All language subtitles for REXD-508.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใง!

ใ†ใƒใƒผ

ใใ‚“

ใ•ใจใฟ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€่ฒดๆ–น

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ€ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹?

่ชฐใงใ™ใ‹

ไป˜ใ‘ใ‚ใฆ่ฒฐใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใฉใฃใกใงใ™

ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไบบๅ‘ผใณใพใ™

ๅƒ•ใฎ่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใฃใก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใ‚ก

ใฒใจๅ‘ผในใ‚‹

็ญ”ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„

็ญ”ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฉใ“

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฑŠใ‹ใ—ใ„ใญใ€ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญใ‡

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„

ๅซŒใ 

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ตใƒฏใƒผใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

็Œซใ€โ‰ชๆ‚ฒใ—ใ’ใช้Ÿณๆฅฝโ€• ็Šฌใƒปใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒผ

็ˆถๆฏใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใงใ‚‹ใž

ๅจ˜ใ€ใ€Œใ‚ใใฃ! ใ‚ใใ‚ใ‚ใ‚ใฃ!!

ๅญไพ›ใŸใกใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„โ€ฆ

ๆฏใ‚’ๅใๅ‡บใ™

ๅจ˜ใฏๆ€ฏใ‚€

ใ‚ใŸใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใจใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใƒใ‚ค

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใง

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกโ€ฆ่กŒใ

ใ“ใฃใกๅดใซๆฅใฆ

ๅƒ•ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใ 

ใƒ€ใƒก

็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใพใ™

ๅธฐใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„

่ฟŽใˆใซๆฅใฆ

ๅค‰ใชใจใ“ใง

ใŠๅ‰

ใ‚ใฎใ•

ๆŽจใ‹ใ‚Œใซ

ๅพŒใฏ

ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ“?

ใ•ใใ‚‰

ใˆใ€ใ‚ตใ‚ฏใƒฉ

ใˆ ใ‚ตใƒ•ใ‚ซ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใˆใฃ ใชใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ€ๅ‚˜ใŒ่กŒใใจใใ‹ใช?ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใจ

ใตใฃ

ใฎใƒผ

ใพใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชไธ–็•Œ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆญขใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใ†ใฎใซใ—ใฆใ‚‹

ใ ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ ไฝ•ใ‹ใŒ่ตทใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

็งใŸใกใซใ‚ˆใไผใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ๅญไพ›้”ใฏๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใฎใง

ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใงใ‚ใ‚‹ๆ–นใ€…ใซใฏ

ใ“ใฎ็Šถๆณใ‹ใ‚‰ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใ‚“ไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใ‚ใใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒณ

ใ‚ฅ

ใƒ•

ใƒใƒผใƒƒ

ใƒ’

ใƒŠ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใƒ”

ใƒฉ

ใ‚ค

ใ‚จ

ใ‚ฌ

ใƒค

ใƒฌ

ใ‚ช

ใƒž

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅจ˜ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๆญป

ใญ

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ€‚ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ไฝ•ๅ‡ฆใธ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใŠใƒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅจ˜ใŒใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎใŒโ€ฆ

ใ ใ‚ใชใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใซ่กŒใใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

็„ก็†ใงใ™

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

่กŒใ“ใ†

ใ„ใ”

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎ

่กŒใ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚„ใ‚“

ใใฃใคใ„

ใ‚“ใใ…

ๅ…„ๅผŸใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ๅ…„ๅผŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ˆ

ใŠใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ๅซใน

ใŠใ‚Œ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆใ€ๅ‘ผในใฃใฆ

ๅ‘ผใณใ‚„ใƒ™ใ€œ

ใปใ‚‰

ๅ–šใ‘

่ปŠใซไน—ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่‡ช่ปข่ปŠใŒ็›—ใพใ‚Œใฆ

่ฟŽใˆใฆใใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅ ดๆ‰€ใ‚’ใใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฆนใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹!?

ใˆใ€ใˆใฃ!

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ€‚ใชใ‚“ใง?

ใชใซใ“ใ‚Œใ€ใ‚ใโ€ฆ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใป

ใ‚ชใƒณ

ใ‚ฆใƒƒ

ใ‚จใƒ

ใ‚คใ‚ง

ใ„ใธ

ใ

ใˆใˆ

ใ‚„ใน

ใฒใ‚ƒ

ใƒ’ใ‚ฃ

ใซ

ใƒ‹

ใ‚‚

ใจ

ใ

ใ“

ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚„ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฅใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใงไบบๅ‘ผใณใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้Šใณ่กŒใ“ใ†ใ‚„

ใชใœ?ใ“ใ‚Œ

็„ก็†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใ ใ‘ใฏ

ๅ˜˜ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹ๅฅดใŒ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใซใชใซ!?

ใชใ‚“ใจใ„ใ†ๆ‚ฒๆƒจใชใ‚“ใ 

me

ใฆใ„ใŸ

ใญใˆใ€ใ ใ‚ใชใฎ?ใ“ใฎไบบ

็งไฝ•ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใˆใฃ

ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ‰‹ใ‚’่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

่‡ช่ปข่ปŠใฎใ‚ซใ‚ฎใ‚’ๅคฑใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ—ฅๅธธๅ ฑๅ‘Šใ—ใพใ™

ใƒžใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใซโ€ฆ

ใƒžใ‚ค!?

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“!

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไปŠใ™ใๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ใชใŸ

ใใฎๅญใฏๅ€’ใ‚ŒใฆใŸใฎใง

ๅŠฉใ‘ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง็ธ›ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‰ใซไฝ•ใ—ใŸใฎ!?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ€’ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ็œ‹็—…ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ™ใ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚

ใชใซใ€ใ‚„ใ‚‹โ€ฆ

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅŠ›ใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ‚„ใโ€ฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃ

ใ‚ˆใ…

ใใ‰

ใ‹

ใ‚ใ™

ใ‚ใƒผใš

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ€ใ‹ใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ…ใƒผ!

ใ‚„ใ€ใƒคใƒ™ใ‚งใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒคใƒใ„

ใจใ—

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆ€–ใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚ใถใ‚„ใฐใ„

ใ‚ขใƒ‡ใƒฅใƒƒ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใ‚‚ใฃใก

ๅ…„ๅผŸใ„ใ‚‹ใ‚

ๅ…„ๅผŸ!

ใฉใฃใกใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใ‚“ใง

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ฟŽใˆใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅพŒใง่จ€ใ†ใ‚

่ฟŽใˆใฆใใฆๆฌฒใ—ใใชใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠโ€ฆๅ ดๆ‰€ใ€ๅ ดๆ‰€ๆ€’ใ‚‹ใญ

ใฟใƒผใใƒผใ‚“

ใฟใƒผใใ‚“!ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใญใ‡

ไฝ•!?

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใž

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใฟใฃๅ›

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ใชใŸ

ไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไบบใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใญใ‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใซใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒใ 

ใ†ใ‚ใƒผ

me

ใฌใ‚€ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใˆใฃ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ ใ‚

me ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใƒผ ใ‚ญใƒฃใƒˆ

ใŠใ„

่กŒใใž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใใž

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒณใƒ€ใƒ›ใ€ใƒขใƒˆใ‚ญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใƒžใ‚ตใ‚ค ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใซใใ‚“ใชๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใฉใฃใกใงใ™ใŒใƒ€ใƒกใง่‰ฏใใชใ„ใฎใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹? ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃ ใใ‚Œ

ใ‚„ใน

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใจใ“ ใ ใฃใŸ ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใฆ!่ญฆๅฏŸ่พžใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅธใ†ใช

ๅŠ›ๆŠœใ‘ใฆๆฅใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ ็—›ใใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฎ็”Ÿใˆใฆใ‚‹ใญ

็Œซใฎๅฃฐ

ๅจ˜ใŒๆ‚ฒใ—ใใ†ใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

็Š ็‰ฒใซใชใฃใŸ

็Šถๆ…‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ๅฎถๆ—ใจไธ€็ท’ใ 

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ๅฝผๅฅณใŒๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ€ใ„ใใพใ™

่กŒใใพใ™

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ !

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅซŒใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ๆฅฝใ—ใฟใจใ‹ใ‚ใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใƒณใซใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใฏใ„ ๆฐ—ใ‚€ใ˜ใƒผ ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผๅ‡บใพใ™

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…„ๅผŸใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅง‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้›ป่ฉฑใ—ใฆ

่ฟŽใˆใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆใฃใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŽจใ„ใซๆฅใฆใ‚‚่ชฐ?

ๅธฐใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚โ€ฆใฏใ„

ไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ—

ใ‚ชใƒใ‚จใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ”ไบ‹ใใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใง

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ๆƒ…ๅ ฑใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„

ๆฅใฆใใพใ—ใŸ

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ•ใจใฟ

ใ•ใƒˆใ‚ญ

ใใ†

ใ„ใชใ„ใฎ

ใ™ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใซ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใŒๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚‹?

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ•ใจใฟ

2

ใˆใฃ

me

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ€ๅŠฉใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใง

็ถบ้บ—ใซใŠๅฐป

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

็—›ใฟใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ็–ฒใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŸ

ใƒžใƒžใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฏใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€็งใŸใกใฎๆฏๅญใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณใฏไปŠใ™ใ่ตทใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ‚’้Žใ”ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใ‚‚ใใ“ใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹?

ใ„ใคใงใ‚‚็ฌ‘้ก”ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ซใƒผใƒƒ

ใ‚ใ•ใƒผใ‚“

ใ‚’ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ€ใใ‚‚ใกใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไผ‘ใฟใซใŠๆ‰‹ไผใ„ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

็†ฑใใชใฃใฆๆฅใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใ€‚ใ“ใฎใŠ็ˆบใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ้ŽใŽใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅŽณใ—ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใใ‚‚ใฃใกใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใ€่งฆใ‚“ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผไฝฟใฃใŸใญ

่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใญใ‡ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใจใซใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใƒคใƒกใƒ†ใ‚ฏใ‚ตใ‚ค

ใธใฃใฒใƒผ

ใธใฃใฒใƒผใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚‹ใญ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใชใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ็ง

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใŠใญใ‚“ใชใ„ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ€ไธ€ๅบฆๅคงไบบใ—ใใ—ใจใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใญใ€

ใŠๅง‹่€… ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ€ไบบใงๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚„ใ 

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„

ๅ‹˜ๅฎšใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใƒผใ™

ใˆ?ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

้›ป่ฉฑๅพŒใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ“็€ใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‹ใ„ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œใฃ ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚จใƒ‡ใ€ใฉใ“ใ„ใ‚“ใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ใŠใ„!

ใˆใ‡โ€ฆ ใ‚ซใ‚จใƒ‡ ใ“ใ“ใฎๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ไฝ•ๅ‡ฆใซใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃ!?

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใฟใŸใ„

ใˆใˆ ใพใ‚

ๅฆนใจ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ 

ใงใ™ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ฅใซๅฅณใฎไบบใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใชใไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใไผšๆดฅๅ‡บใ— ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅˆฅๅ“ใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ€่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใปใ‚“ใจใซ ่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฆนใซใฏๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฆนๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ— ใช ใ„ ใง ใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅผŸใŒใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡„ใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅฆนใจๅ…จ็„ถไผผใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใšใ‚‹ใšใƒซใชใ‚“ใ 

ใ ใ„ใŸใ„้š™้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใŠใƒผใƒผใ™ใ—ใฟใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่ฆ‹ใ›ใฆใญ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ๅฏใฆใญใˆใ‹ใใ‚Œ

ใซใŠใ„่ฟ”ใ—

ไธ€ๆฐ—ใซ่„šไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใƒผใ€ๆฐดใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œ?

็งไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ€ไปŠใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใชใใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎ

ใˆใˆใˆ

me

ๅธฐใฃใฆใ€ๅธฏใ‚’ๅ–ใ‚Š้™คใ„ใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ่บซใซใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ™ใŽใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ„ใ„ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‹ใˆใฃ

ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

2

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅธฐใฃใฆใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๅธฏใฏ

ใ‚‚ใ†ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ“ใฃใกๅดใธ

- ใŠๆฏใกใ‚ƒใ‚“?ๅซŒใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใชใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใซโ€ฆ

ๅซŒใงใ™ใ‚ˆ!

ใญใ‡ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡ใ‹

ใƒใƒใƒใก็ฎก็†ใ—ใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ชใ‚ซใ‚ตใƒณ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใปใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ไธ€ๆ™‚ๆƒ…ๅ ฑใ‚’้€ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่ชฐใ‹ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ชฐใ‹ใ„ใพใ™?

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ€็งใฏ

ๅจ˜ใซไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅจ˜ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไผšใ„ใŸใ„??

ใˆใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“!

ๆ—ฉใ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ใ“ใ‚Œใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ่ญฆๅฏŸใฟใพใ™ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†ใงใ™

่ชฐใ‹!

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ•ใ™ใŒๅคงไบบใฏๆฐ—ๅˆใ„ใญ

ใƒดใ‚งใ‚คใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผ ใฏใƒผใ‚ค

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใญ

ใ„ใ„ใญ ใ„ใ‚‹ใ€œใ„ใ‚‹ใ€œ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใƒ†ใ‚ฏใ‚ถใƒณใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใƒผ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ€ใƒ†ใƒƒใ‚ฏใ‚ตใƒผใ•ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ€ใ†ใ‚ใˆ

ใ‚ใถใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใฏ

ไธŠใฎ่„‡ใ‚’ไธญๅฟƒใซใ—ใฆ

็—›ใใฆใ‹

ๅจ˜ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบŒไบบใจ็พŽๅ‘ณใใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‘ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ…ใƒผ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่€ƒใˆใ‚

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚ ใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ…ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใ€ใ ใ€่ชฐใงใ™ใ‹?

ๅ›ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ„ใงใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้Šใถใ‚„ใ‚“

ใˆ ่ชฐใงใ™ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ!

ใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใญใ‡

้›ขใ—ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใชใ„ใ‹! ใกใ‚‡ใฃใจ!!

ใญใˆ!!!

ใŠใ„ใฃ

ใญใ‡ใ‡ใ„

ใใ…ใƒผ

ใ‚“ใใ†

ใปใ‰

ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚“

ใฏใพใ—ใฆ

ใฏใ‚“ใพใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใง

ใ„ใ‚„ใฎ

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ‡

ใ—ใ‚ƒใใ‚Œใ—ใ‚ƒใใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

ใ‚‚ใ†

ใคใ„ใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ 

ใŠๅฐป็ชใใพใ™

ใงใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“โ€ฆ

ใ„ใ‚„ใ

ๅฏใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ถณ้–‹ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จฑใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๆ—ฉใใ€ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ„?

ใ‹ใˆใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏ ่ฟ”ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใ‚Œใ‚’ ใฏใ‚„ ใ ใ‚ˆใ‚“ ใงใใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใชใ„ใจ

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ›?

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่จณใฏๅพŒใง่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ€ๆ™‚ๆƒ…ๅ ฑ้€ใ‚‹ใญ

ใชใ‚‹ในใๆ—ฉใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใโ€ฆใฏใ„ใ€ๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใƒžใƒชใƒผใƒŽ?

ใƒžใ‚Šใชใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฎๅฅณใฎๅญ่ฆ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ ใฏใ„ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ ใชใ‚“ใงๅๅ‰ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใใ‚Šใ‚ƒไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใญใˆใ€ใƒใƒชใƒŠใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฝ•ๅ‡ฆใ„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉ้€Ÿๅ ดๆ‰€ๆ•™ใˆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใจใ‚จใƒƒใƒใƒผใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฃใกๆฅใฆ

ใญใ‡ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ในใˆ

็งใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใŸใ—ใŒใพใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ขใƒชใƒผใฎใฉใ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใชใ€‚ใฉใ“ใซใ—ใŸใ„?

ใ‚‚ใ†ใ€่‰ฏใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹โ€ฆๆ—ฉใ!

ใญใ‡ใƒผ!!

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใฏไฝ•ๅ‡ฆ!?

ใ†ใฃ ใ†ใ‚ใ

ใญใ‡ ใƒžใƒชใƒผใฎใฉใ“ใซใ—ใŸใ‚“?

ๆ—ฉใๆ•™ใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚„ใ„

ใ™ใ’ใ‡ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใŠใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ 

้™ใ‹ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใใชใ‚Š

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใณใพใ™

ๅฅณๅญใƒˆใ‚คใƒฌใชใฎใง

ใ“ใ“ ๅฅณๅญ้ ญ็คพ

้Šใถใœ

ใ„ใ„ใญ

ใƒคใƒ ใ€ๆ€ฅใซๅ‘ใ“ใ†ใธ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰ใฟใ‚

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็—›ใ„ใ„ใžใ“ใ‚Œ

็—›ใ„ใž

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถใซๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็งใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒๆŽปใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ—…ใŽใชใ•ใ„

็ถบ้บ—

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅจ˜ใฏๅคงใใชๅฃฐใงๆณฃใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅญไพ›ใŸใกใŒๆฏใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ€

็Šฌใฎ้ผปๆฐดใซๆฐ—ใฅใใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็ง้”ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใฎใง

ๅฎถๆ—ใ‚„ๅ‹ไบบใธไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใตใฃใฏใƒผใงใกใ‚ƒใฃใฆ่Œถใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใˆใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ—ใ„

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใฃใŸใ€ใŠไพ†

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็Šฌใฎๅฃฐ

ๅจ˜ใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹

ๅจๅœง็š„ใช้Ÿณๆฅฝ

ๆฏๅญใฏไฝ•ใ‹ใซๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใจไธ€็ท’ใง

็Œซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใใฏใ€ ๆฏๅญใฎๆ‰‹ใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

็งใŸใกใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅคงๅˆ‡ใช่ฆชๅ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใใฎ้–“ใ‚‚ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚็ฌ‘้ก”ใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใชใŸ้”ใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่ตทใใฆ

ๅซŒใ ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚’ๆŒใก่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใŒๅฏใชใ‘ใ‚Œใฐ ้›ป่ฉฑใงๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†

ๅซŒใ 

็งใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

ๅซใน

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใง!

ใŠ้ก˜ใ„ใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‡ช่ปข่ปŠใŒใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใฆๆฌฒใ—ใ„

ไฝ็ฝฎๆƒ…ๅ ฑใจใ‹ใฎๅ ดๆ‰€่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใ‚„ใ !

ใƒขใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ“?

่ชฐใชใฎ??

็งใŸใกใŒๆŽขใ—ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ๅˆถๆœ็€ใŸๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใ€็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ!ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใจใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใใ‚ŒใชใŒใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ๅƒ•ใงใƒใƒฅใ‚ฆใ—ใฆใใชใ•ใ„

ๅซŒใ ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใชใŸใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใฃใ—ใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใŒใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

me

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ ๅฃฐใงใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆ

ๆฏๅญใŒๆ‚ฒใ—ใ’ใซๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

็Šฌใ‚’ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใ“ใจใŒใ‚„ใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•ใจใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงๅฅฝใใชใฎใงใ™

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ ๅƒ• ใ‚ใชใŸ ใฎใ“ใจใŒ

ๅคง ๅฅฝ ใ‘ ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฝผๅฅณใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹

ใŠใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ€œ

ใชใซใŒ??

ใใ‚“ใช

ๅƒ•ใƒ•ใƒฉใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใฒใฉใ‚คใƒŠใ‚ญใƒŸ

ๅ›ใƒ’ใƒ‰ใ‚คใƒŠ

ใ‚‚ใ†ๆญปใญใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ชใƒฌ

ใ‚ˆใƒผใ—

่ฝใก็€ใ„ใฆๆ‰“ใค ๆŒใฃใฆใ„ใŸ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใŸ

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ€ใŠใพใฃใ“

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ ใชใ€‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„โ€ฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ่กŒใใŸใใชใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใซ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใพใ ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฟŽใˆใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹?

ไบ‹ๆƒ…ใฏๅพŒใง่ฉฑใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ€ๆ—ฅๅธธๅ ฑ้“

ใ‚ขใ‚ค?

ใ‚ขใ‚ค!?

ใ‚ใ„ใƒใƒผ!

ใ‚ใ‚ใ„ใ„!!

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฆน็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

ใˆใฃ ๅฆน

ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใง

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ็ง่ฟŽใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ„›ใฃใฆ็งใฎๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใ‚ใ€ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€ใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใ้›ป่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŠโ€ฆๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠใฃ! ๆ•™ใˆใŸใใ ใ•ใ„

ใใฎไปฃ็†ใ•ใ‚“

ใƒœใ‚ฏใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚ƒ ใ—ใพใ› ใ‚“

ใญ

ใญใ‡

ใƒใ‚ง ใƒฌใƒฌ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฆน่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ‚คใƒ

ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใฉใ“

ใƒใƒฅใƒƒใ€ใƒใƒฅใ‚ฏโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚!

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

็…งใ‚Œใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใ  ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใชใ‚“ใง?

ๅŠ›ใ€ๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ•ใ‚่กŒใ“ใ†

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใฏใใƒผใ€ใกใŒใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใใ“ใ ใช

ใใคใ„

ใƒ€ใƒก ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹ ๅ‡บใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

่กŒใ

ใ‚‚ใ†

ใฏใใ„ใ€ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใ‚ขใ‚คใ€ใฉใฃใ‹ใ„ใฃใŸใฎ

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.