All language subtitles for Upendra.Gadi.Adda.2023.TELUGU.1080p.WEB-DL.x264.ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Did he wake up?

Did he ever wake up before you woke up?

Still, everyone remembers God after waking up.

But you think of your son.

You love him a lot, husband.

Love or my foot!

Who will love that idiot in this world?

You fool!

God, did you give me a monster when I asked for a son?

God, make him believe in job instead of my pocket.

Oh no!

Why did you paint your face like colouring a wall?

No dad, I wanted to upload a new post on Instagram.

Why do you need new dress for that?

We don't get likes if we wear the same dress again, dad.

You shouldn't get likes on Face book, but the marks in class.

You'll lose your sight by seeing the mobile round the clock.

I'll not buy you spectacles if you ask me again.

Hey, get up idiot.

Hey, wake up!

Hey donkey, I asked you to wake up. I didn’t ask you roll to a side.

World is up and is already in work.

Some people would’ve already finished their first shift.

I used to wake up early in the morning and get into busy work in your age.

What? Are you asking how much did I earn?

I’m taking care of all you people. Is that not enough?

You know how much is the family burden?

Awards and rewards shouldn’t be given to those lifting weights in Olympics.

They should be given to those carrying the family burden.

You won’t get up like this. Where is it? Yes!

-You… -Husband, wait!

We already have water problem in this area.

So what?

He will not get up now. You are getting late for office. Leave!

-Give it! -Here!

Wake him up. I’m getting BP by waking him up.

I’ll wake him up, you go now.

Wait, I’ll wear my slippers and leave.

-Bloody! Wake him up. -Great dad and son!

Get up, idiot. Wake up!

He is sleeping like a buffalo.

He goes around whole night and sleeps till noon.

Come fast, guys.

-Dude, wake up! -Wake up, dude!

Those idiots are beating up our Chandra, get up dude.

How far is the spot?

Half an hour by walk and 15 minutes by running, wake up dude.

Just ten minutes, dude.

They’d kill him by that time, dude.

He’s not listening, lift him guys.

-Lift him and carry him. -Let’s go!

Oh no! Oh God!

Hey Upendra, wake up man.

They are beating him up there.

If you don’t wake up, we’ll have to carry his coffin the same way.

Oh no!

Lift him up and throw. Come on!

Get lost, rascal.

Dude!

Guys, be careful about that cot and bedsheet.

My dad will beat me up if something happens to those.

-Dude! -How many are there?

There are 20 in total, dude.

Oh no, twenty guys?

Am I any star hero to beat so many guys?

All our heroes turned stars after becoming a hero and not the other way.

Still, you are the hero of our area.

-You say so? -Yes!

What is the problem, dude?

Dude, they are messing with my girl.

They beat me up when I questioned.

Should a girl have only one? Anyone can mess and anyone can meddle.

Just this one dialogue is enough to bend you down and beat up.

Oh no, will you hit us?

Do you have any doubt, idiot?

My name is not Upendra if I don’t break your bones today.

-Oh no! -Come on, guys!

-Oh no, what’s this twist? -Stop!

Run, guys!

Hey! Stop, idiot!

You fools, our guy didn’t run to escape.

It was to make you run and then beat up.

Come on now, guys!

Hey, this is the den of Upendra.

I get the kick only here either it is a dance, song or the fight.

My range has a calculation.

Come on guys, let’s fight.

Well done!

Run, guys!

Stop, rascals!

-Wow, man! -Lift him, guys.

Yay, our Upendra is a hero. Stop if you can.

“Fools, idiots and the filthy villains”

“Negative character villains and monsters”

“He’s born like a perfect mix of all those together”

“He is the moon under eclipse”

He is the Sun covered by clouds”

“Here comes Upendra for outing”

Hey, is she scolding or praising?

She says all the rulers are bad.

You beat it up, dude.

“Here is the Boss and address for mass”

“Clap your hands and blow whistles”

“This is Upendra’s den”

“It won’t be normal here”

“This is Upendra’s den”

“It won’t be normal here”

“It is a dance day and night”

My hunt would be dangerous”

“Am I doing right or wrong?”

“I don’t bother to care about that”

“Top in temper, looks of a hero and I’m the boss in this area”

“It will be a blast if I show my power”

“Mind goes blacked out if someone opposes”

“It will be a blast if I show my power”

“Mind goes blacked out if someone opposes”

“We drink early in the morning”

“We dance all the day”

“We go around with the collar raised”

“We beat up if something goes wrong”

“Nothing can catch the lightening or the thunder”

“No wish to rule the nation”

“And no thought of circling the globe”

“Enough you have money and God will come down”

“Just have the money and it cleanses the sins”

“Earth going around the Sun will circle around you”

“It will be a blast if I show my power”

“You can live happily if you have the wealth”

“It will be a blast if I show my power”

“You can live happily if you have the wealth”

‘It will be a blast if I show my power’

Mom! Mom! Mom!

Sister! Hey Pinky, get up!

They are sleeping so deep.

Where is it?

Sister!

How many times do I say you not to wake me up at midnight?

I lose my glow without having proper sleep.

Followers come down if the glow is down.

Dirty idiot, are followers important to you than the family?

Still, a sister must be like those sister characters from sentiment movies.

But, you are like the negative sister character.

Mom! Mom!

Your son is here, open the door.

Oh no, I just got some sleep.

Will you break my head with that stick?

It is all going in reverse gear here, my bad time.

What do you mean? Should I get a disease now for your sake?

Stop your nuisance and come that side. I’ll open the door.

-Mom, a big salute to you. -Move!

Hey, wait!

You sleep. I’m going.

-Is the villain asleep? -Yes man, I’m the villain.

You going around till midnight like a thief is a hero. And I’m the villain.

You go around like a vagabond with idiots.

Added that’s called as Upendra’s den.

You can’t afford even a single dress and you have a den again.

-Not you, I must scold her. -What did I do in between?

You know what did a Korean poet say about mother and son bond?

What did he say?

Behind every spoiled fish, there is the support of mother fish.

What does that mean?

That means, there is an innocent mother like you behind every spoilt son.

Forget all this, you too come with me to super market from tomorrow and work.

What, to the market?

What do I know?

-Yes what does he know? -How’ll you grow in life without working?

You’ve been working from childhood and what growth did you see?

I’m not the type to work hard.

I’ll grow in life without working hard and make you sit on top.

Move for now. Bye!

He seems to be on the job of ruining us.

Hey, who are you all guys? What are you doing here?

I haven’t seen you around here before.

We came for our Insta star, sir.

Rascals, you come to flirt with Upendra’s sister? How dare are you?

You’ll get beaten up today.

Sir, we are her followers. We came for a selfie, sir.

Oh, you the game right? We’ve kept new rules.

What sir?

-One selfie costs five hundred. -Oh no!

Why are you getting shocked?

You’ll upload that selfie on Instagram and grow your followers, right?

Then, pay guys.

Sister!

Why are you calling me with such love, like never before?

You’ve become such a big celebrity in such small age, dear.

You’re making our name fly high.

I’m so proud of you.

Leave all this, your fans are here for you. Go!

-Go dear, they need a selfie. -Is it? -Yes!

Crazy girl!

-What, son? -Nothing, keep this.

Where did you get so much money from?

Why do you need that? Just save it. I’m going out, bye.

-Are you all my fans? -Yes madam!

-Did you come for selfie? -Yes, madam!

-Madam, one selfie please. -Yeah, ok!

-Thank you madam! -Thank you!

Madam!

Thank you madam!

Don’t tell all this to your husband.

-I’m a big fan of you, madam. -Really?

Why don’t you both come? -We don’t have 500, madam.

-Why 500? -Your brother demanded 500 for a selfie with you, madam.

Huh, mom!

Mom, it seems he took 500 for selfie when my fans came for me.

Why don’t you talk?

He gave me 500 from that, for keeping quiet.

You are a great mother.

Huh!

Dude, my tongue is itching.

My throat is going dry.

My eyes are circling so fast, dude.

My entire body is shivering.

Bear for a while, guys. Our Upendra will come and give us life.

There comes our friend, guys.

-Dude! -What is wrong, guys?

Our friends are suffering. We’ll lose them unless they get a drink.

Here!

‘You’re true friend’

Wait, guys!

Come guys, let’s buy drinks with this now.

-Cheers! -Cheers!

Why do people sprinkle out drops before drinking?

What do I know, man? I did so as everyone does that.

This is still the tradition of our drunkard brothers.

Dude, I’ll drink all these bottles bottoms up. Challenge?

Rascal, you want o have all drinks with this reason?

Drink it slowly by sipping.

Dude, how long do we live cheap in this slum drinking beers?

Don’t we ever go now to Bangkok?

Don’t we go to Goa?

It seems, girls move around in short dresses there.

They also do body messages, it seems.

Not just Goa and Bangkok, we can’t even go to the bar right here in the slums.

Damn, why were we not born to a rich family?

Instead of thinking to be born a rich family, tell how do we earn money?

What shall we do earn crores?

Are we any Vijay Malya to earn crores?

Correct!

Say ideas to earn easy money.

-I have three plans. -What are they?

First is, politricks!

Politics, my foot! We don’t get votes even in our slum.

-Correct! -Say the second one.

Second is, film hero!

Are our fathers any heroes? My father works in the mart.

Your dad works in the market.

His dad prepares Bajji and his dad does rice balls.

Say something which works out. Tell the third one.

Third one! Let me put the drink aside.

I’ll tell if you give me all your drinks.

Here, take!

-Come on, tell! -Third one is…

We have to look for a rich girl and love her.

Who will look at us. Even the girls of our slum doesn’t come to us.

How will the rich girls look at us?

Guy who cheats is settling faster than those working hard nowadays.

We need money to love a girl, right?

We too shall act like rich guys, like me.

How do we get money so suddenly?

We need a rich guy for that.

Jaggu Bhai!

Brother, please forgive me.

‘I lend money on interest, if not returned I’ll kill’

Oh no! Look there.

Will I let go if you run away without paying me, idiot?

We can do some work and live in our slum if alive.

I’ll kill you and then collect it. Kill this idiot.

How will you get money if you kill me, brother?

He seems to send us to graveyard if we mess with him.

-Let’s leave. -No dude, let’s go.

Wait guys, I’m here and will handle this.

I got into a contract with corporate hospital.

I’ll sell your eyes, kidneys, liver, brain and all.

Take this idiot away, guys.

-Move rascal! -Move!

-No, dude! -No problem, come.

-Brother, Namaste. -Namaste, brother!

-Namaste! -You are the guys from the slum, right?

-Yes, brother. -Why did you come here?

-We need some money. -Money? -Yes, brother.

-How much? -We need one lakh, brother.

-One lakh rupees? -Yes, brother.

How will you repay?

-We all wish to start a business, brother. -Yes brother!

I’ll return in a month along with interest, brother.

I’m giving money without surety as you are the guys from slum.

-Ok, ok! -Ok, brother!

You saw what’s written, if you don’t pay right?

‘I lend money on interest, if not returned I’ll kill’

-Nagi! -Brother! -Give it.

Here!

You know about brother, right?

-I’ll powder your bones if you don’t repay. -Thanks, brother!

-Thanks, brother. -See you, brother.

-Namaste, brother! -Fine!

Hey man, so much money!

Where do we find good looking rich girls fit for our business?

All rich people are found in pubs.

Then, change the getup.

Why is it like this?

We are entering a pub for the first time.

Life was different till now and should be changed from now.

We are not from the slum at all now.

We are the rich kids.

Fine dude, tell two names of super rich families.

Sanjay Ramaswami and Gowtham Nanda!

Rascal, not from the films, but say from real life.

Real life! Then Abhi… Abhiram! How is it?

From now, you will have a share in every famous company.

You should be there, dude.

-You say so? -Yes!

Then, let’s go.

Wow!

Dude, it is dark. Didn’t they put on the lights?

Remove those goggles and see.

Wow, what beauties!

Wow, it is like watching a hundred recording dances at once.

-Rascal, a pub is like this. -Yeah!

It is not always Priyanka wines, we must often come to pubs too.

Wow, you developed a lot dude.

Are these thighs or spicy snacks?

Dude, this is the first time I’m watching so many thighs.

-First look into the job we came for. -I’m seeing the same.

Hey, stop behaving mischievous. Move!

How do we find a rich girl from so many girls?

Dude, people with devotion go to temples and the rich come to pubs.

Yes, there is a single baby.

-Yes! -She is not good.

Dude, not the face but we must see the cash.

Go and mingle up. You both should be in Oyo room in an hour.

-So, should I fold the chair now? -You have to!

-Hey! -Hi!

-Are you single? -No, I’m committed.

Rascal, you people are dying in lust.

Dirty rascal!

-Hey! -Who are you, idiot?

-She is not single, but mingled. -Mingled? -Yes!

Don’t feel bad, dude. Does a forest lack in leafs? Same with girls in a pub.

We shall try another one. Let’s first have drinks.

How will the business run in that case?

I’ll have a shot and you go on sighting.

Hey darling!

Babes are super!

-Hi! -Dude! -What?

I can’t see anything, lift me up.

Let me be seated here. Yes!

Dude, she looks great right?

-Pub? -No dude, this babe!

-Damn, you idiot!

Brother, give us a quarter of cheap liquor, a glass and two water packets urgently.

-What do you need? -One OC quarter and soda for me.

What about you? No problem, he’ll drink anything.

What stuff do you have? Do you have groundnut?

-No brother! -Do you have peanuts?

-Babe, are peanuts there? -What?

-He meant about the stuff. -Yeah! -Ok!

-Do you have pickle? -No, brother!

-Do you have sprouts? -No!

-Then give us four chips packets. -You don’t get that here.

-Dude! -Hey!

Dude!

They don’t have our brands here.

-Don’t talk about our brands, they’ll get to know. -Is it? What to do?

-Bro, give me whatever she is having. -Sure!

-What about you? -I want her.

I mean, what she is drinking.

-Give the same to us three, bro. -Ok!

-Dude, this… -How do we drink this?

-Here, take it like this. -Cheers!

Dudes, let’s go!

Hey, babe is flat for me.

Yes!

She too is flat.

Stop it, stop it! Stop it!

What are these songs? All sound similar.

I think they are repeating the same song.

Hey, do you have ‘Mayadari Maisamma’ song?

Dude, I want ‘Gunna gunna mamidi’ song.

-Dude, I want ‘Pulser bike’ song. -Yes!

-Dude, I need the other one. -We want all these.

-They are Telugu songs. -Are you a English baby?

Saying Telugu! You get lost abroad urgently.

-Go, go! -Get lost!

-Huh! -Get lost!

-We sent her away. Shall we play our songs now? -Yes!

-Ready, dude! -Hey! -Who is it there?

What is this? Who are you, guys? What’s this nuisance?

-Why do you say nuisance? -Boys!

We don’t need the English songs.

We need only the mass numbers.

No way, there will be a few systems in pubs.

System, my foot! It is seen so clear around.

System, I don’t see her anywhere.

System, my foot!

Uncle, why do you say system in the pub?

It is just drinking, dancing and kissing here.

-Are you overacting, rascals? -Who is that, man?

Don’t mess with me.

-I’m not just class, but very mass. -That’s Nagarjuna’s film.

-I see! -He’s mass, it seems.

Huh, you may be class or mass.

-This Upendra is mass by birth. -Yes!

-He says mass, guys. Look into him. -What, rascal?

-What is this? -You think I’m a kiddo to be scared seeing your bodies?

-This is Upendra here. -I’ll throw you out, idiot.

If you lay hand on us, each of you will have it bad.

It is like a cyclone, when our Upendra attacks.

You will taste salt by messing with our Upendra.

Wait dude, I too will give a warning.

Lift me up! Our Upendra will make you pee, come to our den.

See, there are so many captions under this Upendra’s name.

-Yes! -Say the bill amount and I’ll throw it.

The bill is thirty thousand.

Thirty thousand?

All the drinks we had are down, dude.

Should we be selling the two bangles now?

-No way, pay it dude. -We have to pay it.

Muscles look so strong, pay it dude.

Dude, it is going.

-Sir, tip! -Hey!

Guys, I’ll pay the tip. You guys leave.

You need a tip? Should I give?

Guys, try to finish the job at least in this pub.

Dresses costed thirty and last night bill was thirty, business is running in loss.

Let’s workout someone at least here. Behave decently.

Ok, dude!

See my Oscar acting now.

Not here, show your acting inside the pub. Let’s go.

Are these muscles or the rocks?

Muscular boy!

Hi!

To hell with this life! No girl is here without a boyfriend.

No girl seems to be single, dude.

Dude, one minute!

Dude, a girl is sitting single there.

Looking at her richness, she must be the owner of some company.

If you trap her, you’ll be the CEO of that Company.

-You say so, dude. -Yes, go.

-Go, dude! -Go, dude!

Go on, man!

-Hi! -Hello!

You said to a room and why did you bring to the pub?

Did you bring money? It is three thousand per one hour.

It is ten thousand for full night.

-Dude! -Yes!

What’s wrong, dude?

You said she’s running a company.

But, she is moving along with a company behind her.

-What do you mean? -Is it?

-Sha says whole night. -Whole night is not possible.

I get fired up by listening to such talks.

Whole night and ten thousand, my foot!

-Move! -Who will give so much?

Who will give you ten thousand?

Where is he? Where is my man?

Hey dude!

He is my friend.

She was with someone yesterday in that pub and today with someone else in this pub.

Ruin us. Ruin the men in this same way.

Who is it, man? Is it you?

-Uncle, you! -This too is my pub.

Why are you going around pubs like monsters?

Not us, she is going around.

She’ll move around, guys. This is a pub. It goes the same way here.

Huh, you are making them do dirty deeds in pubs for money and ruin our lives?

What are you waiting for? Push these guys out.

-Who will come? -Push us out?

-Get out, idiot! -Hey, who is that?

-Get lost, idiots. -Hey!

Who pushed us out, idiots? Come to my room.

Who is that idiot giving this pub idea?

-This idiot! -Me?

Oh no, why did you hit me?

We lost thirty here and thirty there.

But, it is the same owner right?

-Oh no! -Idiot!

We spent thirty more for our getups and dresses.

What do we say now with that Jaggu Bhai?

Let’s call up and say good morning.

-Who is this, man? -Beat him up badly.

We’d lose our prestige if someone sees us.

Let’s put the goggles on.

Idiot, you have taken even that from me.

Oh no!

Who is that?

-Hey! -Who dashed us?

Come out! Why are you still sitting in the car? Come out!

-Get down! -Hey, come out.

Get down!

Dude, it is a girl.

What is your nuisance, idiot?

You dashed us and what are you talking again, idiot?

One second!

How much do you need?

-I’m asking how much? -Why does she say to give us money?

-Let’s take it. -I’ll kill you.

What will you kill me? I’ll kill you, rascal.

Hey, get up. Guys, lift her up.

-Leave! -Dude!

Guys, ask her to leave me.

-I’ll kill you. -Dude!

Rich girl, dude!

Business, business!

-You say so? -Yes!

Then, let me catch her.

Oh no! Idiot, leave me. I’ll kill you.

-Leave me. -I’m not going to leave.

Leave me, man.

Dude, babe beside you and you are by her side.

Babe must be rich as she is driving a Skoda car.

Babe looks very rich. Take her to some rich hotel.

-Go on now. -Right, right!

Tata! Go on!

What about us now?

Leave me.

Hey, leave me.

Leave!

Leave me.

-Tell me. -How is the business running?

-What happened? -Dude!

Why are you talking like that?

Oh, tone is dull means the job went well.

Is there a cot in the room? Is there a bed on the cot?

Is the babe there on the bed? And you over the babe…

Dude, I’m in the chair.

So, you are doing it on the chair? Wow!

Idiot, I’ll fold that chair and…

Dude, not the chair but you got to handle the babe.

Our business develops only if you handle that babe.

-It is wrong, dude. -Wrong?

Think of Jaggu Bhai once. Think of Jaggu Bhai!

I’ll sell your eyes, kidneys, liver, brain and all.

Oh no! You cut the call now. I’ll do something.

Not something, but do what’s needed. Dude, I’ll come in the morning.

Idiot!

I thought he is slow as retro, but is fast like metro.

I must go to the hotel in the morning. Life should change by then.

Mummy, coffee!

No, who are you?

You got drunk last night and dashed me with your car.

That was because you were sloshed out.

I didn’t know your address or the phone number.

So, I brought you here as I didn’t know what to do.

Have I done anything wrong?

You didn’t do wrong, but did some mistake happen?

Nothing so, nothing took place.

Where is my phone?

Yeah!

Hello mummy! I was late at the party last night.

I stayed back at Alekhya’s house.

Say I went for jogging if daddy asks.

Ok, mummy!

Alekhya, say I was at your house if mom calls.

You should come here urgently.

What is this hotel’s name?

Navarang, room number 304!

Navarang, room number 304!

Come soon. You come here urgently.

Yeah, ok!

Thank you so much, it would’ve been a great problem if

you weren’t there last night.

Actually, I don’t drink much. As friends forced me…

You should’ve asked them to drop you.

They offered to drop. But I said no, as dad might scold.

By the way, I’m Savitri.

My self U… Abhiram, Abhi.

Glad to meet you. Ok, I’ll freshen up.

Oh yeah!

Rascal!

Guys, our dude is bringing Goddess Lakshmi. See guys.

Our business is on from now.

Bring me down, dude.

-Hi Abhiram. -Hi, dude!

-Hi! -Hi!

-They are my friends. -Hi! -Of course!

-Hello! -Hi!

-I’m Mani. -Hi!

-I’m Dhana. -Hi!

-Hi, I’m Rupi. -Hi!

Why are you all named after money?

-We are born rich. -Yeah!

-They named us so to continue rich. -Yeah!

-Oh! -Yeah, yeah!

-Oh my God! -What’s wrong?

One lakh of cash fell down somewhere.

It is a habit for you to lose, right?

-Oh, it is very interesting. -Yeah, yeah!

-Babe! -Hi!

-Hi! -Hi!

-Is everything ok? -Yeah, ok!

Why did you bring her to such a hotel? Didn’t find a richer hotel than this?

Why does she say richer hotel than this?

Richer hotel than this?

Look, if accident takes place on road we take to a hospital nearby, right?

Same way, we brought your sloshed out friend to this hotel.

Of course, I too don’t come to such hotels.

My friend has no need to stay in this hotel.

-He has two bungalows in city center. -Yeah!

He has four farm houses in four corners.

-Is he so rich? -Yeah!

You know what? They are planning to construct apartments in Amaravati soon.

-He is so rich. -Yeah!

-Does he have so much of money? -Yeah!

Oh my, shall we stop about this money for a while?

I’m going mad listening to dad’s money, mom’s money, offices and companies.

Do you have so much money to be frustrated about money?

-Look, money again! -It’s ok. Sorry!

-I’ll pay the bill. -How is that possible?

I must pay as I took this.

-Ok, bye! -Bye!

-Bye! -Bye!

-Hey, babe is leaving. -Ask for her number.

Dude, take her number.

You haven’t taken my number. Please take my number.

-Please tell. -777689075

-Ok, bye! -Bye!

-Her number… -Bye!

Dude, our business will fly from now.

Once a girl gives her number, she’d give everything in due time.

You are now going to be a Billionaire.

What about us if he becomes a Billionaire?

Why do you say so, guys?

You are Millionaires if I’m a Billionaire, right?

Guys, how many zeroes are there in one crore?

It would have ten to fifteen. Don’t you know even that?

-Let’s go. -Move!

-Excuse me, sir. -Yes!

Who is stopping us, guys?

Come on, let’s look into them.

-Yes, tell me. How much? -15000 Only, sir!

-15000? -Madam, not for the entire hotel.

-Say just for our room. -Sir, that’s for one room only.

15000, for just our one room!

Added, we haven’t done anything in the room.

Sir, you have to pay for the room and not for what you did.

-What can we do? -I have 10000.

Sir, no bargaining with us.

Why won’t it be? Why not?

Was that a room or a scam?

We could have ten sittings with 10000, you know?

Guys, don’t stop me now. Don’t stop me.

-Nobody is stopping you. -Why don’t you stop?

-Don’t stop me. -Hey, stop dude.

You wait. Stop!

-Sorry, sorry! -It is ok, sir. Pay the bill.

-Take 10000 and… -Not possible, sir.

What to do, man? We don’t have any more.

Can we take five steps back and pay it?

You can pay the bill even by taking ten steps back, sir.

Oh, ok!

Come on, guys. One, two, three…

Four… Jump, guys!

Bloody slum idiots!

Oh no, man! Why didn’t she call yet?

Will she call? Will she?

Oh no, man! Why didn’t she call yet?

Will she call? Will she?

-Will she call or not? -She’ll call, man.

Two bungalows, four farmhouses… We gave elevations like KGF for you.

-She’ll call. What, guys? -Yes!

Hey, she is already rich.

Why to wait until she calls. Why don’t you call her up?

-What guys? -Yes!

Call must come from there for the relationship to be strong.

Just one call! It is like we got the lottery.

Hey Peddamma goddess, let him get one call.

-I’ll shave all their heads. -You rascal!

-You short idiot! -Oh no!

Dude, she is calling.

-What shall I do now? -Throw the phone down.

Why do you ask what to do? Lift the call.

Fine, see now. Hail to Goddess Pochamma.

-Hello! -Where are you?

-I’m at the slu… -Hey, idiot!

-I’m in the pub. -Yes!

Have you already started?

I mean, I just had a small business deal. All these are common for us.

Are you free in the evening? Shall we meet?

Yeah, why not 175? I mean, why not, sure.

What? Sorry!

Come to Leyon at six in the evening, ok?

-Bye! -Yeah ok, bye!

Bye!

Dude, seedlings came up in this Upendra’s land now.

-Didn’t you understand? -Yes!

She invited me to coffee shop in the evening.

Yeah!

Dude, what’s wrong?

She called, but we have no money and car. What to do?

Added, you know it feels if we don’t go for the buildup given?

How would it feel if phone is switched off after downloading all clips?

Oh no, it is so horrible.

My position will be similar.

You need a car, right? I’m here.

Oh, follow me!

What’s he doing? Fine, let’s go.

-Why did you bring us here? -Look there.

-Hey, tell properly. -Don’t you need the car?

-We need it. -Follow me.

Enough of shaking the car, get down now. Please come!

Who are you sir?

We are the guys breaking the bones of idiots ruining sacred India.

Please don’t harm us. What do you need, sir?

We need this Audi. Or else, this video goes to your daddy.

This is not Audi, but a Safari.

Oh, you are riding in Safari right?

Stop guys!

Not just that! If you don’t give the car, we will viral the video in

YouTube with a catchy thumbnail.

Added are the women groups, Karate Kalyani on one side and

Srireddy on the other side.

It will be a full remix.

No please, here are the car keys.

-This is the good boy quality. -Yes!

Brother, please give 10000 with the same hand.

-Is this a damage in addition? -We don’t need it for free.

I’ll pay interest for that.

Thank you for helping out.

I don’t need this for full time. Just give it often when we ask.

-Fine, you both seem to be busy. -Sorry, sir!

-Don’t feel shy, continue. -No, I’m not interested Sir.

Come on baby, cute girlfriend!

Oh no, feeling shy!

-Will you marry? -What? No!

-Then, I need this. -You rascal!

You leave now.

Why did you wear goggles and colorful dress? What’s the matter?

Come forward and look at yourself in these goggles.

-You too will look the same. -I’m not that interested.

I’ll tell you one thing, listen.

Your son’s life is going to turn colorful from black and white.

Stop that and say about that dress.

My friend gifted me on his birthday.

He’d buy for his birthday and why would he gift you?

Not just that, you know he said to buy me the groom’s attire for his marriage.

Why are you always like this? Move!

-Poorna! -Yes!

I feel something is wrong.

Yes, I too feel the same.

I too feel the same, dad.

They say son does the final rites.

No idea if he does that, but he seems to burn down our house.

Hey, where is our dude?

Hey, where is he?

Hey dude!

I’m here.

Guys, stop it.

Dude, mess with her carefully.

It should make her swipe the ATM card tomorrow.

Is it? Fine, I’m getting late.

Dude, Jaggu Bhai is coming.

-Brother, Namaste! -Namaste, brother!

Looks like the entire battalion is going somewhere.

-Business! -Business, brother! Business!

Oh, you almost cried recently near me asking for one lakh.

What are these getups now?

Such buildup is required for the work we are into, brother.

Whatever, if you don’t repay in time, I’ll strip you in the slum and beat up.

Dude, lift me!

Zoom towards Jaggu brother.

Look brother, Doctors can’t live without patients.

Lawyers can’t live without criminals.

Merchants can’t live without customers.

Like us… Sorry, dude!

People lending money can’t live without those taking loan like us.

You idiot!

Brother, you please leave. I’ll return the money in a week.

-Fine, let me see. -Bye, brother!

Namaste, brother!

Remember it.

I’d have finished him if you didn’t block me.

Wow!

Sir!

-Brother, will there be any entry fees? -No sir, free.

-Is it free inside? -Just the entry is free.

Oh! Take care.

Oh no, it is love birds all over.

Fine, let me sit there.

Sir, it is already reserved.

Oh my, I’ve seen in trains and busses. Do they reserve even in hotel?

Huh!

-Sir! -Is this too reserved?

-Cleaning, sir! -Go on and clean.

Why are the rates touching the sky?

Oh no, we may have to sell the properties.

Wow!

Hey, she is my girl. My girl!

-Hi! -Hi!

-Please sit. -Sorry, did I keep you in waiting?

-No, no! Please sit. -Thank you!

No problem to wait any long for moonlight like you.

Oh, really! Thank you.

Ok!

What shall we have? Valentine?

-Dry fruit blast! -She says all odd names.

-White moon, dark night… -I’m bored of all these.

Ok! Shall we go to park Hayat? If you don’t like it here…

Oh no, I unnecessarily slipped my tongue.

No problem, we are already here. Order anything here, as you wish.

Ok!

-Hi! -Ma’am!

-Two dry fruit blast! -Ok ma’am!

What else?

You must say.

-I’ll ask one thing. Will you tell? -Yeah!

Don’t you get any feelings being alone with a beautiful girl in the hotel room?

I’m not an animal to get feelings, instead to save a girl in problem.

I’m a human!

Wow, it’s a wonder that a boy like this exists nowadays.

-Your girlfriend is very lucky. -What do you mean?

-I don’t have a girlfriend. -Is it?

Why is it so?

I didn’t find any girl who touched my heart till now.

Fine, do you have a boyfriend?

Huh! I’ve so many friends. But my heart didn’t like anyone.

Thank God, business is safe.

Why is it like this?

Thank you!

Fine, where is your house?

In the sl… in Banjara hills.

Can you show the photo where is house in banjara hills?

I mean, that is… one minute!

Where do I search for it now?

This looks nice.

Here it is.

Wow, it is so good. Really beautiful.

Thank you!

How should the girl you like be?

Enough if she is like you.

-Ok, shall we leave? -Yeah!

-Bill! -Oh no, I’ll pay.

-No, I’ll pay. -No problem, I’ll pay.

-It’s ok. -Yeah, ok!

Why did she say ok, when I said to pay?

Do I have enough money?

What’s being like me? So, didn’t you like me?

I mean, that is…

Bye!

“It’s love, when silence turns in to words and talk”

“It’s love, when friendship comes closer and walks along”

“Love came along as the companion like a wonder”

“We as a couple for this life being born afresh”

“It is you in my thoughts”

“It is you in my memories”

“It is you in my thoughts”

“It is you in my memories”

“Disturbance in heart when you smile naughtily”

“Don’t kill me dear with romantic looks”

“Disturbance in heart when you smile naughtily”

“Don’t kill me dear with romantic looks”

“A movement is born in me because of you”

“No idea what happened to me, I’m a slave forever to you”

“I’m forgetting a distinction in between day and night”

“By thinking about you continuously”

“I’m forgetting a distinction in between day and night”

“By thinking about you continuously”

“I forgot tiredness thought my feet are walking all the ways”

“Ask me why, I’m always thinking about you”

“It is you in my thoughts”

“It is you in my memories”

“It is you in my thoughts”

“It is you in my memories”

Hey, give me the phone. You are always into the phone,

Give it to me for once.

You need the phone even when I’m in front of you?

-No way! -Please dear!

Take care, dude! You may fall down.

-I think you’re high. -You will fall down, dude.

Be careful! Control, bro.

-What will you eat? -I want dosa.

Guys, Upendra idiot came alone with a girl.

He hit us then as it was his slum.

Let’s show him what we are, today.

It is right here, that red one.

-Oh there, I’ll bring it. -Ok!

We must teach him and that girl a lesson today at once.

-Yes, let’s go guys. -Let’s go!

-Abhi! -Hey!

Leave me. Abhi!

Leave me, idiot.

Why did you round me up, guys?

Hello, this is not your place.

Brother, we got him at the right place.

Place may be different, but the person is the same.

-Oh no! -You think to be power star, idiot?

Both power and the punch will be the same.

Oh no, why are you folding the shirt, man?

If I fold the chair and bash up…

Yes, guys!

Hey, stop rascal!

-Hi dude! -Hi dude!

What are you thinking so seriously, man?

I wish to say the truth with Savitri.

Which truth?

What she sees is not the truth.

Dude, you don’t say all such heavy dialogues.

We’ve kept very big hopes on you.

I loved her for money, she loved me treating as a good guy.

She cannot bear if she knows what my reality is.

Slum and bungalow are so very far as the moon and Charminar.

If you say the truth, she’d push you from there. It is up to you now.

Hey, I loved her for money and she loved me seeing my heart.

She will understand when I say it.

No dude, we are deep into loans.

That Jaggu Bhai would kill us if something goes wrong.

-It seems, he has even done a few murders. -Yes dude!

To hell, this is not the way. I’ll tie nuptial thread in her neck in a week.

Then buy a multiplex in this place of Upendra.

Don’t know who it is now.

She is calling me.

-Hello! -Hello, where are you?

-I’m outside. -I’m in pub, will you join?

-Yeah, I’m coming. -Ok!

I’m going to meet her.

-Hey dude! -No, dude!

Hey, hi!

Come on! Come on!

Thank you!

What? Come on!

-You go on! -Why, come on!

-Not interested! -Hey, come on dear.

No, you please go on.

Come on!

-I shall talk to you. -Talk!

Not here, let’s go out. -Ok!

Come, let’s go.

Hey, why are you dull?

Abhi, why did you come out so suddenly from the pub?

Abhi, what happened?

Is there any problem?

Why don’t you talk?

Did anybody say lies to you till now?

Lies, they said.

Mom said moon will come, dad said monster will come.

Many people lied so from my childhood.

Not that, did anybody cheat you?

Cheating, no way!

What happened to you, Abhi? Why are you saying heavy words

like cheating and lies?

When mom and dad say lies, a love is seen behind that.

What if the lover says lies? Huh, that’s called cheating.

Savitri, let me tell you something. I like you a lot.

I don’t like to cheat you. Thus, I wish to say you a truth.

Truth, what’s that truth?

Come on Abhi, you said to talk something and why are you silent?

First time! I now realize silence can be so violent.

I’m scared, Abhi. I may die in tension. Tell!

By chance, are you a mafia member?

Damn, not at all!

-So, are you a Naxalite? -Huh, no!

-Then, what? -I’m the boy from a slum.

A slum boy? I didn’t understand.

I’m not from Banjara Hills, I don’t have any bank balance.

Saying so, my dad isn’t a person who will give me ten crores and

asks me to do some business.

I’m a normal person leading the day by spending ten rupees.

This car, dress, watch and the ring… Nothing belongs to me.

To say the reality, I don’t have even a single rupee.

Say the truth.

True, Savitri.

Are you saying the truth?

Yes Savitri, true! I don't even have bank balance.

You cheat me so bad?

I thought my bad time is over and can settle in life.

I thought can buy whatever I want and see all the places I wanted.

I thought I could have Billions.

You threw acid over my dreams, rascal.

What do you mean?

Yes idiot, I too am born in the same hell as you.

-What? -You are from Banjara hills slum and I’m from Film Nagar slum.

-Slum? -Yes!

-What slum? -Yes, idiot!

I’m born in a shed. I got frustrated with life in slum and thought to

get settled by marrying a rich guy.

You’ve ruined it all, dirty rascal.

You rascal!

You rascal, you slap me? My foot to your slum life!

-You hit me, idiot? -You hold my shirt, rascal?

To hell with you, rascal. Get lost!

I’ll kill you. You lied to me of being very rich.

What have you done then? You bloody slum dog!

I’m going mad because of what you did.

You too are a slum dog.

Damn, you slum dog!

Oh no!

-Which room? -General ward, madam!

Who are these?

They met with an accident in the night and were brought here, madam.

Oh!

How are you feeling now?

Doctor madam, are you here now?

Oh no, I feel all nuts in my body got loose, madam.

My body has become weak. It is paining a lot.

Please make me recover fast, madam.

-Ok! -Oh no!

It will be down. I’ll give you an injection.

-Sister, I’ll prescribe the injection. Bring it. -Ok madam!

-Bring the injection and give it to him. -Ok!

Take rest, dear. Take care.

-How is it? -It is paining a lot, Doctor.

-I’m even unable to open my eyes. -Is it?

I gave the injection, no problem. Inhale!

-Hey dude! -Oh no!

-Dude, what happened? -How did you get injured?

Even those making your condition like this should be into the same.

Yes!

Hello, excuse me!

-Who are you all? -He is my friend, madam.

-He is my head, madam. -My heart, madam.

He is my… everything, madam.

This is a hospital and not an auditorium.

-Don’t make noise, guys. -Where will heart be?

It didn’t stop yet. It may stop if you scream.

Yes, heart is beating.

Savitri! Savitri, what happened?

-I’ve seen them somewhere. -Madam, what happened to her?

No problem, she’ll be fine by taking rest. Give her some rest.

Oh no! You idiot! Are you too here?

Hey, you! Are you still alive? Aren’t you dead yet?

-Wait rascal, I’ll kill you myself. -Come rascal!

I haven’t been to hospital even once from childhood.

And now I’m on hospital bed because of you.

I’ll see your end.

-What will you see? I’m not going to leave you. -Leave it.

-See his actions! Leave me. -Listen to me, Savitri.

You say me like that, filthy rascal?

-Savitri, stop! -Leave me.

Leave me, guys!

Rascal, I’ll take you in coffin as a procession.

-Savitri, stop! -Leave, guys!

You say to be rich, don’t you have any shame rascal?

Oh, you are born in Mysore Palace. She’s talking like an NRI now.

-Get lost, LL. -What’s LL? -Labor lady!

-Get lost, MM!

I too don’t know, I said it as you said LL.

-Oh no! She threw it on me. -We got to bury her.

-Idiot, I’ll send you to ICU. -Get lost, slum dog!

-Leave it, Savitri. -Leave me, guys!

-Stop, Savitri! -Leave me.

-Come rascal. -Come! -Savitri, wait.

You hit me, idiot. Wait, I’ll teach you a lesson.

-Get lost! -You cheat me, idiot?

Stop it!

They both are playing drama. Discharge them immediately.

Nonsense!

-You are a mess even here. -Leave me.

Idiot, wait!

Brother, this is the house. Door is closed.

Come, guys! Move!

-Who is in, come out. -I’m coming.

Who are you? What do you need?

-Isn’t Upendra in? -No, he went out.

Come this side and stand.

He has to pay me money.

-Did he take money from you? -Yes! -How much?

-One Lakh rupees. -What?

One lakh, why did you give him so much money?

He took saying to start a new business.

-Where did he go? -He didn’t come home last night.

He don’t seem to listen if said.

Entire slum knows what happens when someone takes money from this Jaggu Bhai.

You should know it now.

Why do you get serious? Listen to me.

-Be quiet! -Listen to me. -Throw everything out.

-Listen to me, man. -Hey, no! Wait!

-Hey, move! -Listen to me.

Listen to me. Your money will not be gone. Just listen to me.

Brother, please wait. I said to come and talk right, brother?

Why do you raise hands when he is talking?

-Get lost, rascal. -Hey!

You hold my collar even after not repaying, rascal?

All this took place because of you.

Brother, I beg you. Please give us two days time.

I’ll repay all your money.

I’m showing respect as you are an elder.

I’ll pull you on streets if not paid completely in two days.

-Move guys! -Ok, brother!

Come on guys, let’s go.

You always say easy money. Such money always is gone easily.

Only the money earned hard will have a value.

We will have a satisfaction only with such hard earned money.

It is up to you now.

What’s this, son?

Your father is working so hard to take care of us.

What are these debts and fights in addition to that?

Son, listen to me and you too find some work.

Your father will feel very happy.

We all can live happily, son.

I said what I meant. It is up to you after that.

Yes brother, why don’t you too get into some job?

Let’s all be happy.

You took a loan of one lakh. You are wasting my time by not repaying in time.

My name is Sinare and surname is miser.

Money is like my life.

I even gave up having kids as money goes waste.

And I gave you one lakh without my wife’s knowledge as you look beautiful.

You don’t know about her.

If she comes to know about this, she would hang me with the same

nuptial thread I tied in her neck.

Return me my money.

I need some time.

Not possible! You are moving with some rich guy, right?

Ask him and get my money.

-Don’t mention him. -I will, I will definitely mention.

You are also going to hotel it seems. Ask him and bring it.

Didn’t I say not to mention about him?

This is Savitri here, I’ll break your head.

Supreme Court has given a judgement not to trouble the people taking a loan, right?

You’ll know when you lend your money.

You rascal, will anybody give up having kids for money?

Give some time and I’ll clear your loan completely. Get lost now.

I’ll leave now. I’ll teach you a lesson when you fail to pay.

Don’t feel sad. You’ve been crying from the morning.

What else to do than crying?

I grew up crying from the childhood.

I went through a ruined life in the slum.

My grandma was born in the slum and died in the slum.

Even my mom is leading the slum life.

Should I too live the same and have the same death?

I cannot lead this slum life.

I wanted to marry a rich guy and go in cars.

But that dirty rascal ruined my plans.

I was licking the plates and got someone licking the floor.

You were such a clever girl in our slum and how did you fall for that rogue?

His acting was so great.

I even took a loan dreaming to live like a queen.

Oh no, what will you do now?

I don’t think all these plans will work out.

I will have to look for a good job and settle in life.

Where is my money? You said to repay in ten days.

It is been one month now. You took money and didn’t repay till date.

I cut legs of three guys for not repaying my money.

I cut hands of two guys. I cut the head of one guy.

Return my money.

I’m on the same job, uncle. I’ll pay it.

I’ll give four days of time. If not paid, I’ll take your life.

See you!

What is this?

What is going on here? Is this the right way to do?

If you take one week for work to be done in a day, our Company goodwill goes weak.

Then our Company board breaks and I’ll get weak after that.

No sir, all this happened because of him.

No sir, she fell asleep.

-Thus, all this happened. -He is telling lies, sir.

-He’s saying lies. -No sir, she fell asleep.

-Why are you saying lies? -I’ll beat you up.

-You don’t overact. -Just stop that.

She slept and I got sleep by seeing her asleep, sir.

No sir, I got sleep as he fell asleep.

-You slept. -No, I slept because of you.

--See, what’s he doing sir. -I slept as you fell asleep.

Stop it!

I said, stop it. You please don’t fight.

I don’t like the fights at all.

That’s because my grandparents fought every day.

My grandpa hit granny with his hand stick.

Granny hit grandpa with the powdering stick.

He is dead.

After some time later, my parents used to get into fights.

My father pushed my mom from the cot.

Mom pushed dad from the top of the building.

He is dead.

Thus, I fear about fights that they may somehow involve me.

-No problem even if you sleep. -Ok!

Please don’t fight and put the company to sleep.

Try to understand.

Now you can go.

Madam, did the interview start?

-Just ten minutes sir, be seated. -Ok madam, thank you!

Goddess Pochamma, bless me get the job.

What are you doing, brother?

I prayed to be selected in the interview, brother.

We shouldn’t serve food without plate and pray to God without existence, brother.

Correct brother, no value these days even to those doing rituals.

What would we be blessed with jobs now?

See, so many people are waiting here for jobs not knowing this small matter.

-Sir! -Did anybody come for interview?

-Yes sir! -Ask them to wait for 10 minutes and I’ll call you.

-Ok sir! -Ok!

Why would we get the job when such girls are here, brother?

-Who? -This girl, brother!

-You! -You!

Did you come for interview or to ruin these people?

Idiot, I’m not such a person. You ruin the cities.

I thought you just have a third degree from Police station.

Oh no, you also have a degree?

Huh, I was school first in tenth. I scored 420 marks.

-Yes, you are a 420 right? -Huh, who is 420, idiot?

I’ll bash you up if you say one more word about me.

Hello, I too can bash up.

You’ll be minced if I push you from the tenth floor.

Come on, push me if you have the guts.

Come on idiot, let’s see.

-Get lost, you dirty idiot. -Shut your mouth!

-Dirty rascal, stupid… -Hey, get lost.

Stop it!

What’s this nonsense? Are you here for interview or for karate classes?

Are you doing interviews for jobs or for pick pocketing?

She is a big pick pocket, sir.

Sir, he is a big dacoit.

Sir, no problem if you don’t give me the job. But, don’t give her the job.

Your Company will go ruined if you give her a job.

Sir, no problem if you don’t select me. But, don’t select him.

If selected, not just your company sales, but even cells in your body will drop.

He is a big thief, sir.

All Stuartpuram thieves are his grandfathers, sir.

Our grandfathers became so only after her grannies came into their life, sir.

If you talk about my family, I’ll strip you and beat you up.

See sir, she’s saying to strip in front of so many people.

This is her life, sir. She’s a big waste, sir.

You say me that, rascal. I’ll kill you.

Yeah, we’ll get killed by you.

Stop it!

For your kind information, I’m afraid of fights.

My granny in those days to my grandpa…

Stop your flashback, sir.

Sir, you will have no future if you give him a job.

You’ll have no life at all if you give her a job, sir.

Idiot, I’ll beat you up with a log and kill.

I’ll push you from the building and kill you.

Oh no, log and the building!

Log and building…

Oh no!

Oh no sir, please get up.

-Oh no, what happened sir? -What’s wrong, sir?

What happened, sir?

See, you are at loss if I give him the job.

You have a problem if he is given a job.

It is a problem to me, if I give a job to you both.

-Please leave from sir. -No, sir!

-I lost the job because of you. -I lost my job because of you.

-Get lost from here. -If you don’t leave, I’ll file a case on you.

I’ll file a case. Get out from here.

-I’ll see your end, get lost. -What’ll you see my end?

You get lost!

What is he checking?

Oh no, dude!

Hey dude! What happened?

For the first time, I wanted to do a job.

That too is lost because of her.

She hit me on my feelings recently.

Today, she hit me on my income.

I got to do something to her. Do something!

Oh no, she is not a lady.

She’s a monster.

-Dude! -She belongs to that race.

We’re here for you. We’re here.

We’ll bring her and put in the godown.

You bite, squeeze or do whatever, your wish.

Do I look like a rapist to you?

Pierce with needles, cut with a blade, take a knife and…

Hey… Do I look like a sadist?

-Am I a sadist? -No!

But, something should be done to her.

Dude, you say to do something to her. But, you don’t do anything.

Then, what will you do?

-I’ll kill. I’ll kill her. -What?

I’ll kill her, dude. I’ll kill.

-Dude! -Why is he flat saying to kill her?

-Hey dude! -Hey!

-Come on, Sunny Leone! -Get up, rascals!

-Get up! -Come on!

-Hey, you! -Get up!

Hey, get up!

Oh you! Why are you here, sir?

Was there any mess in the slum?

-For you! -For me? -Yes!

-What happened, sir? -CI sir is calling you.

-CI sir? For what, sir? -Come, there’s a serious matter.

-Fine, let’s go. -Move!

You guys stay back and you come with us.

-You guys stop. -You be right here.

Move aside.

-Hey, come! -What, sir?

-Leave! -Ok sir! -What happened, sir?

Wait, CI sir will be coming.

Why will patients be taken to hospital and idiots like you to the station?

It is to set you straight.

-What do I know? -Shut up!

-Is it him? -Yes sir, he did something to my friend.

What have you done to my daughter?

Please tell, you’ll at least get some goodwill.

Say, what have you done to their daughter?

I have nothing to do with this at all, sir.

Don’t you understand? Don’t you know my friend Savitri?

You cheated her on the name of love.

And now you made her disappear.

Why do you ask me if your friend is missing?

Why? Didn’t you go around hotels, clubs and pubs with her?

-Yes, I did sir. -That’s the reason.

You lost interest on her. You sold off that innocent girl.

Sir, what’s she innocent? She could sell leaves in forest and sand in the desert.

She cheats so easy like whistling, sir.

She is the brand Ambassador of cheating.

It is a lie. My daughter is a good girl.

You made my daughter disappear.

Say idiot, girls are missing in city from so many days.

Is it just you, or is there any gang behind you?

I’ve been watching your stunts in the slum from a long time.

Did you even start business with girls now?

-Sir, talk with respect. -What idiot, raising your voice?

You give a complaint, sir. I’ll make him tell where your daughter is.

Look dear, she is our only child. We can’t live if something goes wrong.

My daughter is very good. She works very hard for all of us.

Please, let go my daughter.

I’ll make this idiot reveal the truth. You leave now.

-Ok sir! -Fine sir!

Come aunty, let’s go.

-Push him in and break his joints. -Ok sir!

-Dude! -Hey dude!

Namaste, sir! Why did you bring my son, sir?

Your son is trapping girls and then selling them in market like the fish.

What son, why is Sir talking so?

I know nothing, dad. They are purposefully trapping me into this.

-What are you blabbering, idiot? -Sir please!

We live in the slum, sir.

He may be a vagabond, but never does such filthy deeds.

I see. Your son takes girls in Audi cars.

He takes them to pubs. He books big hotels.

Where did he get the money?

-What’s this? -There’s no truth in it, dad.

Then, what is the truth?

Yes, tell me. What? Is Pinky missing?

What’s that? You said she went to her friend’s house yesterday, right?

Is it? Fine, I’m coming.

What, dad? Didn’t sister come home from yesterday?

She didn’t come, it seems. Sir, even my daughter is missing.

I really don’t know anything about Savitri, sir.

My sister is innocent, sir. She is missing now.

She doesn’t know anything, sir.

We’ll take care about your sister. You first say about that girl.

I really don’t know, sir. My sister is missing.

Just give me one day time and I’ll find out, sir.

Sir, he is a vagabond and this is true.

But, he never messes up with any girl’s life, sir.

Sir, they live in the slum adjacent to us.

I’ll give the assurance, if required, sir.

This is not any small matter. This is the matter of girls.

Your job and his life, both will be gone if something goes wrong.

Ok, go!

-Thanks brother! -Thank you, sir.

We’ll take leave, sir.

Keep an eye on them. You come in.

Dad, you and mom don’t take any tension. I’ll take care.

You go home.

Hey, you come with me. You guys go with dad.

Come, dude!

Tell me, dude!

-I sent you a video, She looks like our Upendra’s sister. Check it. -Is it?

Wait, I’ll check it.

-Dude, stop the bike. -What’s the matter?

See this video. She’s our sister, right?

Hey, it is our sister. You check that car number urgently.

-Did you check? -It is 3547.

-Wait, I’ll call Mallesh. Tell me that car number. -3547!

Mallesh, Ashok will send you a car number. Trace it out and give me the location.

That idiot is dead if we get him.

-Did you send the number? -Yes, I sent.

Tell me, Mallesh.

Did you get it?

Send exact location by WhatsApp.

Dude, car with the same number!

This is it.

Building looks like they are very rich guys.

Let it be anybody, we’ll have to break him.

-You come! -Then, let’s go.

Building looks like they are very rich guys.

Who will stop us, come on.

Ok, you don’t back down. I’ll be behind you.

Let’s go!

Who are you?

-Is that 3547 black car yours? -Yes, mine!

Why do you hit me, sir?

-Where is Pinky? -Who is Pinky, sir?

Did you rake her in car without knowing her?

Where is she? What have you done to her?

I don’t understand what you are talking, sir.

I don’t know who that Pinky is, sir.

The girl you took in car, the day before.

The day before… Sir, I gave my car for servicing four days back.

I got it back yesterday, sir.

Why does he say servicing? What servicing? Say, which garage?

Sir, that is….

-Sir, he’s the owner of this garage. -Yes, what do you need?

Did he give his car for servicing, a week back?

Yes, he gave it. He took it back yesterday, right?

Then, who took it the day before?

It was in the garage day before.

If it was in garage, how can the car come out?

How will the car come out without the knowledge of car and garage owners?

I didn’t come to the garage for two days.

-And added… -Hey, wait!

I can give by night, when garage closes.

You should bring it back again by the time garage opens in the morning, sir.

It is possible for me only that way, sir.

Say if it is ok for you and I will send it, sir.

You take 30 to 40 Lakh worth cars, sir. Increase the payment, sir.

Hey, get up!

-Then, there’s Benz here for servicing… -Hey, come out.

Who is this fellow?

Who are you, guys?

-Whom are you giving the cars? -What cars, brother?

What are you doing? Say what’s happening?

I’m not giving to anybody, brother.

Hey, I heard everything you spoke.

Will you say it or shall I bury you right in this garage?

Come on, tell!

Hey, stop idiot!

Stop rascal! Hey, stop!

Hey, stop! Stop!

We got him. Catch him.

-Say rascal! -I give them on rent, brother.

-To whom? -Just one person, brother.

-Say, rascal! -Don’t hit brother, I’ll tell.

-Say, what does he do? -He does reels on Instagram, brother.

He is very famous. I’m his fan, brother. I give only to him.

Who is that guy? Tell his name.

-Say rascal! -Please brother, I’ll show you.

It’s him, brother.

-This guy! -Dude, he is very famous in social media.

He also has huge girl following.

Let him go. Go, man!

Get lost, rascal.

“My name is Psunayana”

Hey, piece it seems.

“Huh, not piece. It is P Sunayana”

“My name is P Sunayana”

“Once I am on the stage”

“Even the laziest fellows will get up and dance”

“I’m single forever”

“I mingle with anybody”

“You’d see heaven once you spend time with me”

“Come on, pay money in advance”

“I’ll give away everything to you”

“Beat the drum so hard to break it”

“Let the rust be gone completely”

What’s it, dude?

Babe is great, come on clap.

“Come on clap hard for this hot babe”

“Be patient and let it go on for very long”

“Rate will be different if contract is taken in wholesale”

“You’ll easily get the direct contact”

“My name is P Sunayana”

“Once I am on the stage”

“Even the laziest fellows will get up and dance”

“A guy says to touch his body with my hand”

“When I feel happy and think he’d give more”

What did he give you then?

“He pays just a hundred”

“He says that’s his limit”

“A guy says ok for the big one or the small one”

“He adjusts if the babe is cute enough”

“A guy boasts a lot about himself”

“He goes stunned just by seeing my arms”

“He’ll go completely stunned”

“Come on clap hard for this hot babe”

“Be patient and let it go on for very long”

“Rate will be different if contract is taken in wholesale”

“You’ll easily get the direct contact”

“A guy peeps from the rooftop of my house”

“He follows behind me and does great mess”

“He troubles a lot”

“He makes me go mad”

“A guy gives perfumes asking to spray and spread”

“He says to wait for his arrival”

“A guy waits secretly at a hidden place”

“He goes fried with the heat from my body”

“The boy makes noise”

“Come on clap hard for this hot babe”

“Be patient and let it go on for very long”

“Rate will be different if contract is taken in wholesale”

“You’ll easily get the direct contact”

Pinky, here is biryani for you.

Please, leave me.

When a boy and girl are in the guest house,

romance should take place and not the action, baby.

You said to be my fan, right?

How if you don’t fulfill the wishes of the person you like?

Please delete that video and send me back to my house.

I thought of leaving you. But, you didn’t listen to me.

If you listened to me and enjoyed happily with him for one night,

it’d have been over.

Did you listen? See now, you got to know what I am.

I’ll be pushed in, if I send you out.

Huh, there’s no chance of leaving you.

I’ll send you to Dubai. I’ll earn Millions on you.

We don’t know the song which plays in FM here.

You too will not know who all would sit in auction for you there in Dubai.

I beg you, please sir.

-Send me back to my house. -No, no way!

It is too late. But still, a girl valuing parents cannot give pleasure.

Didn’t you listen to that story?

I’ll catch your feet, please sir.

Hey, is this the location?

Hey, who are you?

Huh, get lost rascal.

What are you looking at? Go in and bash him up first.

Let me first find if sister is here. Then, I’ll bury that rascal.

Dirty rascal!

Who are you all, dirty rascals?

Please leave me.

Huh!

What the… What the f**k?

Hey, where is sister?

Brother!

Let’s leave from here first.

-Come, dear. -Let’s go.

-Brother! -What?

-What about her? -Who?

They brought one more girl along with me, brother.

Where is she?

You! Why are you here?

Are all these from your batch?

No, it was not that brother. What exactly happened was…

There is Instagram fame Vivek, Vicky.

I thought my followers will increase by taking a selfie with him and

uploading it on my Instagram.

I went to his guest house for selfie as he invited me there.

-Wow, your guest house is really so good. -Thank you!

Thank you!

Your craze in social media is so big and thus I too became your fan.

You know what? I earned all this being social media influencer.

You are so lucky.

Your craze in social media is so big and thus I too became your fan.

Thank you!

Will you give me one selfie?

Sure! You came to my house for the first time.

How can you go without having a coffee? Come, let’s have coffee.

-What about selfie? -First coffee and then selfie.

Ok!

Pinky!

Take your coffee. Oh no!

-Sorry! Oh no, it is spoilt. -No problem.

How can we take selfie with wet dress?

-I just have only this dress. -Is it?

No problem, my sister’s dresses are there. You can go and change.

-Is it ok? -No problem.

-Hey, dress is a great fit on you. -Yes, thank you.

-I’ll return in two days. -It’s ok, no problem.

It’s getting late. Dad will get angry and I got to leave.

Sure, sure! Please!

-Hey, selfie! -Ok!

Yes, I’ll have great following now.

He called me again after a few days.

I felt very happy and lifted the call.

-I sent you a video, watch it. -Oh, is it? Ok!

He recorded me changing the dress, sent it to me and started blackmailing me.

Oh no!

Why did you shoot my video like that?

I thought you were a very good person.

I didn’t expect you to do like this.

I’m a good guy. But, my deeds are bad.

Look, for this video not to go viral on social media, you’ll have to go to

the place I say tomorrow and do what I say.

Look baby, you already got booked.

-Please sir, I’m not like that. -Adjust for just one hour.

Please delete that video.

Don’t cry baby. Listen to me and do what I said. Video will be deleted.

All my family members will commit suicide if they see that video. Please!

Don’t waste my time. Just listen to me. It will be over.

Or else, you’ll be all over Insta, Face book, Twitter, Snapchat and everywhere.

-Up to you now, bye. -No please!

-No please, I’ll do what you say. Delete that video. -Yes!

That’s like a good girl.

Get in, sit.

No!

Some goons are chasing me there. Please save me.

Hey, leave idiot. Who are you, guys?

-Leave, idiot. Leave. -No!

That is what happened, brother.

She fell in risk trying to save me.

Savitri, sorry! I lied a lot and cheated you so much.

I don’t know why, but am crazy about money from childhood.

I couldn’t live without money.

But, I can’t live without you now.

If you really were a cheater, you wouldn’t say the truth.

I too thought money was the most valuable.

But, I understood nothing is more valuable than love.

I loved you then only with talks.

Now, I wish to love with the heart.

I wish to be with you for life long.

-I love you. -Love you too, Savitri.

Love you so much!

“Love is born on you”

“My voice came for you”

“I’ll walk now with you”

“I’ll come along as your companion”

“Love is born on you”

“My voice came for you”

“I’ll walk now with you”

“I’ll come along as your companion”

“You and I were of two worlds”

“Time was spent in loneliness”

“Now you are in me”

“We are together now in love”

“This magic was never felt for so long”

“This world looks all new to me now”

“This pleasure was never felt for so long”

“It came in loads to me now”

“Love is born on you”

“My voice came for you”

“I’ll walk now with you”

“I’ll come along as your companion”

“We could talk with the flowers”

“We could be friends with moonlight”

“I got to know this after meeting you”

”We could put a hold to the nights”

‘We could touch and watch the stars”

“I got to know this after meeting you”

“To cover seven worlds and seven lives”

“You start falling in love”

“To be in dreams or in the heavens”

“Wish to fall in love”

“I am not like I was before”

“I changed now like you”

“I am not like I was before”

“I changed now like you”

“Love is born on you”

“My voice came for you”

“I’ll walk now with you”

“I’ll come along as your companion”

“Love is born on you”

“My voice came for you”

“I’ll walk now with you”

“I’ll come along as your companion”

Why did you ask me to come so urgently?

What we doubted came true.

All those who got kidnapped are active on social media.

That same gang has kidnapped even your sister.

This cannot be done just by that Vivek alone.

I think there is someone behind this.

I heard him talking on phone that day.

I remember, he said some old building in road number 47.

All the kidnapped girls might be kept there.

Shall we give police complaint?

It seems to be a very big crime, if he had kidnapped so many girls.

There’s definitely a very big network behind this.

Fine, let’s go.

Seth, wait for one minute.

Please leave us sir, we beg you.

-Namaste Seth! -Namaste!

-Seth, we got new materials. -Show me once.

See the new material, Seth.

-Show me more. -See, the fresh material.

Material is very good.

-See! -I want all of it.

See the new material. Come and take it, Seth.

See Seth, see!

See you, Seth!

Hello Social media beauties, what happened?

Have you ever been to foreign countries?

I’ll send. You can enjoy great there with Dubai Seths.

You can get rich. Is it ok?

Please, leave us sir.

Silence!

Hold it!

Come on, girls!

Namaste, Bhai!

You said two girls came from social media. Where are they?

That is… A guy came, beat us and took the girls away, Bhai.

What? Did he take them away?

Rascal! What are you doing?

They would’ve informed the Police by now.

You’ve revealed the business we were doing secretly.

Sedate all the girls and put them in the vehicle.

Ok, Bhai!

-Where is Baba Mouli? -You call him by name, rascal?

-Bhai! -Who is this fellow?

This is the guy who took the girls that day, Bhai.

Idiot, girls are not dolls to sell.

They are the mothers who gave you birth.

I’m saying this taking the girls here as the witnesses.

I’ll kill you so horribly, that every rascal should shiver to do such things again.

You kill me, rascal? Guys, kill that fellow.

Don’t be scared. I’ll carefully take you out.

Careful!

Shoot him!

Upendra!

No!

Idiot, you play with lives of girls with the social media as your cover?

They said to see motherhood in girls.

You are seeing everything else other than that, filthy rascals.

Kill such a filthy idiot, brother.

Please, brother!

Kill him, brother.

Move, move!

Move, move!

Move! Move!

Who killed them?

We killed them.

We must kill the idiots doing business with girls. Why are you asking who killed, sir?

Anyone can kill them.

Social media impacted the society very much.

It brought great changes in the lifestyle.

This is impacting more towards the bad than the good.

Cheaters like Vivek with a mask of social media are ruining lives of many girls.

So many families are getting destroyed because of this.

Fun shouldn’t turn into a curse.

Our lives shouldn’t slip out of hands because of the small phone in our hands.

We did this small attempt to say this.

Responsibility to safeguard girls of our house lies on all of us.

Girls, beware!

Slum boy Upendra catches the gang behind the missing of so many girls

in city from a few days.

You can send your appreciations to Upendra through the same

social media which led to all these kidnaps.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.