Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Horse Galloping]
ALL RIGHT, GET STARTED.
[ Knocking ]
[ Knocking ]
I GUESS YOU KNOW WHY WE'RE HERE, GREG.
YOU AIN'T GONNA BURN MY LAND.
WHAT ABOUT THE REST OF THE VALLEY ?
YOU THINK I GOT ALL THE POISON WEED ?
YOU'VE GOT YOUR SHARE.
THAT'S THE SAME THING AS KILLING MY STOCK.
THEY CAN'T LIVE WITHOUT GRASS.
HIYA, BOYS. STACEY. GOOD MORNING.
GEORGE. HAVE A CHAIR. THANK YOU.
GENTLEMEN, I'LL MAKE THIS BRIEF.
AS YOUR BANKER, I COULDN'T SAY ALL THE THINGS I'D WANT TO.
AS YOUR FRIEND, I CAN.
I'VE STAKED YOU THROUGH SOME BAD PERIODS.
I'LL TRY TO CARRY YOU THROUGH THIS ONE.
- ARE YOU GONNA CALL IN THEM NOTES ? - NO, I'M NOT.
NOBODY'S SQUEEZING YOU YET. BUT THE SQUEEZE IS COMING FOR ALL OF US...
UNLESS WE CAN LICK THE EPIDEMIC.
THERE'S A RUMOR OUT THIS BANK'S KINDA SHAKY, MR. BROMFIELD.
IS THAT THE TRUTH ? WELL, I'LL TELL YOU ABOUT THAT.
I'VE BEEN POURING OUT MONEY TO YOU RANCHERS,
AND, FRANKLY, THE OTHER DEPOSITORS ARE BECOMING UNEASY.
BUT WE'RE NOT GOING UNDER.
I HAVE JUST TALKED TO THE RESERVE AT CANYON CITY,
AND YOU'LL BE GLAD TO KNOW THEY'RE SENDING US ENOUGH MONEY TO TIDE US OVER THIS EMERGENCY.
- HOW SOON ? - IT'S COMING BY PLANE.
BUT WE'RE STILL IN A PECK OF TROUBLE, GENTLEMEN.
NOW I'LL LET THE HEAD OF YOUR ORGANIZATION TELL YOU WHAT WE HAVE IN MIND.
- GEORGE LARRABEE. - BOYS...
MR. BROMFIELD HERE IS DISSATISFIED WITH THE WAY I'VE HANDLED THIS THING,
THE OIL AND THE BURNING.
I GUESS IT'S NO SECRET.
SO HE'S ASKED THE STATE DEPARTMENT OF AGRICULTURE...
TO SEND DOWN AN EXPERT ON WEED CONTROL.
THAT DON'T SOUND SO GOOD TO ME. GEORGE HAS BEEN DOING ALL RIGHT FOR MY MONEY, BOYS.
WHAT DO WE HAVE TO HAVE AN INSPECTOR POKING AROUND HERE FOR ?
IT'S THE ONLY WAY, GENTLEMEN. IF YOU GO UNDER, I GO UNDER.
NATURALLY, I'M LOOKING OUT FOR MY OWN INTERESTS TOO.
BUT THIS DOESN'T MEAN THAT LARRABEE'S RESIGNING.
YOU'RE STILL WITH US, AREN'T YOU, GEORGE ?
WELL, IF THE BOYS ALL WANT ME, YES. THAT'S SETTLED, THEN.
BUT I EXPECT YOU TO COOPERATE WITH THIS NEW MAN.
AND THAT GOES FOR ALL OF YOU.
DON'T FORGET. THIS ISN'T HIS FIGHT.
IT'S YOURS.
,60,6O [ Harmonica, Guitar]
,6O BE HONEST WITH ME, DEAR ,6O
,6O WHATEVER YOU DO ,6O
,6O REMEMBER YOU'RE MINE, DEAR ,6O
,6O SO ALWAYS BE TRUE ,6O
,6O WHEREVER YOU WANDER ,6O
,6O ON LAND OR ON SEA ,6O
,6O IF YOU REALLY LOVE ME ,6O
,6O BE HONEST WITH ME ,6O
,6O MY POOR HEART WOULD BREAK, DEAR ,6O
,6O IF YOU WERE UNTRUE ,6O
,6O ASLEEP OR AWAKE, DEAR ,6O
,6O I DREAM ABOUT YOU ,6O
,6O OH, YOU ARE MY DARLIN' ,6O
,6O YOU'RE ALL THAT I SEE ,6O
,6O IF YOU REALLY LOVE ME ,6O
,6O BE HONEST WITH ME ,6O
,6O BE HONEST WITH ME, DEAR ,6O
,6O WHATEVER YOU DO ,6O
,6O REMEMBER YOU'RE MINE, DEAR ,6O
,6O SO ALWAYS BE TRUE ,6O
,6O WHEREVER YOU WANDER ,6O
,6O ON LAND OR ON SEA ,6O
,6O IF YOU REALLY LOVE ME ,6O
,6O BE HONEST WITH ME ,6O,6O
[ Horn Honks ]
[Whistles] cos:-| !
WHAT'S THE MATTER ? SOMETHING'S HAPPENED.
IT'S IN HERE. I'M BEATING.
MAYBE IT'S THAT STEAK YOU ATE. THAT STOMACH OF YOURS REALLY TAKES A BEATING.
NO, IT'S NOT MY STOMACH. THE MINUTE I SAW THAT GIRL, I JUST WENT ALL A-TINGLE.
GENE, MAYBE THIS GYPSY LIFE AIN'T THE THING FOR ME.
AW, YOU'RE JUST GETTIN' SOFT. YOU NEED A REST.
NO, I DON'T NEED A REST. I'M GONNA GET MARRIED. I'M GONNA SETTLE DOWN.
[ Bang 1 HEY, WHAT'S THAT ?
IT WAS A SHOT. MAYBE IT'S BANDITS.
THAT NICE GIRL, I BETTER SAVE HER!
COULD WE BE OF SOME HELP, MISS ?
WELL, IT'S ONLY A FLAT TIRE, BUT I COULD USE A HAND.
WELL, ALLOW ME. WOULD YOU EXCUSE US JUST A MINUTE ?
COME HERE, GENE.
WHAT'S GOT INTO YOU ? THIS IS IT.
WHAT ? THE GIRL. SHE'S THE ONE FOR ME.
OHH ! I'M SO EXCITED. MY HEART, IT'S BEATING. HOW'S IT SOUND ?
,60,6O [Music Box]
PRETTY BAD. DON'T LET HER HEAR IT.
BUTTON UP YOUR SHIRT. PULL IN YOUR CHEST.
YOU GONNA ASK HER TO MARRY YOU RIGHT AWAY ?
WELL, LATER. RIGHT NOW, I GOTTA FIX THAT TIRE.
GENE, THIS IS MY BIG CHANCE. YOU'LL LET ME, WON'T YOU ? WILL YA ? WILL YA ?
WHY, FROG, YOU KNOW I'D NEVER STAND IN YOUR WAY.
IF YOU FEEL THAT WAY ABOUT IT, GO AHEAD. THE JOB'S YOURS. AND GOOD LUCK, PAL.
THANKS, GENE. I'LL NEVER FORGET THIS.
[Gene] SO YOUR FATHER'S HEAD OF THE LOCAL STOCKMEN'S ASSOCIATION ?
[Woman] I WISH HE WASN'T, EITHER.
HE'S GIVEN EVERYTHING TO IT, EVEN HIS HEALTH.
PEOPLE CAN BE MIGHTY UNGRATEFUL SOMETIMES.
TERRIBLY UNGRATEFUL. I'M SORRY FOR THEM.
THIS STATE BOARD INSPECTOR THAT'S COMING DOWN WILL PROBABLY RUIN THE WHOLE VALLEY.
YOU'RE NOT VERY HAPPY ABOUT THIS INSPECTOR COMING DOWN, ARE YOU ?
HE MAY GET RESULTS. MAYBE.
IT'S JUST THAT I DON'T UNDERSTAND HOW AN OUTSIDER...
CAN TAKE THE PLACE OF A MAN WHO KNOWS AND LOVES THESE PEOPLE, LIKE MY DAD.
YOU MIGHT BE SURPRISED, MISS LARRABEE.
YOU MIGHT EVEN CHANGE YOUR MIND ABOUT HIM. NOT ABOUT INSPECTORS.
FAST WORK, FROG. NOT AS FAST AS YOURS.
YOU'VE BEEN AWFULLY KIND THANK YOU SO MUCH. AW, DON'T MENTION IT.
WHY NOT ? I'M FROG MILLHOUSE,
THE LITTLE MAN THAT FIXED YOUR TIRE.
I'M HUMAN, SEE ? FLESH AND BLOOD. AND I GOT FEELINGS JUST LIKE ANYBODY ELSE.
AND A KIND WORD GOES A LONG WAYS WITH ME TOO.
WHAT'S THE MATTER WITH HIM ? AW, WOMEN MAKE HIM NERVOUS.
HE'S HOMESICK FOR HIS MOTHER. OH, I AM NOT. THAT AIN'T TRUE NOW.
I LIKE WOMEN. I LOVE WOMEN.
MISS LARRABEE, I WANT TO EXPLAIN. I-- GOOD-BYE, MISS LARRABEE.
SO LONG, STRANGER.
[Airplane Engine]
[Engine Sputtering]
[Sputtering Worsens]
HE'S REALLY IN TROUBLE.
[ Crashing ]
HEY, GENE, WHERE'S THE MINT, DENVER ?
ONE OF THEM, YEAH. WHY ?
WHOO ! THEY'RE MOVIN' IT. LOOK AT THAT. MAN, PAY DIRT.
WE GOT TO GET THIS KID TO A DOCTOR. HE'S STILL OUT. COME HERE AND GIVE ME A HAND.
WE'LL TAKE THOSE MONEY BAGS WITH US. COME ON. GET HIM UP.
WE'D LIKE TO LEAVE THIS FELLA HERE WHILE WE GO FOR A DOCTOR.
HE'S BEEN IN AN ACCIDENT. SO I SEE. TAKE HIM INSIDE, TESS.
IT'S PROBABLY A CONCUSSION, BUT HE NEEDS A DOCTOR RIGHT AWAY.
WELL, THERE'S ONE AT TWIN FORKS, ABOUT THREE MILES DOWN THE ROAD.
BACK THE WAY YOU COME.
THIS IS GONNA SLOW US UP A BIT, BUT WE CAN'T HELP IT.
LET'S GO. WAIT A MINUTE.
JIM, WHY CAN'T YOU GET THE DOC AND SAVE THESE MEN THE TROUBLE ?
THAT'S MIGHTY KIND OF YOU. DO YOU MIND ?
NO. GO AHEAD. YOU CAN LEAVE THAT STUFF HERE IF YOU LIKE.
RECKON IT CAME OFF THE PLANE, DIDN'T IT ?
IT'S CONSIGNED TO THE BANK IN SIERRA.
WE'RE GOING THROUGH THERE, SO WE'LL DROP IT OFF. MUCH OBLIGED TO YOU.
BYE.
YOU GONNA GET THE DOC ? THAT AIN'T ALL I'M GONNA GET.
THAT PAIR OF SKUNKS IS STEALING THAT MONEY. BUT THEY WON'T GET FAR.
HELLO, DEAR. SORRY I'M LATE, DAD.
EVERYTHING HAPPENED TO ME TODAY, EVEN A FLAT TIRE.
[Man] MR. BROMFIELD. HELLO, SHERIFF. WHAT'S ON YOUR MIND
PLENTY. THE WEST IS STILL WILD.
THEY'RE SHOOTIN' DOWN PLANES NOW INSTEAD OF THE STAGECOACH. WHAT DO YOU MEAN ?
THEY JUST HELD UP THE BANK SHIPMENT, THE DEPOSIT MONEY. WHEN ?
JUST GOT WORD FROM TWIN FORKS. TWO MEN ON HORSES. HEADING THIS WAY TOO.
WAIT A MINUTE. I THINK I SAW THOSE TWO MEN.
THEY WERE RIGHT OUTSIDE TOWN ON THE EAST ROAD.
WELL, THANKS. THAT TIES UP.
GET YOUR MEN. GO AFTER THEM. COME ON.
HANDLE THOSE GUNS EASY, BILL.
[ Gunshots ]
BANDITS, MAYBE. MONEY TALKS.
[ Gunshots ]
[ Gunshots ]
[ Gunshots ]
[ Gunshots ]
LOOKS LIKE WE GOT 'EM CORNERED IN THOSE ROCKS. COME ON.
DROP SOME SMOKE ON 'EM. WE'LL TRY TO GET AROUND IN BACK.
SAY, LOOKS LIKE QUITE AN ORGANIZATION WE RUN INTO.
[Sobbing ] GENE, I'M NOT SORRY FOR ANYBODY.
WHAT AM I BALLING ABOUT ? [Sobbing]
IT'S TEAR GAS.
[ Sobbing 1
GENE, WILL YOU SEE IF YOU CAN FIND MY HANKY ?
I'M CRYIN' MYSELF TO DEATH, AND I AIN'T MAD AT NOBODY.
[ Sobbing 1
STAND RIGHT WHERE YOU ARE !
LOOK, GENE, THEY'RE LEGAL. THAT'S THE LAW.
WHERE'S THAT MONEY ? ON THE HORSE.
[Coughing]
,6O I GOT THE HEEBIE-JEEBIE BLUES ,6O
,6O I SHOULD HAVE KNOWN I'D HAVE TO LOSE ,6O
,6O AND I'M SCARED SHAKIN' ,6O
,6O QUAKIN' IN MY SHOES ,6O
,6O THEY LOCKED UP ME UP SO VERY TIGHT ,6O
,6O THEY TOOK AWAY THE BRIGHT SUNLIGHT ,6O
,6O NOW EVERY DAY IS WEARY ,6O
,6O WEARY LIKE THE NIGHT ,6O
,6O THEY PUT ME IN THAT OLD DEATH HOUSE ,6O
,6O BEHIND THEM BIG IRON BARS ,6O
,6O THEY FED ME ROASTED POSSUM ,6O
,6O AND GAVE ME FINE CIGARS ,6O
,6O THEY GONNA TAKE ME OUT SOME MORNING ,6O
,6O I'LL CLIMB THEM 13 STAIRS ,6O
,6O I'LL PRAY FOR MY SALVATION ,6O
,6O A ROPE WILL THEN REMOVE MY CARES ,6O
,6O I GOT THEM HEEBIE-JEEBIE BLUES ,6O
,6O AND I'M SHAKIN' IN MY SHOES ,6O
,6O I GOT THEM HEEBIE ,6O
SAY, ANYBODY CAN SING IN JAIL MUST HAVE MONEY.
LEAD ME TO IT. YOU LET ME PROSPECT FIRST. STAND BY. YOU MAY BE NEEDED.
,6O BLUES ,6O,6O
WELL, SIR, GOOD DAY. AND HOW ARE YOU, GENTLEMEN ?
THE TICKETS THAT I HAVE HERE ALLOW THE HOLDER TO PARTICIPATE FREELY...
IN 9 OF OUR 25 EYE-FILLING DIVERSIONS.
ATTRACTIONS, MY FRIEND, THAT WILL MAKE BRANDY\NINE AND FIDLEY'S CARNIVAL...
A BY-WORD IN THE AMUSEMENT FIELD.
NOW, LOOK, BROTHER, THE PRICE OF THESE TICKETS IS ONLY 50 CENTS.
THAT'S ONE-HALF PRICE REDUCTION. THAT'S BEEN IN EFFECT...
SINCE THE UNTIMELY DEATH OF MY PARTNER, MARTIN FIDLEY.
I'M BRANDY\NINE. UH, HOW MANY ARE YOU GONNA HAVE ?
NONE. I'LL COME BACK TO YOU. YOU'LL HAVE FOUR, I PRESUME.
FOUR, PLEASE.
HMM. THAT'LL COST YOU TWO FISH EVEN, SON. THANK YOU.
NOW, LOOK, BROTHER, YOU'LL FIND OUR SHOW DOWN IN THE DRY RIVERBED.
THAT'S ABOUT A HUNDRED YARDS THE OTHER SIDE OF THE SLAUGHTERHOUSE.
THANKS AGAIN AND GOOD-BYE.
[Door Closes, Vehicle Drives Off]
LOOKS LIKE OUR MAN'S HERE NOW.
WELCOME TO SIERRA, MR. AUTRY.
I'M BROMFIELD. AND, UH-- I'M GLAD TO MEET YOU, BUT MY NAME'S JARVIS.
I ONLY WORK FOR MR. AUTRY. ISN'T HE HERE YET ?
WELL, NO. IS HE COMING BY TRAIN ?
NO, HE'S COMING BY HORSEBACK, HE AND THE OTHER ASSISTANT.
THEY WANTED TO LOOK THE GROUND OVER FIRSTHAND. UH-HUH.
WELL, YOU BETTER COME IN AND WAIT TILL HE GETS HERE. AH, HERE'S MR. LARRABEE.
GEORGE, I WANT YOU TO MEET MR. JARVIS OF THE STATE BOARD.
HELLO, JARVIS. UH, MY DAUGHTER SUSAN.
- [ Both ] HOW Do YOU Do ? - ,6O,60[ Gene Singing]
EXCUSE ME. BUT ARE YOU SURE MR. AUTRY ISN'T AROUND HERE SOMEPLACE ?
WELL, I HAVEN'T SEEN HIM. WHY ?
'CAUSE THAT'S HIM SINGING. ,6O,6O [ Singing Continues]
,6O WHILE YOU'RE RETURNING ,6O
,6O I'LL BE TRUE WHILE YOU'RE GONE ,6O
,6O I'LL KEEP A LIGHT BURNING BRIGHT ,6O
,6O IN THE WINDOW ,6O
,6O 'TWILL SHINE WITH MY LOVE UNTIL DAWN ,6O
,6O DON'T YOU WORRY ABOUT ME ,6O
,6O WHEN WE'RE NOT TOGETHER I'LL BE TRUE ,6O,6O
THAT'S AUTRY. HEY, GENE. WELL, HELLO, JARVIS.
SAY, WHAT'S THIS BEHIND YOU, A LYNCH MOB ?
[ Frog ] THERE'S MISS LARRABEE. REMEMBER ME, MISS LARRABEE ?
WHY, THOSE ARE THE MEN WHO TOOK THE BANK SHIPMENT. MAYBE SO.
BUT THAT HAPPENS TO BE GENE AUTRY AND FROG MILLHOUSE.
THERE'S SOME MISTAKE HERE. THAT'S WHAT I'VE BEEN TRYING TO TELL THE SHERIFF.
WELL, I'LL TAKE CARE OF THIS.
YOU OUGHT TO FEEL PRETTY GOOD, MR. INSPECTOR
LETTING ME TALK BACK THERE ON THE ROAD...
SO YOU COULD LAUGH AT ALL MY SILLY IDEAS. I'M NOT LAUGHING NOW.
AND I WASN'T THEN EITHER. BELIEVE ME.
MISS LARRABEE, I GOT FOUR TICKETS TO A CARNIVAL.
I THOUGHT I'D BURN TWO OF 'EM-- WHY DON'T YOU MAKE IT A GOOD FIRE ?
BURN ALL FOUR.
OPEN UP, SHERIFF.
MR. AUTRY, I'M MR. BROMFIELD.
I HOPE YOU'LL FORGIVE US FOR THIS. OH, THAT'S ALL RIGHT.
DON'T THINK ANOTHER THING ABOUT IT. COME ON, FROG
I THINK I'LL STAY IN JAIL. I AIN'T GOT NOTHIN' TO LIVE FOR.
WHAT ? WHY, YOU'VE GOT BLACK-EYED NELLIE.
OH, YOU CAN'T TAKE A HORSE TO A CARNIVAL.
TAKE HER FOR A RIDE THEN. I CAN USE THESE TICKETS. COME ON.
WHOA.
THESE FIRES WILL BE BURNED OUT BY MORNING, MR. AUTRY.
I HAD MY OFFICE PHONE THE OTHER RANCHES.
THEY'VE AGREED TO STOP FIRING. I GUESS THEY DIDN'T LIKE THAT VERY MUCH, HUH ?
HOW LONG'S IT BEEN SINCE THESE WERE BURNED ?
OH, LAST YEAR. THE YEAR BEFORE. WHOSE IDEA WAS THAT ?
WE TOOK A VOTE ON IT. BUT LARRABEE WAS IN CHARGE.
HE'S THE HEAD OF OUR ORGANIZATION, YOU KNOW.
YOU THINK HE MADE A MISTAKE, DON'T YOU ?
I'M SURE OF IT. THAT'S WHY I WANTED THESE FIRES STOPPED.
WE GOTTA START FROM SCRATCH.
I'M NOT SURE JUST WHAT I'LL DO YET, BUT WE'LL KNOW TOMORROW.
RIGHT NOW, I JUST WANT TO LOOK AROUND.
SAY, ISN'T THAT A FIRE OVER ON THE NORTH SIDE ?
WHOSE PLACE IS THAT ?
[ Bromfield ] WHY, THAT'S LARRABEE'S.
WELL, THAT'S FUNNY. I COULD HAVE SWORN HE WAS NOTIFIED, MR. AUTRY.
I THINK I'LL RIDE OVER THERE, IF YOU DON'T MIND.
FROG, YOU AND JARVIS BETTER COME ALONG WITH ME.
YOU NEED ME ? NO, I DON'T THINK SO. SEE YOU BACK IN TOWN TOMORROW.
[Gene] HEY, JUST A MINUTE, GENTLEMEN.
WHO'S IN CHARGE HERE ?
I AM. AND I'M GMNG THE ORDERS TOO.
KEEP MOVING, BILL. HOLD THE TRUCK, JARVIS.
I GUESS THEY WANT TO PLAY, FROG.
DUMP THIS OIL AND MOVE OVER ON THE SOUTH PASTURE.
WE'RE PUTTING OUT FIRES TODAY, NOT STARTING THEM.
I THOUGHT WE NOTIFIED YOU TO STOP BURNING.
I'M TAKING ORDERS FROM MR. LARRABEE.
WE'LL GO INTO THAT LATER. UNLOAD THIS TRUCK. WE CAN USE IT TOO.
I'M TELLING YOU TO CLEAR OUT OF HERE !
AH, AH, AH. LET'S KEEP THIS FIGHT EVEN, BOYS.
TOOK YOU LONGER THAN QSUAL, GENE. [ Horses Approachmg ]
ALL RIGHT, WHAT'S GOING ON HERE ?
I'LL ANSWER THAT. THESE BIRDS HAVE TAKEN OVER THE RUNNING OF YOUR RANCH.
THEY EVEN STOPPED OUR MEN FROM FIRING.
I'M SORRY TO HAVE CAUSED ALL THIS TROUBLE, MR. LARRABEE.
I THOUGHT WE HAD THIS SETTLED ONCE.
I GUESS I MISUNDERSTOOD. I WAS GOING AHEAD ON MY OWN, AT LEAST ON MY OWN RANCH.
IT WON'T WORK. IT'S GOT TO BE ALL OR NOTHING.
ALL RIGHT.
ALL RIGHT, WE'LL TRY IT YOUR WAY, MR. AUTRY
YOU'LL TAKE YOUR ORDERS FROM MR. AUTRY NOW.
COME ON.
WELL, YOU WON THAT ROUND, MR. INSPECTOR. CONGRATULATIONS.
THANKS. I HAD TO WIN IT.
YOUR FATHER SEEMS TO BE SET ON BURNING, MISS LARRABEE.
MM-HMM. BOTH OF US ARE. I'M SORRY TO HEAR THAT. I'D LIKE TO SEE YOU ON OUR SIDE.
DON'T MISUNDERSTAND ME. I'M NOT TAKING SIDES, MR. AUTRY.
NEITHER'S MY FATHER. YOU HEARD WHAT HE SAID, DIDN'T YOU ?
THAT HE'D COOPERATE, YES. BUT I'D LIKE TO SEE YOU REALLY MEAN IT,
NOT JUST SIT ON THE FENCE.
TRY TO KEEP AN OPEN MIND ABOUT THIS THING, WILL YOU ?
ALL RIGHT.
[Brandywine Chattering]
ONE HUNDRED SEATS, MY FRIENDS, AT THE REDUCED PRICE OF 50 CENTS.
BUT IT'S WORTH IT, MY FRIENDS. IT'S GRAND ENTERTAINMENT. AND JUST THINK OF THE PRICE.
ONLY 50 CENTS. WHY, I'M BEING DRAWN INSIDE MYSELF.
ALL RIGHT, I'LL TELL YOU WHAT I'M GONNA DO.
I'M GOING TO REDUCE THAT REDUCED PRICE OF 50 CENTS TO 25 CENTS.
TWO BITS. ALL RIGHT, HERE YOU ARE, BROTHER.
WELL, HERE THEY ARE, FOUR TICKETS AND THREE PEOPLE.
THEY'RE PAID FOR TOO. LET'S GO IN.
WHY, THESE TICKETS ARE COUNTERFEIT, BROTHER.
THEY ARE NOT. I BOUGHT THEM IN JAIL YESTERDAY.
DON'T YOU REMEMBER ME ? I'M FROG MILLHOUSE.
NEVER SAW YOU BEFORE IN MY LIFE. WHO'S NEXT ?
HOW MANY WILL YOU HAVE, SON ? I'M WITH HIM.
I WAS THERE WHEN YOU SOLD HIM THE TICKETS. YES, SIR.
- I PAID FOR THEM WITH HONEST MONEY, MISTER. - HELP ! POLICE
I'M IN THE GRIP OF ASSASSINS ! POLICE! HELP !
WHAT'S THE MATTER, BRANDY\NINE ? YOU WERE SAYING SOMETHING ABOUT POLICE.
YES, SIR. COULD I BE OF SERVICE ?
I'D LIKE TO HAVE YOU MEET THE SIERRA BETTER BUSINESS BUREAU.
OH, NOT THE BETTER BUSINESS BUREAU. WELL.
SHERIFF, I GOT A COMPLAINT TO MAKE AGAINST THIS GUY.
YESTERDAY I BOUGHT SOME TICKETS, SEE. AND TODAY, HE'S--
TICKETS ? WHAT TICKETS ? WELL, HOLY MACKEREL !
IF IT AIN'T MY OLD FRIEND FROG STEAKHOUSE. WELL, MY GOODNESS SAKES.
SAY, WHERE IN THE WORLD HAVE YOU BEEN ?
STEAKHOUSE, I WANT YOU TO MEET A FRIEND OF MINE, SHERIFF BROWN.
SMITH'S THE NAME. MILLHOUSE IS MY NAME.
WELL, WHAT'S IN A NAME ? BOYS, I WANT YOU ALL TO COME INSIDE AS MY GUESTS.
I'M TOO GENEROUS. IT'S A DISEASE.
KEEP YOUR EYES PEELED.
GENE, DID YOU EVER HEAR THAT ONE ABOUT THREE MAKES A CROWD ?
YOU KNOW, THIS IS MY DATE, AND I INTEND TO HANG ON TO IT.
L SAID THIS ls MY DATE TOO. [ Giggling 1
OH, FELLAS, PLEASE.
NOW LET'S GET THIS SETTLED. EITHER TOSS A COIN OR GET A SAW.
BUT I CAN'T GO IN TWO DIRECTIONS AT THE SAME TIME.
WELL, I'M NOT GONNA GAMBLE. I PAID FOR THEM TICKETS, AND I KNOW MY RIGHTS.
WELL, YOU THRASH IT OUT. I'LL SIT DOWN AND WAIT.
IF YOU'RE TIRED, I'LL CARRY YOU. WAIT. THAT WON'T WORK.
WELL, NO GIRL OF MINE'S GONNA WALK IF SHE'S TUCKERED OUT.
WELL, LOOKS LIKE YOU BETTER CALL AN ESCORT BUREAU.
[Gong I
OH, I'VE SEEN YOU BEFORE.
WAS IT IN THIS WORLD OR THE WORLD BEFORE ?
IT WAS IN JAIL YESTERDAY.
SAY, HOW WOULD YOU LIKE TO MAKE FIVE BUCKS ? KEEP TALKING.
WELL, I'VE GOT A PROBLEM.
YOU SEE, A PAL OF MINE'S KIND OF INTERFERING WITH A GIRL.
I BROUGHT HER TO THE CARNIVAL, AND SHE'S OVER THERE WITH HIM.
BOY, MISS LARRABEE, I REALLY GOT TO LIKE A GIRL TO SPEND 85 CENTS ON HER.
GEE, THANKS, FROG. YOU'RE SOME SPORT.
I SEE WHAT YOU MEAN. HOW LONG DO YOU WANT HIM DETAINED ?
INDEFINITELY.
OKAY. JUST YOU RUN ALONG AND LEAVE THIS TO ME.
YOUR WORRIES ARE OVER.
UH-UH ! STANDING ROOM ONLY, MISTER. TAKE THE NEXT CAR.
YOU AND I ARE GONNA HAVE A LITTLE TALK, FROG. OH, NO, WE AIN'T.
I JUST COME OF AGE, SEE. NOTHIN' CAN STOP ME NOW.
[Whistles ]
[Whistles ]
[Shots] [Bell Dings]
WELL, THAT'S SOME SHOOTING, MISS. JUST TWO SHORT OF PERFECT.
YOU HANDLE THAT GUN AS IF IT WAS A FRYING PAN.
WHAT WOULD SHE GET IF SHE BROKE 'EM ALL ?
YOU SEE THAT GUITAR ?
NICE LITTLE PRIZE, ISN'T IT ?
,6O,6O YEAH. THAT'S ALL RIGHT.
WHY DON'T YOU TRY IT, GENE ? OH, NO, NOT ME. I'M AFRAID OF GUNS.
[Chuckles] OH, A CITY DUDE, HUH ?
I DON'T HAVE TIME TO FOOL WITH GUNS.
OH, COME ON NOW. YOU'RE NOT GONNA LET THE LITTLE LADY...
SHOW YOU UP, ARE YOU, COWBOY ?
LOADED ? OF COURSE IT IS.
HERE. HOLD IT STEADY. PRESS THE TRIGGER EASY.
SAY, DON'T LOOK AT ME LIKE THAT. I CAN'T TAKE IT. [Giggles] 0l-|.
WHAT AM I GOING TO DO WITH YOU ? ALL RIGHT, I'M NOT LOOKING.
[Susan ] WELL, IS MY FACE RED.
WHY DON'T YOU FINISH ? YOU GOT TWO SHOTS LEFT,
AND THERE ARE TWO PIPES TO BREAK.
HEY, LOOK, LADY, DON'T-DON'T COAX HIM. LET HIM MAKE UP HIS OWN MI--
HE MAY NOT WANT TO SHOOT ANY M-M--
- HAND ME THAT MIRROR. - UH--
THIS IS GOOD IF I DO IT.
WHAT ELSE CAN WE DO FOR YOU, MISTER ?
YOU CAN SHOOT ME.
LOOKS LIKE AUTRY HAS MADE PEACE WITH THE LARRABEE CAMP.
RECKON HE'S TOLD HER HOW HE'S GONNA FIX THINGS DOWN HERE TOMORROW ?
CAN'T BE SO BAD IF HE DID.
SHE SURE LOOKS PLENTY HAPPY ABOUT SOMETHING.
I THINK YOU GUYS ARE BORROWING TROUBLE WHEN YOU INVITED THAT INSPECTOR IN.
HEY, LADY, I'VE GOT A DATE, SEE ?
I DON'T WANT TO KNOW MYSELF BETTER. I WANT TO KNOW MISS LARRABEE BETTER.
WHAT YOU NEED IS SOMEONE TO MOLD YOU. HOLD STILL.
PUT YOUR HANDS ON THE CRYSTAL BALL.
HOW AM I GONNA EAT THESE PEANUTS AND KEEP MY HANDS--
HEY, HEY. HOLD IT. HOLD IT. SCRATCH A LITTLE BIT OVER THERE.
NOW ON THE LEFT. WHOO ! BOY, THAT DONE IT. THAT DONE IT.
YOU'RE A GREAT SPIRIT, MILLHOUSE. LOOK UP, TOWARDS THE CEILING.
OW ! THAT HURT MY NECK, LADY.
TOUCH THE BALL NOW AND WE'LL SEE HOW STRONG YOUR WILL IS.
OH, LADY, THIS STUFF AIN'T FOR ME. DO AS YOU'RE TOLD !
LISTEN. WHAT ARE YOU THINKING ABOUT, MILLHOUSE ?
THINKIN' ABOUT MY HORSE, BLACK-EYED NELLIE.
NO CHEATING. THINK AGAIN.
WHAT'S NEAREST TO YOUR HEART ?
THINK HARD. HARDER.
MM. NOW WE'RE BEGINNING TO GET SOMEWHERE.
IT ISN'T YOUR HORSE YOU'RE THINKING ABOUT NOW, IS IT, MILLHOUSE ?
YOU'RE ON A MUCH HIGHER PLANE.
WHAT'S HAPPENING TO ME ?
YOU'RE IN LOVE. WHO IS IT ?
IT'S MISS LARRABEE.
HELLO, SUSAN. CAN YOU HEAR ME ?
,6O SIERRA SUE ,6O
,6O I'M SAD AND LONELY ,6O
,6O THE ROCKS AND RILLS ,6O
,6O ARE LONELY TOO ,6O
,6O SIERRA SUE ,6O
,6O I WANT YOU ONLY ,6O
,6O NO ONE BUT YOU ,6O
,6O SIERRA SUE ,6O
,6O THE ROSES WEEP ,6O
,6O THEIR TEARS ARE FALLIN' ,6O
,6O THE GENTLE DOVES ,6O
,6O NO LONGER COO ,6O
,6O OH, CAN'T YOU HEAR ,6O
,6O MY SAD HEART CALLING ,6O
,6O CALLING FOR YOU ,6O
,6O SIERRA SUE ,6O,6O
READY TO GO ? OH, I DON'T WANT TO.
BUT TOMORROW'S A BIG DAY. BIGGER THAN WE THINK, MAYBE. WHAT DO YOU MEAN ?
WELL, TOMORROW, YOU'RE GONNA TELL US COUNTRY FOLKS...
WHAT TO DO WITH OUR RANCHES, AREN'T YOU ? YEAH, I GUESS THAT'S RIGHT.
TOMORROW. NOT TODAY ?
NOT TODAY. SORRY.
[Women ] WE WANT OUR MONEY BACK ! WE WANT OUR MONEY BACK !
[Men ] WE WANT OUR MONEY BACK ! WE WANT OUR MONEY BACK !
FOLKS ! NOW, WAIT A MINUTE. FOLKS ! PLEASE, QUIET, FOLKS.
DEAR CUSTOMERS, YOU DON'T THINK FOR A MINUTE THAT I'D SWINDLE YA, DO YA ?
[Loud Chattering ] QUIET, PLEASE. PLEASE, QUIET !
- WE'LL SKIP THAT. - GIVE US THAT HUMAN CANNONBALL, OR GIVE US BACK OUR MONEY!
NOW, BE CALM. PLEASE, BROTHER!
THERE'S JUST BEEN A SLIGHT DELAY.
THE CANNONBALL ATE SOME GREEN APPLES, AND WE'VE HAD TO PUMP HIS STOMACH OUT.
NOW, HE'LL BE HERE ! [Loud Objecting 1
I PERSONALLY GUARANTEE IT. [Angry Chattering ]
WE DON'T WANT YOUR GUARANTEE. WE WANT OUR MONEY BACK.
THIS LOOKS BAD. WHY DON'T YOU GIVE THEM THEIR MONEY BACK ?
WAIT A MINUTE, JOE. No RIDDLES. [ Shouting Continues]
THAT UNGRATEFUL DOG !
SAY, JOE, YOU TRY AND REASON WITH 'EM, AND I'LL GO AND ASK VEREBEL.
[ Snoring ]
[Flapping Lips]
[Snoring Continues] HEY, LISTEN. 0TTO'S POTTED,
THE PLACE IS PACKED, AND I'VE SPENT ALL THE DOUGH.
YOU'RE A MIND READER. WHAT AM I GOING TO DO ? CAN'T YOU SEE I'M WORKING ?
HMM ? HUH ? WHAT'S THAT ?
NOW, DON'T GET ANY IDEAS. THIS GUY'S JUST HAVING A LITTLE SLEEP.
SAY ! WHY, WE WOULDN'T EVEN HAVE TO WAKE HIM UP!
[Clicks Fingers] BLESS YOU, THAT'S IT. LOOK AT HIM.
[ In A Trance] SUSAN. SUSAN, DEAR, COULD I HAVE THE NEXT WALTZ WITH YOU ?
[Crowd Chattering ]
SUSAN ! WHERE ARE YA, SUSAN ?
ON A CLOUD. YOU'LL BE WITH HER IN A SECOND.
HEY, WHO ARE YOU ? WHERE'D I GET THESE PAJAMAS ?
LADIES AND GENTLEMEN ! I GIVE YOU THE HUMAN CANNONBALL !
A MAN WITHOUT FEAR, LADIES AND GENTLEMEN.
A HUMAN PROJECTILE TO BE FIRED INTO SPACE BY A CHARGE OF GUNPOWDER !
ALL RIGHT, OTTO. COME ON, GET INTO THE CANNON !
HEAVEN IS WAITING FOR YA. NOT ME. HEAVEN CAN WAIT.
[ Sputtering YA ? DO :4; > Y A WORD TO HIM, WILL T GO AWAY, FOLKS.
JOE, GIVE ME A HAND. [Screaming]
NO-O ! I DON'T WANT TO GET SHOT OUT OF THAT THING.
NO, I'M AFRAID OF THAT, NOW. NOW, LISTEN.
THERE ISN'T THE SLIGHTEST BIT OF DANGER. WHY, THERE'S A TRAPDOOR INSIDE THE CANNON.
JUST BEFORE THE CANNON IS FIRED, THAT TRAPDOOR OPENS...
AND YOU DROP DOWN TO THAT SANDBOX THERE.
- IT'S PERFECTLY SAFE. - SURE.
YEAH ? WELL, IF I DON'T GET SHOT OUT OF THERE, WHAT DOES ?
AHH ! TAKE A LOOK THERE.
A DUMMY, HUH ? MM-HMM.
- WELL, NOT BAD. - NOW, AREN'T YOU ASHAMED ? WHAT WOULD YOUR GIRL THINK ?
HEY, THERE'S SUSAN NOW. PUT THAT THING BACK IN THERE, SO SHE WON'T KNOW IT'S A FAKE.
BOY, THIS IS YOUR CHANCE TO SHINE, MILLHOUSE.
IT ISN'T EVERY MAN WHO CAN DOUBLE FOR A ROCKET.
NO. SHE'D THINK I WAS PLENTY BRAVE, WOULDN'T SHE ?
MM-HMM.
- COME ON. - YOU MEAN THAT GUY ? HMPH.
SO, YOU'RE THE HUMAN CANNONBALL. WHAT'S GOIN' ON HERE ?
GENE, I'M A-GOIN' ON A LO-O-NG TRIP.
MISS LARRABEE, DON'T YA WORRY ABOUT ME.
IF I AIN'T BACK BY EASTER, I AIN'T COMIN' BACK.
BUT I'LL BE WAITIN' FOR YA-- ON THE OTHER SIDE.
L'l_l_ FIGURE THIS OUT. HE'S GOT AN ANGLE SOMEWHERE. [ Laughs]
LADIES AND GENTLEMEN, YOUR ATTENTION OVER HERE, PLEASE.
THE HUMAN CANNONBALL... WILL MAKE A COMPLETE...
THOUSAND-FOOT ARC... AND PLUNGE INTO THAT NET!
I HOPE.
GOOD-BYE, GENE. BON VOYAGE, SUSAN.
WISH ME A HAPPY LANDING.
HEY, BRANDY\NINE. DOH, I'M DREAMING.
THIS CAN'T POSSIBLY HAPPEN TO ME NOW. I--
THERE'S A RUMOR GOIN' AROUND THAT YOU'RE PULLIN' A SHUFFLE HERE.
SOMEBODY SAID YOU'RE SHOOTIN' A DUMMY OUT OF THIS THING. GOODNESS, SHERIFF.
WHY DO YOU PERSIST IN LISTENING TO THESE SILLY RUMORS ?
CAN'T YOU JUDGE CHARACTER ? PRETTY WELL, YES.
YES-- NOW, HERE'S A TIP FOR YA. WE'RE GOIN' OVER BY THAT NET.
YOU BETTER MAKE SURE A MAN COMES DOWN.
THIS GENT RIGHT HERE. GET ME ?
YES, SIR.
WHAT DO WE DO NEXT ? NEVER MIND THE DUMMY,
AND PUT IN A DOUBLE CHARGE.
,60,6O [Drum Roll]
,60,6O [Drum Roll Continues]
[Rocket Engine Buzzing]
[Buzzing Continues]
[Whistling, Ascending Scale]
- HANG ON, FROG ! - I CAN'T ! I CAN'T!
Rm SLIPPIN'. [Whimpering 1
- [ Branches Snapping, Leaves Rustling ] - OW-W-W !
Ool-|, I BEEN STABBED ! [Yelling, Crying]
'BOUT THROUGH ? ANYTIME YOU ARE, GENE.
HOW DO YOU THINK THEY'RE GONNA TAKE THIS ? LIKE MEDICINE.
THEY'RE HAVIN' A GENERAL MEETIN' AT THE BANK TODAY.
DIDN'T EXPECT IT, BUT WE MIGHT AS WELL TELL 'EM ALL AT THE SAME TIME.
[Horn Honking]
GOING INTO TOWN ? YOU CERTAINLY TIMED IT WELL. HOW'D YA KNOW ?
JUNGLE TELEGRAPH. HOP IN.
DAD'S AT THE BANK WITH MR. BROMFIELD.
YOU GOT YOUR PAPERS WITH YA ? SAY, WHAT IS THIS ? A FRAME-UP ?
[Both Chuckling]
THESE SECTORS HERE HAVE ALL BEEN BURNED.
UP HERE, THEY HAVEN'T.
I'VE EXAMINED MOST OF THE VALLEY, AND I FIND THE SPOTS WHERE YOU'VE BURNED,
THE POISON WEED IS MUCH GREATER...
THAN THE SECTORS WHERE BURNING WAS AVOIDED.
EVERY TIME YOU'VE BURNED A PATCH OF WEEDS, YOU'VE ONLY GUARANTEED..
THE GROWTH OF 100 TIMES AS MANY.
THAT'S ONLY YOUR PERSONAL OPINION, AND GRANTING YOUR RIGHT,
WHAT'S THE SOLUTION ? CHEMICAL SPRAY.
CHEMICALS ? [Scoffs] HE'LL KILL THE WEEDS, SURE--
BUT YOU'LL LOSE EVERY LAST HEAD OF YOUR STOCK...
IF THEY TOUCH THAT STUFF. LET HIM FINISH, LARRABEE. YOU'VE HAD YOUR CHANCE.
DON'T INTERRUPT, GEORGE. SIT DOWN. LET'S HEAR HIM OUT.
I'LL ASK ONE QUESTION: WON'T THAT STUFF KILL THE CATTLE IF THEY TOUCH IT ?
IF THEY EAT IT, YES. BUT THEY WON'T.
WE'LL MOVE YOUR STOCK BEFORE WE START SPRAYING.
[Laughing 1 SAY, THAT'S THE WILDEST 'rl-nus I EVER HEARD ol=:
WHO'S GOING TO FEED 'EM ? HOW ARE THEY GONNA GRAZE ?
TAKE IT EASY, GEORGE. I'LL FEED YOUR STOCK.
THE FEED'S ON ITS WAY HERE NOW, AND I'M PAYING FOR IT.
WE'LL CHARGE IT TO THE REST OF THE MONEY YOU OWE ME, GENTLEMEN.
- IS THAT FAIR ENOUGH ? - SOUNDS FAIR ENOUGH TO ME. YOU CAN COUNT ME IN.
I'VE FOLLOWED BROMFIELD'S ADVICE FOR A LONG TIME, BOYS-- I'VE NEVER LOST YET.
THAT'S RIGHT. MR. BROMFIELD'S GAMBLING EVERYTHING ON THIS.
AND YOU OWE HIM SOMETHING MORE THAN MONEY RIGHT NOW.
WELL, YOU OWE MR. AUTRY SOMETHING TOO, GENTLEMEN: COOPERATION.
AND HE'S GONNA GET IT, BECAUSE THAT STRIKES HOME.
IT'S OUR MOVE NOW, BOYS. WHAT ARE WE WAITING FOR ?
[Overlapping Chatter] HOLD ON, GEORGE. WE HAVEN'T HAD YOUR ANSWER.
YOU'LL GET IT. YOU'LL GET IT WHEN YOU GET MY RESIGNATION...
THE MINUTE ANYONE TRIES TO SPRAY MY RANGE.
[Gene] MR. LARRABEE ?
MY FATHER DOESN'T HAVE ANYTHING FURTHER TO SAY TO YOU.
BUT MISS LARRABEE, I-- YOU SAID ALL I WANT TO LISTEN TO, MR. AUTRY.
I COULDN'T HAVE YOU THIS WRONG. THERE MUST BE SOME WAY TO MAKE YOU UNDERSTAND.
I DO, PERFECTLY. WE WORK HARD TO RAISE THE CATTLE...
THAT YOU'RE SO EAGER TO GAMBLE WITH.
WHAT COULD I GAIN BY THAT ? YOU DON'T OWN THE CATTLE,
AND YOU'RE NOT PAYING THE BILLS-- WHAT CAN YOU LOSE ?
[Man 1 ONE HUNDRED ! [ Frog 1 wow, QUIT COUNTIN'.
- A HUNDRED AND ONE ! - [ Frog ] EASY, DOC.
A HUNDRED AND TWO. OW! DOCTOR, THAT ONE HAD ROOTS !
GENE, HE'S TRYIN' TO KILL ME ! WHAT'S GOIN' ON HERE ?
HE'S FULL O' CACTUS BURRS. BEEN YANKIN' THEM OUT ALL MORNIN'.
HOW'D SUCH A THING EVER HAPPEN TO HIM ? WHY, HE CRAWLED IN A CANNON.
[ Scoffs ]
[Frog Yells] ONE HUNDRED AND THREE.
OW ! [Sobbing ]
LET'S HAVE A RECESS. MY HAND'S GETTIN' TIRED.
YOUR HAND'S GETTIN' TIRED ? HOW DO YOU THINK I FEEL ?
YOU'VE GOT TWO HANDS. I'VE ONLY GOT ONE PLACE TO SIT DOWN.
OW! THAT DONE IT, THAT DONE IT!
A HUNDRED AND FOUR. NO MORE, NO MORE !
ALL RIGHT. YOU'RE OKAY ON THE RIGHT SIDE.
[Clears Throat] THAT'LL BE TWO DOLLARS AND... FOUR CENTS, PLEASE.
DOLLAR FOR SERVICE CHARGES, AND, UH, A PENNY A PULL.
THAT'S ON ME, DOC. I'VE ALWAYS WANTED TO SEE HIM LOOK LIKE A PORCUPINE.
MM-HMM. OH, COME IN, MR. WILLIS.
HELLO, DOC. WELL, HOW'S THE HEAD ?
FIX HIM A NEW DRESSING. YES, DOCTOR.
DROP IN TOMORROW, MISTER, AND I'LL FINISH THE JOB.
WE HAVE ALL THE LEFT PASTURE TO WORK YET.
SIT DOWN, MR. WILLIS. GENE.
AIN'T THAT THE GUY THAT CRACKED UP THE AIRPLANE WITH THE MONEYBAGS IN IT ?
YEAH, THAT'S HIM. I FIGURED IT WAS.
- [ Doc] STAYIN' IN TOWN LONG ? -[ Willis] NO, SIR. I'M CLEARIN' OUT.
AS SOON AS I GET THE LANDING GEAR FOR MY SHIP.
IT'S THE BEST PLACE I KNOW OF FOR AN AIRPLANE PILOT TO STARVE TO DEATH IN.
[ Doc ] YEAH ?
[Cowboys Whistling, Yipping]
THAT CLEANS MY PLACE.
I'LL PICK UP JOHNSON'S STOCK, AND MEET YOU AT BOX CANYON.
ALL RIGHT.
,6O,6O
[Male Chorus] ,6O RIDIN' THE RANGE ALL DAY ,6O
,6O HOLDIN' THE REINS ,6O
,6O ALL DAY ,6O
,6O RIDIN' UNTIL ,6O
,6O MY BONES ARE WEARY ,6O
,6O NEVER A CHANGE ,6O
,6O ALL DAY ,6O
,6O CATTLE AND PLAINS ,6O
,6O ALL DAY ,6O [Chorus] ,6O PLAINS ALL DAY ,6O
,6O 'NEATH THE BLISTERIN' SUN LOTS OF WORK TO BE DONE ,6O
,6O WHILE CATTLE GRAZE ,6O ,6O CATTLE GRAZE ,6O
,6O WHEN THEY'RE ON THE RUN AND A STAMPEDE BEGUN ,6O
,6O MY SADDLE SWAYS ,6O
,6O ROUNDIN' UP STRAYS I'M RIDIN' THE RANGE ,6O
,6O ALL DAY ,6O ,6O DOO-DOO-DOO-DOC?' 800-DOO-DOO-DOO ,0
- ,6O DOO-DOO-DOO-DOO ,6O - ,6O POUNDIN' THE PLAINS ,6O
,6O ALL DAY ,6O
,6O DOO-DOO-DOO-DOO DOO-DOO-DOO-DOC?' 800-DOO-DOO-DOO ,0
,6O RIDIN' UNTIL ,6O
,6O MY BONES ARE WEARY ,6O ,6O WEARY ,6O
,6O RIDIN' THE RANGE ,6O
,6O ALL DAY ,6O
[Together] ,6O RIDIN' MY LIFE ,6O
,6O AWAY ,6O
,6O RIDIN' ,6O
,6O RIDIN' ,6O
,6O RIDIN' ,6O
,6O RIDIN' ,6O
,6O RIDIN' THE RANGE ,6O
[Chorus] ,-so ALL ,-so
,6O DAY ,6O,6O
[ Mooing ]
WELL, THAT DOES IT, GENE. LARRABEE'S STOCK HERE, TOO ?
THEY WERE ON OPEN RANGE. WE TOOK 'EM, ALONG WITH THE OTHERS.
WELL, I GUESS THIS IS WHERE YOU TAKE OVER.
WE'VE DONE OUR PART. WHEN DO YOU START SPRAYING ?
WE'VE STARTED. THEY'RE MOVIN' THE EQUIPMENT IN ON THE SOUTH RANGE NOW.
[Horse Galloping Closer] I SHOULD BE GETTIN' THERE MYSELF.
MR. AUTRY, JARVIS SENT ME DOWN.
HE WANTS YOU TO COME OVER TO THE LARRABEE RANCH RIGHT AWAY.
TROUBLE ? NOT YET, BUT IT LOOKS MIGHTY DIRTY.
THEY WON'T LET US THROUGH WITH OUR SPRAYING RIGS.
ALL RIGHT. COME ON, FROG.
END OF THE LINE, GENE.
YOU DIDN'T THINK THIS UP ALL BY YOURSELF, DID YOU ?
I ONLY WORK HERE, MR. AUTRY.
IF YOU CAN TAKE A HINT AS WELL AS I CAN TAKE ORDERS,
- WE'RE GONNA GET ALONG OKAY. - I DON'T THINK SO.
ALL RIGHT, JARVIS. GET THOSE TRACTORS MOVIN'.
WE'RE GOIN' IN. NO, YOU DON'T.
TAKE THOSE APPLE BARRELS OUT OF HERE, AND CLIMB ABOARD YOURSELF.
YOU AND YOUR PALS, YOU AIN'T WELCOME.
WAIT A MINUTE. WHERE ARE YOU GOIN' ?
- TO SEE MR. LARRABEE. - STAY WHERE YOU ARE, AUTRY. YOU'RE NOT GOING ANYPLACE.
[Chuckles] THANKS, FROG.
- NO BOTHER AT ALL. - SLACK OFF ON THAT ROPE, AND LET ME OUT OF HERE.
QUIT JUMPIN' AROUND. YOU'RE TANGLIN' UP MY ROPE.
HOW'D YA LIKE TO GO FOR A BRISK CANTER, FRENCHY ?
WHAT DO YOU WANT ?
A LITTLE COOPERATION. I THINK I'M ENTITLED TO IT, DON'T YOU ?
I DON'T WANT TO GO INTO ALL THAT AGAIN.
I COULDN'T STOP YOU FROM RUNNIN' MY STOCK OFF, BUT THAT'S AS FAR AS YOU'RE GOIN'.
YOU UNDERSTAND ? YOU'RE WRONG, MR. LARRABEE, AND YOU KNOW IT.
WHY DON'T YOU BE REASONABLE ? I THINK YOU BETTER GET OUT OF HERE.
ALL RIGHT. BUT I'M GMN' YOU NOTICE, WE'RE SPRAYIN' YOUR RANGE.
NOT WHILE I OWN A GUN, AND CAN USE IT.
I HAD THE COURT DRAW UP THIS INJUNCTION.
IT RESTRAINS YOU FROM STOPPIN' US. YOU BETTER READ IT OVER.
SORRY I MISSED YOU, MISS LARRABEE. I WAS JUST LEAVING.
SO I NOTICED.
I'LL SEE YOU IN THE MORNIN'. I'LL BE HERE.
DAD, WHAT'S GOIN' ON ? IT WON'T WORK. YOU CAN'T BEAT HIM THIS WAY.
THIS IS ONE BATTLE I'M NOT GOING TO LOSE.
BUT YOU'VE LOST ALREADY. THEY'RE ALL AGAINST YOU. NO, MY MEN AREN'T.
THEY'RE ON MY SIDE. SO AMI, BUT THERE'S NO USE FIGHTIN' WHEN YOU'RE LICKED.
EVERYTHING'S ON THEIR SIDE. EVEN THE LAWS.
WHY DON'T YOU LET HIM DO WHAT HE WANTS TO ?
IF HE'S WRONG, THEY'LL FIND OUT SOON ENOUGH.
AT LEAST WE'LL KNOW WE'RE RIGHT.
JUST DON'T DO ANYTHING FOOLISH, DAD.
PROMISE ME. THERE'S JUST ONE PROMISE I'LL MAKE.
MINE WON'T BE THE FIRST MOVE. BUT IF THEY START SOMETHING, I'LL FINISH IT.
AND REMEMBER THIS, SUSAN. WHEN I GET MY STOCK BACK,
THEY'RE GOING TO HAVE DECENT LAND TO GRAZE ON.
AND I'M GOING TO FIGHT FOR THAT LAND.
NO MATTER WHAT THE PRICE IS.
EVEN... BLOODSHED ? YES, EVEN THAT.
[ Sighs 1 GENE ? YEAH ?
YOU KNOW WHAT ?
I'D LIKE TO ASK YOU SOMETHIN'. ALL RIGHT.
I BEEN DOIN' SOME DEEP THINKIN'.
I'M GONNA BREAK UP WITH SUSAN. HOW AM I GONNA TELL HER ?
YOU GOTTA BE CAREFUL. THAT'S KIND OF A CRUEL THING TO DO.
I KNOW IT, AND I'M A HEEL,
BUT SHE'S NOT FOR ME ! WHEN DID YOU FIGURE THIS OUT ?
IT WAS WHEN I WAS UP IN THE AIR, AFTER THEY SHOT ME OUT OF THE CANNON.
I WASN'T REAL POSITIVE, BUT I KINDA HAD A HUNCH THAT I DIDN'T LOVE HER ANYMORE.
YOU DECIDED THAT LATER, NATURALLY ? YEAH.
WHEN I HIT THAT CACTUS BED, I KNEW FOR SURE THAT IT WAS ALL OVER.
EVERY TIME I PULL OUT ONE OF THEM CACTUS NEEDLES, MY LOVE COOLS A LITTLE MORE.
I'M GONNA STICK TO HORSES.
GENE, I'D LIKE TO TALK TO YOU A MINUTE. DO YOU MIND ?
WELL, NO I DON'T-- ER, YES, I DO ! MISS LARRABEE, IT'S ALL OVER--
HEY, WAIT A MINUTE, FROG. THIS ISN'T THE TIME.
WELL, I GOTTA GET THIS OFFA MY CHEST. Ml-MISS LARRABEE, WAIT A MINUTE !
YOU NEVER LET ME TALK OVER ANYTHING ! WE GOTTA TALK THIS THING--
[Sighs, Whimpers]
SOMEBODY'S GONNA GET HURT IF YOU GO THROUGH WITH THIS THING.
ONLY IF YOUR FATHER TRIES TO STOP US.
YOU SAW WHAT HE DID TO THAT COURT ORDER.
I'VE GOT TO CALL HIS BLUFF NOW. BUT HE'S NOT BLUFFING !
DON'T MAKE THIS A SHOWDOWN TOMORROW.
WHY NOT SKIP OUR RANGE ?
MAYBE WHEN DAD SEES WHAT THE RESULTS ARE, HE'LL GIVE IN.
I'M SORRY, BUT THERE CAN BE NO HALFWAY MEASURES HERE.
WE'RE GOING TO SPRAY THE RANGE TOMORROW MORNING.
EVERY FOOT OF IT. IF YOU KILL A FEW PEOPLE, THAT'S ALL RIGHT TOO.
I SAID, WE GO INTO ACTION TOMORROW MORNING.
THERE'S ONE THING I FORGOT TO MENTION. THERE'LL BE NO VIOLENCE.
- HOW CAN YOU BE SURE ? - I CAN'T TELL YOU.
I HAVEN'T TOLD ANYONE YET. YOU'LL JUST HAVE TO BELIEVE ME.
[Chuckles] NOW, WILL YOU STOP WORRYIN' ?
WAIT A MINUTE.
YOUR MEN ARE COMING ON OUR RANGE..
AND OUR MEN ARE ALL ARMED...
AND YOU'RE STILL GONNA SPRAY ?
AND YET, YOU SAY NOBODY'S GONNA GET HURT.
THAT SOUNDS LIKE A MIRACLE.
I HOPE YOU CAN WORK IT. I'M GOING TO DO MY PART.
WELL, GOOD LUCK, GENE.
AND THANKS.
I'M SORRY, BOYS.
WE'RE NOT BUYING ANY CHEMICALS TODAY.
YOU WON'T HAVE TO BUY 'EM, THEY'RE FREE.
A BIG RANGE YOU HAVE HERE. TAKE A LOT OF SPRAY TO COVER IT.
I WOULDN'T TRY IT, IF I WERE YOU.
IS EVERYTHING UNDER CONTROL ? BETTER THAN I EXPECTED.
THAT'S TOO BAD. I SORTA COUNTED ON SOME ACTION.
LOOKS LIKE YOU BIRDS TOOK THE RIDE FOR NOTHING.
I'LL LET MR. AUTRY ANSWER THAT ONE FOR YA.
GOOD MORNIN', GENTLEMEN. HOPE WE'RE NOT LATE.
WELL, HOW ABOUT IT, AUTRY ? YOU STILL GONNA SPRAY MY RANGE ?
STICK AROUND A FEW MINUTES, MR. LARRABEE. THE JOB WILL BE WELL UNDERWAY.
WE'RE WASTIN' TIME. THIS GUY HAS PLAYED HIS HAND OUT.
HE'S BLUFFIN'. I WOULDN'T BET TOO MUCH ON THAT.
[Airplane Engine Roaring]
SORRY, BUT YOU ASKED FOR IT. THERE WAS NOTHING ELSE WE COULD DO.
I HOPE YOU DON'T FEEL TOO BADLY ABOUT THIS, MR. LARRABEE.
SHALL WE TALK IT OVER ? WHAT IS THERE TO TALK ABOUT ?
ALL RIGHT, YOU CAN TAKE 'EM THROUGH NOW, BOYS.
WELL, THEY WON. BUT THAT DOESN'T MEAN YOU'VE LOST.
HONESTLY, IT DOESN'T. WE'VE GOT A LOT TO BE THANKFUL FOR, DAD.
I SUPPOSE SO. NO ONE WAS HURT.
HE PROMISED ME THAT. HE KEPT HIS WORD.
SO FAR, HE'S PLAYED FAIR.
DON'T YOU THINK WE OUGHT TO TRUST HIM ? WHAT CHOICE IS THERE ?
THEY'RE RUNNIN' THE SHOW NOW. IT'S TOO LATE TO TAKE SIDES.
WHETHER I LIKE IT OR NOT, IT'S MY SHOW TOO.
L-- [Airplane Roaring Overhead ]
I ONLY HOPE THAT HE'S RIGHT.
[Airplane Droning]
WELL, THAT WRAPS US UP, MR. BROMFIELD.
WE'LL LET THE CHEMICALS WORK FOR US NOW.
AFTER THE FIRST RAIN, YOU CAN TURN YOUR STOCK BACK ON THE RANGE AGAIN.
[Rifle Firing]
[Engine Sputtering]
[Engine Sputtering, Coughing]
YOU HOLD HIM HERE, REX. COME ON, TRAVIS.
ARE YOU ALL RIGHT ?
DON'T WORRY ABOUT ME. WHAT I'M WORRIED ABOUT IS THAT PLANE.
WHEN SHE HITS, SOMETHING'S GONNA COOK.
[Panicky Mooing]
THAT PLANE CRACKED UP IN BOX CANYON. STAMPEDED THE HERD.
THEY'RE HEADIN' BACK FOR THE RANGE. IF THEY REACH..
THAT SPRAYED AREA, WE'LL LOSE EVERY HEAD.
WHOA !
LEAVE IT RUNNIN'. [Whistles] HO!
WELL, IT'S ALL OVER. YOU TURNED 'EM.
IF I EVER HAVE TO DO THAT AGAIN, I HOPE I HAVE ABOUT FIVE MORE MINUTES' TIME.
[Chuckles] THAT'S PRETTY CLOSE. MR. AUTRY,
YOU'VE CHANGED THINGS FOR THE BETTER AROUND HERE.
I REALIZE THAT NOW. I SEE THAT I WAS MISTAKEN.
I'D CONSIDER IT A GREAT FAVOR IF YOU'D SHAKE HANDS WITH ME.
IT'S NO USE. LOVE ONLY COMES TO ONE ONCE.
IT'S SUSAN OR NOTHIN'.
DON'T KID YOURSELF. LOOK OUT, MILLHOUSE.
HEY, LET'S GET OUTTA HERE. I KNOW A SWELL SPOT BY THE RIVER.
I WANT SOME MORE OF THAT.
[Verebel Screaming ] WHAT ARE YOU DOING ? I WISH I KNEW.
[Coughing 1 CAN'T SHUT IT OFF.
[Gene] ,6O SIERRA SUE ,6O
,6O I'M SAD AND LONELY ,6O
,6O THE ROCKS AND RILLS ,6O
,6O ARE LONELY TOO ,6O
,6O SIERRA SUE ,6O
,6O I WANT YOU ONLY ,6O
,6O NO ONE BUT YOU ,6O
,6O SIERRA SUE ,6O 822 01:0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.