subtitlecat.com

All language subtitles for Korekara.Haishin.Hajimemasu.EP03.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,550 --> 00:00:07,050 （キラ）最近　手に入れた　このチーク！ 2 00:00:07,050 --> 00:00:09,410 血色　よく見えるんだよ。 3 00:00:09,410 --> 00:00:11,930 ＜匠：魔法だと思った＞ 4 00:00:11,930 --> 00:00:16,150 （キラ）わかるかな？細かいラメが入ってて 5 00:00:16,150 --> 00:00:19,340 印象　変わるよ。 6 00:00:19,340 --> 00:00:22,380 ＜匠：昔から変身するヒーローが大好きだった。 7 00:00:22,380 --> 00:00:26,910 ただの自分から別の自分へ変わる。 8 00:00:26,910 --> 00:00:29,100 それが　たまらなくカッコよく見えた＞ 9 00:00:29,100 --> 00:00:32,810 はい　完成！ 10 00:00:32,810 --> 00:00:34,330 どう？　美しい？ 11 00:00:34,330 --> 00:00:37,350 （匠）カッケぇ…。 12 00:00:37,350 --> 00:00:41,400 何？　「キラは　ふだんもこのメイクしてるの？」。 13 00:00:41,400 --> 00:00:45,600 ううん　してないよ。ふだん　するつもりないの。 14 00:00:45,600 --> 00:00:47,120 ここだけの特別だから。 15 00:00:47,120 --> 00:00:49,120 自分を持ってるのも　カッケぇ…。 16 00:00:53,520 --> 00:00:58,230 「人って変われるんだな」か…。 17 00:00:58,230 --> 00:01:01,430 うん　そうだね。 18 00:01:01,430 --> 00:01:06,980 変わろうって思えばどんな姿にもなれるよ。 19 00:01:06,980 --> 00:01:11,530 ＜匠：魔法は誰でも　かけられるんだ＞ 20 00:01:11,530 --> 00:01:21,960 ～ 21 00:01:21,960 --> 00:01:24,960 （福士）水戸くん　ちょっと来て。 22 00:01:28,360 --> 00:01:30,360 （福士）水戸く～ん！ちょっと来て！（匠）はい。 23 00:01:36,110 --> 00:01:39,640 これ。 24 00:01:39,640 --> 00:01:43,000 作業着？（福士）そう。　うちのブランドと 25 00:01:43,000 --> 00:01:44,190 コラボしてほしいって話が来てね。 26 00:01:44,190 --> 00:01:47,720 この企画水戸くんにお願いするから。 27 00:01:47,720 --> 00:01:53,940 こんなの売れるんですか？それを売らせるのが仕事！ 28 00:01:53,940 --> 00:01:56,650 俺一人で　こんな…。あぁ　一人じゃなくてね。 29 00:01:56,650 --> 00:01:59,650 木之本くん　ちょっと来て！（光）はい。 30 00:02:05,070 --> 00:02:07,920 木之本く…。すみません。 31 00:02:07,920 --> 00:02:09,940 木之本く…。すみません。 32 00:02:09,940 --> 00:02:12,970 木之本くんと　やってもらうから。 33 00:02:12,970 --> 00:02:16,000 あ…　よろしくお願いします。 34 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 え…。 35 00:02:21,050 --> 00:02:23,250 ＜匠：木之本光。最近　経理から異動してきた 36 00:02:23,250 --> 00:02:28,250 ２つ上の先輩。交流したことは　ほとんどない＞ 37 00:02:32,170 --> 00:02:39,070 ＜匠：超コミュ障。　だっる～＞ 38 00:02:39,070 --> 00:02:42,770 木之本さん　なんか案あります？ 39 00:02:42,770 --> 00:02:46,770 まぁ　経理から来たばっかだしわかんないと思いますけど。 40 00:02:48,330 --> 00:02:52,020 えっと…。最近　外したファッションが 41 00:02:52,020 --> 00:02:56,580 はやってるからだろうけど作業着って言われてもなぁ。 42 00:02:56,580 --> 00:02:59,440 うちのブランドは　コンサバ寄りだし。 43 00:02:59,440 --> 00:03:05,170 第一　カッコいいと思える作業着なんて無理でしょ。 44 00:03:05,170 --> 00:03:07,170 どこを　どうすればいいんだって話。 45 00:03:11,050 --> 00:03:14,420 「変わらないよさ」…。えっ？ 46 00:03:14,420 --> 00:03:19,140 あ… うちのブランドのコンセプト　ですよね。 47 00:03:19,140 --> 00:03:24,850 それが？いえ…。 48 00:03:24,850 --> 00:03:28,050 なんでも…　すみません。 49 00:03:28,050 --> 00:03:30,750 ＜匠：だっる～！＞ 50 00:03:30,750 --> 00:03:35,470 ハァ…　結局　俺一人で考えなきゃいけねぇのかよ。 51 00:03:35,470 --> 00:03:37,470 めんどくせぇな…。 52 00:03:42,370 --> 00:03:44,370 ん？ 53 00:03:47,250 --> 00:03:50,280 ハァ…　なんで俺が 54 00:03:50,280 --> 00:03:53,280 あんな無理めな企画やんなきゃいけねぇんだよ。 55 00:03:56,000 --> 00:03:58,200 人生　短いんだからさ 56 00:03:58,200 --> 00:04:02,570 会社に労力使いたくねえんだけど。 57 00:04:02,570 --> 00:04:05,570 （洋二）マジそれな。　ドンマイ。 58 00:04:07,290 --> 00:04:10,490 また女の子？おう。 59 00:04:10,490 --> 00:04:15,540 しごできキャラでいってるからさみんな俺に夢中よ。 60 00:04:15,540 --> 00:04:19,900 しごできってお前　サボり魔じゃねぇかよ。 61 00:04:19,900 --> 00:04:21,900 匠もだろ。 62 00:04:23,610 --> 00:04:27,320 あぁ　早く帰って　酒飲んで 63 00:04:27,320 --> 00:04:31,190 推しの配信　見たいなぁ。 64 00:04:31,190 --> 00:04:33,550 何？　推しの配信って。 65 00:04:33,550 --> 00:04:38,590 癒やしの時間なんだよ。癒やし？ 66 00:04:38,590 --> 00:04:40,780 （ぶつかる音） 67 00:04:40,780 --> 00:04:43,650 あっ…　すみません。 68 00:04:43,650 --> 00:04:45,650 ごめんなさい。 69 00:04:49,200 --> 00:04:51,200 あっ！ 70 00:04:53,750 --> 00:04:55,750 あ…。 71 00:04:57,290 --> 00:05:00,650 あの…。 72 00:05:00,650 --> 00:05:02,650 拾ってくれて　ありがとう。 73 00:05:11,090 --> 00:05:13,090 あの…。 74 00:05:15,470 --> 00:05:17,470 ありがとう。 75 00:05:21,010 --> 00:05:22,200 ＜匠：まさか…＞ 76 00:05:22,200 --> 00:05:28,590 さぁ　今日は新しく買ったこのカラコンを試してみました～。 77 00:05:28,590 --> 00:05:31,790 どうどうどう？ 78 00:05:31,790 --> 00:05:35,500 まさか　そんな…。（キラ）メッチャいいよね　これね。 79 00:05:35,500 --> 00:05:37,690 メッチャいいと思うんだよね。 80 00:05:37,690 --> 00:05:41,230 いやいや　鏡なんてどこにでも売ってるっての！ 81 00:05:41,230 --> 00:05:44,750 これは　うちの母親からもらった 82 00:05:44,750 --> 00:05:46,750 世界に一つだけのものなんだよ。 83 00:05:49,640 --> 00:05:52,670 伏線回収！（キラ）僕が 84 00:05:52,670 --> 00:05:56,870 中学校１年生のころかな。それくらいのときに…。 85 00:05:56,870 --> 00:05:58,870 （匠）木之本さんが　キラ？ 86 00:06:02,600 --> 00:06:05,130 えぇ　マジ！？　推し！？ 87 00:06:05,130 --> 00:06:10,850 推しが同じ会社！？てか　同じ企画担当！？ 88 00:06:10,850 --> 00:06:13,850 えっ　ちょ　追いつかねえ！ 89 00:06:16,570 --> 00:06:19,270 （キラ）でさ　今日は　みんなに 90 00:06:19,270 --> 00:06:22,470 聞いてほしいことがあるんだよね。 91 00:06:22,470 --> 00:06:27,520 （キラ）実は最近会社で異動があってさ。 92 00:06:27,520 --> 00:06:30,520 異動先の人とうまくいってないんだ。 93 00:06:33,580 --> 00:06:36,770 配信は　すっごく楽しい！ 94 00:06:36,770 --> 00:06:38,460 すっごく楽しいんだけど 95 00:06:38,460 --> 00:06:41,320 ちょっと気持ちが落ちてて…。 96 00:06:41,320 --> 00:06:47,040 少し　お休みしようかなって考えててさ。 97 00:06:47,040 --> 00:06:50,040 ありがとう。みんな　メチャメチャ優しいじゃん。 98 00:06:54,120 --> 00:06:58,990 あの…　僕の顔に何か？ 99 00:06:58,990 --> 00:07:02,030 辞めないで…。えっ？ 100 00:07:02,030 --> 00:07:04,390 あの企画　俺頑張りますから！ 101 00:07:04,390 --> 00:07:07,590 一緒に頑張りましょう！えっ　でも僕 102 00:07:07,590 --> 00:07:09,280 水戸くんの邪魔になってるんじゃ…。 103 00:07:09,280 --> 00:07:12,970 そんなことありません。でも僕　ファッションのセンスとか…。 104 00:07:12,970 --> 00:07:14,160 そんなことありません。でも　この前は…。 105 00:07:14,160 --> 00:07:18,020 センス　ありまくりです！そ…　そう？ 106 00:07:18,020 --> 00:07:19,880 はい！ 107 00:07:19,880 --> 00:07:25,270 力を合わせて　この企画必ず成功させましょう！ 108 00:07:25,270 --> 00:07:27,270 はい…　頑張りましょう　はい。 109 00:07:31,320 --> 00:07:33,340 水戸くん？ 110 00:07:33,340 --> 00:07:37,220 ＜匠：配信を続けてもらうためなら 111 00:07:37,220 --> 00:07:40,250 俺は　なんだってする！＞ 112 00:07:40,250 --> 00:07:42,940 いや　あの… いや…　違うんです。 113 00:07:42,940 --> 00:07:44,120 違うんです。　僕…　僕がやらせたわけじゃないんです。 114 00:07:44,120 --> 00:07:46,120 違うんです…。 115 00:07:50,850 --> 00:07:54,890 かっこいい作業着か…。 116 00:07:54,890 --> 00:07:57,590 どのへんをターゲットにすんのがいいのかな？ 117 00:07:57,590 --> 00:08:02,310 さすが木之本さん！そこに気付くとは！ 118 00:08:02,310 --> 00:08:06,840 えっ　やっぱ　キャラ違くない？ 119 00:08:06,840 --> 00:08:10,210 うちのブランド　年齢層　高めなんでここは新たな試みとして 120 00:08:10,210 --> 00:08:16,940 若者を狙うとか　どうでしょう！若者…。 121 00:08:16,940 --> 00:08:19,640 まぁ　そもそも作業着なんて　ダサいの 122 00:08:19,640 --> 00:08:23,000 誰が好んで買うんだって感じですが…。 123 00:08:23,000 --> 00:08:25,860 う～ん。 124 00:08:25,860 --> 00:08:28,560 ダサい　ねぇ…。 125 00:08:28,560 --> 00:08:31,090 ＜匠：キラが着たら　きっと 126 00:08:31,090 --> 00:08:35,960 カッコよく着るんだろうけど…＞ 127 00:08:35,960 --> 00:08:38,500 そうだ！　実際に作業着を着ている所に行って 128 00:08:38,500 --> 00:08:42,020 取材してみるってのは　どうかな？ 129 00:08:42,020 --> 00:08:44,720 取材？うん。　何かつかめるかも 130 00:08:44,720 --> 00:08:48,760 しれないと思って。作業着の印象が変わることが 131 00:08:48,760 --> 00:08:50,450 大切なんじゃないかな。印象が変わる？ 132 00:08:50,450 --> 00:08:54,820 うん。 133 00:08:54,820 --> 00:08:58,820 あ… 的外れなこと言ってたら　ごめん。 134 00:09:00,880 --> 00:09:04,880 変わろうって思えばどんな姿にもなれるよ 135 00:09:06,940 --> 00:09:10,940 そうだ… 印象は変えられるんだ！ 136 00:09:14,520 --> 00:09:17,040 変えましょう　世界！ 137 00:09:17,040 --> 00:09:19,740 行きましょう　取材！ 138 00:09:19,740 --> 00:09:22,930 うん　行こう。行きましょう！ 139 00:09:22,930 --> 00:09:24,930 えっ　今から！？そうと決まれば！　今から！ 140 00:09:32,870 --> 00:09:35,050 （大江）いやぁ古い所で申し訳ない。 141 00:09:35,050 --> 00:09:37,920 いえ。歴史ある工場なんですね。 142 00:09:37,920 --> 00:09:40,120 化粧品容器を作っています。わっ　すごい！ 143 00:09:40,120 --> 00:09:42,300 （光）この口紅容器見たことあります！ 144 00:09:42,300 --> 00:09:44,320 （大江）創業から変わってないんですよ。 145 00:09:44,320 --> 00:09:47,850 へぇ…　いい形ですね。 146 00:09:47,850 --> 00:09:50,550 使いやすそう。ありがとうございます。 147 00:09:50,550 --> 00:09:52,570 私も店頭に並んでるのを見ると 148 00:09:52,570 --> 00:09:55,590 ホントにうれしいんですよ。 149 00:09:55,590 --> 00:09:58,460 私どもの商品を手に取ってくれる人たちがいて 150 00:09:58,460 --> 00:10:00,460 それで　ここは成り立ってますから。 151 00:10:04,190 --> 00:10:09,900 すてきです。あの…　作業着は 152 00:10:09,900 --> 00:10:11,760 社長さんが業者に頼んでるんですか？ 153 00:10:11,760 --> 00:10:15,460 えぇ。　でも若い子たちの中には 154 00:10:15,460 --> 00:10:18,660 自分で用意したいって子もいますよ。 155 00:10:18,660 --> 00:10:22,370 じゃあ　そういう人たちに向けてやるのも手ですね。 156 00:10:22,370 --> 00:10:25,890 う～ん。 157 00:10:25,890 --> 00:10:27,420 あの　資料写真撮っていいですか？ 158 00:10:27,420 --> 00:10:29,420 （大江）どうぞどうぞ。 159 00:10:32,300 --> 00:10:35,660 仕事熱心な後輩さんですね。 160 00:10:35,660 --> 00:10:40,380 いや　ちょっと前まではそんなことなかったんですけどね。 161 00:10:40,380 --> 00:10:45,930 しかし　有名な洋服ブランドさんが作業着を手がけるなんてね。 162 00:10:45,930 --> 00:10:49,970 うちの若い連中が言ってますから。作業着は　ダサいって。 163 00:10:49,970 --> 00:10:53,970 「作業着は　ダサい」！それ変えましょ！ 164 00:10:57,550 --> 00:11:01,420 あの…　社長さんは 165 00:11:01,420 --> 00:11:04,620 作業着についてどうお思いですか？ 166 00:11:04,620 --> 00:11:08,320 作業着は　いわば一緒に戦ってきた 167 00:11:08,320 --> 00:11:10,850 戦闘服ですからね。 168 00:11:10,850 --> 00:11:13,850 気分が上がるものだったらうれしいですね。 169 00:11:15,900 --> 00:11:18,590 俺…　完全にわかりました。えっ　何が？ 170 00:11:18,590 --> 00:11:20,610 やっぱ　このままじゃダメだってことが。 171 00:11:20,610 --> 00:11:23,470 えっ　ダメかぁ。従来の考えを 172 00:11:23,470 --> 00:11:25,500 ぶち壊す作業着が必要なんですよ。 173 00:11:25,500 --> 00:11:28,860 むしろ作業はしないっていうか！ 174 00:11:28,860 --> 00:11:31,390 えっ　でも　作業着なんだし作業するためにあるんじゃ…。 175 00:11:31,390 --> 00:11:33,240 何言ってるんですか！木之本さんも 176 00:11:33,240 --> 00:11:36,440 言ってたじゃないですか。作業着の印象を変えようって！ 177 00:11:36,440 --> 00:11:39,440 従来の印象を覆すんです！ 178 00:11:43,840 --> 00:11:47,840 従来の考え方を覆す　かぁ…。 179 00:11:53,280 --> 00:12:13,640 ～ 180 00:12:13,640 --> 00:12:17,350 ありがてぇ…。 181 00:12:17,350 --> 00:12:19,370 えっ？水戸くん　何やってんの！？ 182 00:12:19,370 --> 00:12:23,240 そうか！　完全メイクをしてドレスアップしたモデルに 183 00:12:23,240 --> 00:12:25,240 作業着を着てもらうっていうのはどうでしょうか！？ 184 00:12:28,960 --> 00:12:31,820 ドレスアップ？そうすれば　きっと 185 00:12:31,820 --> 00:12:34,820 従来の考え方も覆る！これですよ　木之本さん！ 186 00:12:37,550 --> 00:12:40,910 プレスイベントをやりましょう！ 187 00:12:40,910 --> 00:12:44,620 コンセプトは　作業着パーティーです！ 188 00:12:44,620 --> 00:12:47,620 俺たちが作業着を変えましょう！ 189 00:12:50,340 --> 00:12:54,890 水戸くん　ホント変わったね！ 190 00:12:54,890 --> 00:12:58,920 まるで別人だよ。 191 00:12:58,920 --> 00:13:04,310 俺…　木之本さんと同じ船に乗って 192 00:13:04,310 --> 00:13:07,850 成功させたいです。 193 00:13:07,850 --> 00:13:09,850 失礼します。 194 00:13:12,400 --> 00:13:16,770 うん。　わかった。 195 00:13:16,770 --> 00:13:20,770 僕も水戸くんと同じ船に乗る。 196 00:13:21,160 --> 00:13:24,160 頑張ろう。 197 00:13:33,610 --> 00:13:35,610 おつかれさま。おつかれさまです。 198 00:13:38,320 --> 00:13:40,350 工事現場に　パーティー会場が現れたっていう演出 199 00:13:40,350 --> 00:13:44,380 どう思います？えっ　それって 200 00:13:44,380 --> 00:13:47,580 本物の工事現場でプレスイベントをするってこと？ 201 00:13:47,580 --> 00:13:49,270 そうです。 202 00:13:49,270 --> 00:13:51,290 あっ　すみません… あっ　ごめんなさい！ 203 00:13:51,290 --> 00:13:54,290 取ってもらっていいですか？すみません！ 204 00:13:58,010 --> 00:13:59,700 作業着イコール　ダサいという概念を覆すには 205 00:13:59,700 --> 00:14:02,050 真逆のものと　掛け合わせた世界観を作り上げたほうが 206 00:14:02,050 --> 00:14:04,420 いいと思うんです。 207 00:14:04,420 --> 00:14:06,270 リアルなスタイリングにするよりもコレクションのような 208 00:14:06,270 --> 00:14:10,270 プレスイベントにするほうが今回の企画には合ってるかと。 209 00:14:13,340 --> 00:14:16,370 これだ…。 210 00:14:16,370 --> 00:14:18,370 これが新しい作業着…。 211 00:14:23,440 --> 00:14:27,810 珍しいじゃん。匠が　そんな仕事してんの。 212 00:14:27,810 --> 00:14:31,810 まぁな。そんな頑張って　どうすんだよ。 213 00:14:35,560 --> 00:14:38,430 たかだか小せぇイベントだろ？ 214 00:14:38,430 --> 00:14:42,130 小さいとか関係ないんだよ。 215 00:14:42,130 --> 00:14:45,820 俺は 216 00:14:45,820 --> 00:14:49,030 木之本さんをがっかりさせたくないんだ。 217 00:14:49,030 --> 00:14:52,560 いつから　あの人の肩持つようになったんだ。 218 00:14:52,560 --> 00:14:56,440 あんな　さえない人。バッカ野郎！ 219 00:14:56,440 --> 00:15:00,980 あの人はな　カッケぇんだよ！ 220 00:15:00,980 --> 00:15:05,860 ＜匠：そう　俺はキラのために頑張ってる。 221 00:15:05,860 --> 00:15:08,390 だけど　その思いだけじゃなく 222 00:15:08,390 --> 00:15:10,390 初めて仕事に　わくわくしている＞ 223 00:15:13,440 --> 00:15:17,480 （キラ）はい　今日はパーティーメイクで～す！ 224 00:15:17,480 --> 00:15:20,180 ちょっと今　研究中でさ。 225 00:15:20,180 --> 00:15:23,870 （キラ）前回はラメできれいなメイクだったけど…。 226 00:15:23,870 --> 00:15:25,400 ＜匠：キラの配信を見てメイク術を覚えた＞ 227 00:15:25,400 --> 00:15:30,270 カッコいい服に合わせてカッコよく　ダークなメイクに 228 00:15:30,270 --> 00:15:32,630 していこうと思います。で…　使いたいのが…。 229 00:15:32,630 --> 00:15:37,000 なるほど。服によって　メイクを変える…。 230 00:15:37,000 --> 00:15:40,880 （キラ）ジャケットのストライプの色に合わせて 231 00:15:40,880 --> 00:15:43,070 このウィッグにしていきます。 232 00:15:43,070 --> 00:15:46,770 ＜匠：髪型によって雰囲気が　ガラッと変わる。 233 00:15:46,770 --> 00:15:49,970 これも発見だ＞ 234 00:15:49,970 --> 00:15:54,520 俺と　キラに… いや　木之本さんにかかれば 235 00:15:54,520 --> 00:15:57,540 このイベント　絶対成功する！ 236 00:15:57,540 --> 00:16:00,250 完成！　どう？ 237 00:16:00,250 --> 00:16:05,790 （キラ）いいでしょ　どうどうどう？いい？　ありがとう。 238 00:16:05,790 --> 00:16:07,310 ウィッグとさ　ジャケットメッチャ合ってるよね？ 239 00:16:07,310 --> 00:16:11,190 だよね　ありがとう。 240 00:16:11,190 --> 00:16:15,560 えっと？　「仕事順調ってことなんだよね？」。 241 00:16:15,560 --> 00:16:18,920 そうだね。なんでか　わかんないんだけど 242 00:16:18,920 --> 00:16:23,800 異動先の人がね　急に人が変わったようになってね。 243 00:16:23,800 --> 00:16:26,340 その熱意がすごくてそれ見てたら 244 00:16:26,340 --> 00:16:32,730 あっ　僕も頑張んなきゃ。頑張ろうって　思えるの。 245 00:16:32,730 --> 00:16:34,420 マジよかったぁ！ 246 00:16:34,420 --> 00:16:38,120 （キラ）うん…。そう　よかったでしょ？ 247 00:16:38,120 --> 00:16:42,830 うん…。あっ　みんな　ありがとう！ 248 00:16:42,830 --> 00:16:46,700 今やってる案件ねホントに　やりがいがあって…。 249 00:16:46,700 --> 00:16:51,420 でもねちょっと不安もあるんだよね。 250 00:16:51,420 --> 00:16:56,130 うん…　なんか　ホントにこのままでいいのかなって。 251 00:16:56,130 --> 00:17:00,680 えっ？いや…　ううん。 252 00:17:00,680 --> 00:17:03,700 きっと　これでいいの。ごめんね　なんか　ちょっと 253 00:17:03,700 --> 00:17:06,700 暗くなっちゃって。じゃあ　今日の配信は　おしまい。 254 00:17:10,610 --> 00:17:24,090 （ざわめき） 255 00:17:24,090 --> 00:17:27,280 ついに　ここまで来ましたね。 256 00:17:27,280 --> 00:17:31,990 そうだね。正直　まさか水戸くんが 257 00:17:31,990 --> 00:17:35,690 こんなに頑張るとは思ってなかった。 258 00:17:35,690 --> 00:17:39,890 俺だって　変わろうと思えば変われるんですよ。 259 00:17:39,890 --> 00:17:42,590 そうだね。　じゃあ 260 00:17:42,590 --> 00:17:44,590 成功を祈って　準備しようか。 261 00:17:46,470 --> 00:17:49,830 あの　木之本さん…。何？ 262 00:17:49,830 --> 00:17:51,180 もしかして　このイベント…。（バイブ音） 263 00:17:51,180 --> 00:17:54,710 ごめん。 264 00:17:54,710 --> 00:17:57,740 はい　木之本です。 265 00:17:57,740 --> 00:17:59,740 えっ？　事故？ 266 00:18:07,450 --> 00:18:09,250 モデル事務所に連絡お願いします。わかった。 267 00:18:12,340 --> 00:18:14,900 木之本さん！　モデルさんは？ 268 00:18:14,900 --> 00:18:18,440 ダメだ。高速で大型トラックが横転して 269 00:18:18,440 --> 00:18:22,140 その場で立ち往生してるって…。 270 00:18:22,140 --> 00:18:24,140 今から代わりのモデル探すなんて…。 271 00:18:31,050 --> 00:18:34,260 ん？　何？ 272 00:18:34,260 --> 00:18:37,790 俺が　モデルできないでしょうか。 273 00:18:37,790 --> 00:18:40,660 えっ？俺が　メイクをして 274 00:18:40,660 --> 00:18:42,180 この衣装を着るんです！ 275 00:18:42,180 --> 00:18:44,700 えっ　水戸くんが？俺じゃ力不足なのは 276 00:18:44,700 --> 00:18:47,560 わかってます。　でも　メイク一つで人って　すごく変わるし 277 00:18:47,560 --> 00:18:50,420 それに　せっかく　木之本さんが協力してくれたのに 278 00:18:50,420 --> 00:18:53,120 事故で　ダメになるなんて…。 279 00:18:53,120 --> 00:18:57,830 水戸くん気持ちは　わかるけど…。 280 00:18:57,830 --> 00:19:00,690 俺… 作業着の印象を変えたいんです！ 281 00:19:00,690 --> 00:19:02,690 従来の考え方を覆したいんです！ 282 00:19:12,310 --> 00:19:15,340 僕も　同じ思いだよ。 283 00:19:15,340 --> 00:19:20,050 木之本さん…　それじゃ…。 284 00:19:20,050 --> 00:19:23,050 だから　あの人に　モデル頼む！ 285 00:19:33,690 --> 00:19:37,050 おつかれさまです！おつかれさまです！ 286 00:19:37,050 --> 00:19:38,230 すみません…。 287 00:19:38,230 --> 00:19:43,950 どうしたんですか？そんな血相を変えて。 288 00:19:43,950 --> 00:19:48,840 社長さん　今からモデルになってもらえないですか？ 289 00:19:48,840 --> 00:19:50,860 モデル？ちょっ　木之本さん 290 00:19:50,860 --> 00:19:52,860 な…　何言ってるんですか！ 291 00:19:55,740 --> 00:19:58,100 僕は　ここに来たときから 292 00:19:58,100 --> 00:20:03,990 ずっと　社長さんのことカッコいいって思ってました。 293 00:20:03,990 --> 00:20:06,340 えっ？ 294 00:20:06,340 --> 00:20:09,340 ずっと同じものを愛しながら作り続ける姿。 295 00:20:11,070 --> 00:20:15,600 「作業着は戦闘服」だって言える社長さんは 296 00:20:15,600 --> 00:20:18,130 カッコいいです。 297 00:20:18,130 --> 00:20:23,680 僕は　「作業着は　ダサい」 298 00:20:23,680 --> 00:20:26,680 そのイメージを　変えたいんです！ 299 00:20:30,080 --> 00:20:34,080 うちのブランドのコンセプトは「変わらないよさ」です。 300 00:20:36,150 --> 00:20:41,870 そんな社長の生き方はぴったりなんです！ 301 00:20:41,870 --> 00:20:44,560 だから 302 00:20:44,560 --> 00:20:46,580 お願いします！ 303 00:20:46,580 --> 00:21:00,560 ～ 304 00:21:00,560 --> 00:21:03,910 わかりました。 305 00:21:03,910 --> 00:21:06,450 私でよければ　協力しますよ。 306 00:21:06,450 --> 00:21:08,450 ホントですか？ 307 00:21:11,670 --> 00:21:13,670 ありがとうございます！ 308 00:21:16,220 --> 00:21:19,080 （キラ）皆様準備は　よろしいでしょうか？ 309 00:21:19,080 --> 00:21:23,290 え～では　大江社長　どうぞ！ 310 00:21:23,290 --> 00:21:25,480 皆様　拍手でお出迎えください。 311 00:21:25,480 --> 00:21:36,250 （拍手） 312 00:21:36,250 --> 00:21:40,290 大江社長は４０年間　ずっと　変わらずに 313 00:21:40,290 --> 00:21:44,660 同じ化粧品のボトルを作り続けています。 314 00:21:44,660 --> 00:21:49,540 その姿は　「変わらないよさ」を強く物語っています。 315 00:21:49,540 --> 00:21:53,090 この作業着はいつまでも変わらないその姿を 316 00:21:53,090 --> 00:21:55,090 応援したいと思っています。 317 00:22:00,320 --> 00:22:05,700 軽くて　動きやすい。しかも　カッコいい。 318 00:22:05,700 --> 00:22:10,750 毎日　着るものですから気分が上がるものがいいです。 319 00:22:10,750 --> 00:22:13,450 この作業着は 320 00:22:13,450 --> 00:22:15,310 とてもいい。 321 00:22:15,310 --> 00:22:19,310 「変わらないよさ」　か…。 322 00:22:27,590 --> 00:22:30,620 水戸くん　昨日は勝手なことして　ごめんね。 323 00:22:30,620 --> 00:22:32,620 本当ですよ。 324 00:22:35,170 --> 00:22:38,200 ごめん。せっかく水戸くんが 325 00:22:38,200 --> 00:22:41,730 考えてくれたのに…。 326 00:22:41,730 --> 00:22:46,450 マジカッケぇじゃないっすか。えっ？ 327 00:22:46,450 --> 00:22:50,150 俺… 変わらないと　ダメだと思ってた。 328 00:22:50,150 --> 00:22:52,170 人も　世界も新しくならないと 329 00:22:52,170 --> 00:22:55,700 ダメなんだなって。　でも 330 00:22:55,700 --> 00:22:59,570 「変わらないよさ」…。 331 00:22:59,570 --> 00:23:01,100 マジ推しててよかった推し！ 332 00:23:01,100 --> 00:23:04,100 推し？なんでもないっす。 333 00:23:07,820 --> 00:23:09,510 次なんのイベントやりましょうか？えっ　また何かやるの？ 334 00:23:09,510 --> 00:23:12,210 当たり前じゃないっすか！俺たち　バディーでしょ！ 335 00:23:12,210 --> 00:23:16,210 あ…　バディーだったの？そうと決まれば　レッツ会議！ 336 00:23:18,100 --> 00:23:21,960 じゃ　今日の配信は　ここで終わり。 337 00:23:21,960 --> 00:23:24,960 みんな　まったね～！ 338 00:23:29,880 --> 00:23:32,880 「仮面オジサン」？　なんだ　コイツ。 339 00:23:38,130 --> 00:23:43,350 ただのサラリーマンさん！助けてください！ 340 00:23:43,350 --> 00:23:45,750 えっ！？何…　こわっ！ 29638