All language subtitles for 63. Bölüm (5)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
6
00:00:24,800 --> 00:00:28,840
bir kere de bitmes sen şaşardım
7
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
zaten
8
00:00:32,330 --> 00:00:36,390
9
00:00:37,559 --> 00:00:41,239
Gideceksin ama şimdi
10
00:00:48,520 --> 00:00:58,920
değil sana zamanını
11
00:00:51,630 --> 00:01:01,700
12
00:00:58,920 --> 00:01:15,000
söylemedim
13
00:01:01,700 --> 00:01:17,680
14
00:01:15,000 --> 00:01:21,680
kıza saldırmaması
15
00:01:17,680 --> 00:01:23,200
adamın bam teline bastık Aşkın ateşiyle
16
00:01:21,680 --> 00:01:26,920
tazı gibi koştu
17
00:01:23,200 --> 00:01:30,520
herif Elim kolum bağı kaldım
18
00:01:26,920 --> 00:01:34,560
burada şerefsiz Cenk Sen de kaçtın
19
00:01:30,520 --> 00:01:44,750
gittin bıraktın açı Sen
20
00:01:34,560 --> 00:01:46,310
21
00:01:44,750 --> 00:01:58,629
22
00:01:46,310 --> 00:01:58,629
23
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
açı
24
00:02:04,320 --> 00:02:10,448
25
00:02:09,580 --> 00:02:14,019
26
00:02:10,449 --> 00:02:14,019
27
00:02:16,000 --> 00:02:19,040
Şimdi niye gitmemi
28
00:02:20,160 --> 00:02:25,000
istemiyorsun Pişman mı Oldun diyeceğim
29
00:02:22,400 --> 00:02:28,840
ama o kadar mağrurun ki yakıştırmasını
30
00:02:25,000 --> 00:02:30,959
kendini E ne oldu
31
00:02:28,840 --> 00:02:32,080
peki
32
00:02:30,959 --> 00:02:36,319
ne
33
00:02:32,080 --> 00:02:39,200
olacak adamlardan biri kaçtı bak nerede
34
00:02:36,319 --> 00:02:41,440
olduğunu bilmiyoruz O yüzden tek başına
35
00:02:39,200 --> 00:02:44,040
Hiçbir yere
36
00:02:41,440 --> 00:02:46,680
gidemezsin eğer bana bir şey olmasından
37
00:02:44,040 --> 00:02:53,660
endişe ediyorsan etme olmaz dikkat
38
00:02:46,680 --> 00:02:56,770
39
00:02:53,660 --> 00:02:56,770
40
00:02:58,239 --> 00:03:03,360
ederim bir endişe ettiğim yok Sadece
41
00:03:02,080 --> 00:03:06,239
başıma yeni bir bela açma diye
42
00:03:03,360 --> 00:03:06,239
uğraşıyorum o
43
00:03:06,959 --> 00:03:14,239
kadar tek istediğim
44
00:03:09,599 --> 00:03:14,238
bu İyi peki
45
00:03:15,960 --> 00:03:19,089
46
00:03:21,700 --> 00:03:24,750
47
00:03:28,760 --> 00:03:48,230
gitmiyorum
48
00:03:31,630 --> 00:03:51,410
49
00:03:48,230 --> 00:03:51,410
50
00:03:51,799 --> 00:03:54,799
oynayıp durma
51
00:03:55,799 --> 00:04:00,900
şununla bö de
52
00:03:58,720 --> 00:04:04,900
gelmedi
53
00:04:00,900 --> 00:04:04,900
54
00:04:07,010 --> 00:04:23,639
55
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
ah
56
00:04:43,150 --> 00:04:51,880
57
00:04:58,639 --> 00:05:06,809
58
00:05:00,470 --> 00:05:06,809
59
00:05:08,360 --> 00:05:14,919
e soy dedin yemeyecek
60
00:05:11,320 --> 00:05:14,919
misin ziyan
61
00:05:16,320 --> 00:05:21,050
olacak zaman geçiyor planını ne zaman
62
00:05:20,000 --> 00:05:25,459
devreye
63
00:05:21,050 --> 00:05:25,459
64
00:05:26,680 --> 00:05:31,039
sokacaksın ben ne yapmam gerektiğini çok
65
00:05:29,039 --> 00:05:33,759
iyi biliyorum
66
00:05:31,039 --> 00:05:33,759
Sen kafanı
67
00:05:36,919 --> 00:05:43,839
yorma İlacını da içmeyi
68
00:05:39,570 --> 00:05:43,839
69
00:05:47,800 --> 00:06:01,639
70
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
unutma
71
00:06:13,240 --> 00:06:16,240
3202
