All language subtitles for Shogun.2024.S01E06.1080p.WEB.x265_track17_[jpn sdh]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,500 --> 00:00:08,166
(่ๆฐธใจใใชใ:ๆฅๆฌ่ช)ใใใพใงใฎๅฐ่ป
2
00:00:08,458 --> 00:00:09,333
(ๅไบใใใ้ท้ใชใใใฉ)ใ่ฆงใชใใใพใ
3
00:00:10,125 --> 00:00:11,000
็ใใฆใใใใ
4
00:00:12,166 --> 00:00:13,750
(ๆธ็ฐใจใ ๅบๅใฒใใใค)
ใๅใซใฉใใชใใใใพใช
5
00:00:13,833 --> 00:00:15,958
ๆฑใใ่กใๆตใใฆใใใฎใ
ๆใใฆใใ
6
00:00:16,041 --> 00:00:19,250
(ๆธ็ฐใจใ ้ ๅญใพใใ:่ฑ่ช)
็งใฏ ไปใฏไบกใๆๆบไปๆใฎๅจ
7
00:00:19,333 --> 00:00:22,708
็ตฑๆฒป่
ใงใใฃใไธปๅใฎ้ป็ฐๆงใ
8
00:00:22,791 --> 00:00:25,041
ใใฎๅฝใฎใใ
็ถใไบกใ่
ใซใใ
9
00:00:25,458 --> 00:00:26,500
ๆฅใชใใง!
10
00:00:27,750 --> 00:00:29,916
(ใธใงใณใปใใฉใใฏใฝใผใณ)
ใใใคใฎๆฎๅฟใใฏ ๅใฎใใใใใชใ
11
00:00:30,000 --> 00:00:31,333
ไธ็ทใฎๅงฟใ่ฆใใใฆใฏ
12
00:00:31,416 --> 00:00:34,916
ไปๅพใฏ ไปไบบใฎ่จ่ใฎใฟใ ็งใใกใฎ่จ่ใจใชใใพใใใ
13
00:00:35,000 --> 00:00:36,333
(ไพใใก)ใใใ
14
00:00:36,416 --> 00:00:37,750
- (ๅไบใใใ่ๆฐธใจใใชใ)ใใฃ
- (้ท้:ๆฅๆฌ่ช)็ถไธ!
15
00:00:39,250 --> 00:00:40,250
ใฏใใฃ
16
00:00:40,750 --> 00:00:42,375
(้ท้)็ถไธ ใใใ
17
00:00:43,541 --> 00:00:44,416
(ไธญๆใชใใใๅ
ซ้ๅไปฃใใใกใ)ๆฏไธ!
18
00:00:44,750 --> 00:00:47,541
(ๅคง่้ขใ ใใใใใ)
ใใใ ใ็กไบใง ่ฝ่ใฎๆน
19
00:00:47,625 --> 00:00:48,708
(่ฝ่ใใกใฐใฎๆนใใ)ๅคง่่กใฏ
20
00:00:48,791 --> 00:00:51,708
ไธๆฏ้ฃใใใใใจใ
่ใใฆใใใพใใ
21
00:00:52,041 --> 00:00:55,000
ใใฏใ่ฉฎ่ญฐใฏ็ตใใฃใใจ
ๆใใฆใใใฎใใใช?
22
00:00:55,083 --> 00:00:59,791
ๅคง่่กใฎใ่ใ
ใใใจ่ใใใฆใใใใพใใใใ
23
00:01:06,875 --> 00:01:07,875
(็ ็ๅงซใใใฒใ)ใใฃใกใใ
24
00:01:07,958 --> 00:01:09,875
(็ฌใๅฃฐ)
25
00:01:27,208 --> 00:01:28,583
(้ป็ฐใใใ ไฟกไน
ใฎใถใฒใ)ใใกใใ้ ๅญๆฎฟใใ
26
00:01:28,958 --> 00:01:33,541
ใใใฆ้ ๅญๆฎฟใฎ็ถไธ ๆๆบไปๆๆฎฟ ใใใฎๆฐใใชๅฎถ่ฃใใ
27
00:01:34,791 --> 00:01:35,875
ไปฒ่ฏใใใฆใใใ
28
00:01:37,375 --> 00:01:40,625
(ใใใณใฐ)
29
00:01:40,708 --> 00:01:42,791
(็ฌใๅฃฐ)
30
00:01:46,708 --> 00:01:51,458
(้ป็ฐ)ใใใซ็ฉ็ณใใ ็ก็คผ่
!
ใคใไธใใใใฃใฆ!
31
00:01:53,333 --> 00:01:56,333
(ใใใณใฐใ็ถใ)
32
00:02:08,583 --> 00:02:11,958
(็ ็ๅงซ)ไฝใใใใใชใซ
่
นใ็ซใฆๅใใฆใใใฎใใ?
33
00:02:14,416 --> 00:02:15,250
(้ป็ฐ)ใตใใฃ
34
00:02:18,416 --> 00:02:19,250
(ไพ)้ฒใพใฌใ!
35
00:02:19,333 --> 00:02:20,875
(่ๆฐธ) ๆๆบๆฎฟ ๅพ
ใใใ
36
00:02:21,958 --> 00:02:23,125
่พๆฑใชใใ!
37
00:02:24,125 --> 00:02:26,625
ใๆฐๆใกใฏใใใใ
ไปใฏใใฎๆใงใฏใชใ
38
00:02:26,708 --> 00:02:29,250
ใตใใฃ ใใฃ
39
00:02:31,041 --> 00:02:32,333
(ไพ)ไฝใใใฆใใ
40
00:02:35,333 --> 00:02:36,750
(ไพ)ๆฉใใใฌใ!
41
00:02:39,208 --> 00:02:40,833
(ๆๆบใใใกไปๆใใใใ)ๅฏๅฑใซๆปใ ้ ๅญ!
42
00:02:43,583 --> 00:02:46,000
ใใชใใฏๅคขใ่ฆใฆใใใฎใใ
43
00:02:54,625 --> 00:02:56,625
(ใใใณใฐใๆญขใพใ)
44
00:03:04,250 --> 00:03:05,958
(้ ๅญ)
ใใ ใใใฃ ใใ!
45
00:03:06,041 --> 00:03:07,166
ใใ ใใใฃ
46
00:03:16,125 --> 00:03:17,083
(ๅฏฉๅค)ไธๆฌ!
47
00:03:28,208 --> 00:03:30,083
- (้ ๅญ)ใใ! ใใ!
- (่ๆฐธ)ๅผทใ
48
00:03:34,291 --> 00:03:35,750
(ๅฏฉๅค)ใใใพใง!
49
00:03:45,708 --> 00:03:49,250
(้ ๅญ)ไฝใใ
็งใๅซใใใใฎใใใใใพใใฌ
50
00:03:49,458 --> 00:03:51,541
(็ ็ๅงซ)
ใใชใใๆๅคช้ๆฎฟใซๅซใใฐ
51
00:03:51,625 --> 00:03:54,750
ไธกๅฎถใจใใซ
็ณใๅใฎใชใ็ธใ็ตใฐใใใ
52
00:03:55,083 --> 00:03:56,208
ใๆฏใใ
53
00:03:59,500 --> 00:04:02,708
ๆธ็ฐๅฎถใซไฝใฎๅคๆใกใใชใใใจใฏ
ใๅญใใงใใใใพใใใ
54
00:04:02,791 --> 00:04:06,791
ใใใ็ถไธใฏ
ใใชใใๅคงไบใซๆใใฆใใใฎใใ
55
00:04:07,250 --> 00:04:10,375
ใงใฏ ไฝใใ็งใฏ
่ฟฝใๅบใใใใฎใงใใใใพใใ?
56
00:04:20,875 --> 00:04:21,833
้ ๅญๆฎฟ
57
00:04:22,500 --> 00:04:25,666
็งใฏใใพใ ใซ
ใใชใใฎใใจใใใใใใใฌ
58
00:04:26,166 --> 00:04:29,333
็งใใกใฏ่ด
ๆฒขไธๆงใใใใใใใพใใซๆฎใใใ่บซ
59
00:04:29,416 --> 00:04:33,458
ๅๅใฐใฌไบใฏ็ฎใ้ใใฆ
่ฆใชใใใฐใใใงใฏใชใใ?
60
00:04:34,375 --> 00:04:35,625
ใตใฃ
61
00:04:35,708 --> 00:04:37,125
ใตใตใตใฃ
62
00:04:51,708 --> 00:04:55,833
(ๆๆบ)
้ ๅญ ๆใๆๆใชใๅจ
63
00:04:56,500 --> 00:04:59,458
ใๅใฎๆฉใฟ่ฆใใๅงฟใซๅฟใ็ใ
64
00:05:02,666 --> 00:05:05,458
ๅธธใซๅพ้ ใชๅญใงใใฃใใๅใซใ
65
00:05:06,416 --> 00:05:09,083
ๅคง็พฉใฎใใใซๅฐฝใใๆใๆฅใ
66
00:05:12,666 --> 00:05:14,708
ไฝฟๅฝใฏๅใ็ถใใใใใฎ
67
00:05:14,791 --> 00:05:16,791
(้จใฎ้ณ)
68
00:05:19,000 --> 00:05:21,083
ใใใใในใฆใชใฎใใ
69
00:06:35,250 --> 00:06:37,833
{\an8}ใธใงใผใ ใบใปใฏใฉใดใงใซ
ๅไฝๅฐ่ชฌใซๅบใฅใ
70
00:06:41,541 --> 00:06:45,750
SHOGUN ๅฐ่ป
71
00:06:58,250 --> 00:07:00,666
(่ๆฐธ)ๆใใฏๅคใใฎ่
ใๅคฑใใ
72
00:07:01,291 --> 00:07:04,083
ๆญปใใ ่
ใใกใธใฎๆญ่
ธใฎๅฟตใซ
73
00:07:04,541 --> 00:07:07,708
็ ่ใใใใฌใจ ๆใใฆใใใใใใใฌ
74
00:07:09,500 --> 00:07:11,083
ใใใฉๆญปใฏ
75
00:07:11,500 --> 00:07:15,083
ๅฟ
ใ ็ใฎ็ตใใใซ่จชใใใใฎใใ
76
00:07:15,583 --> 00:07:16,583
ใใชใใก
77
00:07:17,416 --> 00:07:20,958
ๆญปใฏ็ใใ่จผใใงใใใ
78
00:07:25,541 --> 00:07:26,375
ๅฎ้
79
00:07:27,208 --> 00:07:28,041
ใใใธ
80
00:07:32,250 --> 00:07:33,833
ๆจๆฅใฎๅฐ้ใงๅฎ้ใฏ
81
00:07:34,333 --> 00:07:38,250
ใใใฎๅฝใๆใใฆใใใ
ๆญคๅบฆใใใณใงไบๅบฆ็ฎใใ
82
00:07:38,500 --> 00:07:39,458
ๅฎ้ใซใฏ
83
00:07:40,625 --> 00:07:44,583
็ฅๅฅๅท่ฟใใซ
600็ณใใใฎ็ฅ่กใกใใใใๅฎๅ ตใใใฉใใใ
84
00:07:44,916 --> 00:07:46,750
(่ฑ่ช)ๅๆขใช่กๅใฎ่ค็พใจใใฆ
85
00:07:46,833 --> 00:07:51,083
600็ณใซๅคใใ้ ๅฐใใใ ใใใจ
86
00:07:51,416 --> 00:07:55,500
(ๆฅๆฌ่ช)
ใพใ ้ขๆฑๆฐด่ปใฎๅคงๅฐใซไปปใใ
87
00:07:55,583 --> 00:07:58,916
ๅคง็ ฒ้ใฎๅคงๅฐใ
ๅ
ผใญใฆใใใใใจใจใใใ
88
00:07:59,000 --> 00:08:03,333
(่ฑ่ช)ใใใฆๆฐด่ปใจๅคง็ ฒ้ใฎ
ๅคงๅฐใซๅใ็ซใฆใใจใฎใใจ
89
00:08:22,000 --> 00:08:26,208
(ๆฅๆฌ่ช)
ๆฑบใใฆ็่ดใใใซใใจใชใฃใ่
ใใกใฎๅฝใ
90
00:08:27,083 --> 00:08:30,041
ๆญปใ็ก้งใซใฏใใฌใ!
91
00:08:31,166 --> 00:08:33,625
ใใ ใใ
92
00:08:33,708 --> 00:08:36,833
(ไพใใก)ใใ!
93
00:08:42,375 --> 00:08:44,208
(ๆจซๆจใใใ่ช้ใใถใใ)ๆญป่
ใฏๆฐๅ
94
00:08:45,875 --> 00:08:47,500
ใธใใ
95
00:08:48,833 --> 00:08:52,083
ๅใใใฏใใใซๆชใ็ฅใใใๅฑใใ
96
00:08:52,166 --> 00:08:55,541
ใใใใชใใจใง
็ณๅ ๅขใซๅฏพๅณใใใใงใใใใฏใใใชใ
97
00:08:56,750 --> 00:08:57,833
(ๆจซๆจใใใๅคฎๆตทใใใฟ)ใใฆ
98
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
ๅฎ้ใๅคง็ ฒ้ใฎ้้
ใ
ใจใใฎใงใใใใพใใ?
99
00:09:03,416 --> 00:09:05,000
่ๆฐธใๆฑบใใใใจใ
100
00:09:06,000 --> 00:09:10,125
ๅ
ใฏๆใๅ
ตใใใ
ใใฏใใใใฎๆใ้ขใใฆใใใใ
101
00:09:10,875 --> 00:09:12,041
ใใใ
102
00:09:13,458 --> 00:09:14,583
่ฎไบบใชใฉใซ!
103
00:09:15,541 --> 00:09:17,208
ไฝใใปใใใฆใใใฎใใ!
104
00:09:17,291 --> 00:09:19,000
ๆใ่ปๅขใฏๅฃๆป
็ถๆ
105
00:09:20,500 --> 00:09:23,250
ใใค่ฒ ใๆฆใซๅผใฃๅผตใๅบใใใใ
ใใใใฌใจใใๆใซ
106
00:09:24,000 --> 00:09:28,458
ใๅใจใใ็ทใฏ่ฎไบบ1ไบบใซ
ใใคใพใงใใใ ใใใใฃใฆ
107
00:09:28,541 --> 00:09:29,541
ใ?
108
00:09:35,458 --> 00:09:36,458
ใใฃ
109
00:09:37,583 --> 00:09:41,208
ใใใใ้บ่จใ
ๆธใๆใใ้ ๅใใใใช ใใ
110
00:09:43,041 --> 00:09:44,041
ใธใ
111
00:10:01,458 --> 00:10:04,291
(้ ๅญ:ใฉใใณ่ช)
ๅคฉใซใพใใพใๆใใฎ็ถใ
112
00:10:04,375 --> 00:10:06,791
้กใใใฏ
ๅพกๅใฟใชใใใใใใใใพใ
113
00:10:06,875 --> 00:10:09,333
ๅพกๅฝใฟใใซใๆฅใใใใใพใ
114
00:10:09,416 --> 00:10:11,750
ๅพกๅฟใฟใใใใฎๅคฉใซใชใใใจใ
115
00:10:13,416 --> 00:10:15,958
ๅฐใซใใชใใใใพใ
116
00:10:16,041 --> 00:10:19,750
{\an8}(่ฑ่ช)ๅคฉใซใพใใพใ
ๆใใฎ็ถใ
ๆใใฎๆฅใ
ใฎ็ณงใ...
ๅพกๅใ
ใใใใใใใพใ
117
00:10:24,666 --> 00:10:27,541
ๆใใซ็ฝชใ็ฏใ่
ใ
(ใธใงใณ)ๅพกๅฝใ ๆฅใใใใใพใ
118
00:10:27,625 --> 00:10:35,041
{\an8}ๅพกๅฟใฎๅคฉใซใชใใใจใ
ๅฐใซใใชใใใใพใ
ๆใใไบบใใใใใใจใ
ๆใใฎๆฅใ
ใฎ็ณงใ
ไธใใใพใ
ๆใใฎ็ฝชใใใใใใพใ
119
00:10:35,708 --> 00:10:39,083
ๆใใ่ชๆใซ้ฅใใใ
ๆชใใๆใใใพใ ๆใใ่ชๆใซ้ฅใใใ
120
00:10:39,166 --> 00:10:40,583
{\an8}ๆชใใๆใใใพใ
121
00:10:40,666 --> 00:10:42,625
ๅฝใจๅใจๆ ๅ
ใฏใชใใใฎใใฎ
ๅฝใจๅใจๆ ๅ
ใฏ
122
00:10:42,708 --> 00:10:44,416
(ใธใงใณ)ใชใใใฎใใฎ
123
00:10:44,500 --> 00:10:45,333
ใขใผใกใณ
124
00:10:45,416 --> 00:10:46,250
(ใธใงใณ)ใขใผใกใณ
125
00:10:46,333 --> 00:10:48,333
(้ทใฎ้ณ)
126
00:11:00,000 --> 00:11:02,375
(ๅบๅ:ๆฅๆฌ่ช)
ๆฎฟใฎใ้กใซๆณฅใๅกใๆๆฅญ
127
00:11:02,958 --> 00:11:05,166
ใพใใจใซ้ข็ฎๆฌก็ฌฌใใใใใพใใฌ
128
00:11:05,250 --> 00:11:06,291
ใใใงใฏใชใ
129
00:11:06,875 --> 00:11:08,041
ใใฎใปใใฎๅฎถไธญ
130
00:11:09,125 --> 00:11:12,416
ใพใๆใๆๆฌใฎๅฑๆทใซ
ๆฅใใใใใใฎใใ
131
00:11:14,791 --> 00:11:15,791
ๆ่
ใฏ
132
00:11:17,291 --> 00:11:20,000
ใใฏใๆฎฟใฎใๅฝนใซใฏ็ซใฆใพใใฌ
133
00:11:20,083 --> 00:11:23,041
ใใใใใฐใซใใใจ
ๆใๅฟใใฆใใพใ...
134
00:11:23,125 --> 00:11:24,208
ใชใใฐ้ข็ธใใ
135
00:11:25,416 --> 00:11:27,041
ใๅฎน่ตฆใใ ใใใพใ
136
00:11:28,958 --> 00:11:32,041
้ทใๅนดๆใจใใคใใ
้ใใใฆๅใใพใใใใ
137
00:11:32,125 --> 00:11:33,125
ไปๆด
138
00:11:34,375 --> 00:11:36,833
ๆ่
ใฏใใใใซๆใใฆใใใพใใ
139
00:11:36,916 --> 00:11:39,416
้ ๅญใฎ็ถใ่ฌๅใ่ตทใใใๅพใ
140
00:11:39,500 --> 00:11:41,541
ใใใฎๅฝใๅฉใใฆใใใฐ
141
00:11:42,416 --> 00:11:45,333
้ ๅญใฏใใใใใ
ๆใใฆใใใใงใใใใจ
142
00:11:47,291 --> 00:11:51,541
ใใใฉ ้ ๅญใฎๆฐทใฎใใใช็ด ๆฏใใฏ ๅคใใใพใใชใใ
143
00:11:53,250 --> 00:11:54,833
ๆญปใ่ณใใใใจ
144
00:11:56,708 --> 00:11:58,416
ใใ็นฐใ่ฟใใฐใใใง
145
00:11:59,166 --> 00:12:02,416
ไฝๅนด็ตใฃใฆใๆฐทใฏๆบถใใพใใฌ
146
00:12:04,208 --> 00:12:05,208
ใใใ
147
00:12:06,875 --> 00:12:09,083
ใใฎ็ทใซๅฏพใใฆใฏ
้ใใฎใงใใใใพใ
148
00:12:09,666 --> 00:12:12,625
(ไพ)ๆฎฟ ๆฌกใฎๆนใ
ใ ใ่ฆใใงใใใใพใใ
149
00:12:12,916 --> 00:12:17,541
้ ๅญใฏใใใฎ็ณใไปใใซ
ๅพใใฆใใใ ใใใ
150
00:12:18,125 --> 00:12:20,500
ใใชใใซใฏๆฌ ใใ่ณ่ณชใใใช
151
00:12:20,583 --> 00:12:21,416
ใใใ
152
00:12:21,916 --> 00:12:26,000
ใใใใ7ๆฅใฎ้
้ ๅญใซ่ฟใฅใใใจใพใใใชใใ
153
00:12:26,083 --> 00:12:27,250
ใฏใฃ
154
00:12:57,125 --> 00:12:58,166
ๅฎ้
155
00:12:59,000 --> 00:13:01,875
ใใใซ่ฉฑใใใใใใใใฎใ
156
00:13:06,333 --> 00:13:09,083
(่ฑ่ช)
ๅ
ตใใกใฎใใจใฏๆฐใฎๆฏใ ใฃใ
157
00:13:10,625 --> 00:13:12,333
(ๆฅๆฌ่ช)ๆฎฟใฎ่ปๅขใฎใใจใฏ
158
00:13:12,416 --> 00:13:14,958
ใๆฐใฎๆฏใงใใใใพใใใจ
็ณใใฆใใใใพใใ
159
00:13:15,041 --> 00:13:19,083
(่ฑ่ช)ใใ ๆจๅคใฎ
ๅคงๅฑคใช่ดใ็ฉใฎ็็ฑใ่ใใใ
160
00:13:19,458 --> 00:13:22,000
(ๆฅๆฌ่ช)
ๅคๅใช่ค็พใ่ณใใพใใ่จณใ
161
00:13:22,083 --> 00:13:24,291
ใ่ใใ้กใใใใจ
็ณใใฆใใใใพใใ
162
00:13:24,375 --> 00:13:26,833
ใใใฎๆฐๅใฎใใใ
ไฟกใใใใใฎใ?
163
00:13:26,916 --> 00:13:28,375
(่ฑ่ช)ๆญใใฎใใจ
164
00:13:28,458 --> 00:13:30,041
(ใธใงใณ)ใใใใใชใ
165
00:13:30,125 --> 00:13:31,916
ๅใซใ่จใฃใใฏใใ
166
00:13:32,333 --> 00:13:34,750
ๆใใใใชไปใๆนใฏใงใใชใ
167
00:13:36,166 --> 00:13:37,250
ๆฅๆฌใๅบใใ
168
00:13:39,583 --> 00:13:41,916
(ๆฅๆฌ่ช)
ไธใใใใใๅฝน็ฎใซใฏๅฟใใใใฌ
169
00:13:42,416 --> 00:13:45,125
ใใใฆๆฅใฎๆฌใๅบใฆใใใใ
ๆฐๆใกใซๅคใใใฏใชใใจ
170
00:13:45,208 --> 00:13:46,458
็ณใใฆใใใใพใใ
171
00:13:46,541 --> 00:13:49,125
ใฉใใชๅฝน็ฎใชใใใใจ็ณใใฎใใ?
172
00:13:49,208 --> 00:13:51,625
(่ฑ่ช)ใงใฏไฝใใงใใใจ?
173
00:13:52,208 --> 00:13:55,750
ใใๆฅๆฌใซๆฎใใจใใใ
174
00:13:56,000 --> 00:13:59,750
่นใฎ่ฟ้ใ
ๆญฃๅผใซใ้กใใใใ
175
00:13:59,833 --> 00:14:02,000
(ๆฅๆฌ่ช)
่ชๅใฎ่นใ่ฟใใฆใใใ ใใใ
176
00:14:02,083 --> 00:14:04,333
(่ฑ่ช)ใใใฆๅ
ฑ้ใฎๆตใจๆฆใ
177
00:14:04,750 --> 00:14:05,833
ใใซใใฌใซใจ
178
00:14:06,833 --> 00:14:08,041
(้ ๅญ:ๆฅๆฌ่ช)ใใใใใฐ
179
00:14:08,125 --> 00:14:11,625
ใใซใใฌใซใ็ธๆใซ
ๆตทไธใงๆฆใใใจ็ณใใฆใใใใพใใ
180
00:14:11,875 --> 00:14:16,125
(่ฑ่ช)ๆฐด่ปๅคงๅฐใจใใฆ
ๆตใจๆฆใๆนๆณใใใ
181
00:14:16,208 --> 00:14:19,750
ไพใใฐ
ใใซใใฌใซใฎ้ป่นใๆปๆใใฆ
182
00:14:20,000 --> 00:14:23,625
ใญใชใทใฟใณๅคง่ใใกใๆฏ้
ใใ
่ฒฟๆใซๆๅฎณใไธใใ
183
00:14:23,708 --> 00:14:26,833
ๅๅใฏๆจๅฑฑใจๅคง้ใ ใจ
184
00:14:26,916 --> 00:14:31,166
ใใใซใใ
ใซใใชใใฏใฎๅฏใจๆจฉๅใๆๅงใ
185
00:14:31,250 --> 00:14:35,250
่
ๅจใๅใ้คใใใจใใงใใ
186
00:14:37,333 --> 00:14:38,958
ๆฎฟใซใฏ้ขไฟใใใพใใ
187
00:14:39,666 --> 00:14:41,583
้่จณใใชใๆฐใ?
188
00:14:47,541 --> 00:14:50,625
(ๆฅๆฌ่ช)ๅฎ้ๆงใฏ้ป่นใ
ๆปใใใใจ็ณใใฆใใใใพใใ
189
00:14:50,875 --> 00:14:54,583
ใใใฏใญใชใทใฟใณใฎๅคง่ใใกใ
ๅใไปๅใๆธฏใงใฎ่ฒฟๆใซ
190
00:14:54,666 --> 00:14:56,250
ๆๅคฑใไธใใใใใงใใใจ
191
00:14:56,333 --> 00:15:00,541
ไฝใใใใใ
ๅๅฅฝๅฝใๆปใใญใฐใชใใใฎใใ?
192
00:15:00,791 --> 00:15:02,958
(่ฑ่ช)ใใซใใฌใซใฏๅๅฅฝๅฝ
193
00:15:03,208 --> 00:15:05,416
ๆปๆใใใคใใใฏใชใใจ
194
00:15:05,500 --> 00:15:08,333
ใใซใใฌใซไบบใฏ
ๆฅๆฌใๆฎฟใฎใใใงใฏใชใ
195
00:15:08,416 --> 00:15:10,208
็ง่
นใ่ฅใใใใจใ็ฎ็
196
00:15:10,625 --> 00:15:11,625
ใชใใใใช่ฉฑใ?
197
00:15:11,708 --> 00:15:13,416
(ๆฅๆฌ่ช)
ไฝใ่จใไบใใฆใใใฎใใ?
198
00:15:18,708 --> 00:15:19,833
(่ฑ่ช)ๅคฑ็คผใ
199
00:15:20,333 --> 00:15:23,416
้่จณใฎๅใๅฎใใพใ
200
00:15:23,500 --> 00:15:26,708
ใงใฏ ้่จณใงใใใจ่จใใชใ
201
00:15:27,583 --> 00:15:29,416
ไฟบใฎ่จ่ใไผใใฆใปใใ
202
00:15:29,500 --> 00:15:32,416
ใใซใใฌใซใๅๅฅฝ็ใชใฎใฏ
ๅฉ็ใฎใใ
203
00:15:32,500 --> 00:15:34,583
(ๆฅๆฌ่ช)
ใใซใใฌใซไบบใๆฅใฎๆฌใซใใใฎใฏ
204
00:15:34,916 --> 00:15:37,916
ๅฉ็ใฎใใใ ใใงใใใจ
ไฟกใใฆใใใใพใใ
205
00:15:40,250 --> 00:15:41,958
ใใ่ฉฑใใคใใใฏใชใ
206
00:15:42,541 --> 00:15:44,208
(่ฑ่ช)่ฉฑใฏ็ตใใใ ใจ
207
00:15:49,875 --> 00:15:51,041
(ๆฅๆฌ่ช)ใใชใใฏๆฎใ
208
00:15:58,500 --> 00:16:01,291
ใใชใใจๅฎ้ใฎ้ใซ
ไฝใใใใฎใใ?
209
00:16:01,541 --> 00:16:02,500
ไฝใ
210
00:16:04,208 --> 00:16:05,833
่จ่ใฎใฟใซใใใใพใใ
211
00:16:05,916 --> 00:16:08,166
ๅฎถ่ฃๅๅฃซใฎไธๅใฏ่จฑใใใ
212
00:16:08,583 --> 00:16:12,166
ๆๅใฏ็ฎใฎๅใซ่ฟซใฃใฆใใ
213
00:16:12,250 --> 00:16:13,583
ๅฟๅพใฆใใใพใใ
214
00:16:14,625 --> 00:16:18,291
ๅคง็พฉใใๅทฑใๅชๅ
ใใใชใฉ
ๆญใใฆใใฃใฆใฏใชใใฌใใจ
215
00:16:18,375 --> 00:16:21,916
ๅฎ้ใๆใใใฎใฏ
ใใใฌใใจใซใใใ
216
00:16:22,416 --> 00:16:25,250
ไปฃใใใซ ใใใฎ้ ญใๅทใใใใ
217
00:16:25,333 --> 00:16:28,208
ไธๆฉ่ถๅฑใง้ใฐใใ่ณ็ซใฆใ้ ผใ
218
00:16:28,666 --> 00:16:33,208
ใใใงไธ็ชไธ็ญใฎ
้ๅฅณใ่ฒทใใฆใใ
219
00:16:34,708 --> 00:16:36,541
็งใๆใๅใใพใใ
220
00:16:38,625 --> 00:16:40,291
ๅฎ้ใฎไพใใใใ
221
00:16:42,750 --> 00:16:44,625
้่ฉๅฝนใใ
222
00:16:46,166 --> 00:16:51,291
ๅฎ้ใๆใไบคใใใชใใ่ฉฑใๆใซ
ๅ
ฅใ็จใใใใ
223
00:17:03,541 --> 00:17:06,666
(ไบบใ
ใฎๅซใณๅฃฐ)
224
00:17:09,375 --> 00:17:10,416
(ไพA)้ขใใ!
225
00:17:10,916 --> 00:17:11,958
(ไพB)็ซไปใใใ!
226
00:17:12,041 --> 00:17:13,333
(้ใใใฎๆนใใ)ใใฃ ใฏใฃ
227
00:17:13,416 --> 00:17:14,666
(ไพC)้ใใ!
228
00:17:15,750 --> 00:17:18,500
(ๆธ็ฐใจใ ๅบๆพใฒใใพใค)็ณๅ ใๅคง่่กใ
ไบบ่ณชใซๅใฃใใฎใงใใใ
229
00:17:18,583 --> 00:17:22,958
ๅคง่่กใฏ็ ใๅฎถๆใจใใฉใ ๅๅ
ใซ้ใ่พผใใใใฆใใใ
230
00:17:23,041 --> 00:17:25,833
(ๆกใใใฎๆนใใ)่ๆฐธๆงใไธๅฉใซใชใ็ฅจ
ใ ็ก็ๅผทใใใใคใใใ?
231
00:17:26,083 --> 00:17:28,375
ไปใใใใใซๅบ็ซใใใใพใใ!
232
00:17:28,458 --> 00:17:30,125
ใใ ใใใใ ใใใใใธ!
233
00:17:30,500 --> 00:17:32,708
ใใ้ๆฎฟ ใใใธใไนใใใ ใใ
234
00:17:33,291 --> 00:17:34,416
(ๅบๆพ)ใใฃ ใใใฃ
235
00:17:34,500 --> 00:17:35,916
(้)ใใฃ ใใใฃ ใใ!
236
00:17:36,000 --> 00:17:37,500
้ๆฎฟใซใฏ็ก็ใใ!
237
00:17:37,916 --> 00:17:40,041
็งใฉใใฏ่ถณๆใพใจใใซใใใชใใฌ
238
00:17:40,541 --> 00:17:44,000
ๆฎฟใธใฎใๆณจ้ฒใฏๅบๆพๆฎฟ
ใใชใใซใไปปใใใใใพใใ
239
00:17:44,083 --> 00:17:44,958
ใใ ใใใ...
240
00:17:45,041 --> 00:17:47,791
ใฉใใ ่กใฃใฆใใ ใใ!
ๆฉใ!
241
00:17:47,875 --> 00:17:48,500
ๅพกๅ
!
242
00:17:52,958 --> 00:17:55,166
(ไพD)้ใใงใชใ! ๆญขใพใ!
243
00:17:55,250 --> 00:17:57,583
็ณๅ ๆงใฎๅฝใใ! ๆญขใพใใฌใ!
244
00:17:57,666 --> 00:18:00,291
- (ไพE)้ใใงใชใ! ๆญขใพใ!
- (ไพF)ใใใฃ
245
00:18:00,375 --> 00:18:01,875
(ไพG)ๆธ็ฐๆงใใ!
246
00:18:14,000 --> 00:18:18,041
(ใใฉใฏใก:่ฑ่ช)้ๅๆใใ
ๆใฃใใใ็ถๆณใๆชใ
247
00:18:18,125 --> 00:18:19,708
(ใใซใใฃใณใปใขใซใดใฃใ)
ไฝไบใงใ?
248
00:18:19,791 --> 00:18:22,166
(ใใฉใฏใก)ๅคงๅๅใฏๅฐ้ใใใ
249
00:18:22,250 --> 00:18:25,041
ไธ็ถใใฎๆๆฎบ่จ็ปใใใใจ
็ณๅ ใ
250
00:18:25,125 --> 00:18:26,125
ใใใซ...
251
00:18:28,458 --> 00:18:31,333
ๅคง่ใใกใฏๅใใๅบใใใชใ
252
00:18:31,416 --> 00:18:35,416
5ไบบ็ฎใฎๅคง่ใ้ธๅบใใฆ
่ๆฐธใซๆญป็ฝชใๅฎฃๅใใใพใงใช
253
00:18:36,125 --> 00:18:37,666
้ปๅนใฏๅฝผๅฅณ
254
00:18:37,916 --> 00:18:39,291
่ฝ่ใฎๆน?
255
00:18:40,291 --> 00:18:44,958
ๅใซๆปใฃใฆไปฅๆฅ
่ๆฐธๅ
ฌใๆ้คใใใใจ่บ่ตทใงใ
256
00:18:45,041 --> 00:18:47,125
ๅฝผๅฅณใซใใใชๅใฏใชใ
257
00:18:48,250 --> 00:18:50,375
ไพฎใฃใฆใฏใใใพใใ
258
00:18:51,083 --> 00:18:55,416
ๆฎบใใใๆญฆๅฐใฎๅจใงใใ
ๅคช้คใใใใใฎไธ็ถใใ็ฃใใ ๅฏไธใฎๅดๅฎค (ใใฉใฏใก)ใฏใ
259
00:18:56,166 --> 00:18:58,041
ๆไผใๅซใฃใฆใใใ
260
00:18:59,041 --> 00:19:03,708
ไปใใ
่ๆฐธๅ
ฌใจๆใ็ตใๆใงใ
261
00:19:04,125 --> 00:19:06,916
ใใฎ็ทใฏ็พๆฟๅใ
ใใซใใฃใณ
262
00:19:07,500 --> 00:19:10,500
ใชใใใใปใฉๅฝฑ้ฟใใใใฎใ
263
00:19:11,291 --> 00:19:15,125
ไบๆ
ใๅๆใใๆ
็ณๅ ใๅณๆนใงใใใใใซ็ฅใใ
264
00:19:17,791 --> 00:19:21,708
(ใใใณใฐ)
265
00:19:28,083 --> 00:19:30,791
(ใใใณใฐใ็ถใ)
266
00:19:36,041 --> 00:19:37,625
(็ฌใๅฃฐ)
267
00:19:54,166 --> 00:19:56,083
(ไพๅฅณA:ๆฅๆฌ่ช)
ใใใช็ถไบใฏใใใใพใใฌ
268
00:19:56,166 --> 00:19:58,083
(ไพๅฅณB)็ ็ๅงซๆง
ใๅฌใๆฟใใ
269
00:19:58,166 --> 00:19:59,958
ใใใซใ้ใใใ ใใใพใ
270
00:20:00,041 --> 00:20:02,750
ใ็ถไธใ้ฝใง
ใๅฝใๅฅชใใใพใใฆใใใใพใ
271
00:20:08,833 --> 00:20:10,125
(ไพ)็ซใ้ฃใๆญขใใ!
272
00:20:11,000 --> 00:20:13,041
ๅงซใใๅฎใใใญใฐ!
273
00:20:13,125 --> 00:20:14,875
ๆฑบใใฆๆปใฃใฆใฏใชใใพใใฌใ
274
00:20:17,708 --> 00:20:18,583
(ๅ
ซ้ๅไปฃ)
ๆฏไธ
275
00:20:20,583 --> 00:20:21,583
ๆฏไธ
276
00:20:22,708 --> 00:20:24,708
ใตใตใฃ ใใ
277
00:20:25,291 --> 00:20:26,791
ใใใ่กใใชใใ
278
00:20:30,041 --> 00:20:33,125
(่ฝใฎๆผ่
ใฎๆญๅฃฐ)
279
00:20:40,250 --> 00:20:45,541
ใใฎ่ฎ่ฃใใใใใ
280
00:20:45,625 --> 00:20:50,458
่จใฃใใใใ
281
00:20:50,541 --> 00:20:52,541
(ๆญๅฃฐใ็ถใ)
282
00:21:16,791 --> 00:21:19,750
(ๆๅฑฑใใใใพๅฆๆฐดใใใใ)ๆใใฏใใฎๅฅณไบบใซใใซใใฎ
283
00:21:19,916 --> 00:21:22,958
ๅใจใใใไบบใจใใใใใใใฎใ
284
00:21:23,916 --> 00:21:27,458
(ๆจๅฑฑใใใพๅณ่ฟๅฎ้ทใใใใใ ใชใ)ใใใใชใใจใ
็ณใใฆใไฝใฎๅฝนใซใใใใ
285
00:21:27,541 --> 00:21:30,750
ใใใใชๆใ่กใใ
ใใจๅฐใใฎ่พๆฑใใ
286
00:21:30,833 --> 00:21:32,583
ใใจๅฐใใจใฏ?
287
00:21:33,000 --> 00:21:37,333
5ไบบ็ฎใฎๅคง่ใๆฑบใพใ
่ๆฐธใฎ่
ๅจใใฎใใชใใพใงใฎใใจใ
288
00:21:37,583 --> 00:21:38,541
ใใใชใใฐ
289
00:21:40,125 --> 00:21:42,750
็ณๅ ๆงใไบบ่ณชใ่งฃๆพใใใฏใใใ
290
00:21:42,833 --> 00:21:46,125
ใ ใๆใใฏใใใใใ
291
00:21:46,833 --> 00:21:49,666
ๅธธใซไบบ่ณชใฎใใใชใใฎใใใ
292
00:21:50,500 --> 00:21:54,291
ใใใชๆใใๆฅใฎๆฌใๆฒปใใใจใฏ
293
00:21:55,250 --> 00:21:56,708
ไธใๆซใใ
294
00:22:16,083 --> 00:22:19,375
(ๅคง่้ข)
ใใใๅคช้คๆงใ่ฆๅดใใฆ็ฏใใใ
295
00:22:19,458 --> 00:22:21,750
ๅคชๅนณใฎไธใฎๆใใฎๆใฆใ
296
00:22:22,166 --> 00:22:26,250
ไปใฏใฉใใปใฉ็จๅฟใใฆใ
ใใใใใใจใฏใใใใพใใฌ
297
00:22:27,333 --> 00:22:29,208
ๆใซใใคใใฌใใจใ
298
00:22:29,541 --> 00:22:31,250
็ณๅ ใฏใใใใ
299
00:22:31,625 --> 00:22:35,208
ๅคช้คๆงใๆฐใซๅ
ฅใใฎ
ๅฐๅงๆญขใพใใฎๅจ
300
00:22:35,625 --> 00:22:38,208
ๅฐๆใใใใฏๅฉใใฆใๅคงๆใฏใใฌ
301
00:22:38,875 --> 00:22:42,166
ใใชใใฏๆใ็ตใ็ธๆใ
้้ใใฆใใ
302
00:22:44,875 --> 00:22:48,125
ใใ
303
00:22:48,208 --> 00:22:52,041
ๆใใใฎ
304
00:22:52,625 --> 00:22:57,375
่ฝ่ใฎๅงซๅ
305
00:23:01,291 --> 00:23:06,208
ไธปๅใฎ็กๅฟต...
306
00:23:06,291 --> 00:23:10,666
(ๅคง่้ข)ใใชใใฎใ็ถไธใฎ
ใ้ๅปใซใฏใๆใใฟ็ณใไธใใพใใ
307
00:23:11,291 --> 00:23:15,750
ๅใใชใใฎใใ
ๆตฎใใๆฒใใๅฎฟๅฝๆฌก็ฌฌ
308
00:23:16,000 --> 00:23:21,291
่ชฐใๅฝผใ
ๆตใใซใฎใพใใๅฐ็ณใจๅคใใใฌ
309
00:23:21,791 --> 00:23:24,458
ๆใๅคซใๅคฉไธไบบใงใใใใจ
310
00:23:25,416 --> 00:23:26,625
ใพใ
311
00:23:26,708 --> 00:23:31,708
็งใๅคซใฎไธ็ถใใ
็ฃใใชใใ ใใจใใๅญใใ?
312
00:23:32,541 --> 00:23:37,375
ใใใฏ100ๅนดไปฅไธๅใใ
ๆใไธๆใซไผใใๅ
313
00:23:39,041 --> 00:23:42,333
ใใฎไธใซไบใคใจ็กใใใฎใใ
314
00:23:42,416 --> 00:23:46,750
ๆใใซ็ทใใฎใใ็ฃใใงใใใๅดๅฎคใซ
315
00:23:47,500 --> 00:23:49,083
่ญฒใใใจๆใใฆใใ
316
00:23:56,958 --> 00:24:00,833
ใใใใใใชใใฏ
โ่ฝ่ใฎๆนใใจๅผใฐใใ
317
00:24:03,750 --> 00:24:07,750
(ๅคง่้ข)ๅฅณใฏ็ใใฆใใใฐ
ใในใฆใๅคฑใใใใใใฌ
318
00:24:08,000 --> 00:24:11,166
ใใใใในใฆใ
ๅใ่ฟใใใจใใงใใใ
319
00:24:16,500 --> 00:24:21,375
ๅฎฟๅฝใฎ้ๆ
ใชใพใชใใใ
ๆใใใซ่ฆๆฎใ
320
00:24:23,750 --> 00:24:28,083
ๅฎฟๅฝใซใใชใใฎ็ใใๆงใ
่ฆใใฆใใใใใ
321
00:24:37,458 --> 00:24:40,541
ใพใใฆใ
322
00:24:40,625 --> 00:24:44,916
็ทๅญใชใใ็ใใใฐ
323
00:24:49,166 --> 00:24:54,041
ๅจๅ
ใๅๆนใใใซ
324
00:24:54,125 --> 00:24:57,666
็พใใฆ...
325
00:25:09,375 --> 00:25:10,708
(็ณๅ ใใใฉใๅๆใใใชใ)ไผ่คๆฎฟ
326
00:25:11,666 --> 00:25:13,875
ไบกใๅคช้คๆงใฎใๅฝน
327
00:25:14,625 --> 00:25:16,916
ใพใใจ่ฆไบใซๆผใใฆใใใใพใใใ
328
00:25:17,166 --> 00:25:20,875
(ไผ่คใใจใ่ผ้ใฆใใใฟ)
ใใใฏๆ็ธฎ่ณๆฅตใซใใใ ็ณๅ ๆฎฟ
329
00:25:21,291 --> 00:25:24,041
ไบกใๅคช้คๆงใฎใๅจๅ
ใซๆฏใถใใฐ
330
00:25:24,125 --> 00:25:27,833
ๆใ่บซใฎ็ก่ฝใ
ๆ
ใใฎใใชใใพใใใ
331
00:25:28,458 --> 00:25:30,208
ๆ่
ใๅใใใ
332
00:25:31,208 --> 00:25:32,375
ๅญไพใฎ้
333
00:25:33,166 --> 00:25:35,625
ๅคช้คๆงใๆๆฌใจไปฐใใ ใใฎใใ
334
00:25:36,208 --> 00:25:40,125
ๆ่
ใฎใใใชๅ
็พๅงใงใ
ๅคงๅบไธใงใใใจใช
335
00:25:40,208 --> 00:25:41,375
ใตใตใฃ
336
00:25:41,458 --> 00:25:44,791
็ใพใใชใใ
้ใซๆตใพใใ่
ใใใใฐ
337
00:25:44,875 --> 00:25:47,250
่ชใใคใใพใญใฐใชใใฌ่
ใใใ
338
00:25:51,500 --> 00:25:54,583
ใใชใใฏ่ฝใฎๅไบบใใ ไผ่คๆฎฟ
339
00:25:55,291 --> 00:25:57,541
ใใ ใ ไผ่คๆฎฟใฎใปใใ
340
00:25:57,625 --> 00:26:02,125
็งใใไปใใใๅคช้คๆงใใ
่ไธใ้ซใใใใใ
341
00:26:02,208 --> 00:26:03,791
ใฏใ ใใใใฎ
342
00:26:03,875 --> 00:26:06,125
ใใฎ่ใใไธใ
343
00:26:06,208 --> 00:26:09,250
ๅใ่ฝใจใใใจใใ
ใงใใพใใใฐ ใตใฃ
344
00:26:09,333 --> 00:26:11,666
็ก่ซ ใใใใช็ฒใใใใใ
345
00:26:11,750 --> 00:26:15,375
(ไผ่ค)ใฏใฏใฏใฏใฃ
ใ่จ่ ่ใซ้ใใฆใใใพใใ
346
00:26:16,041 --> 00:26:21,250
ไฝใใ่ๅฑ
ใฏๆ่
ใฎไฝใใใฎ
ๆฅฝใใฟใงใใใใพใใใใ ใตใตใฃ
347
00:26:21,833 --> 00:26:23,458
ๆฟใฎใปใใฏใใใใใฎใ
348
00:26:24,583 --> 00:26:27,791
ใไธ็ถใใธใฎไผใใใใฟไบใซใคใใฆใฏ
ใ่ใๅใณใ?
349
00:26:28,625 --> 00:26:31,291
่ๆฐธใฎๆ็บใ
ใใไปฅไธ่จฑใใฆใฏใชใใ
350
00:26:32,708 --> 00:26:37,291
ๅพก่บซใๅคง่ใจใชใ ่ๆฐธใฎๆญปใซ
ไธ็ฅจๆใใฆใใ ใใใฌใ?
351
00:26:41,458 --> 00:26:42,666
ไผ่คๆฎฟใใ้ธใณใซใชใฃใ--
352
00:26:42,750 --> 00:26:46,083
่ฝ่ใฎๆนๆงใฎใ็ฅๆตใซใฏ
ๆฌๆใใใใพใใ
353
00:26:46,666 --> 00:26:49,625
ๅคช้คๆงใฏใ็ๅ ใฉใฎๅฅณๅญใใชใใใใ
354
00:26:49,708 --> 00:26:52,541
่ฝ่ใฎๆนๆงใ่คใใฆใใใใพใใใ
355
00:26:53,333 --> 00:26:57,916
ใใฎ่จณใๆ่
ใซใ
่
ใตใซ่ฝใกใพใใฆใใใใพใใ
356
00:27:00,125 --> 00:27:03,875
ๅคช้คๆงใฎใใฎ่ฑช่ใใๆใใใใใจ
357
00:27:06,666 --> 00:27:08,458
ใพใใจๆใใฏ
358
00:27:09,833 --> 00:27:13,750
ๅคช้คๆงใฎๅฝฑใฎไธญใง
็ใใฆใใใใใชใใฎ
359
00:27:15,875 --> 00:27:17,375
ใใฎใจใใใใ
360
00:27:18,583 --> 00:27:22,875
ใจใฏใใๅคช้คๆงใซใๆ่ฝใกใฏใใฃใ
361
00:27:24,166 --> 00:27:27,083
่ๆฐธใๆฎบใใใใพใใ ใฃใใใจใใ
362
00:27:28,541 --> 00:27:31,833
ไฝใใ ใใใใชใพใงใซ
่ๆฐธใๆใใฎใงใใใ?
363
00:27:33,916 --> 00:27:36,166
่ๆฐธใๆป
ใผใใฎใใ
364
00:27:37,375 --> 00:27:38,375
ใใใใฐ
365
00:27:39,541 --> 00:27:43,791
ๆใใฏใใชใใฎๅฝฑใซใคใใฆ
่ชใใใจใซใชใใ
366
00:28:07,333 --> 00:28:10,833
(่ๆฐธ)ไปๅคงๅใฏ
ใในใฆ็ณๅ ใฎๆไธญใซ่ฝใกใฆใใ
367
00:28:11,125 --> 00:28:14,583
ใใชใใฏ็ใใฆ้ใๅปถใณ
้ใใใใฃใใฎใใ
368
00:28:15,166 --> 00:28:16,250
(้ท้)ใตใใใใฃใฆ!
369
00:28:17,083 --> 00:28:19,750
็ถไธใฏใไธ็ถใใซ ใฒใใใ ๅฟ ็พฉใๅฐฝใใใฆใพใใฃใใฎใใ
370
00:28:20,333 --> 00:28:22,333
่ฌๅไบบใฏใใใคใใฎใปใใงใใใใ
371
00:28:22,416 --> 00:28:26,250
ๆตๆนใธใฎๅฏ่ฟใใ
ไฝๅใชใใใใฆใใๅณๆนใฏ
372
00:28:27,083 --> 00:28:29,041
ๆฅใซๆฅใซๅขใใฆใใใพใใ
373
00:28:29,625 --> 00:28:33,000
่ซธๅคงๅใใใฎไปถใฎๅๅฃใใซๆฐใฅใ
374
00:28:33,833 --> 00:28:35,750
็ฉ็ณใใฐๅฅใใ
375
00:28:36,000 --> 00:28:39,958
ใใใๅพ
ใฃใฆใใฆใฏ
ๆ้
ใใซใชใใพใใใ
376
00:28:40,333 --> 00:28:41,208
ๆฎฟ
377
00:28:41,916 --> 00:28:42,875
ไปใใ
378
00:28:43,750 --> 00:28:45,666
็ด
ๅคฉใฎๆใซใใใใพใ
379
00:28:51,958 --> 00:28:54,208
โ็ด
ๅคฉใใจใฏไฝใงใใใใพใใ?
380
00:28:54,291 --> 00:28:57,541
(ๅบๆพ)ใฏใใๆใซ็ทดใใใ็ญใใ
381
00:28:59,125 --> 00:29:01,416
โใใใชใใใฎโใใใใจๆธใใฆ
็ด
ๅคฉ
382
00:29:01,500 --> 00:29:04,375
ใคใพใ ไธๆฐๅตๆใใใใซ ๅคงๅๅใซๆปใๅ
ฅใ็ญใใ
383
00:29:05,375 --> 00:29:09,958
ใใใพใงใฎๅคง่ไผ่ญฐใๅปใ
ๆฐใใไฝๅถใไฝใไธใใ
384
00:29:10,458 --> 00:29:15,125
่ๆฐธๆงใไธไบบใ
ๅคง่ใจใใไฝๅถใใใ
385
00:29:16,583 --> 00:29:17,583
ๅฐ่ปใ
386
00:29:17,875 --> 00:29:19,041
(่ช้)ใตใใฃ
387
00:29:19,541 --> 00:29:23,458
ๅคงๅใซๆปใๅ
ฅใใชใฉ
่ชใ้ฆใ็ตใใใใใชใใฎ
388
00:29:24,458 --> 00:29:28,250
ๅคงๅใฏ็ณๅ ใฎๅณๆนใ
ๆผใใใฆใใใพใใใ
389
00:29:28,333 --> 00:29:31,125
(ๅบๆพ)ๆฎฟใฎ็ถ่ฆช้ใใฎๅผๅ
390
00:29:31,333 --> 00:29:34,250
ไฝไผฏไฟก่พฐๆฎฟใๅ ๅขใใฆใใใใ
391
00:29:34,750 --> 00:29:36,916
ใใใ ใใงใฏ่ถณใใฌใใจ
392
00:29:38,125 --> 00:29:41,125
ใใฎใปใใชใใฐ ใใใใใใ
ๅคฎๆตทๆฎฟ?
393
00:29:42,791 --> 00:29:44,666
5ไบบ็ฎใฎๅคง่ใฏ็ณๅ ๆดพ
394
00:29:46,208 --> 00:29:49,708
่ๆฐธๆงใซใฏ
ๆญป็ฝชใๅฎฃๅใใใพใใใ
395
00:29:51,541 --> 00:29:54,708
ใงใฏใใฏใ็ด
ๅคฉใ
396
00:29:54,791 --> 00:29:57,166
(ๅคฎๆตท)ใใใใใใใใจใฏ
ๅญใใพใใ ใใใ
397
00:29:58,458 --> 00:30:02,666
ๆใฎ็ถไบใใใไป ใใใฆ
ๅฑ้บใๅใๆใใใใใพใใใใ?
398
00:30:03,375 --> 00:30:05,291
ๅพ
ใฃใฆใๆใใจใพใใฉใใซใใใฎใใ?
399
00:30:05,875 --> 00:30:06,708
็ถไธ
400
00:30:07,208 --> 00:30:10,333
ๅ
็ฅไปฃใ
ใฎๅจๅ
ใๅใ่ฟใ
ๅฐ่ปใซใใชใใใ ใใ
401
00:30:10,416 --> 00:30:11,583
็ถไธใฏๆฆใงใฏ่ฒ ใ็ฅใใ...
402
00:30:11,666 --> 00:30:14,583
ใใใฏใใใๆฆใ
ๅ
ใซไปๆใใใใจใใชใใใใใ!
403
00:30:15,208 --> 00:30:17,458
็ด
ๅคฉใฏใใใใ
404
00:30:20,000 --> 00:30:23,125
ใใใฏๅฐ่ปใฎไฝใ
ๆใใ ใใจใชใฉใชใ
405
00:30:23,958 --> 00:30:25,041
ไปๅพใๆใพใฌ
406
00:30:27,250 --> 00:30:30,333
ๆญปใชใใซๆธใ็ญใ้ฒ่จใใ
407
00:30:31,208 --> 00:30:34,125
(ๆใฎ้้้ณ)
408
00:30:35,208 --> 00:30:38,083
(้ ๅญ)
ๆฅใชใ้ ผใฟใง ็ณใ่จณใใใพใใฌ ใๅๆฎฟ
409
00:30:38,166 --> 00:30:41,041
่ๆฐธๆงใใ
ใ่ใฏไปๅฎตใใใ็ฉบใใฆใใใ
410
00:30:41,125 --> 00:30:43,250
่ใใฆใพใใใจ
็ณใใคใใใพใใใใ
411
00:30:43,333 --> 00:30:45,208
(ๅใใ)ไฝใจๅ
ๆ ใช
412
00:30:48,625 --> 00:30:49,625
ใพใ
413
00:30:49,708 --> 00:30:52,375
็ตๆงใชๆผๅจใงใใใใพใใใจ
414
00:30:52,833 --> 00:30:55,125
(ๅฎไฝ็พใใใฟ่คใตใ)ใใใซใ
ๅคงใใใใฎใงใฏใใใใพใใฌ
415
00:30:55,416 --> 00:30:58,416
ใใใใชใใฎใใๅบใใใฆ
ใๆฅใใใใ
ใใใใใพใใ
416
00:30:58,500 --> 00:31:01,291
ๅฐ้ใงใปใจใใฉใฎ็ฉใ
ๅฒใใฆใใใใฆ
417
00:31:01,875 --> 00:31:02,708
ใตใฃ
418
00:31:07,125 --> 00:31:08,416
ใ่ใชใ
419
00:31:09,000 --> 00:31:13,125
ใ่บซๅใฎ้ซใใๆนใฎ็ธๆใซ
ใใฃใฆใคใใงใใใใพใใ
420
00:31:13,833 --> 00:31:14,875
ใใใฉ
421
00:31:15,791 --> 00:31:19,791
ๅ
็ดใฎใๅฎขๆงๆนใซ
ใใใณใใใใใญใฐใชใใพใใฌ
422
00:31:20,458 --> 00:31:23,125
ใใใซๅฐ้ใงใผใใๅบใๆ
423
00:31:23,458 --> 00:31:27,958
ใใใใใใซ่ใฏๅฐ่ขใ4ๆใ
ๆฐดๆตธใใซใใฆใใพใใพใใฆ
424
00:31:28,208 --> 00:31:30,500
่ชฐใๅฝผใ้ฃๅใชๆใๆงใงใใใใพใ
425
00:31:30,791 --> 00:31:32,875
500ๅใใใใงใใใใงใใใ?
426
00:31:32,958 --> 00:31:37,083
ใใใฏๅคฑ็คผ
็งใฎ่จใใใใๆชใใใใใพใใ
427
00:31:37,166 --> 00:31:40,833
ไผ่ฑใใ
ใใฎใ่ถๅฑใ
็ทๆใใใใใฎใงใฏใใใใพใใฌ
428
00:31:41,375 --> 00:31:45,208
ใ่ไธไบบใไธๆฉใ ใใงใใใใพใ
429
00:31:45,791 --> 00:31:49,791
ใใกใฎ่ถๅฑใซใคใใฆ
ใ่ใๅใณใใฉใใๅญใใพใใฌใ
430
00:31:49,875 --> 00:31:53,708
ไธฆใฎ้ๅฅณๅฑใจใฏ้ใใจใใใใจใฏ
ใๆฟ็ฅใใใใ ใใใพใ
431
00:31:53,958 --> 00:31:57,250
ๆฅใฎๆฌใใ
ใๆขใใฆใ
ใใกใฎใใใช่ถๅฑใฏใใใใพใใฌ
432
00:31:58,291 --> 00:32:01,375
ใใกใฎๅฆใใใกใฏ็
ไธๆตใฎ่ธ้่
ใงใใใใพใใ
433
00:32:01,916 --> 00:32:05,375
้ ญใฎใปใใๆฐ็ซใฆใฎใปใใ
็ฃจใๆใใฆใใใพใใฆ
434
00:32:05,666 --> 00:32:07,208
่ชใฃใฆ็ณใไธใใพใใ
435
00:32:08,125 --> 00:32:11,000
ๅคงๅค5ๆใฏ
ๅฝใใๅใฎใไปฃใซใใใใพใ
436
00:32:11,291 --> 00:32:12,750
ใงใฏ100ๅใชใ?
437
00:32:16,166 --> 00:32:18,541
400ๅใฏ่ญฒใใพใใฌ
438
00:32:21,041 --> 00:32:26,416
่ๆฐธๆงใฏไธๆฉๅญๅใซ
ๆฅฝใใพใใใใฎใงใใใใพใใใ?
439
00:32:27,083 --> 00:32:28,541
ใพใ ใใใฏๅคฑ็คผใ
440
00:32:29,666 --> 00:32:31,291
่ๆฐธๆงใงใฏใใใใพใใฌ
441
00:32:32,041 --> 00:32:32,875
ใ่ใฏ
442
00:32:34,208 --> 00:32:36,583
ๅฎ้ๆงใธใฎ่ค็พใซใใใใพใใ
443
00:32:37,541 --> 00:32:38,375
ใใฃ
444
00:32:39,125 --> 00:32:40,875
ไปใๆๆฌใงใใ
445
00:32:41,375 --> 00:32:44,291
่ๆฐธๆงใฎๅคง็ ฒ้ใฎๅคงๅฐใงใใใใๆน
446
00:32:44,958 --> 00:32:47,625
200ๅใงใใใใใใพใใใใช
447
00:32:48,458 --> 00:32:51,250
ใจใใใใจใฏ
ใใชใๆงใใไธ็ทใซ?
448
00:32:52,458 --> 00:32:53,541
ใใ ใใ
449
00:32:54,750 --> 00:32:56,750
ใใชใๆงใจๅฎ้ๆงใฏ
450
00:32:57,083 --> 00:33:00,916
็ๆใ้ขใใฌไปฒใจใใ่ฉฑใ
่ณใซใใใใฎใงใใใใพใใใ
451
00:33:01,166 --> 00:33:03,666
้่ฉใฎ็งใฎๅใใงใใใใพใใใ
452
00:33:04,083 --> 00:33:06,000
ใงใฏ ใใชใๆงใซใ
453
00:33:06,833 --> 00:33:10,166
ใใกใฎ่ถๅฑใ
ใๆฅฝใใฟใใใ ใใใใจๅญใใพใใ
454
00:33:13,000 --> 00:33:17,000
โใใใใใฎไธใใจ
ๅผใถๆนใใใใใพใใ
455
00:33:17,500 --> 00:33:22,416
ใใกใฎๅฆใใกใฏใพใใงๆฑ ใซๆตฎใใถ
่ฎใฏใใฎ่ฑใฎใใใงใใใใพใใใ
456
00:33:22,500 --> 00:33:26,000
ไธญใซๅ
ฅใใฐ
ใใฎไธใฎๅฅฝๅฅใช็ฎใฏๅฑใใพใใฌ
457
00:33:28,000 --> 00:33:32,333
ไฝใใใ็งใ่ซใๅใใพใใ
ใใฎใใใซไฝใๅคใง
458
00:33:35,416 --> 00:33:38,083
300ๅใงใใใใใงใใใ
459
00:33:39,125 --> 00:33:42,708
ใไบๆนๆงใฎใ่ถใใ
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
460
00:33:47,958 --> 00:33:52,208
(่ใใ)ๅใๆฏใใพใ็ณใใซใฏ
่ๆฐธๆงใฎใๅๆทปใใใใใฐ
461
00:33:52,291 --> 00:33:56,125
็งใฏ้ขๆฑไธ ๆ ผใฎ้ซใ้ๅฅณใซ ใชใใใใใซใใใใพใ
462
00:33:57,333 --> 00:33:58,583
ใตใ
463
00:34:02,500 --> 00:34:04,708
ใชใ่ๆฐธๅ
ฌใใใฎ
464
00:34:05,125 --> 00:34:07,541
่ฎไบบใ้็จใชใใใฎใ
465
00:34:09,583 --> 00:34:10,791
ๅ็นใใใใฌ
466
00:34:14,041 --> 00:34:17,458
่ฎไบบใชใ
็งใฏไฝใจใๆใใฆใใใพใใฌ
467
00:34:29,583 --> 00:34:31,916
(้ ๅญ:่ฑ่ช)ใใใฏๅ
ๆ ใชใใจ
468
00:34:32,000 --> 00:34:34,333
ใ่ใฏไผ่ฑ้ไธใฎ้ๅฅณ
469
00:34:35,208 --> 00:34:39,666
ๅ
ๆ ใชใใใใใชใใ
ใชใ่ค็พใใใใใใฎใใใใใชใ
470
00:34:40,625 --> 00:34:43,458
้ๅธธ ็งใฎใใใชๅคซไบบใฏ ไธญใซๅ
ฅใใพใใ
471
00:34:43,791 --> 00:34:46,666
ไปๅใฏ็นๅฅใซ่จฑๅฏใใงใพใใ
472
00:34:49,791 --> 00:34:52,625
่ๆฐธๆงใฏ็ฅใฃใฆใใใฎใ...
473
00:34:54,208 --> 00:34:55,833
็ฅใใใใใจใชใฉไฝใ
474
00:35:01,541 --> 00:35:03,125
ใใใ
475
00:35:11,625 --> 00:35:14,166
(้ ๅญ)
ใใใฏใใฐใใใใจ่ฉๅคใฎ่ถๅฑ
476
00:35:14,250 --> 00:35:16,625
ใงใใๆณจๆใ
477
00:35:16,708 --> 00:35:18,708
ไธๆไธๅใ่ฆใใใฆใใพใ
478
00:35:18,791 --> 00:35:20,250
(้ๅฅณ:ๆฅๆฌ่ช)ใฉใใ
479
00:35:39,250 --> 00:35:42,750
(ๅ)ๅฏใใใชๅคใ
ใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใใใ
480
00:36:08,958 --> 00:36:09,958
ใตใใ
481
00:36:11,416 --> 00:36:13,000
(่ฑ่ช)ไฝใจ่จใใฐ?
482
00:36:13,083 --> 00:36:14,958
(้ ๅญ)ๆใใพใพใซ
483
00:36:16,041 --> 00:36:17,500
ใ็พใใใจ
484
00:36:18,000 --> 00:36:20,208
(้ ๅญ:ๆฅๆฌ่ช)
โใใชใใฏ็พใใใ
485
00:36:28,625 --> 00:36:32,916
ใใฎ็พใใๅคใซ
ๅฎ้ๆงใใ่ฟใใงใใพใใใใจ
486
00:36:33,000 --> 00:36:34,458
ๅ
ๆ ใซๅญใใพใใ
487
00:36:35,125 --> 00:36:40,125
้ ๅญๆงใซใ ใใใใชๅ ดๆใซ ใ้ใณใใใ ใๆใๅ
ฅใใพใใ
488
00:36:54,708 --> 00:36:56,750
(่ฑ่ช)่ฆๅผตใใใฆใใๆฐใใใ
489
00:36:57,250 --> 00:37:00,208
ใงใใใ ใ
ๆฅฝใใใงใใ็ด ๆฏใใ
490
00:37:00,625 --> 00:37:02,750
ใฉใใใฃใฆๆฅฝใใใจ?
491
00:37:02,833 --> 00:37:04,583
(้ ๅญ)้จใใ่ตทใใใฌใใ
492
00:37:04,666 --> 00:37:05,500
ใตใฃ
493
00:37:05,750 --> 00:37:07,083
ใไบใใฎใใใซ
494
00:37:28,333 --> 00:37:30,458
ใ้
ใฎไปๆนใ่คใใฆใใ ใใ
495
00:37:30,541 --> 00:37:32,125
ใใใ่ธใฎไธใค
496
00:37:32,666 --> 00:37:35,375
้ๅฅณใฏ
ไฝๅนดใไฟฎ่กใใใใฎใงใ
497
00:37:38,458 --> 00:37:39,833
ใ้
ใไธๆใ
498
00:37:40,541 --> 00:37:42,750
(้ ๅญ:ๆฅๆฌ่ช)่ๆฎฟใฎใ้
ใ
่คใใฆใใใใพใใ
499
00:37:46,041 --> 00:37:51,333
ใๅฝๅ
ใจใฏไฝใใใใ
้ใใฆใใใฎใงใใใใพใใใใญ
500
00:37:51,583 --> 00:37:53,958
(่ฑ่ช)ๆ
้ทใจใฏ็ฐใชใใ ใใใจ
501
00:37:54,041 --> 00:37:55,333
ใใใ ใช
502
00:37:56,125 --> 00:37:58,541
ๅจผๅฉฆใฏ
ใใใชใซ่บซใชใใ่ฏใใชใ
503
00:37:58,625 --> 00:38:01,250
ใใใซ่ฉฎ็ดขใใใชใ
504
00:38:03,458 --> 00:38:06,625
(ๆฅๆฌ่ช)ใ่ชๅใฎใๅฝใฎๆนใ
ใๆฐใซๅฌใใใใงใใใใพใใ
505
00:38:07,833 --> 00:38:09,541
ใใใใงใใใใพใใใ?
506
00:38:09,625 --> 00:38:11,875
(่ฑ่ช)ใฏใ ใใใใ
507
00:38:15,166 --> 00:38:16,625
่ฆไบใชใ้
ใ
508
00:38:26,333 --> 00:38:30,208
(ๆฅๆฌ่ช)
่ฑ ๆใฒใใใใใฃใๆใซไฝใ่ฆใใ?
509
00:38:30,958 --> 00:38:32,875
(่ฑใฏใช)ไฝใ่ฆใใพใใฌ ๅงๆง
510
00:38:32,958 --> 00:38:36,000
(่)ใๅใ่ฆใฆใใๆใซ
ไป ๆใฏ็กใ
511
00:38:37,041 --> 00:38:41,458
็กใใใใใ
็ขบใใซใใฃใใฎใ ใจๆใใฎใงใใใ
512
00:38:41,541 --> 00:38:43,041
(่ฑ)ใฏใ ๅงๆง
513
00:38:44,875 --> 00:38:49,625
(่ฑ่ช)่ๆฎฟใ่ฆ็ฟใใฎๅจใซ
โ็กใใจใใฎๆๅณใ่ชฌใใพใใ
514
00:38:50,291 --> 00:38:51,500
ใตใใ
515
00:38:59,208 --> 00:39:00,708
(่:ๆฅๆฌ่ช)้ ๅญๆง
516
00:39:03,125 --> 00:39:06,958
ใใใฏ่ชฐใฎ็ฎใซใ
ๅฑใใฌๅ ดๆใซใใใใพใ
517
00:39:07,875 --> 00:39:11,916
ๆใใใใๆใฟๆฌก็ฌฌใง
็ใฃๆ้ใซใชใใพใใ
518
00:39:15,666 --> 00:39:19,291
ๅฅณใฏๅฅณใฎ่ฆใใฟใ่ฆ้ใใใฌใใฎ
519
00:39:26,750 --> 00:39:28,791
ๅฎ้ๆงใใๅซใงใชใใใฐ
520
00:39:28,875 --> 00:39:32,291
ใใใใใฎไธใ
ใใฎไธใฎๆฅตๆฅฝใจใๅผใฐใใ่จณใ
521
00:39:32,375 --> 00:39:34,208
ใ่ฉฑใใใจใใใใใพใใ
522
00:39:35,208 --> 00:39:38,250
(่ฑ่ช)โใใใใใฎไธใใฎๆๅณใ
่ชฌๆใใใใจ
523
00:39:53,750 --> 00:39:56,708
(ๆฅๆฌ่ช)
ใใกใใซใใใงใซใชใๆนใฏ็ๆง
524
00:39:57,333 --> 00:40:00,000
ๅฟใใใใใฎใ
ใๆใกใงใใใใพใใ
525
00:40:01,083 --> 00:40:06,500
้ๅฑ ็ใฟ ่ฆใใฟ ่ฝ่
526
00:40:07,208 --> 00:40:09,416
(้ ๅญ:่ฑ่ช)
ใใใฏ็พๅฎ้้ฟใฎๅ ด
527
00:40:09,500 --> 00:40:11,208
้ๅฑใ็ใฟ
528
00:40:12,333 --> 00:40:14,250
่ฆใใฟใ่ฝ่ใใ
529
00:40:14,541 --> 00:40:17,875
(ๆฅๆฌ่ช)็ๆง ใใใฏ ๅฟซๆฅฝใซๆบบใใใใใฎๅ ดๆใจ
530
00:40:17,958 --> 00:40:21,791
ๆใใฆใใใใพใใ (่ฑ่ช)
ใใใฏ ไธ้ใฎๆนใซใจใฃใฆ
531
00:40:21,916 --> 00:40:24,750
(่)
ใใใ ใใงใฏใชใใฎใงใใใใพใใ ๅฟซๆฅฝใฎๅ ดๆ
532
00:40:25,458 --> 00:40:27,250
{\an8}ใงใๅฎใฏใใไปฅไธ
533
00:40:27,708 --> 00:40:34,166
็งใใ็ธๆใใใๆนใ
ใฏ
ใ็ธๆใใใๆนใ
ใฎ ๆใฟใฏ ๅฅใฎไบบ็ใ็ฐๅข
534
00:40:34,250 --> 00:40:38,875
ๅฅใฎๆใธ่กใใใใจ ้กใใฆใใใพใ
้ใๆใธ ่กใใใใจ้กใ
535
00:40:38,958 --> 00:40:41,666
(่:ๆฅๆฌ่ช)
็งใฏใใใใชๆใฟใ
536
00:40:42,000 --> 00:40:44,833
ใใชใใฆๅทฎใไธใใฆใใใพใ
537
00:40:45,416 --> 00:40:47,875
(่ฑ่ช)ใใใฏๆใฟใใใชใใๅ ด
538
00:40:49,250 --> 00:40:50,916
ๅฎใใใซๆบใกใ
539
00:40:51,708 --> 00:40:54,250
ใใฃใจใใใใจๆใใปใฉใฎ
540
00:40:54,333 --> 00:40:56,833
(้ ๅญ:่ฑ่ช)
ๅฎ็งใช็ฌ้ใ็ใฟๅบใ
541
00:40:56,916 --> 00:41:01,166
(่:ๆฅๆฌ่ช)ใใชใใฎใใฎ็ฎใง
ๆฌฒใใ็ฉใใ่ฆงใชใใใพใ
542
00:41:01,250 --> 00:41:03,666
(้ ๅญ:่ฑ่ช)
ใใฎ็ฎใงๆฌฒใใใใฎใ่ฆใฆ
543
00:41:03,750 --> 00:41:05,708
(่:ๆฅๆฌ่ช)็็ฉใ่ฑใใ ็ง
544
00:41:05,791 --> 00:41:07,458
(้ ๅญ:่ฑ่ช)ๆใ่ฑใใ ็ง
545
00:41:07,541 --> 00:41:08,833
(่:ๆฅๆฌ่ช)ใใใใพใพใฎ็งใ
546
00:41:08,916 --> 00:41:10,375
(้ ๅญ:่ฑ่ช)ใใใฎใพใพใฎ็งใ
547
00:41:10,458 --> 00:41:13,375
(่:ๆฅๆฌ่ช)็งใใกใ้ใฆใ็ฉ ใฏ ไฝไธใคใใใใพใใฌ
(้ ๅญ:่ฑ่ช) ไบไบบใ้ใฆใใใฎใฏใชใ
548
00:41:13,458 --> 00:41:17,000
่งฃใๆพใใใ็งใฎๆใธๆฅใฆ
549
00:41:17,083 --> 00:41:19,416
(่ฑ่ช)่งฃใๆพใใใ็ง
550
00:41:20,250 --> 00:41:21,208
ใ้กใ
551
00:41:21,291 --> 00:41:27,000
ไปใใใง็งใจ
ไธใคใซใชใฃใฆใใ ใใใพใ ใฏใใ
552
00:41:42,500 --> 00:41:46,375
(่)ๅฎ้ๆงใๅฅใฎ้จๅฑใซ
ใ้ฃใใใจใใใใใพใ
553
00:41:47,208 --> 00:41:49,166
(้ ๅญ:่ฑ่ช)ๅฝผๅฅณใจๅฅๅฎคใธ
554
00:41:51,500 --> 00:41:54,083
(ๆฅๆฌ่ช)ใไธ็ทใซๅใใพใใฌใ?
555
00:41:57,416 --> 00:41:59,750
่ๆฎฟใไธไบบใงใชใใฆใฏใชใใพใใ
556
00:42:06,458 --> 00:42:07,875
ใตใใ
557
00:42:59,625 --> 00:43:01,625
(ไบบใ
ใฎ่ฉฑใๅฃฐ)
558
00:43:04,791 --> 00:43:06,083
(ๆไบบA)่ฎไบบใใ
559
00:43:07,166 --> 00:43:09,541
(ๆไบบB)
ใใฎใ่ๆงใใ ็พใใใฎใ
560
00:43:21,083 --> 00:43:24,708
{\an8}(่)ใใใใใฎใ ใใใใพใใ
(้ท้)ๅฅดใซ่ด
ๆฒขใช่ค็พใ ้ฃใใใฆใฐใใใใ
561
00:43:26,458 --> 00:43:29,000
ๅคฉใๅฅดใซๅณๆนใใฆใใใใใใ
562
00:43:29,375 --> 00:43:32,291
(่ฑ่ช)
ๆ่ฌใใใใชใใจไผใใฆใใ
563
00:43:33,625 --> 00:43:36,250
(ๆฅๆฌ่ช)
ๅฎ้ๆงใฏ็คผใ่ฟฐในใฆใใใใพใใ
564
00:43:36,583 --> 00:43:39,541
ใพใใฎใ่ถใใใจ
ใไผใใใ ใใใพใ
565
00:43:39,625 --> 00:43:41,833
ๆๆใๆฐใใฆใๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
566
00:43:43,291 --> 00:43:44,458
(่ฑ่ช)ๅ
ๆ ใ ใจ
567
00:44:06,333 --> 00:44:07,708
ใฏใฃ
568
00:44:13,500 --> 00:44:14,583
ใตใ
569
00:44:22,958 --> 00:44:24,416
(ๆฅๆฌ่ช)ใฉใใใใฃใ?
570
00:44:25,750 --> 00:44:28,458
ๅฎ้ๆงใฏ่ค็พใๅใใงใใใใพใใ
571
00:44:28,791 --> 00:44:31,208
่ใฏๅฅๆ ผใซใใใใพใใ
572
00:44:33,791 --> 00:44:34,958
้ ๅญๆฎฟใฏ
573
00:44:36,291 --> 00:44:39,041
ๅญไพใฎ้ ใฎใใจใ
ใใ่ฆใใฆใใใ?
574
00:44:40,541 --> 00:44:41,375
็ขบใ
575
00:44:42,250 --> 00:44:45,583
่ฝ่ใฎๆนใจ
ไปฒใ่ฏใใฃใใใใซๆใใ
576
00:44:47,750 --> 00:44:52,416
ใใฎ้ ใฏ
็ ็ๅงซใจใใๅๅใงใใใใพใใ
577
00:44:54,416 --> 00:44:56,833
่ฝ่ใฎๆนใจใชใใใฆใใใฏ
578
00:44:56,916 --> 00:44:58,541
ใ็ฎใซใใใฃใฆใใใพใใฌ
579
00:45:01,708 --> 00:45:04,458
ๆใใซๅฏพใใๆฆใใถใ
580
00:45:07,000 --> 00:45:08,666
ไฝใใใฎๅจใ
581
00:45:09,625 --> 00:45:12,916
ไปใฎใใใชๅฅณๅญใซ
ๅคใใใฎใใใจๆใ?
582
00:45:15,416 --> 00:45:16,333
ๅฎฟๅฝ
583
00:45:18,208 --> 00:45:19,708
่ฆ้ฃใซใใใใพใใใ
584
00:45:20,625 --> 00:45:24,083
่ชฐใใๆฆใใญใฐใชใใฌใใฎใใใ
585
00:45:26,041 --> 00:45:30,583
ใใใงใๅคงๆตใฎ่
ใฏ
้้ใช็ไผผใฏใใใใฎใใ
586
00:45:32,458 --> 00:45:33,750
ใตใตใฃ
587
00:45:34,333 --> 00:45:35,583
(้ ๅญ)ๅคฑ็คผใชใใ
588
00:45:35,958 --> 00:45:39,541
ใใใฏๆฎฟๆนใซ้ใฃใใ่ฉฑใงใฏ
ใใใใพใใฌใ?
589
00:45:44,541 --> 00:45:50,458
ๆฎฟๆนใฏๆงใ
ใช้ๆใฎใใใซ
ๆฆใซๅบใใใพใใ
590
00:45:51,541 --> 00:45:52,583
้ ๅ
591
00:45:53,166 --> 00:45:54,208
ๅ่ช
592
00:45:54,750 --> 00:45:56,291
ๆจฉๅขใๅขใใใ
593
00:45:57,583 --> 00:45:59,083
ใใใฉๅฅณๅญใฏ
594
00:46:02,458 --> 00:46:05,750
ๅธธใซ้ใใฆใใใฎใงใใใใพใ
595
00:46:06,750 --> 00:46:08,083
ใตใฃ
596
00:46:10,500 --> 00:46:12,000
ใใชใใฎ็ถไธใ
597
00:46:13,208 --> 00:46:17,500
้ ๅญใ็ทใซ็ใพใใฆใใฃใใชใใจ
็ณใใฆใใใใใ
598
00:46:18,333 --> 00:46:19,625
่
ใซ่ฝใกใใ
599
00:46:21,125 --> 00:46:22,208
็ถไธใฏ
600
00:46:22,833 --> 00:46:26,791
ใใชใใฎใใใซ
่ฆไบใช็ญใ็ทดใฃใฆใใใใใฎใ
601
00:46:30,250 --> 00:46:32,708
ใชใใฐ็งใฎๅซใๅ
ใ
602
00:46:33,750 --> 00:46:37,291
ใใๅฐใใ่ใใใ ใใใฐ
ใใใใใใพใใใฎใซ
603
00:46:41,708 --> 00:46:42,916
้ ๅญๆฎฟใฏ
604
00:46:44,750 --> 00:46:46,916
ๆฐใฅใใฆใใใชใใ ใฎใ?
605
00:46:48,166 --> 00:46:51,625
ใใใใในใฆ
็ถไธใฎ็ญใงใใฃใใฎใใ
606
00:46:52,333 --> 00:46:54,500
ใใชใใๅซใใใใใจใง
607
00:46:55,583 --> 00:46:58,500
ใงใใใ้ใ็ถใฎๆฆใใ้ ใใ
608
00:47:00,125 --> 00:47:02,416
ใใชใใๅฎใใใจใใใฎใใ
609
00:47:02,500 --> 00:47:05,833
ใใใ็ถใฎๆฆใๅจใๅใ็ถใ
610
00:47:07,416 --> 00:47:09,375
ๅ
จใใงใใใใใซใจ
611
00:47:21,833 --> 00:47:23,208
ใใฎ้ทใๅนดๆ
612
00:47:24,791 --> 00:47:27,041
ใใชใใๅญใใฆใใฃใใฏใใใ
613
00:47:29,708 --> 00:47:30,916
็งใฏ
614
00:47:35,125 --> 00:47:37,541
็ถไธใ่ฃๅใฃใฆใใพใใพใใ
615
00:47:42,291 --> 00:47:43,291
ใใ
616
00:47:44,541 --> 00:47:45,375
้ ๅญ
617
00:47:48,875 --> 00:47:50,583
ใใชใใฎๆฆใฏ
618
00:47:52,750 --> 00:47:54,625
ใพใ ็ตใใฃใฆใฏใใใฌ
619
00:48:01,541 --> 00:48:03,625
(็ณๅ )่ฉฎ่ญฐใฏๅๅๅฐฝใใใใ
620
00:48:03,708 --> 00:48:08,416
ไผ่คๆฎฟใฏใไธ็ถใใซใๅคง่่กใซใ
ๅฟ ๅฎใชใๆนใใ
621
00:48:08,500 --> 00:48:10,958
ๅพกไธๅ ่ฉๆฑบใ
622
00:48:11,791 --> 00:48:12,791
ใฏใ
623
00:48:17,541 --> 00:48:19,166
ไผ่คๆฎฟใซ่ณๅใใ
624
00:48:20,000 --> 00:48:22,166
(ๅคง้ใใใฎๆดไฟกใฏใใฎใถ)ไผ่คๆฎฟใซ่ณๅใใใ
625
00:48:27,875 --> 00:48:29,416
ใใใใใช ๆๅฑฑๆฎฟ?
626
00:48:32,208 --> 00:48:33,583
็ณใ่จณใชใใ
627
00:48:34,625 --> 00:48:36,291
่ฉๆฑบใฏใงใใฌ
628
00:48:36,916 --> 00:48:42,083
ใไธ็ถใใ็ใไผใฟใใใใจใใ
็ขบใใช่จผใใฏใใใใ
629
00:48:42,875 --> 00:48:47,208
ไบบ่ณชใไธไบบๆฎใใ่งฃๆพใใใใพใง
630
00:48:47,291 --> 00:48:52,041
ใใใใใฏ็ฅจใๆใใใคใใใฏใชใ
631
00:48:53,750 --> 00:48:54,916
ไบบ่ณชใใใจ?
632
00:48:55,500 --> 00:48:57,541
ๅคช้คๆงใฎใๆใฟใ
633
00:48:57,625 --> 00:49:01,208
่ใใซใใฆใใใฎใฏ
ใใชใใงใฏใใใใฌใ?
634
00:49:02,750 --> 00:49:06,125
ๆฅใฎๆฌใซใพใใจใชๅฟ ็พฉใๅฐฝใใ
ๆใใๆๅผใใใจใฏ
635
00:49:13,000 --> 00:49:14,791
ใใฎๅ ดใซใใใฆ
636
00:49:16,291 --> 00:49:19,458
ๆฅใฎๆฌใซๅฟ ็พฉใๅฐฝใใใฆใใใฎใฏ
637
00:49:19,958 --> 00:49:21,916
ใใใใไธไบบใ
638
00:49:29,875 --> 00:49:32,583
(็ณๅ )
้
ใใ็ใใใใจใจใชใใพใใใ
639
00:49:32,666 --> 00:49:33,708
ๅฟ
ใใ
640
00:49:34,833 --> 00:49:37,500
ๆ่
ใๆๅฑฑๅผพๅพใ
็ณใ็ซใฆใพใใใใ
641
00:49:38,000 --> 00:49:40,708
ใใฎๅพใฎใกใซ
ๆฌกใฎๆใๆใกใพใใใใ
642
00:49:41,125 --> 00:49:43,500
ใใพใฌใ่ใใใฆใใใใใ
643
00:49:43,916 --> 00:49:45,875
ใใฎๅพใจใฏใใคใใ?
644
00:49:46,875 --> 00:49:48,541
ใใฐใใๅพ
ใก้กใใพใใ
645
00:49:53,458 --> 00:49:55,875
็ณๅ ๆฎฟใฏๆ็ใซๅใใใฆใใ
646
00:49:56,583 --> 00:50:01,333
ใใฎใปใ ๅทฑใฎๆตใฎๆญฃไฝใ ใใใฃใฆใใใฌใฎใใ
647
00:50:02,625 --> 00:50:04,708
ๅใซ่ใใใฎใ
648
00:50:05,750 --> 00:50:10,625
ไฝใใ็งใ ใใใใชๆใใ ่ๆฐธใซๆฑใใฎใใจ
649
00:50:11,000 --> 00:50:15,541
ใใใฏ็งใๅฎๅๅใซใใฃใ
ๅนผใ้ ใซๅงใพใฃใใฎใใ
650
00:50:15,625 --> 00:50:17,958
ใใใพใงใฎ้ทใๅนดๆ
651
00:50:19,000 --> 00:50:21,750
็งใฏใใฃใจ่ฆใฆใพใใฃใใฎใใ
652
00:50:23,416 --> 00:50:25,708
ใใฎ็ทใฎ่ณๆใกใ
653
00:50:27,000 --> 00:50:28,125
ใฏใใใใจใ
654
00:50:29,416 --> 00:50:34,791
็ขบใใซๆใ็ถใๆใซใใใใฎใฏ
ๆๆบไปๆใใใใใฌ
655
00:50:35,750 --> 00:50:36,583
ใใใ
656
00:50:38,458 --> 00:50:41,708
่ฃใง็ณธใๅผใใฆใใฃใใฎใฏ่ๆฐธใใ
657
00:50:42,083 --> 00:50:45,625
ใใฎ็ทใ่ชฐใซใ่ฆใใฌ่ธใฎๅ
ใ
658
00:50:45,708 --> 00:50:47,666
็งใซใฏ่ฆใใ
659
00:50:48,791 --> 00:50:49,791
ใใใฏ
660
00:50:51,791 --> 00:50:54,375
็ฑใ
ใใ็ณใ็ซใฆใซใใใใพใใ
661
00:50:58,166 --> 00:51:03,458
ใใใ่กจๆฒๆฑฐใซใชใใฐ
่ๆฐธใฎๅฝ้ใฏๅฐฝใใใๅ็ถ
662
00:51:04,041 --> 00:51:06,458
ใใใใชใใจใใใฆไฝใซใชใ?
663
00:51:06,791 --> 00:51:10,250
ใใฎใปใใใซ
่ๆฐธใ้ฃใๆญขใใใใจใฏใงใใฌ
664
00:51:15,041 --> 00:51:18,083
ๅคช้คๆงใฎ็ทใใฎใใ็ฃใใใ
665
00:51:18,166 --> 00:51:22,250
็งใไฝใใใญใฐใชใใชใใฃใใ
่ใใฆใใใ?
666
00:51:25,041 --> 00:51:28,666
ไปใฎ่ชฐใซใใงใใชใใฃใใใจใใ
667
00:51:29,333 --> 00:51:33,875
ไฝ็พไบบใจใใๅฅณๅญใใกใ
ๅคงๅขใฎๅดๅฎคใใกใ
668
00:51:34,791 --> 00:51:36,708
ๅคงๅฎน้ขๆงใงใใ
669
00:51:37,458 --> 00:51:40,708
ๅคงๅฎน้ขๆงใฏ็งใ่บซใใใใใ
670
00:51:40,958 --> 00:51:46,125
่ฆใ่ฌ่ใง้
ใใ
ๅฃใซใงใใฌใใใชไบใๅผทใใ
671
00:51:49,000 --> 00:51:52,541
ใไธ็ถใใฎๆฏใซใชใใใฏ็งไธไบบ
672
00:51:53,333 --> 00:51:54,500
ไฝใใใ
673
00:51:56,916 --> 00:51:58,875
ใใฎใปใใซใฏใใใใ?
674
00:52:08,333 --> 00:52:09,750
ๅฎฟๅฝใซ
675
00:52:11,375 --> 00:52:14,750
ๆใๅงฟใ่ฆใใคใใใใใใ
676
00:52:18,125 --> 00:52:19,208
ใใใซ
677
00:52:22,083 --> 00:52:26,958
ๅฎฟๅฝใฎ็ฎใ
ใใใๅบใใใจใใงใใใฎใใ
678
00:52:30,583 --> 00:52:32,958
(ๆๅฑฑ)ๅฅฅ ่ตทใใ ๅใๅบใใ
679
00:52:35,125 --> 00:52:35,958
่ตทใใ
680
00:52:41,708 --> 00:52:43,208
(ไพ)ๆฎฟ! ไฝ่
ใใ
681
00:52:54,208 --> 00:52:56,000
ๅฎๅ้ขจๆ
ใซ
682
00:52:57,666 --> 00:53:00,958
ใใฟใใ ใใใใใ ๆใใงใใฃใใ
683
00:53:02,666 --> 00:53:04,458
ใฉใใพใง่กใฃใฆใ
684
00:53:05,583 --> 00:53:07,000
ๅฎๅใ
685
00:53:19,791 --> 00:53:22,166
(่ๆฐธ)
ๆๅฑฑๆฎฟใไบกใใชใใใ
686
00:53:23,583 --> 00:53:27,958
ๅคงๅใใ่ฑๅบใๅณใ
่ณใซๅใๆฎบใใใใฎใใ
687
00:53:31,041 --> 00:53:35,166
็ดใกใซ็ณๅ ใฏ
ๅคง่ไผ่ญฐใๆฏ้
ใใใงใใใ
688
00:53:37,166 --> 00:53:38,958
้ใใชใ ใใใฏ
689
00:53:39,666 --> 00:53:42,458
ไบๅฎ็กๆ นใฎ็ฝชใง
690
00:53:43,916 --> 00:53:45,458
ๅผพๅพใใใใ
691
00:53:46,208 --> 00:53:48,250
ใใฎๅพ ๆใไธๆใซๅฏพใ
692
00:53:48,875 --> 00:53:51,208
ๅฎฃๆฆใๅธๅใใใใงใใใ
693
00:53:51,291 --> 00:53:53,375
ใใใฏ้ ๅฐใๆฌฒใใฆใชใฉใใใฌ
694
00:53:53,916 --> 00:53:56,083
ๅใไธใใใใจใๆใใฌ
695
00:53:57,416 --> 00:53:59,166
ใใใฉ้่ณใฉใใ
696
00:53:59,250 --> 00:54:02,625
ๅคช้คๆงใฎใไธ็ถใใซ
ใใ ใชใๆใใใใฐ
697
00:54:03,125 --> 00:54:05,708
ๅฟ
ใใใไธ็ถใใใๅฎใใใใ
698
00:54:09,000 --> 00:54:10,291
็ด
ๅคฉใใ
699
00:54:11,416 --> 00:54:12,416
ใใ
700
00:54:16,291 --> 00:54:19,500
ๆใๅผใซๅ ๅขใๆฑใใไฝฟใใ้ใ
701
00:54:19,833 --> 00:54:24,500
ใใฎๅพ ๅคงๅใซๆปใใฎใผใฃใฆ ๆตใไธๆใใใ
702
00:54:24,916 --> 00:54:26,208
ๆใฏๆฅใ!
703
00:54:29,625 --> 00:54:31,666
ใใ ใใ
704
00:54:31,750 --> 00:54:34,958
ใใ!
705
00:54:42,583 --> 00:54:45,833
(็ถใใใๅฃฐ)
56752
