All language subtitles for MDON-025-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ใ‚ใ‚Œ ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„

่ฆšใˆใฆใ‚‹ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎใจใ

ใ†ใ‚“

ใฟใŠไผšใ„ใ—ใฆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ 2ๅนดๅŠใใ‚‰ใ„ๅ‰ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ ใกใ‚‡ใ†ใฉใฏใ„

ใพใ‚ใ–ใ‚ใ•ใ‚“ใฎ็ต„ใงใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ ใใ†ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ ใ†ใฃใฆใชใฃใŸๆ™‚ใซใ“ใ“ใ‚‰่พบใŒ่ตคใใชใฃใฆ

ใŠ*** ใฐใตใฐใตใชใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ ๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ

SNS ใงใญใคใถ

ใใ†

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใ‚ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ใŒใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ†ใ‚“ ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ็พ่ฑก

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใšใฃใจๆ€ใฃใฆใฆ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ‚ใฎใ‚ˆใใ• ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๅฅณๆ€งใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใฉใ†

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใฃใฆใ„ใ†่ณชๅ•ใŒใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ไบบใ‚‚

ใพ ไธญใซใฏใ„ใพใ™ ใใฎใ†ใกใฎไธ€ใคใซ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใฃใฆ่ƒธๅ…ƒใŒไธ€็žฌ่ตคใใชใ‚‹ใฎ ใจ

ใพ**

็ฒพๅญใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚€ ๅ‹•ใ

ใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ  ใ‚จใƒซใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ‰ ไป˜้š ้‡‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใญ

ใ‚็งใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝœๅ“ใจใจใ‚‚ใซ

้•ใ„ใพใ™ ใชใ‚“ใ‹

ใใ† ใŸใพใŸใพ่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅๅ‰ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ  ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใˆใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆใฆใพใ™ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ™‚ใจใ‹

่ฆšใˆใฆใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ง

็ตๆง‹ใญ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใฎใ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ•ใ‚“ใซ

ๅœฐ้œ‡ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅœฐ้œ‡ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ‚Œใง

ใชใ‚“ใ‹ ๅˆๅพŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ˜ๅฟตใซใญ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹่‡ชไฟกๆบ€ใ€… ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใใฎไธ€ๅ›ž็›ฎใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช ็ตŒ้จ“ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใฎๅ‘ณใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ง ใ“ใ“

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใใฎๅธฐใ‚Š้“

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“ใซ็งๆœฌๆฐ—ใง AV ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ ใฃใฆ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใพใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚„ใ‚ใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ๆ–ฐใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใซใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

็ด„ๆŸใง

ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎๆœ€ๅˆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ ่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ—่ฒ ใ‘ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œ

ใฃใฆๆ€ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ๆ•—ๅŒ—ๆ„Ÿ ไฝ•

ใใ†ใชใฎ ใ“ใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ใˆใƒผ

ใŠใฏ ใใ† ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๅฐ่ฑกใฏใ„ใ„ๅฐ่ฑกใชใ‚“ใ 

ใ‚Œใงใ‚ฑใƒ„ใชใ‚‰ ่ˆใ‚ใ‚‹ ่„‡ใฎไธ‹ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใใงใชใ‚“ใ ใ“ใ„ใค ใฃใฆๆ€ใ†ไบบใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ้ ญ็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰2ๅนดๅŠ็ตŒใกใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ๅฏๆ„›ใ„

2ๅนดๅŠใŸใฆ ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญใˆ ใงใ‚‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฌฒๅผตใ‚ŠใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใฉใ† ๆฌฒๅผตใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใจใ‹ใพใ‚ ใพใ ใ‚ใ‚‹

ๅญไพ›ใฎไฝœๅ“ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ใ‚„ใฃใฑใƒ‰ใƒฉใƒž ใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ ใ‘ใŒ ใƒ‰ใƒฉใƒž็‰ˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใƒžใƒ‰ใƒณ

ใƒ***ใ  ใˆ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใใ‚Œๅ…จ้ƒจ

ใƒ‰ใƒฉใƒžใชใ‚“ใ  ใธใˆใƒผ

็พŽๅฅณ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใพ**ใ—ใฆใŸใ‹

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ•ใ™ใŒใฎ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ ใญ

ไธกๆ‰‹ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒ ่€ณใจไบŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใงใฏๆœจใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅคฉ็„ถ็ทš ใ”ใกใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ“ใฃใกใฏ

ๅฐ‘ใ—

ใฏใ›ใฎ ้…ธใฃใฑใ„

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ„

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่…ฐใŒๆ€ฅใซใ•

ไธธใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“่„ฑใ„ใง

ใŠ

ใ‚ใ‚

ๆœจไธ‹ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไฝ•ๆœฌๅ‡บใŸใฎ

็ตๆง‹ๅ‡บใŸใงใ—ใ‚‡ ไบŒๅนดๅŠ ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

2

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ‰ใƒฉใƒž ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ† ่จ€ใ‚ใชใใฆใใ‚Œใ„ใ ใญ

ๅฅฅไปŠ็‰‡ๆ‰‹ใ‚’ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅณๆ‰‹ใง ใ“ใฃใกใฎ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒๅทฆๆ‰‹ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ่‚ฉใ‚’ใคใ‘ใฆใ•

ใใฎใพใพ

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆ”ปๆ’ƒ็š„ใชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ใฏใ„ ใŠๅฐปใฃใฆ้–‹ใ„ใฆ ใฏใ„ใฏใ„

ใŠๅŸŽใฎ้–‰ใ˜ใŸใญ

ใ†ใ‚“ ๅบƒใ’ใฆ

้•ท้‡Ž ๅŒ‚ใ„ใ 

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎๆ„Ÿ่ฆš

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฏใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

่ปŠ 1ๅนดใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚ใ‚„ใ 

ๅบƒ็€ฌใ•ใ‚“ใฏ็ตๆง‹ ๆฝฎๅนใใฎ

ไฟฎๅพฉใ—

ใฉใ†ใชใ‚‹

ไฝ•ใ 

่ฉฉใ‚’ใ‚ˆใไบบใซๅนใไบบใฎใŠ***ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏๆ›ธใใŸใ„

ใ“ใฎๅญใŒ่‡ญใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‹

ใ‚

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ ่ฟ‘ๆ‰€ ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใŠใญ

ใฉใ†

ๆทฑ

ๅ…จ้ƒจใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„

ไนณ้ฆ–

ใใ‚Š

ใใ‚Œใžใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹

ใใ‚Œใžใ‚Œใง1ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใƒใƒฉใƒใƒฉใซใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ“ใ“ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰ใŠ***ใง่จ€ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใšใฃใจไนณ้ฆ–ใงใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎ่‰ฏ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใƒ‘ใƒ•

ใฐใตใฐใต ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ๆ–น ใ“ใ‚ŒใŒใƒ—ใƒฉใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ็พ่ฑกใงใ™ใ‚ˆใฐใตใฐใต ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ ใฐใตใฐใตไธญใงใ™

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅนใ‹ใชใ„ใฃใฆๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใใ‚Œ ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ไธญ**ใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ‚จใƒญๆฑใŒๆœฌๆฐ—ๆฑ

ใญใˆใญใˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ ไปŠๆ—ฅใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„็”ทใฎ้ก”ใ‚’

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซๅ‹ใก่ฒ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใ†

ใ 

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณ

ๆฐ—ๆŒใก

ใใฎ้Ÿณใฎๅ‡บใ‚‹ใƒ•ใ‚งใƒฉใ™ใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚„ใฃใฆ

8

ใŠใ‚†ใ‹ใ‚†ใ‹ใง่กŒใใฎ ๅบŠใง่กŒใ ใใฎใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ็‹ญใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚นใƒž

็‹ญใ„ๆ‰€ใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใฏใฏ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ

ไป•ไบ‹ๅฟ˜ใ‚Œใฆ ไปŠ

ใ“ใ“ ไป•ไบ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸๆ„Ÿใ˜ใ—ใŸใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใฎ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅนธใ›ใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚จใƒƒใƒใชใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ใ‚ใชใŸใฏๆฏ่ฆช

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผใ‚บ

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใŠ่ฟ”ใ—

ใŠ่ฟ”ใ— ใคใฃใฆใ‚‚

ใพใšใ„ ๅ‘ณใŒใ—ใŸใ‚‰่ฟ”ใ‚Š่จŽใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆพๆตฆใ•ใ‚“ ใ™ใใงใใกใ‚ƒใ† ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ‚นใƒžใƒ›

็„กๆ–™ ใ‚ปใƒ–ใƒณใ‚คใƒฌใƒ–ใƒณ ่ฒฏๆฐด

ใŠ้ก˜ใ„ใงไฝ•ใ ใฃใ‘ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

้กใซ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚คใƒณใƒ‘ใƒซใ‚นใฎ

็›ด่…ธ

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎ

ใ†ใƒผใ‚“ ่ท้•ท ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ไธๆ€่ญฐ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๆฏŽๅ›ž ็›ด่…ธ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใซใ™ใฃใ”ใ„่ˆŒๅ…ฅใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๅ ดๅˆ

็›ฎใซ

2ๅนดๅŠใถใ‚Š ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚จใƒญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใฃใ’ใˆ ้ฆ–็ตžใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ ไปŠใพใงใฎ้ƒจไฝใง้ฆ–

ใ“ใ“ใ ใ‘

ใ ใฃใฆใ•ใ—ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ†ใช ้ฆ–ใ—ใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใญใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

้ฆ–็ตžใ‚

็›ด่…ธ่ˆใ‚ใŸ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃ

็™ฝ

ใƒใ‚งใƒญ ใ‚ซใƒƒ

้ง…

ไนณ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ•ใ‚งใƒฉ ใ‚ใ‚“ใช ่ฝใจใ—ใ ใ‘

ใ‚จใƒƒใƒ

ใใ‹ ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ๆฌกใ ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใƒ‘ใƒฌใ‚นใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ใ‚‚ใ† ๆตดใณใกใ‚ƒใฃใฆใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๆ‰•ใ†ใฎใ‹ใชใ‚ ่žใ“ใˆใฆใ‚“ใฎ

Ok Google

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.