Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,345 --> 00:00:14,612
I'M BEAR GRYLLS.
WHOO!
2
00:00:14,715 --> 00:00:16,880
I'M GONNA SHOW YOU
WHAT IT TAKES TO GET OUT ALIVE
3
00:00:16,983 --> 00:00:19,283
FROM SOME OF THE MOST DANGEROUS
PLACES ON EARTH.
4
00:00:20,620 --> 00:00:23,520
I'VE GOT TO MAKE IT
THROUGH A WEEK OF CHALLENGES...
5
00:00:23,623 --> 00:00:26,757
IN THE SORT OF PLACES
YOU WOULDN'T LAST A DAY
6
00:00:26,860 --> 00:00:28,693
WITHOUT THE RIGHT
SURVIVAL SKILLS.
7
00:00:30,530 --> 00:00:32,829
NOW I'M ON
NEW ZEALAND'S SOUTH ISLAND,
8
00:00:32,933 --> 00:00:34,999
WHERE I'LL TAKE ON EVERYTHING
9
00:00:35,102 --> 00:00:38,769
THE COUNTRY'S HIGHEST MOUNTAIN
RANGE HAS TO THROW AT ME...
10
00:00:38,872 --> 00:00:41,639
WE'RE STILL
BANG IN THAT DANGER ZONE.
11
00:00:42,609 --> 00:00:45,376
...ENGINEER A WAY
ACROSS AN IMPASSIBLE CANYON...
12
00:00:45,479 --> 00:00:46,577
HERE SHE GOES!
13
00:00:49,049 --> 00:00:51,014
...AND PUSH MYSELF
TO THE LIMIT...
14
00:00:51,118 --> 00:00:53,717
STARTING TO GET QUITE COLD
IN THIS RIVER NOW.
15
00:00:53,820 --> 00:00:55,720
...TO SHOW YOU
HOW TO SURVIVE...
16
00:00:55,823 --> 00:00:57,821
MORE LIKE SNOT.
17
00:00:58,525 --> 00:01:00,892
...IN ONE OF THE MOST BEAUTIFUL
AND TOUGHEST ENVIRONMENTS
18
00:01:00,995 --> 00:01:02,660
ON THE PLANET.
19
00:01:02,763 --> 00:01:04,128
OH, JEEPERS!
20
00:01:19,513 --> 00:01:22,480
[ RADIO CHATTER ]
21
00:01:24,250 --> 00:01:26,383
WE'RE ON THE SOUTH ISLAND
OF NEW ZEALAND
22
00:01:26,486 --> 00:01:28,686
ON A TRAINING MISSION
WITH THE AIR FORCE.
23
00:01:28,789 --> 00:01:31,589
WE'RE HEADING FOR THE COUNTRY'S
LARGEST MOUNTAIN RANGE --
24
00:01:31,692 --> 00:01:33,157
THE SOUTHERN ALPS.
25
00:01:33,260 --> 00:01:36,794
IT'S A PLACE I'VE WANTED
TO GO TO FOR A LONG TIME.
26
00:01:36,897 --> 00:01:40,698
AND THERE'S NO BETTER WAY TO
GET THERE THAN ON THIS PLANE --
27
00:01:40,801 --> 00:01:42,666
THE HERCULES C-130,
28
00:01:42,769 --> 00:01:46,771
ONE OF THE MOST SUCCESSFUL
TRANSPORT AIRCRAFT OF ALL TIME.
29
00:01:46,874 --> 00:01:50,040
IT'S DESIGNED
FOR TACTICAL OPERATIONS
30
00:01:50,143 --> 00:01:52,209
AND USED
TO TAKE TROOPS AND EQUIPMENT
31
00:01:52,312 --> 00:01:53,611
INTO DIFFICULT TERRAIN.
32
00:01:53,714 --> 00:01:55,012
WE'RE HEADING FOR AN AREA
33
00:01:55,115 --> 00:01:58,682
THAT'S ABOUT AS WILD AND REMOTE
AS YOU'RE EVER GONNA GET,
34
00:01:58,785 --> 00:02:01,518
AND ACCESS HERE IS VERY HARD.
35
00:02:01,621 --> 00:02:04,788
BUT FOR THE TIME BEING,
I'M IN THE HANDS OF THE BEST.
36
00:02:04,891 --> 00:02:07,024
I'M WITH 20 SQUADRON.
37
00:02:07,127 --> 00:02:08,959
THESE GUYS FLY MISSIONS
38
00:02:09,062 --> 00:02:11,562
TO INHOSPITABLE PLACES
ALL OVER THE WORLD.
39
00:02:11,665 --> 00:02:15,065
JUST SPECTACULAR, ISN'T IT?
40
00:02:15,168 --> 00:02:18,503
UNBELIEVABLE LANDSCAPE.
41
00:02:20,007 --> 00:02:22,072
THE SOUTH ISLAND
IS THE SIZE OF MICHIGAN
42
00:02:22,175 --> 00:02:24,075
WITH JUST A FRACTION
OF THE POPULATION.
43
00:02:26,213 --> 00:02:28,612
THE TERRAIN CHANGES
FROM GLACIAL MOUNTAINS
44
00:02:28,715 --> 00:02:30,281
TO FOREST
45
00:02:30,384 --> 00:02:32,082
TO COASTAL SWAMP
46
00:02:32,185 --> 00:02:33,851
IN JUST
A COUPLE OF HUNDRED MILES.
47
00:02:33,954 --> 00:02:36,821
IT'S UNPREDICTABLE
AND TREACHEROUS --
48
00:02:36,924 --> 00:02:41,225
THE PERFECT PLACE FOR
A LOW-LEVEL TACTICAL INSERTION.
49
00:02:41,328 --> 00:02:45,596
SPECIAL FORCES USE THESE PLANES
TO INSERT TROOPS AT LOW LEVEL.
50
00:02:45,699 --> 00:02:47,931
I'VE DONE IT BEFORE.
51
00:02:48,035 --> 00:02:51,134
AT LOW LEVEL, YOU REDUCE
YOUR MARGIN FOR ERROR.
52
00:02:51,237 --> 00:02:53,370
GO!
53
00:02:53,473 --> 00:02:57,975
THE BEST WAY OUT OF HERE
IS THE SAME WAY I GOT IN --
54
00:02:58,078 --> 00:03:00,077
THROUGH THE TAILGATE.
55
00:03:00,180 --> 00:03:02,513
[ INDISTINCT CONVERSATIONS ]
56
00:03:04,584 --> 00:03:06,183
[ BEEPS ]
57
00:03:06,287 --> 00:03:08,119
LET'S GO!
58
00:03:11,758 --> 00:03:15,159
MY LANDING ZONE
IS DIRECTLY BELOW ME.
59
00:03:17,998 --> 00:03:21,199
AT 2,000 FEET, I POP MY CHUTE.
60
00:03:23,637 --> 00:03:27,171
I'VE GOT A LIMITED WINDOW
BEFORE I TOUCH DOWN,
61
00:03:27,274 --> 00:03:29,974
BUT ENOUGH TIME TO ASSESS THE
TERRAIN AND GET MY BEARINGS.
62
00:03:30,077 --> 00:03:33,844
THAT WILL HELP WITH NAVIGATION
ONCE I'M ON THE GROUND.
63
00:03:39,653 --> 00:03:44,222
I'M DOWN IN ONE PIECE.
NOW THE REAL CHALLENGE BEGINS.
64
00:03:46,827 --> 00:03:53,097
WOW, NOT A LOT OF TIME BETWEEN
EXITING THAT PLANE AND LANDING.
65
00:03:53,200 --> 00:03:56,533
ONE OF THE DANGERS
OF LOW-LEVEL JUMPS --
66
00:03:56,636 --> 00:04:00,737
IF YOU HAVE A MALFUNCTION, YOU
JUST GOT NO TIME TO SORT IT OUT.
67
00:04:00,840 --> 00:04:03,640
BUT THEY WERE PINPOINT ACCURATE
WITH THE LANDING.
68
00:04:03,743 --> 00:04:06,310
IT'S ABOUT THE ONLY CLEAR AREA
AROUND HERE.
69
00:04:06,413 --> 00:04:09,713
WE STAYED OUT OF THE TREES.
THIS IS GOOD.
70
00:04:09,816 --> 00:04:12,883
OKAY, LET'S CUT UP
A BIT OF THIS CANOPY.
71
00:04:12,986 --> 00:04:15,919
THERE'S LOADS ON A PARACHUTE
I CAN USE.
72
00:04:16,022 --> 00:04:18,555
LOOKING AT THE TERRAIN,
IT WON'T BE EASY GOING.
73
00:04:18,658 --> 00:04:21,392
I'LL NEED
ALL THE HELP I CAN GET.
74
00:04:21,495 --> 00:04:25,729
AND THE SILK IN THE CANOPY
IS WINDPROOF.
75
00:04:25,832 --> 00:04:27,498
IT'S ALWAYS GOOD
IN THE MOUNTAINS.
76
00:04:27,601 --> 00:04:30,701
COULD USE THAT, ACTUALLY,
AS A SLEEPING BAG.
77
00:04:30,804 --> 00:04:34,772
JUST GET ALL THIS STUFF
STOWED AWAY.
78
00:04:34,875 --> 00:04:37,140
SEE THE DIRECTION
WE WANT TO HEAD IN.
79
00:04:37,243 --> 00:04:39,509
STRAIGHT UP TO THE MOUNTAINS.
80
00:04:39,612 --> 00:04:44,415
THE CLOSEST ROUTE TO REACH
THE COAST IS GONNA BE WEST,
81
00:04:44,518 --> 00:04:48,018
AND THAT MEANS WE HAVE TO CROSS
THOSE MOUNTAINS.
82
00:04:48,121 --> 00:04:51,455
WITH 75% OF THE POPULATION
LIVING NEAR THE COAST,
83
00:04:51,558 --> 00:04:53,124
THAT'S YOUR BEST BET.
84
00:04:54,795 --> 00:04:57,194
JUST BECAUSE YOU'VE GOT TO CROSS
THE MOUNTAINS
85
00:04:57,297 --> 00:04:58,495
DOESN'T NECESSARILY MEAN
86
00:04:58,598 --> 00:05:00,697
YOU WANT TO GO
VERTICALLY STRAIGHT UP.
87
00:05:00,800 --> 00:05:03,034
NOW, THAT'S PROBABLY
THE MOST DIRECT ROUTE,
88
00:05:03,137 --> 00:05:06,970
BUT IT'S PROBABLY GONNA BE
QUICKER GOING THIS WAY.
89
00:05:07,073 --> 00:05:08,805
NO ROUTE WILL BE EASY,
90
00:05:08,909 --> 00:05:11,809
BUT MAKING GOOD DECISIONS
FROM THE OUTSET
91
00:05:11,912 --> 00:05:15,679
WILL GIVE YOU
THE BEST CHANCE OF SURVIVAL.
92
00:05:15,783 --> 00:05:17,214
I'M PUSHING INTO THE TREE LINE
93
00:05:17,317 --> 00:05:19,182
TO SKIRT THE CORNERS
OF THE PATH.
94
00:05:19,285 --> 00:05:22,319
IT'LL SAVE TIME AND ENERGY.
95
00:05:22,422 --> 00:05:26,290
UNDER THIS DENSE FOLIAGE,
THE UNDERGROWTH IS SPARSE,
96
00:05:26,393 --> 00:05:28,459
AND I'M MAKING GOOD HEADWAY.
97
00:05:28,562 --> 00:05:31,562
BUT ALMOST IMMEDIATELY,
I'M STOPPED IN MY TRACKS.
98
00:05:31,665 --> 00:05:34,298
THIS IS WHY YOU NEVER
GET COMPLACENT IN THE MOUNTAINS.
99
00:05:34,401 --> 00:05:37,401
THERE'S ALWAYS ANOTHER OBSTACLE,
100
00:05:37,504 --> 00:05:40,171
AND OFTEN
WHEN YOU LEAST EXPECT IT.
101
00:05:40,274 --> 00:05:43,373
JUST GOT TO GET DOWN TO THIS,
TRY AND GET UP AND ACROSS.
102
00:05:43,476 --> 00:05:47,344
RAVINES LIKE THIS ARE A FEATURE
OF THIS GLACIATED TERRAIN.
103
00:05:47,448 --> 00:05:48,779
TO CONTINUE TOWARDS THE COAST,
104
00:05:48,882 --> 00:05:51,682
YOU HAVE TO MAKE IT OVER
TO THE OPPOSITE BANK.
105
00:05:53,987 --> 00:05:57,988
WE NEED TO GO FURTHER DOWN
TO FIND A WAY UP THIS.
106
00:05:58,091 --> 00:06:00,624
FOR NOW,
THE WATER LEVELS ARE LOW,
107
00:06:00,727 --> 00:06:03,893
BUT IN A REGION THAT SEES
60 FOOT OF RAINFALL IN A YEAR,
108
00:06:03,997 --> 00:06:07,398
FLASH FLOODS ARE A REAL THREAT.
109
00:06:07,501 --> 00:06:10,134
I'M NOT GONNA GET UP THAT,
YOU KNOW?
110
00:06:10,237 --> 00:06:14,839
TRY AND WORK A WAY DOWN THIS.
GOT TO FIND ANOTHER WAY ACROSS.
111
00:06:14,942 --> 00:06:18,942
THE WET, MOSS-COVERED ROCKS
OFFER LITTLE GRIP.
112
00:06:19,045 --> 00:06:21,578
SEE, THIS
IS GETTING QUITE SLIPPY.
113
00:06:21,681 --> 00:06:25,683
I'LL TRY AND COME BACK UP --
TRY AND GO DOWN THAT WAY, OKAY?
114
00:06:36,362 --> 00:06:37,761
IT'S A CLOSE CALL.
115
00:06:37,864 --> 00:06:40,797
NOT QUITE THE WAY
I WANTED TO GET DOWN,
116
00:06:40,900 --> 00:06:42,732
BUT IT'S QUITE DEEP HERE!
117
00:06:42,836 --> 00:06:45,369
JUST SLIDE DOWN THE WAY I CAME!
118
00:06:49,743 --> 00:06:52,175
A FALL LIKE THAT
COULD BE SERIOUS.
119
00:06:52,279 --> 00:06:54,645
YOU'VE JUST GOT TO LEARN
FROM YOUR MISTAKES
120
00:06:54,748 --> 00:06:57,748
AND MAKE SURE
IT DOESN'T HAPPEN AGAIN.
121
00:06:57,851 --> 00:06:59,049
IT'S INCREDIBLE.
122
00:06:59,152 --> 00:07:01,552
THERE'S A WHOLE TUNNEL
UNDER THE ROCK HERE.
123
00:07:05,225 --> 00:07:07,657
AND THIS HAS GOT TO BE
ALL FORMED
124
00:07:07,761 --> 00:07:09,927
JUST BY THE POWER OF THE WATER.
125
00:07:14,200 --> 00:07:19,102
THEY SAY IT'S ALWAYS RAINING
SOMEWHERE IN NEW ZEALAND,
126
00:07:19,205 --> 00:07:23,840
AND THAT'S WHAT MAKES THIS
CLASSIC FLASH-FLOOD DANGER.
127
00:07:23,943 --> 00:07:27,077
IT'S RAINING HIGHER UP,
AND AS FAR AS YOU KNOW,
128
00:07:27,180 --> 00:07:31,482
THIS WHOLE PLACE COULD JUST
GET RAMMED BY ALL THAT WATER.
129
00:07:31,585 --> 00:07:34,919
WANT TO MOVE THROUGH THIS
PRETTY SHARPLY.
130
00:07:36,422 --> 00:07:38,188
DON'T HEAD INTO
SOMETHING LIKE THIS
131
00:07:38,291 --> 00:07:40,024
WITHOUT CHECKING
FOR OBSTRUCTIONS.
132
00:07:40,127 --> 00:07:42,659
IF IT'S CLEAR, MOVE FAST.
133
00:07:42,762 --> 00:07:47,364
WATER LEVELS CAN CHANGE IN NO
TIME, WITH DEVASTATING IMPACT.
134
00:07:47,467 --> 00:07:53,470
AND NOT FAR FROM HERE, A FLASH
FLOOD COST A WOMAN HER LIFE.
135
00:07:53,573 --> 00:07:55,672
DRAGGED DOWNSTREAM,
IT WAS A YEAR
136
00:07:55,775 --> 00:07:58,742
BEFORE RESCUE TEAMS
DISCOVERED HER PELVIS AND FEMUR
137
00:07:58,845 --> 00:08:01,111
TRAPPED BETWEEN BOULDERS.
138
00:08:03,250 --> 00:08:04,814
AS IF THAT'S NOT REASON ENOUGH
139
00:08:04,917 --> 00:08:06,916
TO FIND A WAY
OUT OF HERE QUICKLY,
140
00:08:07,020 --> 00:08:10,620
THE WATER LEVEL
IS ONLY ABOUT 55 DEGREES.
141
00:08:10,723 --> 00:08:14,058
SO BE ON THE LOOKOUT
FOR ANY POTENTIAL ESCAPE ROUTE.
142
00:08:14,161 --> 00:08:16,794
TRY AND GET UP THIS WAY.
143
00:08:18,298 --> 00:08:20,798
THIS ISN'T LOOKING PROMISING.
144
00:08:20,901 --> 00:08:24,768
THESE SHEER WALLS
ARE TOO DANGEROUS TO CLIMB.
145
00:08:24,871 --> 00:08:28,038
WELL, THAT'S NOT GONNA HAPPEN.
LET'S TRY FURTHER DOWN.
146
00:08:28,141 --> 00:08:31,341
IT MIGHT BE MY MIND
PLAYING TRICKS ON ME,
147
00:08:31,445 --> 00:08:33,843
BUT IT SEEMS LIKE
WATER LEVELS ARE RISING.
148
00:08:33,946 --> 00:08:37,314
I DON'T WANT
TO HANG AROUND IN HERE.
149
00:08:37,417 --> 00:08:39,082
I NEED TO KEEP MOVING.
150
00:08:39,185 --> 00:08:44,021
BUT THIS IS NEITHER THE TIME
OR THE PLACE TO RUSH THINGS.
151
00:08:46,959 --> 00:08:50,794
THAT IS ANOTHER BIG DROP-OFF
DOWN HERE.
152
00:08:50,897 --> 00:08:53,831
THAT'S WAY TOO HIGH TO JUMP.
153
00:08:56,169 --> 00:08:59,936
IF I CAN GET LOWER,
A JUMP MIGHT BE POSSIBLE.
154
00:09:00,039 --> 00:09:03,373
BUT I KNOW FROM EXPERIENCE
HOW SLIPPERY THESE ROCKS ARE.
155
00:09:03,476 --> 00:09:05,309
I'VE GOT TO BE CAREFUL.
156
00:09:05,412 --> 00:09:08,311
WE'RE RUNNING
OUT OF OPTIONS HERE.
157
00:09:08,415 --> 00:09:11,348
IT'S ABOUT AS LOW AS I CAN GET.
158
00:09:11,451 --> 00:09:14,184
THERE'S NO ALTERNATIVE.
I'M GONNA JUMP FROM HERE.
159
00:09:14,287 --> 00:09:16,854
YOU KNOW, IF YOU HIT A ROCK
AND BREAK YOUR LEGS,
160
00:09:16,957 --> 00:09:19,656
YOU CAN DROWN SO EASILY.
161
00:09:19,759 --> 00:09:23,260
BUT THIS WATER IS CRYSTAL CLEAR.
162
00:09:23,363 --> 00:09:28,599
AND ALSO, THE ACTUAL WHITEWATER
ITSELF IS VERY CONTAINED.
163
00:09:28,702 --> 00:09:30,701
IT'S LIKE A FUNNEL
RUNNING STRAIGHT DOWN,
164
00:09:30,804 --> 00:09:32,703
WHICH MEANS
IT'S PROBABLY RUNNING DEEP.
165
00:09:32,806 --> 00:09:34,571
IF YOU HAVE LEVEL ROCKS
UNDER THERE,
166
00:09:34,674 --> 00:09:37,274
YOU GET A BIG SPLAY
OF WHITEWATER.
167
00:09:37,377 --> 00:09:39,910
YEAH, I'M CONFIDENT
TO JUMP THIS.
168
00:09:40,013 --> 00:09:44,081
HOWEVER SURE YOU ARE,
A LEAP THIS HIGH IS NEVER EASY.
169
00:09:45,151 --> 00:09:46,950
OH, JEEPERS!
170
00:09:47,053 --> 00:09:49,320
IT NEEDS TO BE PERFECT.
171
00:09:51,358 --> 00:09:52,789
AND IN MY NEXT CHALLENGE,
172
00:09:52,892 --> 00:09:56,960
CROSSING THIS RAVINE
WILL CALL ON ALL MY INGENUITY.
173
00:09:57,063 --> 00:09:58,162
HERE SHE GOES!
174
00:10:07,440 --> 00:10:10,407
I'M IN NEW ZEALAND'S
SOUTH ISLAND,
175
00:10:10,510 --> 00:10:13,343
IN THE MIDDLE OF A COMPLEX
SERIES OF WATERFALLS.
176
00:10:13,446 --> 00:10:15,045
I'VE REACHED
A POINT OF NO RETURN,
177
00:10:15,148 --> 00:10:16,947
AND I'VE GOT TO
MAKE A TOUGH CALL.
178
00:10:17,050 --> 00:10:19,249
YEAH, I'M CONFIDENT
TO JUMP THIS.
179
00:10:19,352 --> 00:10:21,050
IT NEEDS TO BE PERFECT.
180
00:10:21,153 --> 00:10:24,788
IF YOU HIT THE AERATED CENTER,
YOU'LL SINK LIKE A STONE.
181
00:10:24,891 --> 00:10:26,857
OH, JEEPERS!
182
00:10:35,602 --> 00:10:37,434
EASY DEEP ENOUGH.
183
00:10:37,537 --> 00:10:40,537
DIDN'T EVEN COME CLOSE
TO HITTING THE BOTTOM THERE.
184
00:10:40,640 --> 00:10:42,606
LET'S KEEP MOVING DOWN.
185
00:10:42,709 --> 00:10:46,376
THERE'S NO TIME TO WASTE,
AND ONLY ONE WAY TO GO.
186
00:10:46,479 --> 00:10:48,378
STEADY HERE.
187
00:10:48,481 --> 00:10:52,983
NOW, THIS IS
A WHOLE NOTHER BALL GAME.
188
00:10:53,086 --> 00:10:55,419
A FULL 80 FOOT DOWN
INTO SHALLOW WATER.
189
00:10:55,522 --> 00:10:58,688
SOMETIMES YOU GOT TO KNOW
YOUR LIMITS.
190
00:10:58,792 --> 00:11:00,290
IF YOU GET INJURED IN THE WILD,
191
00:11:00,393 --> 00:11:02,092
IT CAN HAVE
MASSIVE CONSEQUENCES.
192
00:11:02,195 --> 00:11:04,261
MY DAD ALWAYS USED TO SAY TO ME,
193
00:11:04,364 --> 00:11:06,462
"IF THERE'S DOUBT,
THEN THERE'S NO DOUBT."
194
00:11:06,566 --> 00:11:10,067
JUST BACK UP,
FIND ANOTHER WAY BACK OR ACROSS.
195
00:11:10,170 --> 00:11:14,304
I'VE PUSHED MY LUCK IN HERE.
I'M GONNA TAKE MY DAD'S ADVICE.
196
00:11:14,407 --> 00:11:16,606
I'LL HEAD BACK UPSTREAM
ON DRY LAND
197
00:11:16,709 --> 00:11:18,708
AND TRY TO FIND
ANOTHER WAY ACROSS.
198
00:11:18,811 --> 00:11:22,412
GONNA CHECK THESE TWO TREES OUT.
199
00:11:22,515 --> 00:11:25,448
SEE THOSE LONG, THIN ONES?
200
00:11:25,552 --> 00:11:27,584
THAT MIGHT WELL WORK.
COME ON.
201
00:11:27,687 --> 00:11:29,953
MOUNTAIN BEECH
HAVE SHALLOW ROOTS,
202
00:11:30,057 --> 00:11:33,089
PERFECT FOR
WHAT I PLAN TO DO WITH THEM.
203
00:11:33,192 --> 00:11:37,694
THAT'S WHERE WE WANT TO GET
TO -- JUST ACROSS THIS STREAM.
204
00:11:37,797 --> 00:11:39,629
WHAT'S DIFFICULT, THOUGH,
205
00:11:39,732 --> 00:11:42,365
IS THIS FIRST 20 OR 30 FOOT
OF THIS
206
00:11:42,468 --> 00:11:45,735
IS JUST TOO STEEP TO CLIMB UP.
207
00:11:45,839 --> 00:11:50,540
BUT NOW, THESE
ARE LONG ENOUGH AND THIN ENOUGH.
208
00:11:50,643 --> 00:11:52,576
IF I CAN GET THEM
TO TOPPLE OVER,
209
00:11:52,679 --> 00:11:56,013
THEY'LL TAKE ME
HIGHER UP THAT BANK.
210
00:11:56,116 --> 00:11:58,415
SEE, THE WHOLE ROOT SYSTEM,
211
00:11:58,518 --> 00:12:00,584
WITH A BIT OF ENCOURAGEMENT,
WOULD ACTUALLY GO.
212
00:12:00,687 --> 00:12:02,952
NOW, I MIGHT BE ABLE
TO JUST BUILD SOME --
213
00:12:03,055 --> 00:12:05,422
BUILD SOME RUNGS BETWEEN THIS.
214
00:12:09,663 --> 00:12:13,663
NOW, THIS IS ALL THE STUFF
THAT I LOVE ABOUT SURVIVAL --
215
00:12:13,767 --> 00:12:19,369
THINKING UP INGENIOUS WAYS
TO SOLVE PROBLEMS.
216
00:12:19,472 --> 00:12:21,938
BEST WAY OF SECURING THIS --
TIMBER HITCH.
217
00:12:22,041 --> 00:12:23,940
MAKE A LOOP...
218
00:12:24,043 --> 00:12:26,776
A FEW TURNS...
219
00:12:26,879 --> 00:12:28,912
...THEN PUT THAT 'ROUND
THE RUNG AND THE TRUNK
220
00:12:29,015 --> 00:12:31,948
AND FEED IT BACK
THROUGH ITSELF.
221
00:12:32,052 --> 00:12:34,918
AND THEN JUST TAKE A FEW WRAPS
AROUND THE TREE,
222
00:12:35,021 --> 00:12:37,253
AND THAT WILL BITE DOWN
ON ITSELF.
223
00:12:37,357 --> 00:12:39,222
AND THEN JUST TUCK IT IN THERE.
224
00:12:39,325 --> 00:12:43,226
OKAY, THIS IS GONNA HELP IT GO
IN THE RIGHT DIRECTION, AS WELL.
225
00:12:43,330 --> 00:12:45,495
THE TREES ARE LEANING
TOWARDS THE BANK.
226
00:12:45,599 --> 00:12:47,631
THEY COULD FALL THE WRONG WAY.
227
00:12:47,734 --> 00:12:51,001
BUT THIS WEDGE
SHOULD STOP THAT HAPPENING.
228
00:12:53,005 --> 00:12:55,939
THE PLAN SEEMS TO BE
COMING TOGETHER.
229
00:12:56,042 --> 00:12:58,241
BUT I'M ALL TOO AWARE
THAT TWO SMALL TREES
230
00:12:58,344 --> 00:13:01,712
ARE ALL THAT STAND
BETWEEN ME AND A 50-FOOT DROP.
231
00:13:01,815 --> 00:13:06,449
THIS IS WHAT INDIGENOUS
JUNGLE FIGHTERS WOULD OFTEN DO.
232
00:13:06,552 --> 00:13:08,718
THEY'D MAKE RUNGS
BETWEEN THE TREES
233
00:13:08,821 --> 00:13:12,989
TO GET THEM UP INTO THE CANOPY
TO MAKE LOOKOUT STATIONS.
234
00:13:13,092 --> 00:13:15,292
IN THEORY, MY BODY WEIGHT
235
00:13:15,395 --> 00:13:17,327
SHOULD BE ENOUGH
TO UPROOT THESE TREES.
236
00:13:17,430 --> 00:13:19,395
THEY'LL FALL OVER THE RAVINE
237
00:13:19,498 --> 00:13:21,964
AND HIGH ENOUGH
UP THE OPPOSITE BANK
238
00:13:22,068 --> 00:13:23,933
TO GET ME OUT THE OTHER SIDE.
239
00:13:24,036 --> 00:13:27,437
OKAY, MOMENT OF TRUTH ON THIS --
240
00:13:27,540 --> 00:13:30,040
WHETHER THIS THING
ACTUALLY WORKS.
241
00:13:30,143 --> 00:13:34,344
IN PRACTICE, IT'S NOT AS SIMPLE
AS IT SEEMED ON THE GROUND.
242
00:13:34,447 --> 00:13:39,016
COME ON, YOU BRUTE.
OVER YOU GO.
243
00:13:40,386 --> 00:13:42,419
HERE SHE GOES!
244
00:13:47,661 --> 00:13:49,926
WHAT DO YOU KNOW?
245
00:13:50,030 --> 00:13:52,095
IT WORKED!
246
00:13:56,002 --> 00:13:59,202
THERE'S A BIG PART OF ME
THAT WHEN I WAS ON THE TOP
247
00:13:59,305 --> 00:14:02,672
WAS THINKING,
"WHAT THE HELL AM I DOING?"
248
00:14:02,775 --> 00:14:04,374
BUT THAT WORKED PERFECTLY.
249
00:14:04,477 --> 00:14:08,745
IF IT HADN'T, IT WOULD HAVE
BEEN A LONG WAY TO FALL.
250
00:14:08,848 --> 00:14:12,416
THAT'S SUCH A GOOD FEELING.
OKAY, GO ON.
251
00:14:14,153 --> 00:14:16,119
THE RAVINE IS BEHIND ME,
252
00:14:16,223 --> 00:14:18,689
BUT I KNOW OTHER OBSTACLES
AWAIT UP AHEAD.
253
00:14:21,661 --> 00:14:24,094
THIS UNDULATING TERRAIN
254
00:14:24,197 --> 00:14:26,830
HAS BEEN SHAPED
BY HUGE TECTONIC FORCES,
255
00:14:26,933 --> 00:14:29,700
LEAVING RIVERS
CRISSCROSSING THE MOUNTAINS.
256
00:14:31,837 --> 00:14:36,173
REALLY, YOU NEED TO BE
SO CAREFUL IN RIVERS LIKE THIS.
257
00:14:36,276 --> 00:14:39,609
A DECEPTIVELY FAST FLOW.
258
00:14:39,712 --> 00:14:41,344
SO MANY OF THE FIRST SETTLERS,
259
00:14:41,447 --> 00:14:44,447
WHEN THEY FIRST CAME TO
NEW ZEALAND, DROWNED IN RIVERS
260
00:14:44,550 --> 00:14:46,983
JUST UNDERESTIMATING
THE POWER OF THEM.
261
00:14:47,086 --> 00:14:49,319
IT BECAME KNOWN
AS THE NEW ZEALAND DEATH.
262
00:14:49,422 --> 00:14:51,754
YOU'VE GOT TO BE CAREFUL
WITH THESE RIVERS.
263
00:14:51,858 --> 00:14:53,557
LET'S FIND A BETTER WAY ACROSS.
264
00:14:55,128 --> 00:14:58,361
MORE THAN 30 FEET OF RAIN
FALLS HERE ANNUALLY,
265
00:14:58,465 --> 00:15:00,496
AND CURRENTS ARE UNPREDICTABLE,
266
00:15:00,599 --> 00:15:04,033
SO YOU NEED TO CHOSE
YOUR CROSSING POINT CAREFULLY.
267
00:15:04,136 --> 00:15:06,169
IT'S ALL WILLOW.
268
00:15:06,273 --> 00:15:08,638
THEY DON'T LIKE
HAVING THEIR ROOTS SUBMERGED
269
00:15:08,741 --> 00:15:10,473
IN WATER LIKE THIS.
270
00:15:10,576 --> 00:15:13,209
PROBABLY MEANS THIS RIVER'S
IN FULL FLOOD NOW.
271
00:15:13,312 --> 00:15:15,278
YEAH, THIS
WOULD NORMALLY BE DRY.
272
00:15:15,381 --> 00:15:18,348
THE SOIL ON THIS RIVERBANK
IS NUTRIENT-RICH.
273
00:15:18,451 --> 00:15:21,284
LOTS OF USEFUL PLANTS
FLOURISH HERE.
274
00:15:21,388 --> 00:15:24,554
THERE'S A SERIOUS AMOUNT
OF ROSE HIP AROUND HERE.
275
00:15:24,657 --> 00:15:27,090
ALL OF THESE. LOOK.
276
00:15:27,193 --> 00:15:28,358
ROSE HIP CONTAINS
277
00:15:28,461 --> 00:15:30,861
OVER EIGHT TIMES MORE VITAMIN C
THAN AN ORANGE.
278
00:15:30,964 --> 00:15:34,497
AND THEY ACTUALLY
USED TO MAKE THIS INTO A SYRUP
279
00:15:34,600 --> 00:15:38,668
AND GIVE IT TO SOLDIERS
IN THE TRENCHES IN THE WORLD WAR
280
00:15:38,771 --> 00:15:41,304
AS A WAY TO STOP THEM
FROM GETTING SCURVY.
281
00:15:41,407 --> 00:15:43,573
YOU CAN'T JUST EAT THESE
LIKE THIS.
282
00:15:43,676 --> 00:15:47,043
IF YOU LOOK INSIDE, THEY'VE
ACTUALLY GOT THESE LITTLE PITS.
283
00:15:47,146 --> 00:15:49,946
GOT LOADS OF LITTLE HAIRS
ON THEM.
284
00:15:50,049 --> 00:15:52,983
YOU EAT THAT, IT'S REALLY
GONNA IRRITATE YOUR THROAT.
285
00:15:53,086 --> 00:15:54,250
OKAY.
286
00:15:54,354 --> 00:15:56,486
THE SEEDS CAN IRRITATE
THE STOMACH, TOO.
287
00:15:56,589 --> 00:15:59,322
PREPARATION IS THE KEY.
288
00:15:59,425 --> 00:16:02,325
THERE'S A LINE ACROSS THE RIVER.
289
00:16:02,428 --> 00:16:04,060
YOU CAN SEE THAT. LOOK.
290
00:16:04,163 --> 00:16:05,995
THERE'S A METAL CRADLE
ON IT, AS WELL.
291
00:16:06,098 --> 00:16:07,430
LET'S GO AND CHECK IT OUT.
292
00:16:07,533 --> 00:16:10,933
THESE CABLEWAYS HAVE BEEN USED
FOR OVER 200 YEARS,
293
00:16:11,036 --> 00:16:14,837
BUT THIS ONE HASN'T BEEN
CROSSED OVER IN A LONG TIME.
294
00:16:14,940 --> 00:16:17,240
PRETTY SOLID.
295
00:16:17,343 --> 00:16:19,776
THIS IS WHAT A LOT OF MINERS
AND EARLY SETTLERS
296
00:16:19,879 --> 00:16:21,844
WOULD HAVE USED
TO CROSS THESE RIVERS
297
00:16:21,947 --> 00:16:24,380
WITHOUT HAVING TO BRAVE
THESE SORT OF CURRENTS.
298
00:16:24,483 --> 00:16:26,016
THIS IS GONNA TAKE MY WEIGHT.
299
00:16:27,253 --> 00:16:29,686
GET THOSE RINGS.
THAT WOULD HELP.
300
00:16:29,789 --> 00:16:31,555
OKAY, HOLD ON.
STAY THERE.
301
00:16:31,658 --> 00:16:36,626
EVEN WITH MY GLOVES ON, THE
WIRE'S CUTTING INTO MY HANDS.
302
00:16:36,729 --> 00:16:38,461
BUT WITH THE RINGS,
303
00:16:38,564 --> 00:16:41,531
I'LL RIG SOMETHING UP
TO TAKE THE STRAIN.
304
00:16:42,802 --> 00:16:45,835
OKAY, WE'RE GONNA USE THESE.
THESE ARE RIGGING LINES.
305
00:16:45,938 --> 00:16:47,937
WE'LL MAKE SOME STIRRUPS
OFF THEM.
306
00:16:48,040 --> 00:16:50,673
THE BRIDLES
FROM MY PARACHUTE HARNESS
307
00:16:50,776 --> 00:16:53,877
ARE PERFECT FOR THE JOB.
308
00:16:53,980 --> 00:16:56,246
NOW WITH MY FEET
TAKING THE STRAIN,
309
00:16:56,349 --> 00:16:58,749
THIS CROSSING
IS MUCH MORE ACHIEVABLE.
310
00:16:58,852 --> 00:17:02,719
AND THERE'S
AN OLD SCOTTISH CUSTOM
311
00:17:02,822 --> 00:17:04,687
THAT SAYS
BEFORE YOU CROSS A BRIDGE,
312
00:17:04,790 --> 00:17:06,523
YOU SHOULD ALWAYS
SAY A PRAYER --
313
00:17:06,626 --> 00:17:09,092
A PRAYER TO THANK THE PERSON
WHO BUILT THE BRIDGE,
314
00:17:09,195 --> 00:17:12,729
AND A PRAYER FOR THE PERSON
WHO'S ABOUT TO CROSS IT.
315
00:17:12,832 --> 00:17:15,432
THAT FEELS APPROPRIATE
RIGHT NOW.
316
00:17:15,535 --> 00:17:16,766
OKAY.
317
00:17:16,869 --> 00:17:18,635
GOOD TO GO.
318
00:17:21,941 --> 00:17:24,107
RIGHT. HERE WE GO.
319
00:17:26,479 --> 00:17:29,012
BY SHIFTING MY WEIGHT
FROM FOOT TO FOOT,
320
00:17:29,115 --> 00:17:31,181
I CAN MOVE MY WAY
ALONG THE WIRE.
321
00:17:35,421 --> 00:17:41,324
IT IS A BIT PRECARIOUS,
BUT IT'S WORKING.
322
00:17:41,427 --> 00:17:44,661
THE FURTHER I GET OUT,
THE MORE TIRED I GET
323
00:17:44,764 --> 00:17:47,230
AND THE LESS CHANCE I HAVE
OF ESCAPING THE RIVER
324
00:17:47,333 --> 00:17:48,431
IF I DO FALL IN.
325
00:17:48,534 --> 00:17:53,336
IT REALLY IS THE ULTIMATE
NUTCRACKER THERE.
326
00:17:54,607 --> 00:17:57,140
AT LEAST IT'LL TAKE
SOME OF THE WEIGHT OFF MY HANDS.
327
00:17:57,243 --> 00:18:00,009
I CAN REST.
328
00:18:00,112 --> 00:18:02,145
I'VE REACHED THE BASKET.
329
00:18:02,248 --> 00:18:06,015
NOW TO SEE IF I CAN USE IT TO
GET THE REST OF THE WAY ACROSS.
330
00:18:06,119 --> 00:18:07,684
MAD PLACE.
331
00:18:09,989 --> 00:18:13,023
OKAY, NOW
TO GET THIS BASKET ACROSS.
332
00:18:14,494 --> 00:18:16,359
[ GROANS ]
THIS ISN'T GONNA BUDGE.
333
00:18:16,462 --> 00:18:19,162
THIS CROSSING HAS BEEN
MUCH HARDER THAN I IMAGINED,
334
00:18:19,265 --> 00:18:23,333
BUT IT'S ABOUT TO GET
A LOT HARDER.
335
00:18:23,436 --> 00:18:24,768
[ PANTING ]
336
00:18:24,871 --> 00:18:27,404
HOLD ON.
THIS IS VERY UNCOMFORTABLE.
337
00:18:36,983 --> 00:18:38,781
I'M IN NEW ZEALAND,
338
00:18:38,884 --> 00:18:41,851
STRANDED HALFWAY ACROSS
A RIVER IN FULL FLOOD.
339
00:18:41,954 --> 00:18:43,453
I'M STUCK HIGH AND DRY.
340
00:18:43,556 --> 00:18:46,690
OKAY, NOW
TO GET THIS BASKET ACROSS.
341
00:18:46,793 --> 00:18:48,791
[ GROANS ]
THIS ISN'T GONNA BUDGE.
342
00:18:48,894 --> 00:18:51,761
I CAN'T MOVE THE RINGS
THAT I'VE USED FOR MY SLING
343
00:18:51,864 --> 00:18:53,196
PAST THE BASKET.
344
00:18:53,299 --> 00:18:57,634
MIGHT JUST HAVE TO HANG
AND SHIMMY THE LAST LITTLE BIT.
345
00:19:02,041 --> 00:19:03,840
THIS SWIRLING EDDY IS PROBABLY
346
00:19:03,943 --> 00:19:05,975
THE WORST PART OF THE RIVER
TO BE HANGING OVER,
347
00:19:06,078 --> 00:19:08,745
BUT I'VE GOT TO GO FOR IT.
348
00:19:08,848 --> 00:19:10,580
[ PANTING ]
349
00:19:10,683 --> 00:19:12,883
HOLD ON.
THIS IS VERY UNCOMFORTABLE.
350
00:19:15,454 --> 00:19:17,287
HAVE A REST.
351
00:19:20,026 --> 00:19:21,791
VERY HARD TO GRIP.
352
00:19:24,363 --> 00:19:26,496
GOING THE LAST FEW FEET.
353
00:19:31,037 --> 00:19:34,070
ARMS RUNNING OUT OF PUFF
ON THAT.
354
00:19:34,173 --> 00:19:36,506
A LITTLE FOREARM BURN.
355
00:19:36,609 --> 00:19:38,108
GOOD JOB THERE.
356
00:19:42,181 --> 00:19:44,881
THIS MOUNTAIN RANGE IS CALLED
THE SOUTHERN ALPS.
357
00:19:44,984 --> 00:19:47,583
THEY ONLY EMERGED
IN THE LAST 5 MILLION YEARS,
358
00:19:47,686 --> 00:19:49,351
WHICH MAKES THEM VERY YOUNG.
359
00:19:49,455 --> 00:19:52,588
BUT THEY RISE
TO MORE THAN 12,000 FEET.
360
00:19:52,691 --> 00:19:57,093
THEY'RE A NATURAL BARRIER
BETWEEN ME AND THE WEST COAST.
361
00:19:57,196 --> 00:19:59,663
YOU CAN SEE
THE CLOUDS AND THE WIND
362
00:19:59,766 --> 00:20:02,332
LICKING ACROSS
THE PINNACLES THERE.
363
00:20:05,071 --> 00:20:08,638
WE'RE ON A LATITUDE
OF ABOUT 45 DEGREES HERE.
364
00:20:08,741 --> 00:20:11,408
BANG SMACK IN THE MIDDLE
OF THE ROARING 40s,
365
00:20:11,511 --> 00:20:15,411
AND THEY'RE NOTORIOUS FOR THEIR
STRONG WINDS, STRONG WESTERLIES.
366
00:20:15,514 --> 00:20:17,780
AND THESE MOUNTAINS
TAKE THE FULL FORCE OF THAT.
367
00:20:17,883 --> 00:20:20,884
COLD FRONTS AND CYCLONES
CAN QUICKLY BLOW IN,
368
00:20:20,987 --> 00:20:23,753
AND THE TEMPERATURE
CAN PLUNGE 60 DEGREES
369
00:20:23,856 --> 00:20:25,321
IN A MATTER OF MINUTES.
370
00:20:25,424 --> 00:20:28,858
GETTING OVER THE RIDGELINE
AND OFF THE MOUNTAIN QUICKLY
371
00:20:28,961 --> 00:20:30,626
IS PARAMOUNT.
372
00:20:30,729 --> 00:20:32,562
LET'S GET UP TO THE RIDGE.
373
00:20:32,665 --> 00:20:35,398
THE SOUTHERN ALPS
ARE STILL GROWING
374
00:20:35,501 --> 00:20:38,033
ABOUT A THIRD OF AN INCH
EVERY YEAR.
375
00:20:38,137 --> 00:20:39,769
THE HARSH WEATHER FROM THE WEST
376
00:20:39,872 --> 00:20:42,572
IS WEARING THEM DOWN
AT THE SAME RATE,
377
00:20:42,675 --> 00:20:45,508
AND THAT MAKES THEM
ESPECIALLY CHALLENGING.
378
00:20:45,611 --> 00:20:48,845
OH, IT'S NEVER EASY, IS IT?
379
00:20:48,948 --> 00:20:50,947
NOW, THIS IS
CLASSIC SORT OF TERRAIN,
380
00:20:51,050 --> 00:20:53,049
WHERE IT STARTS OFF
QUITE MANAGEABLE,
381
00:20:53,152 --> 00:20:55,651
BUT VERY EASILY, YOU CAN
GET YOURSELF INTO TERRAIN
382
00:20:55,754 --> 00:20:57,553
WHERE YOU CAN'T GO UP OR DOWN.
383
00:20:57,656 --> 00:20:59,389
IT'S CALLED GETTING RIMROCKED,
384
00:20:59,492 --> 00:21:02,826
AND THAT'S HAPPENED TO ME BEFORE
CLIMBING IN NEW ZEALAND.
385
00:21:02,929 --> 00:21:05,729
IT'S PROBABLY WORTH TRYING
TO IMPROVISE SOME SORT OF ROPE
386
00:21:05,832 --> 00:21:07,997
WHILE WE'RE IN GOOD POSITION
UP HERE.
387
00:21:08,100 --> 00:21:10,433
TRY TO DO SOMETHING
WITH THAT PARACHUTE.
388
00:21:10,536 --> 00:21:13,670
LET'S GET OUT OF THIS WIND.
COME ON.
389
00:21:13,773 --> 00:21:16,739
OH, THAT'S BETTER DOWN HERE.
390
00:21:16,842 --> 00:21:20,210
YOU GET THESE CRAZY THINGS
CALLED WEATHER BOMBS,
391
00:21:20,313 --> 00:21:22,445
AND IT'S BASICALLY
WHEN ALL THAT COLD AIR
392
00:21:22,548 --> 00:21:23,780
COMES UP FROM ANTARCTICA.
393
00:21:23,883 --> 00:21:26,582
YOU KNOW, THERE'S NOTHING
BETWEEN HERE AND ANTARCTICA.
394
00:21:26,686 --> 00:21:29,018
THE AIR COMES UP
AND MEETS THE WARM WESTERLIES
395
00:21:29,121 --> 00:21:31,755
AND JUST CREATES
THESE WILD CYCLES OF WIND.
396
00:21:31,858 --> 00:21:35,125
THAT'S WHY I NEED TO MINIMIZE
THE TIME I SPEND HERE.
397
00:21:35,228 --> 00:21:37,793
I KIND OF ENVISIONED
USING THIS PARACHUTE
398
00:21:37,896 --> 00:21:41,064
AS, LIKE,
A WINDPROOF OR SOMETHING,
399
00:21:41,167 --> 00:21:45,435
BUT ACTUALLY, IT COULD BE
MORE USE HERE AS A ROPE.
400
00:21:45,538 --> 00:21:49,839
THAT'S THE MOUNTAINS FOR YOU.
YOU'VE GOT TO BE FLEXIBLE.
401
00:21:49,942 --> 00:21:52,775
IT'S A CASE OF
"ADAPT TO SURVIVE."
402
00:21:52,878 --> 00:21:55,979
TAKE A GOOD, LONG STRAND OF IT
LIKE THIS,
403
00:21:56,082 --> 00:21:58,414
PUT A LOOP IN THE END.
404
00:21:58,517 --> 00:22:00,583
AND THEN JUST TWIST IT.
405
00:22:00,686 --> 00:22:02,452
IT'S SIMPLE MECHANICS.
406
00:22:02,555 --> 00:22:06,122
PLATING THE NYLON
WILL MAKE THE ROPE STRONGER.
407
00:22:06,225 --> 00:22:09,592
TAKE AN ARM LENGTH OF IT,
BRING IT TOGETHER.
408
00:22:09,695 --> 00:22:12,061
YOU'LL SEE WHAT HAPPENS TO IT.
409
00:22:12,164 --> 00:22:16,466
IT STARTS TO TWIST ON ITSELF,
AND THAT'S GONNA BE THE END.
410
00:22:16,569 --> 00:22:18,468
AND IT'S WORKED
ON MULTIPLE STRANDS,
411
00:22:18,571 --> 00:22:21,204
AND THE MORE STRANDS
LIKE THIS YOU HAVE,
412
00:22:21,307 --> 00:22:24,006
THE STRONGER IT'S GONNA BE.
413
00:22:24,109 --> 00:22:25,942
THAT'S GETTING
PRETTY GOOD THERE.
414
00:22:26,045 --> 00:22:29,378
GET THIS STOWED, AND GET MOVING.
415
00:22:29,482 --> 00:22:31,614
I'M LOOKING FOR A ROUTE DOWN,
416
00:22:31,717 --> 00:22:34,451
BUT THERE'S NO SIMPLE WAY
OFF THIS RIDGELINE.
417
00:22:35,821 --> 00:22:39,288
LOOKING PRETTY UGLY
DOWN THIS WAY.
418
00:22:39,391 --> 00:22:40,890
THAT'S JUST SHEER.
419
00:22:40,993 --> 00:22:43,459
THERE'S NO POINT
IN LAUNCHING OFF
420
00:22:43,562 --> 00:22:45,728
UNLESS I KNOW
I CAN REACH THE GROUND.
421
00:22:45,831 --> 00:22:48,063
THIS IS LOOKING A LITTLE BETTER.
422
00:22:48,166 --> 00:22:49,833
STILL PRETTY SHEER,
423
00:22:49,936 --> 00:22:52,601
BUT I RECKON MY ROPE
WILL REACH THE BOTTOM OF THIS.
424
00:22:52,704 --> 00:22:55,138
NEED TO FIND A DECENT ANCHOR.
425
00:22:55,241 --> 00:23:00,175
THE THING IS, ALL OF THIS STUFF.
LOOK. IT'S ALL SO CRUMBLY.
426
00:23:00,278 --> 00:23:05,281
JUST WANT TO MAKE SURE WHATEVER
WE TIE OFF TO IS BOMBPROOF.
427
00:23:05,384 --> 00:23:10,353
THIS LEAD, FLAKY ROCK
IS RECRYSTALLIZED MUDSTONE.
428
00:23:10,456 --> 00:23:12,021
IT'S CALLED SCHIST.
429
00:23:12,124 --> 00:23:14,591
IDEALLY, THOUGH,
I'D DOUBLE UP THIS ROPE
430
00:23:14,694 --> 00:23:16,793
SO I CAN THEN
MAKE IT RETRIEVABLE
431
00:23:16,896 --> 00:23:19,061
SO I'D BE ABLE
TO PULL IT THROUGH.
432
00:23:19,164 --> 00:23:21,597
THE THING IS, I'M GONNA NEED
THE WHOLE LENGTH OF IT,
433
00:23:21,700 --> 00:23:23,933
REALLY, TO GET DOWN HERE.
434
00:23:24,036 --> 00:23:27,103
BUT I'M GONNA NEED TO IMPROVISE
SOME SORT OF HARNESS.
435
00:23:27,206 --> 00:23:30,606
TO DO THAT, I'LL MEASURE
FOUR LENGTHS OF CORD
436
00:23:30,709 --> 00:23:32,708
AND THEN
TIE A SIMPLE OVERHAND KNOT.
437
00:23:32,812 --> 00:23:34,744
AND THEN
WHAT YOU'RE LEFT WITH --
438
00:23:34,847 --> 00:23:37,079
TWO ENDS
WITH TWO LOOPS IN EACH END.
439
00:23:37,183 --> 00:23:40,049
USE THAT CUTAWAY HANDLE
FROM THE PARACHUTE,
440
00:23:40,152 --> 00:23:43,085
SO I'M ACTUALLY GONNA BELAY OFF.
441
00:23:43,188 --> 00:23:45,220
STEP INTO THE LEG LOOPS
442
00:23:45,324 --> 00:23:47,222
AND PULL THE OTHERS
OVER YOUR SHOULDERS,
443
00:23:47,326 --> 00:23:49,859
AND YOU'VE GOT
A GOOD IMPROVISED HARNESS.
444
00:23:49,962 --> 00:23:52,161
OKAY.
445
00:23:52,264 --> 00:23:54,864
IT'S ALWAYS WORTH,
WHEN YOU'VE GOT IMPROVISED ROPE,
446
00:23:54,967 --> 00:23:57,667
IMPROVISED HARNESS,
AND AN IMPROVISED BELAY DEVICE,
447
00:23:57,770 --> 00:24:00,336
JUST HAVE A LITTLE DOUBLE-CHECK
OF EVERYTHING.
448
00:24:02,074 --> 00:24:04,774
I'M TIED OFF SECURELY
AND READY TO GO.
449
00:24:06,511 --> 00:24:08,310
WHEN YOU'RE
MORE THAN 70 FOOT UP,
450
00:24:08,413 --> 00:24:10,413
YOUR DESCENT
NEEDS TO BE CONSIDERED.
451
00:24:14,920 --> 00:24:17,620
THE HARNESS IS HOLDING FIRM,
452
00:24:17,723 --> 00:24:20,522
BUT I'M NOT
FEELING CONFIDENT UP HERE.
453
00:24:20,625 --> 00:24:24,560
JUST AWARE OF THE ROPE RUNNING
OVER A LOT OF THESE SHARP ROCKS.
454
00:24:24,663 --> 00:24:27,663
DON'T WANT TO BE BOUNCING AROUND
TOO MUCH ON THIS.
455
00:24:27,766 --> 00:24:30,833
NICE AND STEADY.
456
00:24:30,937 --> 00:24:32,735
WITH SO MUCH LOOSE ROCK AROUND,
457
00:24:32,838 --> 00:24:36,372
THERE'S NOWHERE FOR ME TO HIDE
IF ANY OF IT COMES MY WAY.
458
00:24:41,247 --> 00:24:43,979
THIS IS ALL HORRIBLE.
459
00:24:44,082 --> 00:24:46,849
SITUATIONS LIKE THIS
CAN BE KILLERS,
460
00:24:46,952 --> 00:24:49,518
AND I'M
RIGHT IN THE FIRING LINE.
461
00:24:49,622 --> 00:24:51,520
ALL RIGHT!
462
00:24:51,623 --> 00:24:54,123
GET ONE OF THOSE ON YOUR HEAD,
AND IT'S LIGHTS OUT.
463
00:24:54,226 --> 00:24:56,258
COME ON.
WE NEED TO GET YOU DOWN HERE.
464
00:24:56,361 --> 00:24:57,693
THEN WE'LL GO TOGETHER.
465
00:24:57,796 --> 00:25:00,763
OTHERWISE IT'S GONNA BRING SO
MANY ROCKS ON TOP OF EACH OTHER.
466
00:25:00,866 --> 00:25:04,099
GO DOWN AT THE SAME LEVEL.
467
00:25:04,202 --> 00:25:08,104
THE REASON
LOOSE ROCKS ARE SO DANGEROUS
468
00:25:08,207 --> 00:25:09,705
IS THAT IF YOU HAVE SOMETHING
469
00:25:09,808 --> 00:25:11,974
COMES DOWN ON TOP OF YOU,
KNOCK YOU OUT,
470
00:25:12,078 --> 00:25:13,676
YOU THEN STOP HOLDING YOUR ROPE
471
00:25:13,779 --> 00:25:16,112
AND JUST DROP
STRAIGHT OFF THE END OF IT.
472
00:25:19,585 --> 00:25:20,816
[ GRUNTING ]
473
00:25:20,920 --> 00:25:25,955
AND THIS PARACHUTE'S
JUST JAMMED IN THIS RING,
474
00:25:26,058 --> 00:25:29,292
AND WE'RE STILL
BANG IN THAT DANGER ZONE.
475
00:25:30,663 --> 00:25:32,128
OKAY, HERE WE GO.
476
00:25:32,931 --> 00:25:34,930
GET THIS ROPE DONE.
477
00:25:35,033 --> 00:25:37,767
I'M RELIEVED
TO ESCAPE IN ONE PIECE.
478
00:25:37,870 --> 00:25:41,838
NEXT UP, I'M ON THE HUNT FOR
FOOD IN A SATURATED RAINFOREST.
479
00:25:41,941 --> 00:25:43,973
OH! POSSUM!
480
00:26:02,060 --> 00:26:04,694
I'M IN NEW ZEALAND'S
SOUTH ISLAND,
481
00:26:04,797 --> 00:26:08,864
WHERE I'VE PUSHED MY LUCK
IN A WATERY RAVINE...
482
00:26:08,968 --> 00:26:12,201
CATAPULTED MYSELF
OVER A STEEP GORGE...
483
00:26:12,304 --> 00:26:13,436
HERE SHE GOES!
484
00:26:15,641 --> 00:26:18,007
...AND RAPPELLED
FROM A CRUMBLING RIDGELINE
485
00:26:18,110 --> 00:26:21,009
IN THE COUNTRY'S
HIGHEST MOUNTAIN RANGE.
486
00:26:21,113 --> 00:26:22,678
ALL RIGHT!
487
00:26:22,781 --> 00:26:26,816
AND NOW I'M IN ONE OF
THE WETTEST PLACES ON EARTH.
488
00:26:26,919 --> 00:26:29,985
NEARLY 400 INCHES OF RAIN
FALL HERE ANNUALLY.
489
00:26:30,089 --> 00:26:32,688
MY CLOTHES ARE SOAKING.
I WANT TO WARM UP.
490
00:26:32,791 --> 00:26:34,056
THAT MEANS FINDING SHELTER.
491
00:26:34,159 --> 00:26:39,295
WHEN IT'S RAINING THIS MUCH,
SIMPLICITY REALLY MATTERS.
492
00:26:39,398 --> 00:26:41,931
YOU KNOW, WE DON'T WANT
ANYTHING TOO COMPLICATED.
493
00:26:42,034 --> 00:26:45,501
I'LL LOOK FOR A NATURAL HOLLOW
OR DEADFALL.
494
00:26:45,604 --> 00:26:49,137
THAT WON'T BE HARD TO FIND
AROUND HERE.
495
00:26:49,241 --> 00:26:51,140
THE GROUND IN THIS RAINFOREST
IS SO WET,
496
00:26:51,243 --> 00:26:55,778
EVEN THE BIGGEST TREES
CAN BE UPROOTED.
497
00:26:55,881 --> 00:26:57,012
LOOK. THIS MIGHT WORK.
498
00:26:57,115 --> 00:26:58,481
IT'S FALLEN,
499
00:26:58,584 --> 00:27:02,118
BUT THE TRUNK'S FIRMLY WEDGED
AGAINST A NEARBY TREE.
500
00:27:02,221 --> 00:27:05,822
THE PROBLEM IS SO MUCH
OF THE GROUND IS LIKE THIS --
501
00:27:05,925 --> 00:27:08,056
SATURATED WITH WATER.
502
00:27:08,160 --> 00:27:11,694
ALL OF THIS --
A BIT SPONGIER AND A BIT HIGHER.
503
00:27:11,797 --> 00:27:14,764
IT'S GONNA
KEEP ME OUT OF THAT WATER.
504
00:27:16,635 --> 00:27:20,069
AND I'VE GOT NICE COVERAGE
ABOVE HERE.
505
00:27:20,172 --> 00:27:21,403
YOU KNOW, IT'S PRETTY BASIC,
506
00:27:21,506 --> 00:27:24,874
BUT MAYBE USE SOME FERNS
TO MAKE SOME ROOFING
507
00:27:24,977 --> 00:27:27,477
TO KEEP THE WORST OF THE RAIN
OUT OF HERE, AS WELL.
508
00:27:27,580 --> 00:27:29,678
LET'S TRY THAT.
509
00:27:29,781 --> 00:27:32,314
TREE FERNS
ARE INCREDIBLY USEFUL.
510
00:27:32,417 --> 00:27:35,050
THE FRONDS
HELP KEEP THE WATER OUT,
511
00:27:35,153 --> 00:27:37,553
AND THE DEAD LEAVES
MAKE GOOD TINDER.
512
00:27:37,656 --> 00:27:39,989
AND THEIR ROOTS
ARE A GREAT FOOD SOURCE.
513
00:27:40,092 --> 00:27:44,092
ALL I NEED NOW
IS A ROOF RAFTER.
514
00:27:44,196 --> 00:27:46,963
AND THIS CAN THEN JAM IN THERE,
515
00:27:47,066 --> 00:27:48,830
AND THAT'S
JUST GONNA GIVE SOMETHING
516
00:27:48,934 --> 00:27:53,669
FOR ME TO JAM THE FERN ENDS INTO
TO SUPPORT THEM.
517
00:27:53,772 --> 00:27:58,774
QUICK, EASY,
AND VERY EFFECTIVE.
518
00:27:58,877 --> 00:28:01,243
THERE'S A NICE LAYERING
TO THAT NOW.
519
00:28:01,346 --> 00:28:03,179
HAVE A LOOK INSIDE.
520
00:28:05,284 --> 00:28:09,085
OH, YEAH. ACTUALLY, IT'S
QUITE NICE AND COZY IN HERE.
521
00:28:09,188 --> 00:28:12,355
PROTECTED FROM THE RAIN
AND OUT OF THE WATER.
522
00:28:12,458 --> 00:28:15,857
THE ONLY THING THAT COULD
MAKE THIS A BIT MORE HOMEY
523
00:28:15,960 --> 00:28:17,660
IS IF WE GET A FIRE GOING.
524
00:28:17,763 --> 00:28:20,262
OKAY, LET'S DO IT.
525
00:28:20,365 --> 00:28:24,399
I'M SURROUNDED BY WOOD,
BUT IN WATERLOGGED FOREST,
526
00:28:24,503 --> 00:28:27,003
FINDING ANYTHING DRY
IS A REAL CHALLENGE.
527
00:28:27,106 --> 00:28:32,608
I'M TRYING TO GET DEAD WOOD
THAT'S HANGING IN THE TREES
528
00:28:32,711 --> 00:28:36,044
THAT HASN'T BEEN SAT,
SOAKING IN WATER.
529
00:28:36,147 --> 00:28:38,848
AND EVEN THOUGH
IT'S WET ON THE OUTSIDE,
530
00:28:38,951 --> 00:28:41,484
ON THE INSIDE,
THAT'S NICE AND DRY.
531
00:28:44,356 --> 00:28:48,491
AND I'VE GOT A LOAD
OF THOSE DRIED FERN FRONDS
532
00:28:48,594 --> 00:28:51,160
THAT I CAN USE AS TINDER,
JUST TO GET THE FIRE GOING.
533
00:28:55,667 --> 00:28:59,034
THIS IS ALWAYS
A DIFFICULT STAGE WITH FIRE,
534
00:28:59,137 --> 00:29:00,903
ESPECIALLY WHEN IT'S RAINING.
535
00:29:01,006 --> 00:29:06,442
ONCE IT STARTS TO GENERATE HEAT,
IT ALL BECOMES EASIER.
536
00:29:06,545 --> 00:29:08,044
WHILE THE KINDLING CATCHES,
537
00:29:08,147 --> 00:29:11,414
I USE THE HEAT
TO DRY BIGGER BRANCHES.
538
00:29:12,684 --> 00:29:15,084
GOT TO BE CAREFUL
NOT TO SMOTHER IT, THOUGH.
539
00:29:15,187 --> 00:29:17,419
A NICE CRISSCROSS FRAME,
540
00:29:17,522 --> 00:29:21,923
KINDLING KEEPS
ALL THE OXYGEN GOING IN.
541
00:29:22,027 --> 00:29:24,360
AND THE RAIN IS STILL OFF THERE,
WHICH IS GOOD.
542
00:29:26,398 --> 00:29:28,530
MY FIRE'S ALIGHT, BUT I'LL NEED
543
00:29:28,634 --> 00:29:31,701
BIGGER BITS OF DEADWOOD
TO KEEP IT GOING.
544
00:29:34,039 --> 00:29:35,937
IN THIS WET, SOAKING PLACE,
545
00:29:36,041 --> 00:29:39,742
YOU HAVE TO FOCUS
ON STAYING WARM AND DRY.
546
00:29:40,913 --> 00:29:42,678
STAY THERE.
547
00:29:47,419 --> 00:29:49,651
OH! POSSUM!
548
00:29:49,754 --> 00:29:51,053
SEE HIM? STAY THERE.
549
00:29:51,156 --> 00:29:52,855
THERE ARE AROUND 30 MILLION
550
00:29:52,958 --> 00:29:55,490
OF THESE SMALL MAMMALS
IN NEW ZEALAND.
551
00:29:55,593 --> 00:29:58,660
I'VE ONLY GOT
A STICK AS A WEAPON,
552
00:29:58,763 --> 00:30:02,765
BUT IF I CAN CATCH THIS,
IT'LL MAKE A GREAT MEAL.
553
00:30:04,470 --> 00:30:07,069
GOT HIM!
554
00:30:07,172 --> 00:30:09,572
JUST GOT HIM.
555
00:30:09,675 --> 00:30:12,341
WHEN HE WAS
GOING INTO THAT HOLE.
556
00:30:12,444 --> 00:30:15,710
LOOK. SEE THAT?
THAT'S WHERE HE SHOT INTO.
557
00:30:15,814 --> 00:30:18,214
YOU CAN JUST SEE
THE BACK OF HIM.
558
00:30:20,819 --> 00:30:24,954
WELL, THESE GUYS ARE REALLY
CONSIDERED PESTS IN NEW ZEALAND.
559
00:30:25,057 --> 00:30:29,691
YOU KNOW, THEY
DESTROY THE FOREST, KILL BIRDS.
560
00:30:29,795 --> 00:30:34,529
GOOD. NOW, WHERE'D I
DROP ALL THAT FIREWOOD?
561
00:30:34,632 --> 00:30:38,200
WHEN YOU'RE BURNING
MORE THAN 3,000 CALORIES A DAY,
562
00:30:38,303 --> 00:30:40,269
A MEAL THIS SIZE IS A BONUS.
563
00:30:40,372 --> 00:30:44,072
NORMALLY, YOU'D WANT
TO SKIN AND PREPARE ANY FOOD
564
00:30:44,175 --> 00:30:45,708
AWAY FROM YOUR CAMP,
565
00:30:45,811 --> 00:30:50,012
BUT THERE'S ALMOST NO PREDATORS
HERE THAT I NEED TO WORRY ABOUT.
566
00:30:55,787 --> 00:30:57,653
GUTS OUT.
567
00:30:57,756 --> 00:31:00,689
POSSUMS CAN CARRY DISEASES
LIKE TUBERCULOSIS,
568
00:31:00,792 --> 00:31:03,059
SO IT NEEDS TO BE
COOKED THROUGH.
569
00:31:03,162 --> 00:31:06,762
JUST LAY IT ON LIKE THIS,
AND COOK IT WITH THE SKIN.
570
00:31:06,865 --> 00:31:10,099
IT'S FUNNY, WHEN YOU
SIT AND WATCH SOMETHING COOK,
571
00:31:10,202 --> 00:31:12,668
IT'S ALWAYS GONNA TASTE BETTER
IN THE END.
572
00:31:12,771 --> 00:31:15,237
YOU JUST
GET HUNGRIER AND HUNGRIER.
573
00:31:15,340 --> 00:31:19,242
BUT HAVING FOOD ON THE FIRE
IS GREAT FOR MORALE.
574
00:31:21,580 --> 00:31:23,579
OKAY, IT SHOULD BE DONE.
575
00:31:30,022 --> 00:31:33,022
OH, A VERY STRONG TASTE.
576
00:31:35,194 --> 00:31:38,361
KIND OF REMINDS ME OF RAT MEAT,
577
00:31:38,464 --> 00:31:41,497
AND THAT'S NOT GREAT.
578
00:31:41,600 --> 00:31:45,367
BUT IT'S WARMING,
AND IT'S NUTRITIOUS.
579
00:31:45,470 --> 00:31:50,539
AND FOR THAT, I'M GRATEFUL.
580
00:31:50,642 --> 00:31:54,710
I'M BATTERED, BRUISED,
AND SOAKED TO THE SKIN,
581
00:31:54,813 --> 00:31:57,647
BUT IT'S NOT ALL BAD
IN MY RUDIMENTARY SHELTER.
582
00:31:57,750 --> 00:31:59,548
HOWEVER HELLISH A PLACE
YOU'RE IN,
583
00:31:59,652 --> 00:32:01,150
AND I'VE BEEN TO A LOT OF THEM,
584
00:32:01,253 --> 00:32:03,118
THERE'S ALWAYS
SOMETHING YOU CAN DO
585
00:32:03,221 --> 00:32:05,287
TO MAKE YOURSELF
A BIT MORE COMFORTABLE.
586
00:32:05,390 --> 00:32:07,556
YOU MIGHT NOT MAKE IT LIKE HOME,
587
00:32:07,659 --> 00:32:10,592
BUT YOU CAN CERTAINLY
MAKE IT FEEL A BIT MORE HOMEY.
588
00:32:10,695 --> 00:32:12,061
AND, YOU KNOW, RIGHT NOW,
589
00:32:12,164 --> 00:32:15,230
I'M SHELTERED, I'M WARM,
AND I'VE HAD SOMETHING TO EAT.
590
00:32:15,333 --> 00:32:19,001
AND, YOU KNOW WHAT?
I'M PRETTY HAPPY.
591
00:32:23,642 --> 00:32:27,442
BUT NOW I HAVE TO
FACE THE ELEMENTS ONCE AGAIN.
592
00:32:27,545 --> 00:32:30,312
THE INCESSANT RAIN
IS BAD NEWS FOR ME,
593
00:32:30,415 --> 00:32:32,080
BUT IT'S HELPED THIS FOREST
TO THRIVE
594
00:32:32,184 --> 00:32:34,416
FOR MORE THAN 80 MILLION YEARS.
595
00:32:35,487 --> 00:32:40,322
IT'S ABSOLUTELY TEEMING
WITH LIFE, AND THAT MEANS FOOD.
596
00:32:41,359 --> 00:32:47,363
AND THAT'S A HUHU GRUB.
HE'S BIG AND COMPLETELY EDIBLE.
597
00:32:56,575 --> 00:32:59,074
I'M DEEP IN THE FOREST
IN NEW ZEALAND,
598
00:32:59,177 --> 00:33:02,144
IN SEARCH OF SOMETHING
TO GET MY TEETH INTO.
599
00:33:02,247 --> 00:33:07,750
ROTTING WOOD LIKE THIS IS ALWAYS
GOOD TO LOOK FOR GRUBS.
600
00:33:07,853 --> 00:33:11,386
THE LARVAE FROM NEW ZEALAND'S
LARGEST NATIVE BEETLE,
601
00:33:11,489 --> 00:33:14,089
THE HUHU,
FEEDS OFF THE DECAYING WOOD.
602
00:33:14,192 --> 00:33:18,193
AND THESE GUYS WILL GO IN
ABSOLUTELY TINY,
603
00:33:18,296 --> 00:33:21,196
THEN LIVE IN THERE
FOR UP TO TWO YEARS,
604
00:33:21,299 --> 00:33:23,499
JUST STEADILY FEEDING AWAY.
605
00:33:23,602 --> 00:33:27,569
THERE HE IS.
AND THAT'S A HUHU GRUB.
606
00:33:27,673 --> 00:33:30,405
HE'S BIG AND COMPLETELY EDIBLE.
607
00:33:30,508 --> 00:33:34,076
YOU JUST WANT TO TAKE OFF
THE HEAD...
608
00:33:38,851 --> 00:33:41,150
...WHICH YOU DON'T WANT TO EAT,
609
00:33:41,253 --> 00:33:45,487
BUT ALL OF THIS IS FINE.
610
00:33:45,590 --> 00:33:48,056
IT'S A REAL MAORI DELICACY.
611
00:33:48,159 --> 00:33:51,893
THEY SAY
IT TASTES LIKE PEANUT BUTTER.
612
00:33:51,996 --> 00:33:54,029
I LOVE PEANUT BUTTER
ON MY TOAST,
613
00:33:54,132 --> 00:33:55,798
BUT I WOULDN'T PUT THIS ON IT.
614
00:33:55,901 --> 00:33:57,532
[ SPITS ]
MORE LIKE SNOT.
615
00:33:57,635 --> 00:33:59,634
BUT THEY'VE GOT
A HIGH FAT CONTENT,
616
00:33:59,737 --> 00:34:02,438
SO THEY'RE THE PERFECT
FAST FOOD TO KEEP YOU GOING.
617
00:34:02,541 --> 00:34:03,705
OKAY.
618
00:34:03,808 --> 00:34:05,875
THERE'S NO SHORTAGE
OF ROTTING WOOD,
619
00:34:05,978 --> 00:34:09,978
AND THAT MEANS NO SHORTAGE
OF FOOD IF YOU LIKE GRUBS.
620
00:34:10,082 --> 00:34:11,880
SO THE BIGGEST CHALLENGE HERE
621
00:34:11,983 --> 00:34:14,483
IS FINDING A WAY
TO THE WEST COAST.
622
00:34:14,586 --> 00:34:16,752
YOU CAN TELL
IT RAINS IN NEW ZEALAND.
623
00:34:16,855 --> 00:34:20,321
JUST SOLID WATERFALLS LIKE THIS
THE WHOLE WAY DOWN THE MOUNTAIN.
624
00:34:20,425 --> 00:34:22,424
THE STREAM WILL RUN TO A RIVER,
625
00:34:22,527 --> 00:34:24,192
AND ON THIS SIDE
OF THE MOUNTAINS,
626
00:34:24,296 --> 00:34:26,362
THEY ALL WIND THEIR WAY WEST.
627
00:34:26,465 --> 00:34:28,864
SO THAT'S
WHAT YOU SHOULD LOOK FOR.
628
00:34:28,967 --> 00:34:31,599
WELL, THERE'S A RIVER.
629
00:34:31,703 --> 00:34:33,735
BUT THIS IS ONLY EVER
GONNA LEAD ONE WAY --
630
00:34:33,838 --> 00:34:36,705
DOWNHILL AND TO THE COAST.
631
00:34:39,511 --> 00:34:43,679
IT'S IMPOSSIBLE TO TELL
HOW FAR THE COAST IS FROM HERE.
632
00:34:43,782 --> 00:34:46,615
FOR NOW, IT'S PROBABLY BEST TO
FOLLOW THE COURSE OF THE RIVER.
633
00:34:46,718 --> 00:34:49,117
BUT I CAN'T MAKE THAT CALL
634
00:34:49,220 --> 00:34:51,353
UNTIL I SEE
THE LAY OF THE LAND.
635
00:34:51,456 --> 00:34:54,857
OKAY.
NEXT PHASE BEGINS.
636
00:34:59,564 --> 00:35:02,698
SEE, IT'S GONNA BE HARD
TO FOLLOW THE RIVERBANKS.
637
00:35:02,801 --> 00:35:05,367
IT'S JUST SHEER CLIFFS
ON BOTH SIDES THERE.
638
00:35:05,471 --> 00:35:07,736
YOU KNOW, THERE'S
A NICE, GENTLE FLOW TO THIS.
639
00:35:07,839 --> 00:35:10,806
MIGHT BE WORTH MAKING
SOME SORT OF FLOTATION DEVICE
640
00:35:10,909 --> 00:35:13,843
AND JUST DRIFTING DOWN
AND BREAKING OUT ONTO A BANK
641
00:35:13,946 --> 00:35:15,043
WHEN WE FIND ONE.
642
00:35:15,146 --> 00:35:18,447
IT'S A CALCULATED RISK.
643
00:35:18,550 --> 00:35:20,382
YOU NEVER KNOW
WHAT'S AROUND THE CORNER
644
00:35:20,485 --> 00:35:22,251
OR WHERE YOU'LL
BE ABLE TO GET OUT.
645
00:35:23,588 --> 00:35:27,422
THESE WILL BE GOOD. ALL
THE DEAD STEMS FROM THESE FERNS.
646
00:35:27,525 --> 00:35:29,958
THE GOOD THING ABOUT THESE --
647
00:35:30,061 --> 00:35:33,796
ALL THE FERNS ABOVE
KEPT THESE PRETTY DRY.
648
00:35:33,899 --> 00:35:37,098
THESE ARE GONNA MAKE
GOOD BUOYANCY.
649
00:35:37,202 --> 00:35:39,534
AND THE REMAINS
OF THE PARACHUTE WILL MAKE
650
00:35:39,637 --> 00:35:42,670
A FAIL-SAFE WATERPROOF CASING
TO PUT THEM IN.
651
00:35:42,774 --> 00:35:45,641
THE GOOD THING
ABOUT USING PARACHUTE MATERIAL
652
00:35:45,744 --> 00:35:47,743
IS ZERO POROSITY.
653
00:35:47,846 --> 00:35:50,912
THAT MEANS IT WILL KEEP WATER
OUT AND TRAP AIR INSIDE,
654
00:35:51,015 --> 00:35:54,449
CREATING EXTRA BUOYANCY.
655
00:35:54,552 --> 00:35:56,518
AS WE GOT USED TO
IN THE MILITARY,
656
00:35:56,621 --> 00:35:59,054
WE'D USE OUR PONCHOS
TO WRAP UP EVERYTHING.
657
00:35:59,157 --> 00:36:01,656
BACKPACK, THEN TIE IT, SEAL,
658
00:36:01,759 --> 00:36:04,527
AND USE THAT AS FLOTATION
TO CROSS LAKES OR RIVERS.
659
00:36:06,197 --> 00:36:08,196
AND THAT'S GONNA BE
NICE AND BUOYANT.
660
00:36:08,299 --> 00:36:10,966
THE ONE THING I DON'T WANT
TO PUT IN THERE, THOUGH,
661
00:36:11,069 --> 00:36:13,568
IS MY KNIFE.
662
00:36:13,671 --> 00:36:15,470
GONNA KEEP THAT OUT,
STRAPPED TO ME.
663
00:36:15,573 --> 00:36:18,406
THAT'S MY SAFETY IN THE RIVER
IF WE GET SNAGGED IN ANYTHING.
664
00:36:18,509 --> 00:36:22,311
YOUR KNIFE IS YOUR
PRIMARY MEANS OF SURVIVAL.
665
00:36:22,414 --> 00:36:24,413
YOU DON'T WANT TO LOSE IT.
666
00:36:26,718 --> 00:36:28,550
I MIGHT BE IN THE RAINFOREST,
667
00:36:28,653 --> 00:36:31,019
BUT THIS WATER COMES
STRAIGHT FROM A GLACIER.
668
00:36:31,122 --> 00:36:32,988
IT'S LESS THAN 50 DEGREES --
669
00:36:33,091 --> 00:36:36,091
COLD ENOUGH TO RENDER YOU
UNCONSCIOUS WITHIN AN HOUR.
670
00:36:36,194 --> 00:36:39,961
THERE'S LOADS OF BUOYANCY
IN THIS, AT LEAST.
671
00:36:40,064 --> 00:36:42,097
PUSH OUT INTO THE FLOW.
672
00:36:43,568 --> 00:36:45,935
I CAN'T. GO ON WITH IT.
673
00:36:47,639 --> 00:36:49,505
BE WITH ME IN THE MAIN FLOW.
674
00:36:49,608 --> 00:36:52,141
JUST STICK TOGETHER
IN THIS RIVER.
675
00:36:57,616 --> 00:36:59,748
JUST GET DOWNSTREAM
AND FIND A PLACE
676
00:36:59,851 --> 00:37:01,883
WHERE WE WON'T
DROP DEAD ON THE BANKS.
677
00:37:01,986 --> 00:37:04,385
YOU NEED TO STAY ALERT
IN RIVERS.
678
00:37:04,489 --> 00:37:07,623
THERE'S POTENTIAL DANGER
AROUND EVERY BEND.
679
00:37:09,727 --> 00:37:11,126
THE RAPIDS AHEAD THERE.
680
00:37:11,229 --> 00:37:12,894
YOU NEED TO KEEP YOUR FEET UP
681
00:37:12,997 --> 00:37:15,163
IF YOU GO THROUGH THESE,
ALL RIGHT?
682
00:37:15,266 --> 00:37:18,099
IF YOU GLIDE ON YOUR BACK
WITH YOUR LEGS FORWARD
683
00:37:18,202 --> 00:37:20,368
AND USE THE CURRENT
TO HELP STEER,
684
00:37:20,472 --> 00:37:22,904
YOU CAN AVOID
HIDDEN ROCKS AND STOPPERS.
685
00:37:23,008 --> 00:37:26,041
THOSE CAN BE A DEATH SENTENCE.
686
00:37:26,144 --> 00:37:29,544
KEEP AWAY
FROM THE UNDERCUT LEDGES.
687
00:37:29,647 --> 00:37:31,747
IF YOU CAN'T,
FEND OFF THE ROCKS
688
00:37:31,850 --> 00:37:35,484
AND HOPE YOU'RE
SPAT OUT THE OTHER SIDE.
689
00:37:35,587 --> 00:37:39,220
WHOO! DIDN'T LIKE
THAT UNDERCUT BIT.
690
00:37:39,323 --> 00:37:43,425
I'M THROUGH THE RAPIDS,
BUT NOT OUT OF TROUBLE YET.
691
00:37:43,528 --> 00:37:46,094
THERE'S STILL NO BANKS TO BE
ABLE TO GET OUT AND WALK ON.
692
00:37:46,197 --> 00:37:48,997
LOOK AT THIS. LOOK.
693
00:37:49,100 --> 00:37:52,033
STILL SHEER WALLS ON BOTH SIDES.
694
00:37:52,136 --> 00:37:54,135
I'M BEGINNING TO WONDER
695
00:37:54,238 --> 00:37:56,304
IF GETTING IN THIS RIVER
WAS SUCH A GOOD IDEA.
696
00:37:56,407 --> 00:37:57,506
HYPOTHERMIA WILL SET IN
697
00:37:57,609 --> 00:38:00,208
25 TIMES QUICKER HERE
THAN ON LAND.
698
00:38:00,311 --> 00:38:05,481
WE GOT TO GET OUT SOON HERE.
GETTING REALLY COLD IN HERE NOW.
699
00:38:14,292 --> 00:38:16,458
I'M IN A FREEZING
GLACIER-FED RIVER
700
00:38:16,561 --> 00:38:19,894
ON THE WEST COAST
OF NEW ZEALAND.
701
00:38:19,997 --> 00:38:25,333
I'VE GOT TO GET OUT SOON HERE.
GETTING REALLY COLD IN HERE NOW.
702
00:38:25,436 --> 00:38:29,704
I KNEW THE RISKS BEFORE I GOT
IN HERE, AND I'M WELL-PREPARED.
703
00:38:29,807 --> 00:38:35,176
BETTER AT KEEPING WARM JUST TO
HOLD YOUR BUOYANCY CLOSE TO YOU.
704
00:38:35,279 --> 00:38:37,612
TRY AND PRESERVE YOUR CORE HEAT.
705
00:38:37,715 --> 00:38:41,683
KEEPING YOUR LEGS AND ARMS
CLOSE TO YOUR STOMACH
706
00:38:41,787 --> 00:38:45,187
WILL HELP SLOW THE HEAT LOSS.
707
00:38:45,290 --> 00:38:48,290
LOOK. THERE'S A BANK OVER THERE.
WE CAN GET OUT.
708
00:38:48,393 --> 00:38:51,926
MY GAMBLE'S PAID OFF.
709
00:38:52,029 --> 00:38:56,064
AND THAT IS A VERY WELCOME SIGHT
TO SEE, THAT BANK.
710
00:38:56,167 --> 00:38:59,601
BUT THE COLD WATER'S
TAKING ITS TOLL.
711
00:38:59,704 --> 00:39:03,104
EARLY SIGNS OF HYPOTHERMIA
ARE PLAIN TO SEE.
712
00:39:03,207 --> 00:39:06,074
I BET MY LIPS ARE REALLY BLUE.
713
00:39:06,177 --> 00:39:10,979
THAT'S THE STAGE I KNOW
I'M GETTING REALLY COLD.
714
00:39:11,082 --> 00:39:12,414
IT'S NOT FAR,
715
00:39:12,517 --> 00:39:15,150
BUT MOST DROWNINGS ARE
WITHIN A FEW FEET OF SAFETY.
716
00:39:15,253 --> 00:39:18,320
EVERY STROKE IS A STRUGGLE.
717
00:39:21,893 --> 00:39:25,594
I THOUGHT THAT CANYON
WAS JUST NEVER GONNA END.
718
00:39:26,765 --> 00:39:30,999
CAN'T FEEL MY FINGERS WELL
AT ALL.
719
00:39:31,102 --> 00:39:35,904
WARM THEM UP,
THEN WE CAN GET PACKED OUT.
720
00:39:40,345 --> 00:39:43,879
VERY, VERY RELIEVED.
SEE SOME CLEAR GROUND.
721
00:39:43,982 --> 00:39:45,814
I NEED TO GET ON THE MOVE,
722
00:39:45,917 --> 00:39:48,650
GET MY HEART RATE UP,
AND THE BLOOD PUMPING.
723
00:39:48,753 --> 00:39:50,052
LET'S GO.
724
00:39:54,525 --> 00:39:58,827
AS YOU FOLLOW THE RIVERBANK
WEST TOWARDS THE COAST,
725
00:39:58,930 --> 00:40:00,529
YOU HIT TIDAL FLOOD PLAINS,
726
00:40:00,632 --> 00:40:03,499
AND THAT MEANS
YOU'RE SOON INTO SWAMP.
727
00:40:04,902 --> 00:40:09,904
THERE'S NO ESCAPING WATER HERE.
IT'S ENERGY-SAPPING.
728
00:40:10,008 --> 00:40:12,540
AT TIMES LIKE THESE,
YOU GOT TO DIG DEEP
729
00:40:12,643 --> 00:40:14,943
AND KEEP A POSITIVE
MENTAL ATTITUDE.
730
00:40:15,046 --> 00:40:16,578
[ SPITS ]
731
00:40:16,681 --> 00:40:19,681
WATER'S BEGINNING TO TASTE
A BIT SALTIER.
732
00:40:19,784 --> 00:40:21,416
BRACKISH.
733
00:40:21,519 --> 00:40:23,618
MEANS WE'RE
GETTING CLOSER TO THE SEA.
734
00:40:23,721 --> 00:40:25,887
LET'S KEEP GOING.
COME ON.
735
00:40:25,990 --> 00:40:30,225
AFTER DAYS OF BEING
SOAKED THROUGH, I'M FLAGGING.
736
00:40:30,328 --> 00:40:33,127
EVEN A 1-DEGREE DROP
IN YOUR CORE BODY TEMPERATURE
737
00:40:33,231 --> 00:40:37,199
CAN MEAN YOU BURN
FIVE TIMES MORE ENERGY.
738
00:40:37,302 --> 00:40:41,536
I NEED A BOOST, AND I'VE SEEN
SOMETHING THAT WILL HELP ME.
739
00:40:41,639 --> 00:40:43,739
THERE'S A CABBAGE TREE.
740
00:40:43,842 --> 00:40:45,340
[ GRUNTING ]
741
00:40:49,948 --> 00:40:53,615
STRIP ALL THESE LEAVES OFF.
742
00:40:53,718 --> 00:40:56,384
RIGHT IN THE MIDDLE OF IT,
YOU GET THE HEART OF IT,
743
00:40:56,487 --> 00:40:58,287
AND THAT'S WHAT'S EDIBLE.
744
00:40:58,390 --> 00:41:01,022
GIVE ME CARBOHYDRATE,
745
00:41:01,125 --> 00:41:05,928
GIVE ME A BIT OF ENERGY --
IN A SWAMP LIKE THIS, YOU NEED.
746
00:41:08,066 --> 00:41:11,767
TASTES A LITTLE BIT LIKE
RAW CABBAGE, UNSURPRISINGLY.
747
00:41:15,139 --> 00:41:16,771
FIGHTING MY WAY THROUGH HERE
748
00:41:16,874 --> 00:41:19,641
IS HARD WORK
AND DISORIENTATING.
749
00:41:19,744 --> 00:41:22,678
I NEED TO FIND A MARKER
TO GET MY BEARINGS.
750
00:41:22,781 --> 00:41:24,679
LOOK.
751
00:41:24,782 --> 00:41:26,514
SEE THOSE TREES?
752
00:41:26,618 --> 00:41:28,583
SEE THE ONE LEANING TOWARDS US?
753
00:41:28,686 --> 00:41:30,919
THAT FAR SIDE
HAS BEEN STRIPPED BARE
754
00:41:31,022 --> 00:41:33,889
BY THE FORCE OF THE WEATHER
COMING FROM THE SEA.
755
00:41:33,992 --> 00:41:38,426
THAT MEANS WEST,
AND THE COAST IS THAT WAY.
756
00:41:38,529 --> 00:41:41,096
SO HARD
TO MAINTAIN YOUR DIRECTION.
757
00:41:41,199 --> 00:41:45,801
IN A SWAMP LIKE THIS, LITTLE
MARKERS LIKE THAT REALLY HELP.
758
00:41:48,506 --> 00:41:51,039
LET'S KEEP GOING.
COME ON.
759
00:41:53,144 --> 00:41:58,046
THE WEATHER'S CLOSING IN,
AND THIS RAIN IS RELENTLESS.
760
00:41:58,149 --> 00:42:00,582
BUT THE COAST
IS A WELCOME SIGHT.
761
00:42:02,554 --> 00:42:04,720
HEAR THE SURF FROM HERE.
762
00:42:04,823 --> 00:42:06,889
COME ON, LET'S GET DOWN.
763
00:42:08,559 --> 00:42:13,895
I'M ON MY LAST LEGS,
BUT I'VE MADE IT IN ONE PIECE.
764
00:42:13,998 --> 00:42:18,734
WELL, THAT'S THE COAST,
AND IT'S PRETTY BLEAK.
765
00:42:20,738 --> 00:42:24,373
AND THIS IS AS FAR WEST
AS I CAN GO.
766
00:42:27,345 --> 00:42:31,446
NEXT STOP THAT WAY IS ARGENTINA.
767
00:42:31,549 --> 00:42:33,949
THAT'S ALMOST
HALFWAY AROUND THE WORLD.
768
00:42:35,186 --> 00:42:38,654
OKAY. LEFT OR RIGHT
ON THE COAST?
769
00:42:40,458 --> 00:42:42,824
LAST TIME I WENT LEFT,
I WAS WRONG.
770
00:42:42,927 --> 00:42:44,125
LET'S GO THIS WAY.
771
00:42:44,228 --> 00:42:48,563
THERE'S ONLY ONE WORD
FOR NEW ZEALAND -- EPIC.
772
00:42:48,666 --> 00:42:51,833
THE DIVERSITY HERE HAS BEEN
THE ULTIMATE CHALLENGE,
773
00:42:51,936 --> 00:42:54,235
AND I'VE BEEN TESTED
TO MY BREAKING POINT.
774
00:42:54,338 --> 00:42:58,239
BUT THE END
IS FINALLY IN SIGHT.
775
00:42:58,342 --> 00:42:59,674
THERE'S A HUT.
776
00:42:59,777 --> 00:43:02,610
DO YOU SEE THE OUTLINE
OF TWO CHIMNEYS?
777
00:43:02,713 --> 00:43:04,412
SEE THAT?
778
00:43:04,515 --> 00:43:10,418
AND THAT'S GOING TO BE MY END
IN NEW ZEALAND.
779
00:43:10,521 --> 00:43:14,923
PRETTY SPECTACULAR, BUT HARD.
780
00:43:15,026 --> 00:43:17,559
BOY, DOES IT RAIN A LOT.
781
00:43:17,662 --> 00:43:20,495
OKAY, LET'S GET TO THAT HUT.
62707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.