Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
This is the third number 23, the last command and the transformation menu offset.
2
00:00:12,000 --> 00:00:28,000
So let's go to the offset command from insert operation transformation offset or also you can activate it from right.
3
00:00:28,000 --> 00:00:38,000
So offset is making a second copy from the same profile or an offset.
4
00:00:39,000 --> 00:00:53,000
So let's activate the offset tool and choose this file and if you hover over it now you can see you offset.
5
00:00:53,000 --> 00:01:03,000
So now we are able to make an offset from the original sketch.
6
00:01:04,000 --> 00:01:12,000
So let's activate the or also we can firstly select what we want to offset.
7
00:01:12,000 --> 00:01:20,000
Let's select those three lines offset over over.
8
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
So you can see your offset.
9
00:01:25,000 --> 00:01:32,000
So you have unlimited distance as we notice here to make our offset.
10
00:01:32,000 --> 00:01:52,000
So okay.
1053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.