All language subtitles for SDMF-044 HD - Kirari Kaede.jaV2

sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธญ้–“ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ€‚

ๅƒ•ใŒใชใ‚“ใจ5ไฝใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚ใ‚„ใฃใฑไฟบใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰้ ญใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚ใพใŸๅ–งๅ˜ฉใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ตใƒ ใƒ•ใ‚กใƒณไฝœใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใชใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚‰ใ‚ŠๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ€‚ใ“ใ“ใซ็ฝฎใใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

็”˜ใ‚„ใ‹ใ™ใชใ‚ˆใ€‚ๆ—ฉใๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅŽณใ—ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚ไฝ™่จˆ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ ใ„ใŸใ„ใšใฃใจๅฎถใซ่กŒใใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅ‰ใซใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒๅฎถใซใ„ใ‚Œใฐใ‚ใ„ใคๆฒปใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

ๆ€’้ณดใ‚‰ใชใ„ใง่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่ฉฑใ—ๅˆใฃใฆใฃใฆไฝ•ใ‚’่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ€‚้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ ใ‚ใ€‚

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ“ใจใจ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใŸๆ€’ใฃใฆใŸใ‚ˆใ€‚

ใ”้ฃฏ็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ่ญฆๅฏŸๅฎ˜

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

้‡‘้Šญ็š„ใซใฏๅ…จใไธ่‡ช็”ฑใŒใชใ„็”Ÿๆดป

ใ ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ๅ–งๅ˜ฉใŒๅคšใ„

ๅŽŸๅ› ใฏ2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚ŠใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ กใงไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ ็ตŒๅ–ถไบบๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใชใใชใฃใŸ

ๆ˜”ใฏๆดป็™บใงๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไปŠใฏ่ฆ‹ใ‚‹ๅฝฑใ‚‚ใชใ„

ใ‚ใฎๅ‹•็”ปใฏ้€”ไธญใ ใฃใŸใช

ไฟบใฏไปŠๆ—ฅใ‚‚ไบˆ็ด„ๆˆปใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ ใ‘ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆใšใฃใจใ“ใฎใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใ‚“ใŸใŒใใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚้–ขใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใงใ—ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใ็—…้™ข่กŒใใ‚“ใ 

่กŒใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใฃใ€ใ†ใใฃ!

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๆถˆใ›ใ€ๆฅใ„ใ€ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽ!

ใ„ใคใพใงใ‚„ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸ?

ใญใ‡ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใ„ใงใ€‚

็งใ€ไบŒๅ›žๅ‹่ฒ ใซ่จ€ใฃใจใใ‹ใ‚‰ใ€‚

็งใŒ่จ€ใฃใฆๆฒปใ‚‹ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใง่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใŸใฃใฆใ€

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ดใ ใฃใฆๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใŒ็”˜ใ‚„ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ใ‚‚ใ—ใŸใใ›ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ใ‚ทใƒงใ‚ฆใ‚ดใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠใ„ใงใ€‚

ไฝ•?

ใ„ใคใพใงใ‚‚้ƒจๅฑ‹ใซๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใชใ„ใงใ€ๅค–ใซๅ‡บใŸใ‚‰ใ€ๅญฆๆ กใ ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

่กŒใ‹ใชใ‚Œใชใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใงใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆใ€‚

ใ†ใกใ ใฃใฆใใ‚“ใชใซ่ฃ•็ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ”้ฃฏ่ฆ†ใฃใฆใŠใใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€็งใฎใ‚นใ‚ฏใƒ“็Ÿฅใ‚‰ใชใ„?

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็งใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‹ใ‚‰็„กใใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ†

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆŒใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ€ๅ‰ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ—ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใงใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ€็ง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ€‚

ใชใ‚“ใง้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ™ใใฟๆฐด

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฟใฆใใ‚Œใชใ„?

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ๅญฆๆ กใซใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใพใ 

ใงใ‚‚ๆ™ฎ้€šใซ

ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซใฟใšใใฎๅฅณๅญใŒ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็€ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใฒใฃใ‹ใ‘ใง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๅญฆๆ กใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ็€ใฆใปใ—ใ„

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ“ใฃใก

่ฆ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใฏใ„

ๆ…Ž้‡ใซใญใ€ใ‚„ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใ‚ใฎใ€้ฃŸใ„่พผใฟใจใ‹ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้š™้–“ใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ

ๅ†™็œŸ?

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใใช

ๅพŒใ‚ใ‚‚

ๅพŒใ‚?

ไปŠๅบฆใ“ใฃใก

ๆ‰‹ๅพŒใ‚ใซ็ต„ใ‚“ใง

ใŠๅผๅฝ“ๅ…ฅใ‚Œใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฌกใฎ30ๅนดๅบฆใ„ใคใ ?

ไฝ•้€ฑ้–“ใฎๆ—ฅใ‹?

ๆœจๆ›œๆ—ฅ

ๆˆ็ธพไธŠใŒใฃใŸใ—ใ€ใƒกใƒณใฎๆ–ฐใ—ใฟใ ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๅ‹•ใใช

(ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹)

(ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ฟ‘ใใซๆฅใŸใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆกœ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใซใ—ใฆใฏใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆฏๅญ) ไฝ•ใ‹่ตทใใฆใ‚‹

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใ 

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆณฃใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ใ‚ใ€็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใจใ€ใ“ใฎ้–“ใšใฃใจใ‚นใ‚ฏใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ใชใ€‚ใ„ใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ฎใƒฉใƒชใ€ใใ—ใŸใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅฅฝใใงใ—ใ‚‡?

ๆญฃๅˆใ‚‚ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ใ•ใ‚ใญใ€‚

ใŠใ‹ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ—ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ?ใใ‚ใใ‚ๆคœไฝ“ไผšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ†ใ€‚ๆคœไฝ“ไผšใง่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€ใใฎใพใพๅผ•้€€ใ ใ—ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅผๅฝ“ๅฅฝใใชใ‚„ใคใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ ใ‚ใงๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ€‚ใใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใ€‚

ใญใˆใ€ใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†้…ๅˆปใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ใชใ—ใง้€†ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใชใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใใ‚ใใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใชใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ใŠ่ฆ‹้€ใ‚Šใ—ใฆใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใ€‚

้…ใใชใ„ใ‚ˆใ†ใช้€ฃ็ตกไฝ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฏใƒผใ„ใ€‚

็งใฏใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฝฎใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็€ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ็€ใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใ€

ใ€Œใ‚ญใƒฉใƒชใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใฎใ‹ใ€

ใ€ŒไปŠๆ—ฅใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€

ใ€ŒใพใŸใ‹ใ‚“ใฐใ‹ใ€

ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฃใจใ‘ใฃใคใฃใŸใ ใ‚ใ€

ใ€Œใญใˆใ€

ใ€Œใ™ใ‚ˆใใ ใ€ใ™ใ‚ˆใใ€

ใ€Œใ†ใ‚“ใ€

ใ€Œใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใใฆใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ€

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ†ใ‚€

ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฅใฆใŠใใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใ‚บไผธใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใญ

(ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹)

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„ใฎ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ˆใ—ใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€ใฏใ„ใ€‚ๅ‡บใพใ—ใŸใ€‚

(ๅฐๅฃฐ)

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(็ˆถ) ้•ทใ„้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ†ใ…ใ…

่ชฐใŒใตใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซใ—ใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ†ใ…ใ‚“

ใŠใ‚„ใๅ…ˆใฏใ‚„ใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ•ใ‚„ใŒๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ‚„ใŒๅ…ˆ็”Ÿใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€

็”Ÿใใฆใชใ„ใจๆ€’ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ใ„ใ„ใญ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ญใ‚ทใ‚ซใฎๆ–นใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใƒ„ใ‚คใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ดใƒ ใŒใใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ญใƒ„ใ„ใจใใ‚‚ใ‹ใ‚Œใ‚“ใญ

็”Ÿๅœฐใฏๅˆ†ๅŽšใ„ใฎใซใ•

ใงใ‚‚ใ€ใ‹ใ‚ใ‚Šใจ่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(่ถณ้Ÿณ)

ใใ

(่ถณ้Ÿณ)

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒ่ตทใใฆใ‚‹?

(่ถณ้Ÿณ)

ใฉใ†ใ—ใŸ?

(่ถณ้Ÿณ)

้ƒจๅฑ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹?

ใ†ใ‚“

ใŠใ˜ใ„ใงใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

(่ถณ้Ÿณ)

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ•

ใ€ŒใŠใ—ใ‹ใชใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ€ŒใŠๆ‰‹็ด™ใŒๆฅใŸใ‹ใชใ€

ใ€ŒใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

(ใŠๆฏใ•ใ‚“) ็งใฏใ€ใ“ใฎไบบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ€ ็งใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๅญไพ›ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™

่‡ช็ซ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใซ

ๅฏ’ใ„ใฎใง

ๅธฐใฃใฆใใŸๅ‹้”ใ‚‚

ๅ‹้”ใซ้€ธใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่กŒใฃใฆใŸใ—

ใ†ใ‚“

้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠใ†

ใ€ŒใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ†ใใ‚“ใ€

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใ‚“ใƒผใ€ใฒใใ‚‰ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—ใ€ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ—

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใจใ€ใ‚ใชใŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใŸใ‚Šใฏใ™ใ”ใ„ๅค‰ใช่ฉฑ

ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ€ŒใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ€ŒใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€

ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(้ผปใ‚’ใ‹ใถใ‚‹้Ÿณ)

ใ“ใฎไธ–ไปฃใฎไบบใ‚„้ก”ใซ

ไบบ็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไฟบใŸใกๅ–งๅ˜ฉใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใ•ใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ญใƒฉใƒชใฏ?

ใชใจใ‚“ใ—ใใŒใ€ใชใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ€ไธ€ไบบใ€‚

ใŠใƒผใ€่กŒใฃใฆใŸใฎ?

ใŠใƒผใ€ๆ‰‹ไผใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ€‚

ใใ—ใฆใ€

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๆฎ‹ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใใ†ใ‹ใญ

ๆˆ็ธพใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ?

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅฎถใงใ™ใๆฐดใ‚’็€ใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏใ€ๆฏŽๆ—ฅใšใ‚‰ใ—ใฏใ‚ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฉŸๅซŒใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

็งใ•ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่กŒใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๅคงๅญฆๅ—ใ‹ใฃใฆใ•ใ€็งใ•ใ€ๆฑไบฌใงๆšฎใ‚‰ใใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใซๆฒˆใพใฃใŸใ‚‰ใŠ้ƒจๅฑ‹่กŒใใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ใŸใพใซใฏ็งใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚่žใ„ใฆ

ไฝ•?

ใ„ใคใ‚‚็ง็”ŸใใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็€ใ‚Œใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚?

ใ†ใ‚“ใ€‚็€ใฆ?

็€ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช้ก”

ๅค‰ใช้ซชใ ใญ

ใŠใ†ใ€ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ็€ใฆใฆใ‚‹?

่‚Œใ™ใใฟใคใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๅพŒใงใคใ„ใฆ

่‚Œใ™ใใฟใค

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆตธ้€ใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚“ใƒผ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎใซๆŒใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉ?

ๅฅฝใใชใฎใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใญใˆใ€ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใญ

ไปŠใ‚‚ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

(็ฌ‘)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“)ใŠใ†โ€ฆ

(ใŠๆฏใ•ใ‚“)

ใŠใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใŠใ†

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใ‚‰ใ€ไปŠใ€็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

(ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹)

(ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹) ๆ™‚้–“ใŒ้ŽใŽใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ†ใ‚‹ใซใชใฃใŸ

ใ‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใ„ใ™ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“ใƒผ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๅ…ˆใ“ใ—ใŸๆ™‚ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆฏ›ใŒใงไธŠใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใคใ‹ใพใฃใฆใฟใกใ‚ƒใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ๅฅฝใใช่‰ฒใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚“

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ

(ๆฏใ‚’ๅใ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ„ใ

ใชใ‚“ใ‹ใŸใใ•ใ‚“ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ใ€ใพใŸใญ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ)

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ใ€Œใ†ใ‚€ใ€

(ๆฏๅญ)ใ†ใ‚€

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

(ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ€ใพใŸ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใชใ‚ŠใซๅคขใฎใฃใŸ็Šถๆ…‹ใง

่กŒใใŸใ„

ไฝ•?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๅˆใ„ไน—ใ‚Œใฆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ๆฑไบฌ้ƒฝใฎใ„ใ–ใ‘

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซใฏ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆๅธฐใฃใฆ

ไฝ•ไปŠๆ›ด

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ—ใ‹ใชใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๆˆ็ธพใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใใŸใ—

ๆœ€่ฟ‘้ ‘ๅผตใฃใŸใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

้ ญใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅŠชๅŠ›ใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ‚‚ๆ‰่ƒฝใชใฎใ‹ใช

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸ?็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚นใ‚ฟใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ญใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใญ

ใ€Œใใ†ใชใฎ?ใ€

ใ€Œใใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใ‚ขใƒ‹ใฏใ“ใฃใใ‚Šๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ€Œใ“ใ‚Œใง่ท็‰ฉๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ€Œใฏใ„ใ€

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ…ƒๆฐ—ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ…ƒๆฐ—ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ๅ…ƒๆฐ—ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

่กŒใ‹ใชใ„ใชใ‚‰่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผๅฅณใงใใŸ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใพใŸใŠ้ƒจๅฑ‹ใซ็ฑ ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅใฏ15ๅนด้–“ใ‚ใ‚“ใชใซๆƒณๅƒใ—ใ‹ใฃใŸใŠๅฎถใจใŠใ•ใ‚‰ใฐใงใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฏ้€ฃ็ตกๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆญปใ‚“ใงใ€ใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๆญฃ็›ดใ€ใ ใ‘ๆ‰•ใ†ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŠๅˆฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ไนๅทž?

ไนๅทžๅธ‚ใฏ?

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„

ใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎๅฎถใงใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใšใฃใจๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใšใฃใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

็งใฏใšใฃใจ

ใ‚นใ‚ฏใƒŸใ‚บ็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒƒใ‚ธใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚

ไปŠๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใฃใฆใฟใ‚‹ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใฆใ“ใ„!

็งใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใใฟใšใใ•ใ›ใŸใฎใฏ

ใ“ใ“ใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒกใƒณใƒˆ่จ€ใˆใชใใฆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.