All language subtitles for matshusitasaeko@gmail.com@JUQ-619

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็ง

ไปŠๆ—ฅ

็‰ฉไปถใซ็›ดๆŽฅ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใฎๅคช้™ฝใŒใ‚ใใ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆ–น่ง’ใฏๆฑๅ—ใงใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ไธ‰้šŽใฎ้ตใ‚‚้–‹ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใฃใฆ

ไธ€k ใŒ26ๅนณ็ฑณใง

ไบŒdk ใŒ39ๅนณ็ฑณใ ใฃใ‘ใ‚ใฏใ„

ใˆใƒผ

ๅ‰ใฎใ‚„ใคใ‚“ใฃใฆใ„ใใ‚‰

ไธ‰

dk ใŒ6ไธ‡30ๅ††ใง

ไบŒdk ใŒ7ไธ‡ๅƒใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบŒdk ใฎๆ–นใŒ้ŸณใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ‰ๆตฆใงใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆ็ณธใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฒธใ—ไธปใฎๆ–นใซ็ขบ่ชใ—ใจใ„ใฆ

ใ“ใฎๅพŒ็ง

ๆณ•ๅ‹™ๅฑ€ใซ

ใƒˆใƒผใƒณๅ–ใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฃใฆ

ใŸใพใซ

็งใฎใ“ใจ

ใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎๅ‹˜้•ใ„ใ‹ใช

้›ป่ฉฑใฏ่ชฐใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅฑฑ้‡Žใ•ใ‚“ใงใ—ใŸ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใฎ้ฃฒใฟไผšใฎใŠๅบ—ๆŠ‘ใˆใŸใฃใฆ

ใˆ

ใพใ ไปŠๆ—ฅๆฐดๆ›œๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆ—ฉใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใใ†ใ 

้‡‘ๆ›œใฎๅคœใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใˆ

้‡‘ๆ›œใฎๅคœใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใฉใ“ใซ

ใ‚ณใƒซใƒ•ใ ใ‚ˆ

ไผŠ่ฑ†ใฎๆ–นใซ

ๆ—ฅๆ›œใพใงๆณŠใพใ‚Šใง่กŒใฃใฆใใ‚‹ใฃใฆ่ฉฑ

ใ—ใŸใ ใ‚

ใˆใใ‚“ใชใฎ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚

้‡‘ๆ›œใฎๅคœ

ไผš็คพใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ„€ๅผ็”จๆ„ใ—ใจใ„ใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ๆ€ฅใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“

ใช้’

ใƒขใƒƒใƒ„ใ‚กใƒฌใƒฉใƒใƒผใ‚บใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใงไฝœใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰›ไนณ1lใจใŠ้…ขๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใ‚“ใงใฏใ„่ชฐใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ็ง

ใƒ“ใƒซใƒ€ใƒผใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใงไธญ้‡Žๅ›ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใŸใ‚‰

ๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใคใ„ใงใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒ้…ใ—ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใˆใฐๅพกๅฒณๅ€™่ฃœ

ใ“ใ‚“ใชไพ้ ผใ—ใŸใŠๅฎขๆง˜ใŒ

ๆฑบใ‚ใŸใ„ใฃใฆ้€ฃ็ตกใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ 

่ฆ‹็ซ‹ใฆๅ€™่ฃœใฎ

ใƒใƒƒใƒˆๆŽฒ่ผ‰

ไธ‹ใ’ใฆใŠใ„ใฆ

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไพ‹ใฎๅŒ—็”ฐใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๆฑไบฌ้ƒฝๆฑๆ–นใ‚‚

ๆฅ้€ฑๆ’ฎใฃใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ไธ€ๆ˜จๆ—ฅๆ‰ๆตฆๅ›ใจใ„ใฃใŸๅฑฑ็Ž‹ใƒใ‚คใƒ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆ‰ๆตฆๅ›ใˆใฃ

ๅฐ‘ใชใ„ๆ•ฐใฏๅคใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

้ง…่ฟ‘ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ‰ใฎๅฎถ่ณƒใง

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ ใ‘

ใˆ

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ไป–ใซไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‹

ใฃใฆใ“ใจ

ใใ‚ŒใฃใฆใŸใ ่ณ‡ๆ–™่ชญใ‚ใฐใ‚ใ‹ใ‚‹่ฉฑ

ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ‘จใ‚Šใฎ็’ฐๅขƒ

ใจใ‹ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€ๅˆใฏ

็งใŸใกใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใซใŠใ™ใ™ใ‚ใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚ใฃใจๅฃฒใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆใชใ„ใจ

ๅ–ถๆฅญใŒใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ ๆ‰ๆตฆใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไธญๅฑฑๅ›ใฏไบบใฎใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“้จ“็‰ฉไปถ้ต

ใ‹ใ‘ๅฟ˜ใ‚ŒใฆๆˆปใฃใฆใใŸใ—

ใใ†ใงใ—ใŸใฃใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ‚‚ใŽๅ›

ใ‚ใฎๆ™‚ใ‚‚ใŽๅ›ใŒ

่ฟ‘ใใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

้ตใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใ™ใ้ตใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹

ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‰้ง…ใ“ใฃใกใชใ‚“ใงๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใŠ้…’ๅผฑใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅฑฑ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ„ใˆ

็งๆ‰ๆตฆๅ›

ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผไน—ใ›ใฆไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๅฑฑ้‡Žใ•ใ‚“ใคใฃใฆ

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฎ่จ€ใ†ใจ้€†ๆ–นๅ‘ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

็ต‚้›ปใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆใˆใฃ

ใ‚„ใฐใ„้ƒจ้•ท

ใŠไปปใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰ๆตฆๅ›

้ƒจ้•ทใฎ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠๅ…ˆๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚“

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ†ใกๅฏ„ใฃใฆใ

ใˆ

ใญใˆ

ใŠ้…’

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†

ใˆใˆ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใ„ใฎ

็งใฏ้ฃฒใ‚€ใญ

้ƒจ้•ทใฃใฆ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใง

ใ‚ดใƒซใƒ•ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠ้…’้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅƒ•ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

้ƒจ้•ท

ใ‚

ๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใซๆฅใ‚‹ๆ™‚

ไฝ•ใ‹ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใคใ‚‚็ง

ใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใŒๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

้ƒจ้•ทใฎๅฎถใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใฎไบบๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ“ใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็กฌ

ใ„ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ไฟฎๆญฃใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„

ใพใ ๅซใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†

็ˆถ่ฆชใŒ้…”ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใ“ใผใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจ้•ทใ“ใฎ้…’ใใคใ„ใฃ

ใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ไฝ•ใ“ใ“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

็งใฏ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใŸใฎ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใ‚ฏใƒณใƒ”ใ‚ฏใƒณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ“

ๆ‰ๅŽŸๅ›ใฎใ“ใ“

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚‡

ใฃใจใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใŸ

็ธ›ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ‚„ใ‚ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใ—ใฉใ†ใ—ใ‚ˆ

ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใจใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๆ‰ๆตฆใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‰ไนพใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็งใŒ้ฃฒใ‚€ใŠ้…’ใ ใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅผทใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

็—›ใใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆš‘ใ„ใง

ใ™

ใ ใฃใฆ้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใชใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆš‘

ใ„

ๆš‘ใ„ใชใ‚‰่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ไปŠๅบฆใฏ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใญใˆ

ๆฅใฆ

่งฆใฃใฆ

ใƒ‹ใƒฃ

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆ

ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ

่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใฎ

ๅƒ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใŸใ“ใจใชใใฆ

ใˆ

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ™

ใˆๅ˜˜

ใ‚„ใ ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ็งใŒๅ…จ้ƒจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ 

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใใ•ใ‚“ๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ๆ™ฎๆฎตใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ™ฎๆฎต

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅณใฎไบบใฎ่ฃธใ‚‚

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใŸ

้ฃฒใฟใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆใˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅค–ใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใฆ

ๅค–ใ—ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅค–ใ—ใฆใฟใฆ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

่‡ชๅทฑๆ™ฎ้€šใซใ„ใ‚„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ 

ๅค–ใ—ใฆใใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ๅฅณใฎไบบใฎใŠใฃใฑใ„

ๅˆใ‚ใฆ้ฃฒใ‚€ใฎใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ็งใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

่ˆŒ

ใˆใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ ใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ๆš‘ใใฆใบใ‚“ใบใ‚“ใ—ใฆ

ใˆใˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ 

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๅ…ˆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๅ…ˆใฃใฝใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใพใ‚“ๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไน—ใฃใฆใฟ

ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใ„ใญใ‡

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฎ

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎไฝ•

็†ฑใ„ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

้–‰ใ‚ใฆใ‚‹

ใญ

ใˆใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹

ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๅฅณใฎไบบใฎใชใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญฃ็›ดใซใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ใญใ‡ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ„

ไธญใพใง่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใšใ‚‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใใ‚“ใซใ—ใฆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟ่‚ฒ

ใ”ใ‚ใ‚“็ง

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใŸ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใฎใงไน—ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

้›ปๆฑ ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚‰ๆ‰ๆตฆใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ•ใ™ใŒใซ

้ง„็›ฎ

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๆœ€ๆ‚ชใฎ็ซฅ่ฒžใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

40

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ

ใญใ‡ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช็กฌใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ณใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใƒ€ใƒก

ๆŠœใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

็งใ˜ใ‚ƒๅซŒใ ใฃใŸ

ใ„ใ‚„

็งใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใพใšใ„ใงใ™ใ‹

ๆ‰ๅŽŸๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆณฃใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ไฝ•่จ€่‘‰ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใญใˆไปŠใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆ‰็”ฐใใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใฃใฝใŒ

ใ™ใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚“ใงใŸใกใ‚‚ใก

ใปใ‚‰

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฎใ™ใ”ใ„ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใญใ‡

ไปŠๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฉใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“่ฒธใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใ“ใ“ใ“ใฎ็ฉดใง

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚จใƒผใƒ–ใ‚คใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็œŸไผผใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ไบˆ็ฟ’ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆใ‚ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ‚จใƒซใƒžใƒผใ‚ฏๆฅใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใ‚„ใฃใฆ

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใปใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ็„ถใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใใ†ใชใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐ

ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฏ†็€ใ—ใŸ

ๅฅฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ‚ใใ†

ใใ“ๅฝ“ใฆใฆ

ไธ‰่ถณๅ…ญใใ“

ใ‚ขใ‚บใƒชใ‚จใƒซใใ‚“ใฎๅฃฐใŒ

ใ‚ขใ‚บใŒๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ข

ใ‚คใ‚น

็ถšใ‘ใฆ

่ชญใ‚ใชใ„ใง

ใ‚“ใƒผใ‚

ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฏใใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

็งใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

้ƒจ้•ทใŒ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใฎ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใซๆฅใŸๆ™‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏๆƒณๅƒใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚บใƒœใƒณใ•ใ‚“ๆฅใ™ใŽใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚

็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคœไธญใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ๅบงใฃใฆใฟใฆใ‚ใใ“ใซ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ไปŠใ•ใฃใไธ€ๆญฉใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ใ‚„ใฃใจ็ด ็›ดใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‰ๆตฆๅ›่ชฐใฎ่’™ๅคใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ

้ƒจ้•ทใฎ

้ƒจ้•ทใงใ™ใฃใฆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

้ƒจ้•ทไฝ•็•ช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆ‚ชใ„ๅญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใจใ‚ธใƒงใƒผใƒžใƒณๅญใŒ

ใ‚ฎใƒฅใฃใฆใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ไธŠใซใชใฃใฆใฟใฆ

ๆ™ฎ้€šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆญฃๅธธไฝใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ“ใ“ใซ

ใใ—ใฆ

ๆ‰ๆตฆๅ›ใŒๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ‚‰

ใใ†ใใ“

ใ‚ใใ“

ใใ“

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆทฑใๆฅใฆ

ไปŠๅบฆใฏๆ‰ๆตฆๅ›ใŒๅ‹•ใใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ๅ‹•ใใŒ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅŠ›ๅผทใ

ใ‚“

ใงใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ใ‚ใ‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„ŸๅบฆใŒใ™ใ”ใ„ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฅ

ใŸ

ๆฅใŸใ“ใฃใกใซๆฅใŸ

ใใ†

ใปใ‚‰ๆทฑใๅ…ฅใฃใŸ

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใพใ ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„

ๅฅฅใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใฉใ“่กŒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚Šใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉใงใ™

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใ‚‹

me

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ตทใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ”ใƒผใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

้€šใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ้€šใฃใฆใ„ใ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ“ใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ™

ใ”ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้ฃฒใ‚“ใงใฟใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ็งใŒ

ๆœใ‹ใ‚‰

ใ‚

ๅฏๆ„›

ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆœๆ—ฅใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฒใคใ™ใ‚‹ใฎ

ใใ†่žใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชไพกๅ€ค่ฆณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๆ˜จๆ—ฅใ—่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ‹

ใ‚‚ใฃใจ้ ใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

่ฝใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚่†็ซ‹ใกใ—ใฆใฟใฆ

่†็ซ‹ใก

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่†็ซ‹ใกใ—ใฆใญ

ใƒ€ใƒก่…ฐๅผ•ใฃ่พผใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใช็กฌใ„ใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใฃใฆ

ใˆใ‡

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช็งใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฟใฆ

ใญใ‡

็งใฎใ“ใ“

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใ“ใŒใฌใ‚Œใฌใ‚Œใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ“ใ†

ใ‚“

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๆ‰ๆตฆๅ›

็งใฎๅบ•ใฉใ†

ใฉใฃใกใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ไปŠๅ›ž็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใ—ใกใ‚ƒใŠ

็†ฑใ„

ไธ€็•ชๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‘ณใŒใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฑ—ใŒ

ใ“ใฃใก

ใ‚จใƒƒใƒใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญ

็งใฎใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ‚ˆ

ๆ‰ๆตฆๅ›

่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใง

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใชใฎใซ

ใญใ‡

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ€งๅ‡ฆ็†ใ—ใฆใใŸใฎ

็ซฅ่ฒžๅ›

้•ใ†ๅ…ƒ็ซฅ่ฒžๅ›ใ ใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆกใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใƒผ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

่กŒใใใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใƒผใ‚‚ใฃใจ่ˆŒใจใฐใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใใใ†

่กŒใฃใฆใ„ใ„

่กŒใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๆ‚ชใฎใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใŒใ™ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ไฝ“่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซ่งฆใฃใฆ

ๅฅฝใใซๅบงใฃใฆ

ๆ‰ๅฒกๅ›ใฏไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŸใใ•ใ‚“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใชใ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใŽใ‚…ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ ใใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ

ใ“ใฎ้กŽใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใคใญใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใฃใฆใ‚

ใ‚

้ฃŸในใฆใฟใฆไปŠๅบฆ

ใ‚“

ใ’ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ๆŒ‡ใงใฒใใฃใฆใฟใฆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ็งใฎใ‚‚ใ‚“ใ“

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†็œŸๆจชใฎไธญ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

็œŸๅคฎๅญ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹้ก”ใŒๅฏๆ„›ใ„

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅณใฎไบบใฎใ“ใ“

่ˆใ‚ใŸใฎใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ†ใพใ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ผปๅฃใŒใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ็ง

ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚Œใ ใ‘ไธŠใŒใฃใฆใŸใฎใซ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”

ใ™ใ”ใ„ๅฏ

ๆ„›ใ„

็މใ‚‚ๅฅฝใ

ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใŸใใ•ใ‚“ๅธใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅฐปใฏ

้ƒจ้•ท

ใŠๅฐปใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎๆ’ฎใ‚‹ๆ’ฎใ‚‹ๆ’ฎใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚้ฃŸใน

ใŸ

ใใ‚“ใชๆ—ฉใใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใƒ€ใƒก

็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ 

็—›ใ„็—›ใ„

้ƒจ้•ท

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ ใฃใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ๅผทใ‹ใฃใŸ

ๅผทใ™ใŽใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใ‡

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใญ

็งใฎไฝ•่ฆ‹ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆ

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฏ

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฎใกใ‚“ใกใ‚“่‡ณๆฅตใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ

ใพใŸใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡ใฉใ†ใชใฎ

ใญใ‡

ใ“ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซ

้ƒจ้•ทใฎ

ใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ใˆใƒผ่žใ“ใˆใชใ„

้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ้ƒจ้•ทใฎ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒชใ‚ขๅ›ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎไบบ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ก€็ƒใŒ้‡ฃใ‚Œใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฟใฆใ“ใ“ใซ

ๅฏใฆใฟใฆ

ใช

ใ‚“ใ‹้•ใฃใŸ

ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™

ใ”ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ“ใ™ใฃใฆ

ๆฌก

้›จใŒ็ถšใใพใ™

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡

็–ฒใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆฑใงใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญไปŠๅบฆ

ใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใ‚’่ฆ‹ใฆใŸ

ใ‚ใ‚†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“่จชใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ“

่กŒใ

ไปŠๅบฆๆ‰ๆตฆๅ›ใŒใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใใ†ใใ“

ใถใฃๅˆบใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่…ฐๆ‰“ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†่…ฐๆŽดใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๅคฉๅœฐใซๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ‰“ใกไป˜ใ‘ใฆ

ใใ†ใ‚ฝใƒผใ‚นใŒ

ๆ€ชใ—ใใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใฆ

ไปŠ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ„ๅ›

ไธญใซ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚ใฉใ“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‰ใƒณใฃใฆๆจใฆใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰ๅฒกใใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใชใฎใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚€

ใ‚ใ‚ใใ†ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใŠๅฐปๆŽดใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใญใ‡

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ชฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ่จ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใฎๆ‰ๆตฆๅ›ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎ

ๆ–ฐไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ƒจ้•ทใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใง

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ไปŠๅบฆใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญใ‡

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชใใคใใ—ใชใ„ใง

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใŸๆณฃใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ“ๆธฉใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไบบใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจไธญใงๅคงใใใ—ใฆ

ๅฅฝใๅฃฐๅฅฝใ

่กŒใ

่กŒใ‹ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚‹ใญ

็งใŸใกๆฑ—ใ ใใ ใญใ“ใ‚“ใชๆœใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏไธŠใซใชใฃใฆ

ใญใˆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใใ“

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใ‚‚

ใ‚

ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚ดใƒ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใพใš

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹

็”ทใฎไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใใ†

็งใŒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใƒ†ใƒซใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่กŒใ

me

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๆฑ—ใŒใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใšใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

้ƒจ้•ท

ใƒžใƒณใ‚ณใŒ

็ฅˆ็ฅทใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญ

็งใฎใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใพใŸใ“ใ†ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ‚ใไปŠใ„ใ„

ใ‚ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใงใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ‚‚ใ†่กŒใ

่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่จ€ใ‚ใš

็งใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใšใ‚‹ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่กŒใใŸใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏใ‹ใ‚‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•

ใ„

ใใ‚ใใ‚่กŒใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŒ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฏใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใฏไธŠใซใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ“ใ“ๅฅฝใใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“็Œซๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚“ใพใ“ใ“ใงใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

321

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅƒ•ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ฌใƒผใƒณใงใใชใ„ใงใ™

ใใ†ใใ†ใใ†

่€ใˆใŸ

่€ใˆใ‚‹ๅธใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใฎๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅๆญขใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใฆ

ใŸใพใซใ‚ใ‚“ใช็›ฎใง็งใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ไฝ•ใ‚‚็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚“ใชๅญใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจใญ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ๆฅใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ah

ๅ›ใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

้™ๆญข็”ปใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช็ตŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”

ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๅคง่ƒ†ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๆœซๆฐธใ

ๅคฉไฝฟใญ

ใ•ใฃใใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆๆญขใ‚ใŸ็†็”ฑ่žใใฎ

ใใ†ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใŒ

็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใงใŸใพใซ็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃ

ใจ

ๆตใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

่‡ชๅˆ†ใŒไฝœใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ้ฃŸในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎไฝฟใฃใฆ

ใŠๆ€ฅใซ่ฒทใฃใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–ฐๅ“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅธฐใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ๆ‰ๆตฆๅ›ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใจใ‚ทใƒฃใƒ„

ใ‚‚ใ†ๆด—ๆฟฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ

ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚

็ ฆใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†

ๆ—ฉใใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฏใ„

ใ“ใ‚Œไนพ็‡ฅ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใง

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ—ใฆใ‚‹

ๆด—ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใ‚€

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจ้•ท

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ใญ

็งใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

่ชฐใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใฎ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†

ใ‚“

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ‚‰

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๅคซใจใ„ใคใ‚‚ๅฏใฆใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚ˆ

็งใŸใกใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆ„›ๆ’ซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใงใ—ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚

้‡ใ•ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๆ‰‹ใซใชใฃใฆ

ไปŠๅบฆ็งใŒใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ๆœ€่ฟ‘ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ใพใŸใ™ใ”ใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็€ใŸๆ–นใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ

ๅ…จ็„ถใ“ใ‚“ใชใซๅ››

ไบ”ๅ›žใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้›ฃใ—ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹้ก”ใŒใ™ใ”

ใใฆๆ€–ใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๅ”พๆถฒใพใฟใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

้ƒจ้•ท

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ๆฐดใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใฏ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่ฉฐใพใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆœฌๆฐ—ใง่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅฐ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใฃใฆใฟใฆ

้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆๅธใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚“

ๅ‹•ใใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ง

ใพใŸๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใ‚‰ใใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ…ฅใ‚Œ

ใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎไธญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ไฝ•ใŠใฃใฑใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚„ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‡บใฆใใ ใ•

ใ„

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ„

ใคใ‚‚ใฎ่ˆŒใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฌใ‚Šใช

ใ•

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ไบ”ไธ็›ฎ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ๅฅฅใซไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใงใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ—ใŸใ—

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“

ใ“ๆ“ฆใฃใฆ

ไบบใ‚’่†จใ‚‰ใพใ›

ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใ็กฌใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

ใญใ‡ๆ‰ๅฑฑๅ›

ไผš็คพใฎ็งใจ

ไปŠใฎ็งใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ไปŠใฎ้ƒจ้•ทใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ไปŠใฎ้ƒจ้•ทใŒๅฅฝใใงใ™

ใ‚“

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๅฅฝใ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

8

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่…ฐๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆๅผทๅผฑใคใ‘ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆ—ฉใใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„็„ฆใ’ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ๅฅฝใ

ใใ“็ถšใ‘ใฆ

ใ“ใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚

ไฟ่‚ฒ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆŒ‘ๆˆฆใซใชใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใพใง็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใใ›ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ่ฆšใˆใŸใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ่ฆšใˆใŸใฎ

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใญใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

้ดใฎไธญใงใ‚‚ๅ…จ่บซใŒใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹็ง

ๆ‰ๆตฆๅ›่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ„ช้›…ใใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใŸใใ•ใ‚“่จ€่‘‰ใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„่†จใ‚‰ใ‚€ใ‚ˆใฟใŸใ„ใช

ๆ—ฅๆœฌๅ…จ็„ถใƒ€ใƒก

ใ™ใŽใƒ‘ใ‚ฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจ้•ทๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจ้•ทๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจ้•ทๅฅฝใใงใ™

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคงๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็งใฎ้ƒจ้•ท

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ ๅ…จ็„ถ็ช“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ใ

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฐใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไธ€ๅ›žๅฏใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใใ“ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใญ

50

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

็†ฑใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

็งใŸใกๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใš

ใฃใจใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅนธใ›ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚„ใ 

็ซฅ่ฒžใ ใฃใŸใใ›ใซ

ใใ‚“ใชใซใƒ”ใƒผใ‚นใฉใ†ใ—ใฆ

ๆญขใพใ‚“ใชใใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฎใƒฉใƒณใ‚ฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ƒจ้•ทใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฎใƒฅใƒณใจ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่ตทใใฆ

ใ‚

ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใฎ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใญใˆ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใคใ‚ใฆใŸใงใ—ใ‚‡็งใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ๆ›ธใใพใ—

ใŸ

ใพใŸ็ฅˆ็ฅทใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ„

้™็•Œใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎใพใพ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™

ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ™ฎ้€šใซๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ„ใ„

้ ญใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒณใ‚นใชใฎใซ

ใ“ใ‚Œใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใพใ ใพใ 

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใš

ใคใงใ—ใ‚‡

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

้’ๆ˜ฅใฎใฟ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“่ˆใ‚ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ“ใปใ‚‰

็™ฝใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใช็œŸ้ข็›ฎใชๆ‰ๆตฆๅ›ใŒ

้ƒจ้•ทใฎ้–“ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆใ‚ใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚‰

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใญใˆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใพใŸ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใชใ•ใ„

ไปŠใฎใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใฃใใฉใ†ใ—ใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใช

ใ„ใคใ‚‚่‡ชไฟกใฎใ•ใ’ใชใ™ใŽใพใใ‚“ใฎ้ก”

้ก”

ไปŠใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ‡้–‹ใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ในใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ ใญ

้…ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚‰ๅค‰ๆ…‹ใ™ใŽใ‚‹

็งใฎ่„‡ใฎไธ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฐใŒ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ‘ใชใ„ๅฅดใซใคใ„ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใใฎใ‚ใ‘

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่„‡ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใงใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‚„ใ ่ถ…ๅค‰ๆ…‹

ใ‚ใƒผๆ‰ๆตฆๅ›้ƒจ้•ทๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่…ฐไฝฟใ„ใชใ•ใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจ็งใ‚’ๅ–œใฐใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠใ‹ใ‚†ใ—ใ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ่กŒใ‹ใ›

ใฆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ๆŠœใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก

ๅผทใ™ใŽใŸใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒก

่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸ

ใƒ€ใƒก

่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฃใฑใชใ—ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใšใฃใจใ“ใ™ใฃใฆ

ใปใ‚‰้ƒจ้•ทๅ‘ฝไปคใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใซ่žใ‹ใ›ใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใ„ใ“

่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใŸใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†่กŒใใฃใฑใชใ—

ใ‚

ใƒผใ‚‚ใ†

ไธ่ชฟใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใใ‚“ใชใ‚ณใƒ„ๆ‰“ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†้กŽใƒใ‚ซใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ†ใชๅ›ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใฃใก

้ƒจ้•ทใฎใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎๅ‘ฝไปค

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

่ฃๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใญ

ใ“ใ“ใง

็Šฌใฎใ‚ˆใ†ใซๆฟ€ใ—ใ็–ฒใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใƒฏใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใใ‚‹

้ƒจ้•ทๅ‘ฝไปคใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ไธ€ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฟ€ใ—ใ

ใปใ‚‰็ŠฌใฟใŸใ„ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

่žใ“ใˆใชใ„

ใ‚‚

ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใใ‚“ใชๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“

่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ใ„ใใ‚“

้ผปใŒใ‚

ใใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใงใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใถใก่พผใ‚“ใง

ใพใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ใใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใๆฑบใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ใ“ใฃใกๆ‰“ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

้ƒจ้•ทใฎ

ๆœ€้ซ˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

้ƒจ้•ทใฎๅญๆœ€้ซ˜

ใ†ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒณใ‚ณๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ตทใใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

่ตทใใฆ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚’ใ‚ˆใ่จ€ใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใฆ

้ƒจ้•ทใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ขใ„ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ‰ๅŽŸๅ›ไปŠใฎใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

้ƒจ้•ทใฎใŠใพใ‚“

ใ“ใฎไธญใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใพใ™ใˆใƒผ

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใง

ใใคใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงๅ–‹

ใฃใŸๆ™‚ใจไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใกใ‚…ใใกใ‚…ใง

ใใคใใชใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใฆ

ใใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่จ€ใˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ“ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไนณ้ฆ–ใฎ้–ข็ฏ€่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใฆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใฎไนณ้ฆ–่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ ใƒผใพใŸๆฐ—็ญ’ใŒ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅฅฝใ

ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ๅฅณใฎๅญใฎไธญใงใกใ‚“ใกใ‚“ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ“ใงๅ‡บใ™ใฎ

้ƒจ้•ทใฎไธญใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ƒจ้•ทใฎ

ไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

้ƒจ้•ทใฎไธญใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆ

ๆš‘ใ„ใฎใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„

ใ‚ใ„

ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๅŒนใพใงๅฏใŸ

ใ‚

ใ‚ใชใ‚“ใŸใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸไปŠ

ๆš‘ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไนพใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠๅคœๅธฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ไธ€่จ€ใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ๆญขใ‚ใŸ็†็”ฑ

็ดฐใ‹ใ่žใ‹ใชใ„ใงใใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใŒๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.