All language subtitles for One.Day.Seiya.no.Karasawagi.EP05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

［今日は 12月24日］

［これは クリスマスイブから
クリスマスにかけて起こる➡

たった一日のお話］

横濱義塾大学の刑法ゼミで
何度か会ったことがある｡

あなた 天樹君でしょ？
俺は 勝呂寺 誠司じゃないのか？

［記憶を失った この男は
記憶を取り戻そうと もがく中で➡

自分の記憶の鍵を握る男と
会うために➡

約束の場へと向かった］

約束の場へと向かった］

［しかし］

［何者かの手により
その機会を奪われた］

［行き場を失った中
残された頼みの綱は➡

自分を知っているであろう
このキャスターだった］

［腕利きの このシェフは
今夜のディナーを目前に控え➡

絶体絶命の危機に
見舞われていた］

［問題は 街のスーパーでは
めったに売っていない➡

ウチワエビを
どう手に入れるかであった］

［開店まで時間が迫る中
唯一の頼りは➡

［開店まで時間が迫る中
唯一の頼りは➡

昔 葵亭で
働いていたことがあるシェフに➡

食材を分けてもらうことだった］

［しかし］
(松木)お前らに分けてやる➡

食材なんて何一つない｡
［そんな中］

(細野)ちょっと待ってください｡
［立ち上がったのが この男だ］

シェフが作る料理は
本当においしいんです！

［そんな彼の思いを知り…］

(時生)どうか
ウチワエビを分けてください｡

［再び 今夜のディナーに向けて
動きだした］

［ﾛｰｶﾙ局で働く この報道ｷｬｽﾀｰは
事件現場近くで➡

［ﾛｰｶﾙ局で働く この報道ｷｬｽﾀｰは
事件現場近くで➡

自分が捜していた逃亡犯を
見掛けた］

［そして 彼を追っている途中で
刑事のひき逃げ事件に遭遇した］

［このスクープを手に
自身の番組の最終回で➡

発砲事件の特集を組むと宣言し
同僚たちの心を動かした］

［しかし］
（スピーカー）こんにちは｡

（スピーカー）(ﾅﾚｰｼｮﾝ)今日は ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞ｡
［上からの圧力によって➡

事件特集を放送することは
かなわなかった］

［ぼう然自失となった
彼女の前に現れたのが➡

［ぼう然自失となった
彼女の前に現れたのが➡

逃亡犯の この男だった］

教えてくれ｡
俺について知ってることを 全て｡

［｢人は
パンのみに生きるにあらず｣］

［彼らが精神的にも肉体的にも
満たされる日は➡

果たして来るのであろうか］

♬～

♬～

こっち｡

(スタッフたちの話し声)

ここなら誰も来ないから｡

私は ゆうべから
あなたの事件を取材してるの｡

天樹君｡

あなた もしかして今
記憶を失っている？

ああ｡

事件のことも？

覚えてない｡

どうして殺したのかも？

俺は殺してない｡

なぜ そう言い切れるの？

俺は ゆうべ➡

誰かに殴られた｡

(殴る音)

(殴る音)

で 気付いたときには もう➡

死んでた｡

だから 俺は やってない｡

信じてくれ｡

(ｽﾀｯﾌ)報道部は
知らなかったんですか？

(前島)僕だって
知らなかったですよ｡

桔梗さん 何かさみしそうだったな｡

(前島)僕らは 当初の予定どおりの
放送しただけじゃないですか｡

(梅雨美)
♬｢あわてんぼうのｻﾝﾀｸﾛｰｽ｣

♬(梅雨美のハミング)

(菊蔵)たまってきましたね｡
(細野)濃厚ですね｡

(菊蔵)いい香りがしてきましたね｡

(細野)何かいい感じに
おなかすいてきません？

何だよ いい感じって｡

(梅雨美)ねえ シェフ｡
ん？

賄いがてら そのソースで作った
ﾒｲﾝﾃﾞｨｯｼｭを決めちゃわない？

賄いがてら そのソースで作った
ﾒｲﾝﾃﾞｨｯｼｭを決めちゃわない？

(細野)それ いいっすね！
投票で決めましょうよ｡

とても良いアイデアかと｡
山田さんも ぜひ ご参加ください｡

はい｡ 私でよければ｡
そうだな｡ 時間もない｡

やってみるか｡
はい｡

(カレン)軽傷？
(杉山)ええ 車に ぶつかる前に➡

とっさにジャンプして
受け身をとったんじゃないかと｡

(ドアの開く音)
(カレン)目撃情報は？

(杉山)現場にいた人間に
状況を聞いていますが➡

一人 現場で撮影をしていた
記者がいたそうです｡

記者？ すぐに調べて｡

(杉山)はい｡

待って｡

天樹 勇太…｡
それが もう一つのあなたの名前｡

あなたは18年前まで
横浜の本牧で➡

お父さんと一緒に暮らしていた｡

本牧？

お父さんの名前は 天樹 悟｡

お父さんの名前は 天樹 悟｡

神奈川県警の警察官｡

(カレン)どちらへ行かれる
おつもりですか？

そこの処置室へ｡

関係者以外
立ち入り禁止なんですが｡

フリージャーナリスト？
(柚杏)蜜谷のことを調べてるの｡

えっ？
(柚杏)蜜谷と今逃げてる逃亡犯➡

勝呂寺 誠司との深い関係をね｡

(折口)はい 全員 手を止めて注目｡
社長 お願いします｡

(筒井)皆さん お疲れさま｡
(一同)お疲れさまです｡

(筒井)今夜は わが横浜テレビ
毎年恒例の音楽特番➡

『ｸﾘｽﾏｽﾐｭｰｼﾞｯｸﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ』の本番です｡

全社員総出で
盛り上げていきましょう｡➡

全社員総出で
盛り上げていきましょう｡➡

今回の数字しだいで➡

来年も この番組を
編成するかどうかを判断します｡➡

皆さん どうか気を引き締めて➡

結果を残すよう
まい進していただきたい｡

(一同)はい｡

『ﾐｭｰｼﾞｯｸﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ』の準備
始めるって｡

(筒井)それでは
準備を始めてください｡

(一同)はい｡
(黒種)行こう｡

はい｡

(査子)ちょっと待ってください｡

(査子)ちょっと待ってください｡

本当に これでいいんですかね？

何も報道しないままで｡

2005年５月14日｡

ナイフを手に暴れていた犯人を
威嚇するために放った銃弾が➡

犯人の胸元に当たって
亡くなる事件があった｡

正当防衛が認められたけど
そのことで気を病んだ天樹 悟は➡

その後 自殺した｡

その後 自殺した｡

お父さんは今
野毛山のお墓で眠っている｡

そう聞いた｡

きっと あなたは その当時➡

苦しんでいたお父さんの姿を
見ていたはずよ｡

私ね ずっと違和感があったの｡

私ね ずっと違和感があったの｡

そんな過去を持つあなたが➡

お父さんを苦しめた拳銃で
人を殺したりするのかなって｡

しない｡
もう『日曜NEWS11』は終わったんだ｡

会社が そう決めたんだよ｡

(前島)いまさら長尺で
流せる枠もないですしね｡

(ｽﾀｯﾌ)すいません 特大ハリセン
取ってきてくれますか？➡

美術倉庫にあるんで｡

ﾊﾘｾﾝ？ はいはい 了解しました｡
(前島)あっ 黒種さん➡

僕が取ってきます｡
(黒種)おう｡

(国枝)分かってねえな あいつら｡

一度 燃え上がった炎は
そう簡単には消えねえんだよ｡

(細野･菊蔵)お～｡
(梅雨美)わぁ～ おいしそう｡

絶対おいしい｡

(梅雨美)ねえ シェフ｡
ん？

(梅雨美)ねえ シェフ｡
ん？

査子ちゃんってさ
今 彼氏とかいないの？

何だよ 急に｡

いや 年頃だしさ あんなｶﾜｲｲし
いないわけないよなぁと思ってさ｡

性格も とってもﾁｬｰﾐﾝｸﾞですしね｡
いや いないだろ｡

あっ でも 家にいるときは
いつもｽﾏﾎ見て にやついてんな｡

えっ？
(梅雨美)いや それは あれだよ｡

カワイイ系の動物の動画とか見て
にやついてるだけだって｡

分かります｡
私も 最近 夜な夜な➡

ハムスターの動画を見て
癒やされてます｡

そっか｡ それかもな｡

そっか｡ それかもな｡

あっ でも そういえば 今日
ディナーの予約 入ってたな｡

誰か紹介したい人がいるって｡
(梅雨美)それは… あれだよ｡

ねっ 山田｡
(山田)えっ？

それが彼氏ってこともあんのか？

あるかな～？
ないと思うけどな～｡

ハハッ ねっ 山田｡
(山田)ええっ…｡

(細野)そういう梅雨美さんは
どうなんですか？

誰かいい人いないんですか？
(梅雨美)はっ？

何で私に振るわけ？
(細野)いや だって➡

人が聞きたくもないこと 勝手に｡
ん？

(細野)ちょっ… や… 山田さん！
何やってんすか！

(細野)ちょっ… や… 山田さん！
何やってんすか！

待て待て…｡

これが どうかしたか？

これは いったい何だ？
いや そこは もう ほら➡

プライベートな…｡
何だと聞いてる｡

プレゼントです｡
プ… プレゼント？

誰に？ 誰にだよ｡
誰にだよ｡ フフ…｡

査子ちゃんに｡
査子ちゃん｡ 査子ちゃん… さ…｡

査子ちゃんに｡
査子ちゃん｡ 査子ちゃん… さ…｡

お前 まさか うちの査子のことを｡

駄目だよ！
(梅雨美)シェフ！ コロッケが…｡

(折口)査子｡

あー… ちょっといいか？

はい｡

勝呂寺 誠司｡
これが もう一つの俺の名前だ｡

勝呂寺 誠司は何者なの？

ある組織に所属してる｡
それは間違いない｡

組織って？

知らない方がいい｡
あんたの身も危なくなる｡

私なら大丈夫よ｡

ゆうべの事件で殺された人間も
組織の男だ｡

ゆうべの事件で殺された人間も
組織の男だ｡

やつらを甘くみない方がいい｡

ねえ カメラの前で
独占ｲﾝﾀﾋﾞｭｰに答えてくれない？

はっ？

もし自分が
犯人じゃないと思うなら➡

テレビを通して
そう訴えたらいい｡

自分が誰なのかも｡

＜(ドアの開く音)

ったく冗談じゃないだろ｡

(梅雨美･菊蔵)わぁ…｡

(梅雨美･菊蔵)わぁ…｡

痛っ！

洋食料理の定番の一つに
コロッケがある｡

コロッケは 大正時代
とんかつ カレーライスとともに➡

三大洋食と呼ばれた｡

そもそも コロッケの由来は
文明開化により➡

フランスとイギリスの食文化に
影響を受けたことから始まり➡

フランス語のクロケットが
変化して➡

クロケット クロケット…
コロッケト コロッケト➡

ｺﾛｯｹと呼ばれるようになったと
いわれている｡

ｺﾛｯｹと呼ばれるようになったと
いわれている｡

クロケット？
(菊蔵)フランス料理の一つです｡

クリームコロッケが基本で
中には ベシャメルソースが…｡

大正時代に
西洋料理店で出されていた➡

コロッケは主に
クリームコロッケだった｡

強引に割り込んできましたね｡
(菊蔵のせきばらい)

黙っててくださいよ｡
余計 長くなるから｡

それと同時に じゃがいもを使った
イギリスの料理が➡

広く伝わったことから
日本オリジナルの➡

じゃがいもコロッケが
誕生したそうだ｡

そして コロッケは現在 家庭で
調理されることは もちろん➡

そして コロッケは現在 家庭で
調理されることは もちろん➡

精肉店のお総菜には 必ず並び➡

おかずとしても
広く愛用されている｡

しかーしだ！
俺は この コロッケの神髄は➡

冷めても おいしい｡
そのことにあると思っている｡

あ～ 確かに｡
冷めたｺﾛｯｹの方が 俺は好きです｡

そうそう…｡
あ～ それは あるね｡

私は アツアツの方が｡

アツアツの恋の時期など
最初だけだ｡

(梅雨美)えっ これ 恋の話なの？
(山田)みたいですね｡

(梅雨美)えっ これ 恋の話なの？
(山田)みたいですね｡

やがて 誰もが落ち着き
冷める時期も きっと来るだろう｡

冷めても おいしい｡

俺は 査子には そういう相手を
見つけてほしいと…｡

(山田)すみません｡
菊蔵さんの様子が変です｡

(梅雨美たち)えっ？

すみません｡

ちょっと お話 よろしいですか？
(黒種)えっ？

ミズキさん｡ 誠司さんで
ホントに大丈夫なんですか？

このままじゃ
今夜のロス･クエルボとの取引…｡

(ミズキ)大丈夫だ｡

誠司さんは
他に行く場所なんてない｡

＜(足音)

えっ!?

(折口)どうした？
うれしくないのか？

入社試験のとき
明るい番組のＭＣやりたいって➡

言ってただろ｡
(査子)あっ はい｡

(筒井)今後 わが社は➡

『日曜NEWS11』に象徴された
お堅い番組は排除して➡

情報バラエティー路線に
特化していきます｡

おいおいおい｡

よくも やってくれたな｡

よくも やってくれたな｡

何 しらっとしてんだよ｡
体よく俺を片付けたつもりか？

そんな 俺が邪魔か？

(ﾐｽﾞｷ)警視庁の組対の管理官さまが
うちに何のご用ですか？

そんなことは
てめえの胸に聞きゃあ分かんだろ｡

(ミズキ)全然分かりませんね｡
(牧瀬)営業前です｡➡

お帰り…｡
うっ！ ぐう…｡

お帰り…｡
うっ！ ぐう…｡

おい｡

俺 やったの 勝呂寺 誠司か？➡

榊原 やったのも
勝呂寺だろ？➡

あいつは どこにいんだよ｡

どこに かくまってんだよ｡

ハァ…｡ これじゃないか｡➡

夜勤明けなのに 生歌番組の
手伝いまでさせるとか➡

夜勤明けなのに 生歌番組の
手伝いまでさせるとか➡

ブラック過ぎんだろ｡

おっ これかな｡

（携帯電話）(バイブレーターの音)
(前島)もう 何？➡

もしもし｡
はい？ 桔梗さんですか？➡

見てないですね｡

(ｽﾀｯﾌたち)お疲れさまです｡
(前島)すいません あの➡

巨大ハリセン 見てないですか？
(ｽﾀｯﾌ)そしたら一緒に捜しますよ｡

(スタッフたちの話し声)

(ｽﾀｯﾌ)下がりまーす｡

うちの者が ずいぶんと
かわいがってもらってたみたいで｡

小遣い欲しさで 適当なこと
吹き込まれたんじゃないですか？

今夜の取引の話とか｡

(ミズキ)うちは まっとうな仕事で
金を稼いでいます｡

フッ なら いいがな｡

(ミズキ)蜜谷さん➡

榊原をやったのは
あなたなんじゃないですか？

(ミズキ)警察に
榊原とのつながりを感づかれて➡

邪魔になって消した｡

違いますか？

警視庁に蜜谷っていう刑事がいる｡

俺のことを知ってる男だ｡
ゆうべの事件のことも知ってる｡

それ ホント？
現場にいたんだよ あいつは｡

それ ホント？
現場にいたんだよ あいつは｡

（携帯電話）《そいつのことはいい｡
山下ふ頭に来い》➡

《逃げろ！》

あの男が この事件の➡

犯人かもしれない｡

フフッ｡

勝呂寺 誠司に伝えておけ｡➡

お前のことは必ず捕まえるとな｡

ええ 伝えておきますよ｡➡

われわれが先に見つけられたなら｡

蜜谷は 山下ふ頭付近で
車に はねられた｡

山下ふ頭…｡

あの刑事が 蜜谷？

知ってるのか？
事件現場で見た｡

俺も あの場所にいたんだ｡
えっ？

俺も あの場所にいたんだ｡
えっ？

蜜谷に会いに
あそこに行ったんだが➡

蜜谷は…｡

何者かに襲われた…？

やっぱり あの男は
全ての鍵を握ってるんだ｡

蜜谷の状況を調べてくれないか？
それがｲﾝﾀﾋﾞｭｰを受ける条件だ｡

(折口)リハーサル前だから
手短に頼むぞ｡ おう｡

えっ？
捜査一課の刑事が倉内を？➡

何で？
何で警察が倉内をって話よ｡➡

何で？
何で警察が倉内をって話よ｡➡

えっ？ ああ 分かった 分かった｡
取りあえず そっちはそっちで➡

粗相がないように よろしく頼むよ
黒種君｡ ねっ｡ はい｡➡

戻ります｡ はーい｡

(折口)倉内｡
えっ… 倉内？

お疲れさま｡
局長 どうしたんですか？

いや あの あっ あの…｡

別居ですか｡

先ほどは すいません｡
取り乱してしまいまして｡

だから 夜な夜な
ハムスターの動画を？

(菊蔵)はい｡
孤独に耐えきれずに｡

こんなこと聞いていいのか
分からないけど 原因は？

浮気？

モラハラ？
(山田)性格の不一致？

いや…｡
(梅雨美)じゃあ 何？

はっきりとは分からないんです｡
何が原因なのか｡

知らぬ間に不満をため込み
出ていった｡

知らぬ間に不満をため込み
出ていった｡

あるあるパターンだな｡
(菊蔵)ただ 一つだけ➡

もしかして これかなと
思い当たることが｡

何ですか？
大変言いづらいのですが➡

夜の方が ちょっと｡
(細野)分かります｡

この仕事 帰り 遅いですもんね｡
(梅雨美)あ～ まあ…｡

違います！
その夜ではなくて｡

どの夜？
(菊蔵)何といいますか｡

活動的な？ 夜の方です｡

活動的な？ 夜の方です｡

(梅雨美たち)活動的？

(時生たち)はっ！
そっちの夜!?

あ～ 何だ！
(菊蔵)はい｡ そっちの夜です｡

(梅雨美)まあまあまあ でもさ
それもさ あるあるじゃない？

うん｡ あるな｡
そっちの夜が原因なら➡

何か こう 愛情表現とか？
そういうの示したら➡

何か こう 愛情表現とか？
そういうの示したら➡

すぐ戻ってきてくれそう
じゃないですか？

そっちの夜が原因ならね｡

菊蔵さん
今 電話してみたらどうですか？

(梅雨美)そうだよ｡
電話してみようよ｡➡

待ってるって 絶対｡

あっ 俺たち 仕事 戻るぞ｡

みんなに見られてたんじゃ
かけにくいだろ｡

(梅雨美)そうだよね｡
(細野)ですよね｡

(タップ音)

(タップ音)

刑事？
(折口)ああ｡➡

何か お前を訪ねて来てるらしい｡

すいませんね お待たせして｡
(カレン)いえいえ｡

今 来ると思いますんで｡
そちらで お待ちください｡

すみません｡
(ｽﾀｯﾌ)黒種さん すいません｡

手伝ってもらっていいですか？
(黒種)あっ はいはい｡

(折口)っていうか
ここで何してんだ？

えっ？
いや…｡

あっ いや ちょっと…｡

よこテレちゃんのアテンド
頼まれちゃって｡

よこテレちゃんのアテンド
頼まれちゃって｡

アテンドを？ お前が？
よこテレちゃんを？

そりゃ ひどいな｡
何で お前に そんなことさせる…｡

あっ 先にフロアに戻ってて｡
すぐ行く｡

(折口)いい｡
アテンドは他の人に任せる｡➡

ごめん ごめん ちょっといい？
ちょっ… 分かりました｡

今 私も一緒に行きます｡
すいません よこテレちゃんも➡

こちらに お願いいたしまーす｡
えっ？

ご一緒に お願いいたしまーす｡

いや よこテレちゃんは
別に ここでいいよ｡

お願いいたしまーす｡

(足音)

＜すいません｡

ああ… あなた｡

お願いがあるんですよ｡
(国枝)お願い？

ああ… どうぞ｡
(真礼)ああ…｡

えっ？

フランちゃん｡ あれ？
まだ見つかってないんですか？

山下ふ頭の近くで起きた
ひき逃げ事件の件で来てるそうだ｡

山下ふ頭の近くで起きた
ひき逃げ事件の件で来てるそうだ｡

なあ 倉内｡

倉内｡ まさかとは思うけどさ➡

何か また面倒なこと
起こしたりはしてないよな？

まさか｡
まさか｡ だよな｡ ないよな｡

ないないない｡ うん｡

狩宮さん
勝手に見ちゃ まずいんじゃ…｡➡

どうしました？

(杉山)この男…｡

＜(査子)天樹 勇太｡
(黒種)ハァ…｡

＜(折口)あれ？
警察の方って こっち？

あっ ちょっと！
ちょっと ちょっと ちょっと｡➡

何やってんですか｡ ここは
関係者以外立ち入り禁止ですよ｡

あちらの方ですか？
(杉山･折口の話し声)

あちらの方ですか？
(杉山･折口の話し声)

♬～

♬～

お風呂も ちゃんと掃除します｡
ﾄｲﾚだって奇麗に掃除しますから｡➡

どうか帰ってきてください｡
これ聞いたら ﾒｯｾｰｼﾞお願いします｡

どうか帰ってきてください｡
これ聞いたら ﾒｯｾｰｼﾞお願いします｡

おい｡ 何やってんだよ｡
盛り付けの皿 早く！

(細野)はい！ すいません！

(梅雨美)わぁ～ おいしそう！

エビの香りが食欲そそりますね｡
(菊蔵)あの…｡

ああ… どうでした？
もう話したんですか？

どうでした？
(菊蔵)出ませんでした｡

えっ… でも 何か
しゃべってませんでした？

(菊蔵)出なかったので
留守番電話にメッセージを｡

何て言ったんですか？

寂しい思いをさせていたなら
悪かった｡ 謝ると｡

寂しい思いをさせていたなら
悪かった｡ 謝ると｡

そうですか｡
(菊蔵)すいません｡

私事で
時間を取らせてしまいまして｡

手伝うから｡
(細野)あっ じゃあ…｡

誰かを待つって つらいよね｡

あなたが撮影した映像を➡

偶然 見させていただきました｡
えっ？

(黒種)すいません｡
僕が ちょっと離れた隙に｡

(折口)お前は何やってんだ！➡

あっ ごめん ごめん ごめん…｡
黒種君は悪くない｡

あっ ごめん ごめん ごめん…｡
黒種君は悪くない｡

その映像の中に
逃亡中の犯人が➡

映り込んでいました｡
(折口)えっ？

(カレン)倉内さんは
なぜ あの場所に？

たまたま取材の途中
通り掛かっただけですが｡

(カレン)それは何の取材ですか？
その質問に➡

お答えする義務はありません｡

あなた方は
何かをつかんでるのでは？

私からも質問があります｡
(カレン)私に答える義務が？

私からも質問があります｡
(カレン)私に答える義務が？

許可なく局内に入り
映像を勝手に見るのは➡

どうでしょうか？

違法捜査をしたとして あなたを
報道することもできますけど｡

被害者の方 無事だったんですか？

打撲と軽い脳振とうを
起こしたようですが➡

打撲と軽い脳振とうを
起こしたようですが➡

命に別条はありません｡

よかったですね｡
同僚の刑事さんが ご無事で｡

どうして刑事だと？

取材で得た情報源を
お伝えすることはできませんので｡

お話は以上です｡
どうぞ お帰りください｡

では｡

よし｡ 完成だ｡

やった～！
(梅雨美)よし｡ 運ぼ 運ぼ｡

はーい｡
(菊蔵)食べましょう｡

これ 私の友達の話ね｡➡

ある日 突然
付き合ってた彼から➡

２年待っててくれって
言われたんだって｡

２年もですか？
(梅雨美)そう ２年も｡

海外出張ですか？
(梅雨美)知らない｡➡

海外出張ですか？
(梅雨美)知らない｡➡

ただ 何も聞かずに
２年待っててくれって｡

一個人のものをね 個人的に
放送するってのは無理なんですって｡

ちゃんと 話 聞いてくださいよ｡

(国枝)いや ちゃんと
話 聞いてるじゃないですか｡➡

反対に
こっちの話 聞いてくださいよ｡

僕も お願いしてるわけだからさ｡

(細野)待ったんですか？

待ったよ｡ 待てって言うから｡
(菊蔵)けなげな人ですねぇ｡

(杉山)
ずいぶん態度の悪い記者でしたね｡

でも どうして
蜜谷管理官のことを…｡

でも どうして
蜜谷管理官のことを…｡

ねえ あの映像 見たとき
若い子が知らない名前➡

口にしたよね？
(杉山)えっ？

｢アマギ ユウタ｣って｡

（携帯電話）(バイブレーターの音)

はい｡

でね ２年が過ぎ ３年が過ぎ
４年 ５年って…｡

５年も待ってるんですか？
(梅雨美)待ってるっていうか➡

ただ 時間だけが
過ぎてるっていうか｡

ただ 時間だけが
過ぎてるっていうか｡

(菊蔵)ん？ 友達の話ですよね？

そうだよ！
私が そんな 待つ女に見える？➡

ねっ 山田｡
(山田)はい｡

(梅雨美)フフフ… でしょ？
だからね 私が言いたかったのは➡

菊蔵さんは ただ待つんじゃなくて
もっと こう 情熱を持ってさ➡

奥さんが戻ってきてくれるまで➡

何度も連絡をした方が
いいよってこと｡

あまりしつこくしても
より嫌われてしまうのかと｡

(梅雨美)そうかもしれないけど｡
でも 連絡できるだけ幸せじゃん｡➡

(梅雨美)そうかもしれないけど｡
でも 連絡できるだけ幸せじゃん｡➡

その友達は もう
連絡先だって知らないんだよ｡

梅雨美｡

よし！ 早く食べよう｡
おなかすいた｡ シェフも食べよう｡

おう｡
(細野)ですね｡ 食べましょう｡

あっ 私 何か飲み物出す｡
ノンアルだけどね！

左に曲がりまーす｡

左に曲がりまーす｡

はい よこテレちゃん
こちらへ どうぞ｡

外すね｡

ごめん｡ 大丈夫だった？
ああ｡

蜜谷には今すぐ連絡を取ってみる｡
あなたは それまで➡

局内の もっと安全な…｡
俺は もう ここから出る｡

えっ？

あんただって いつ警察に
通報するか分かんないだろ｡

あ～ よこテレちゃん
ここにいました！

今からスタジオ連れていきます｡
よこテレちゃんに何か用ですか？

(ｽﾀｯﾌ)あ～！
どこにいたんですか？

(ｽﾀｯﾌ)あ～！
どこにいたんですか？

じゃあ よこテレちゃん
こちら お願いしまーす｡

えっ 消えた？

はい｡ 分かりました｡

どうしたんですか？

蜜谷管理官が
病院からいなくなったそうよ｡

いなく…｡

(一同)♬｢空にイリュージョン｣

ハート｡ パンパン｡
♬(一同の歌声)

パンパンパン｡
♬(一同の歌声)

パンパンパン｡
♬(一同の歌声)

開いて 閉じて…｡

(一同)
♬｢ラブ ミー メイクアップ｣➡

♬｢ゼロからつくっていくよ｣➡

♬｢ほら ハピネス｣➡

♬｢私たち 超絶カッコイイ
チームなのです｣➡

イェイ！

大丈夫？
(女性)ちょっと休もっか？

大丈夫？
(女性)ちょっと休もっか？

ありがとうございました｡
本番も よろしくお願いしまーす｡

(一同)よろしくお願いしまーす！

大丈夫？
俺を こっから出してくれ｡

分かった｡
30分後 連絡する｡

その間に
蜜谷と連絡を取っといてくれ｡

取材場所は？
俺が指定する｡

(ｽﾀｯﾌ)すいません｡
時間ないので もう一回｡

あっ すいません
よこテレちゃん ちょっと➡

お手洗いに行きたいそうです｡
分かりました｡

こちらでーす｡ どうぞ｡

＜大丈夫か？

何が？

やっぱり まだ待ってんだな｡

彼のこと この店で｡

変だよね｡
もう５年も前の話なのに｡

いや 変ってことはない｡

いや 変ってことはない｡

何年 時が過ぎようとも
忘れられない人だっている｡

左 曲がりまーす｡

(国枝)だから もう無理だって｡
(真礼)お願いしますよ｡

いや もうﾎﾝﾄ勘弁してくださいよ｡
(真礼)あなたなら 僕の気持ち➡

分かってくれるでしょ｡
(国枝)気持ちは分かりますけどね｡

(国枝)ああ… 桔梗｡
どうしたんですか？

(国枝)いや あの…｡
あ～ あっ 犬を捜してた…｡

(真礼)お願いがあって来たんです｡
今夜の生の歌番組で➡

(真礼)お願いがあって来たんです｡
今夜の生の歌番組で➡

フランを見た人はいないかって
放送してもらいたいんです｡➡

少しでいいんです｡
お願いします｡

あっ… 申し訳ありません｡
一個人のことで➡

放送内容を変更するのは
難しいです｡

ほらほらほら
まったく同じこと言うでしょ？

生放送なんだから
多少 変更があっても大丈夫でしょ｡

君も そう思うよね？

よこテレちゃんは黙っててよ｡

ごめん クニさん ちょっと
よこテレちゃん リハがあるから｡

こちらでーす｡
お願いしまーす｡

こちらでーす｡
お願いしまーす｡

無理に忘れる必要もないだろ｡

逆も またつらいもんだぞ｡

えっ？

連絡 取ろうと思えば取れるのに
それができないってのも｡

じゃあ 連絡待ってる｡

そっちも頼む｡

シェフにも誰かいるの？
はっ？

いるわけないだろ！ あれだよ｡
と… 友達の話だ 友達の｡

いるわけないだろ！ あれだよ｡
と… 友達の話だ 友達の｡

友達のね｡

＜(細野)まだですか？
冷めちゃいますよ｡

おう｡ みんな 待ってるぞ｡
うん｡

♬～

(筒井)なぜ いつまでも
事件を追ってるんですか？

事件を追っているのは私一人です｡

ここのみんなは関係ありません｡

倉内さん｡
はい｡

あなたは なぜ 私の意に背く
行動ばかりするのですか？

あなたは なぜ 私の意に背く
行動ばかりするのですか？

私は 一報道マンとして➡

正しい行動をしていると
思っているからです｡

(筒井)これ以上
私の意に背くようであれば➡

あなたを このまま
報道に置いておくことも➡

難しくなります｡
ええ それでも結構です｡

あの…➡

違います｡

桔梗さん一人で
やっていることじゃありません｡

桔梗さん一人で
やっていることじゃありません｡

私も一緒に事件を追っています｡

この事件は報道すべきだと➡

私も
一報道マンとして思っています｡

ハァ…｡

(筒井)それが
ここの皆さんの総意ですか？

(筒井)折口君｡
(折口)あっ はい｡

(筒井)折口君｡
(折口)あっ はい｡

来てください｡

はい｡

終わりだ｡ 終わったわ｡

あなた いいの？
あの社長の前で｡

言ったじゃないですか｡
ｽｸｰﾌﾟ 独り占めにはさせないって｡

来て｡

ホントにいいのかな｡
俺たちは このままで｡

しょうがないですよ｡
桔梗さん側についたって➡

どうせ このまま つぶされて
終わるだけじゃないですか｡

(一同)いただきます｡

(細野)うまっ！
このﾛｰｽﾄﾁｷﾝ うまくないっすか？

(菊蔵)とてもおいしいです｡
私は このﾛｰｽﾄﾁｷﾝに一票です｡

私も｡
このローストチキンに一票です｡

私も｡
このローストチキンに一票です｡

(梅雨美)ん～ 私も｡ おいしい！
(菊蔵)シェフ これなら➡

今夜のメインディッシュ
いけそうですね｡

確かに うまいな｡
はい｡ 決定！

よっ！
だが 駄目だ｡

これじゃあ 葵亭のﾒｲﾝﾃﾞｨｯｼｭには
ふさわしくない｡

あのデミ 使ったﾋﾞｰﾌｼﾁｭｰには
かなわない｡

じゃあ どうするの？
(菊蔵)シェフ お言葉ですが➡

時間も だんだんと
迫ってきております｡

時間も だんだんと
迫ってきております｡

そうですよ｡
仕込みの時間も考えると➡

ホント もうﾀｲﾑﾘﾐｯﾄですって｡
そんなことは分かってる｡

だからって妥協したもん
出すわけにはいかない｡

ここで妥協すれば
俺が ここまでやってきたこと➡

全てが無駄になる｡

あちらの方ですね｡

(査子)逃亡犯が!?
ここに来たの｡ 私に会いに｡

えっ？ 何を話したんですか？

彼は 自分が無実だと言っていた｡

彼は 自分が無実だと言っていた｡

確証はない｡
けど 私も そう感じた｡

彼に独占インタビューをする｡

そんなことができるんですか？

彼に言ったの｡ カメラの前で
無実だって訴えればいいって｡

彼も それを引き受けてくれた｡
すごい｡ 大スクープだ｡

(国枝)
一応 撮っとくだけですからね｡➡

(国枝)
一応 撮っとくだけですからね｡➡

はい｡ どうぞ｡

白い犬を見なかったでしょうか？

真っ白で
とても人懐っこい犬です｡

(国枝)近いです 近いです｡
(真礼)名前は フランといいます｡

フランを見掛けた方は
ぜひ ご連絡ください｡

天樹君が いつ捕まるか
分からない｡

そうなったら
これまでやってきたことが➡

全て無駄になる｡

すぐに準備しよう｡
はい｡

＜(物音)

あ… ごめん｡

今の 聞かなかったことに
してくれないかな？

いえ｡

聞いてしまった以上
そういうわけにはいきません｡

もう少しだけ 時間をくれないか？

ディナーには必ず間に合わせる｡

分かった｡

分かりました｡

(菊蔵)しかし シェフ
他のメニューは もう➡

(菊蔵)しかし シェフ
他のメニューは もう➡

仕込みを始めなければなりません｡
分かってます｡ 今からやります｡

シェフ 一人で大丈夫？
(菊蔵)でしたら➡

前の職場に行って 誰か
手の空いている人がいないか➡

聞いてみます｡
申し訳ない｡ お願いします｡

お任せください｡

誰だ？

誰だ？

僕も手伝います！

僕だって報道マンの端くれだ｡

こんなスクープを前に
黙っちゃいられませんよ！

黒種さん…｡

ありがとう｡

(筒井)彼女は危険分子です｡

(折口)あっ いや いやいや…｡➡

あっ はい｡

報道から外してください｡
今すぐに｡

あっ…｡

入院中の蜜谷と連絡が取りたい｡

あっ 私 入院先を すぐ調べます｡
(黒種)あっ その件ですが➡

実は さっき
警視庁にいる知り合いの刑事に➡

連絡を取ってみたんですよ｡
そしたら…｡

どうしたの？
病院から蜜谷が消えたって｡

どうしたの？
病院から蜜谷が消えたって｡

＜消えた？ どういうこと？

＜(査子)ケガしてたんじゃ
なかったんですか？

(菊蔵)ありがとうございます｡
よろしくお願いします｡

細野｡
(細野)はい｡

アサリの砂抜き 頼む｡
はい｡

梅雨美｡ ｱｽﾊﾟﾗの筋むきしてくれ｡
はい｡

(菊蔵)シェフ｡ すぐに
一人応援に来てくれるそうです｡

そうですか｡
ありがとうございます｡

(梅雨美)やったね｡
三つ星フレンチ店の助っ人なんて➡

頼もしいじゃん｡
(細野)若松さんなんかより➡

全然使えますよね｡
(菊蔵)何かあったら➡

シェフの携帯に連絡するよう
伝えておきましたので｡

シェフの携帯に連絡するよう
伝えておきましたので｡

分かりました｡

あれ？ 電源 切れてる｡

誰か俺の携帯いじったか？

(梅雨美たち)いえ｡ ううん｡

（携帯電話）(バイブレーターの音)

（携帯電話）(バイブレーターの音)

（携帯電話）(バイブレーターの音)

もしもし｡

俺だ｡
蜜谷のこと 何か分かったか？

入院先から消えたって
情報が入った｡

（携帯電話）今 行き先は
こっちの方で調べてるから｡

なら 取材の場所に
蜜谷を連れてこい｡

それが条件だ｡
分かった｡

場所は？
１時間後に野毛山墓地だ｡

あんたが見るべきものがある｡

♬～

［『ONE DAY』の…］

［そして…］