All language subtitles for GHOV-62
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,720 --> 00:01:08,864
็ใใฆ
2
00:01:09,120 --> 00:01:15,264
ๅฐ็ใๅฎ
3
00:01:15,520 --> 00:01:21,664
่กใใชใใง
4
00:01:37,024 --> 00:01:39,584
ๆบ่บซๅต็ใฎใใผใกใคใใๅฐ็ใซๆฎ
5
00:01:39,840 --> 00:01:41,376
ๆฎใฃใไปฒ้ใจใจใใซ
6
00:01:41,632 --> 00:01:43,680
ใดในใฏๆฌๆงใธใจ ไนใ่พผใใ ็งใฏ
7
00:01:43,936 --> 00:01:45,984
ๆฟใใๆฆใใฎๆซ
8
00:01:46,240 --> 00:01:49,568
ๅฎฟๆต ใดใบ ใขในใฟใผใๅใใใจใซๆๅใใพใใ
9
00:01:49,824 --> 00:01:50,592
ใใใ
10
00:02:02,624 --> 00:02:06,208
ใฉใใ ใใงใใใฏใน
11
00:02:06,976 --> 00:02:07,744
OK ไฟบ
12
00:02:08,000 --> 00:02:09,024
ๆฉใ่ฑๅบใใพใใใ
13
00:02:09,280 --> 00:02:15,424
ไฟบใใกใ้ฃใๆญขใใ
14
00:02:15,680 --> 00:02:21,824
ๅใๅ
ใซ่กใ ใใใชใฟใใชใ็ฝฎใใฆใใใชใ่กใใใ ใใใ
15
00:02:22,080 --> 00:02:28,224
ๆฅใใ ไฟบใ็ธๆใ ็งใ
16
00:02:28,480 --> 00:02:34,624
ๅฟ้
ใใใช ๅคงไธๅคซ ๅฟ
ใไฟบใใกใๅพใใ่กใ
17
00:02:56,640 --> 00:03:02,784
ๆใฎๅดฉๅฃใจๆใใซ็ใใ ใดใบใฏๆฎๅ
ใฎ่ฟฝๆใซๅทปใ่พผใพใ
18
00:03:03,040 --> 00:03:04,064
ๆฐใใคใใฐ
19
00:03:04,320 --> 00:03:10,464
ใฉใใใใใใใฌๅ ดๆใงๅญค็ซใใฆใใพใใ ใใใฆๆฆไบ
20
00:03:10,720 --> 00:03:16,608
ใใคใพใงใใ ใใ ๅฎๅ
จใซๅฃใใฆใ
21
00:03:23,520 --> 00:03:29,664
้ ญ ไบใใผใปใณใ
22
00:03:36,320 --> 00:03:37,600
ใใใช
23
00:03:37,856 --> 00:03:39,136
็ซ็ๅไธปใ
24
00:03:40,416 --> 00:03:46,560
ใใใใ ่ฟไฟกใใงใใชใ
25
00:03:46,816 --> 00:03:52,960
่ชฟในใใฐ
26
00:04:11,136 --> 00:04:13,952
ใฉใใใใใจ
27
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
ใพใใใใใฏใฏใฏใฏ
28
00:04:21,375 --> 00:04:26,239
ใใใฏ ใดใธใฉใฎๆฎๅ
ใใฒใใใ ๅฎๅฎ่นใฎไธญใงใใ
29
00:04:27,007 --> 00:04:28,287
ๅคๅบใใใคใใใ
30
00:04:28,799 --> 00:04:29,567
็งใฏ
31
00:04:30,079 --> 00:04:32,383
ไธ็ชๅฑ้บใชใจใใใธๆฅใฆใใพใฃใใฎใงใ
32
00:04:45,695 --> 00:04:47,999
ๅๅพฉใใชใ ๅค้ ใใผในใ ใใใ
33
00:04:48,255 --> 00:04:50,815
ๅฐ็ใใ้ ใ้ขใใฆใใใใจใๆ็คบใใใพใ
34
00:04:51,583 --> 00:04:55,935
ไปใฎ็งใฎ็ถๆ
ใงใฏไธ็ดๆฆ้ๅกใใๅใฆใใใฉใใ
35
00:04:56,703 --> 00:04:58,751
ใใคใใซ็บ่ฆใใใๅใซ
36
00:04:59,263 --> 00:05:01,567
ๅฐ็ใซๆปใ ๆใใใใใคใใพใชใใใฐ
37
00:05:16,415 --> 00:05:17,695
ๅฅใฎๆฆไบ ่ฃ
็ฝฎ
38
00:05:18,207 --> 00:05:18,975
ใใใชใ
39
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
ใใใฏ ใธใผใใณ
40
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
ใใใงๅฐ็ไบบใ้ไผใใใฎใๆ้ใฎๅ้กใงใใญ ใธใผใๆง
41
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
ๅบๅฐใฎ็ ดๅฃ ใใใ ใจใใใ ใใผใกใคใใ่ฆใใใใซไฝฟใฃใใฎใ
42
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
ๅนๆ็ใ ใฃใใใญ ใใผใกใคใ ใฏใใ
43
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
ๆใใ่ใ่ชฟๆใฎๅใงใฏ็กๅ
44
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
ๅพนๅบ็ใซ ใชใถใๅฐฝใใใใฆใใ
45
00:06:10,431 --> 00:06:10,943
ใ ใฃใใ
46
00:06:11,199 --> 00:06:16,831
ใใๆงใ ใใใคใใฏใ
47
00:06:17,087 --> 00:06:22,463
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
48
00:06:22,975 --> 00:06:23,743
ใใค
49
00:06:23,999 --> 00:06:25,535
ๅฐ็ใใๆปใฃใฆใใใฎ
50
00:06:26,047 --> 00:06:27,071
ใจใใใใจใฏ
51
00:06:41,151 --> 00:06:47,295
ใใใชใฃใใไปๆนใชใ ๆฎใ
52
00:06:53,951 --> 00:07:00,095
ใใงใใใฏใน
53
00:09:00,671 --> 00:09:06,815
ใพใใ ใใฃใผใธใใณใฎ็ใๆฎใใ
54
00:09:24,479 --> 00:09:30,623
ๆญฃ็ด ใใงใใใฏในใ ใญใๅใ
55
00:09:30,879 --> 00:09:37,023
ใใผใกใคใ ็ซฅ่ฌก ่**ใซ่ฝใจใใฆใใ
56
00:09:37,279 --> 00:09:43,423
ใใใ ใใผใกใคใ
57
00:12:41,343 --> 00:12:43,903
ใใใใใจใฉใใๅบใใฆใใ
58
00:12:44,671 --> 00:12:47,743
ใใใฏไฝใฎ้จใใง
59
00:12:48,767 --> 00:12:54,911
ใฉใใใ ้ทๅฏฟ ใใงใใใฏในใฎ็ใใฆใใๆจกๆงใงใ
60
00:13:04,127 --> 00:13:06,175
็ขบใใซใใฃใผใธ ใใงใใใฏใน ใญ
61
00:13:07,455 --> 00:13:09,759
ใใฎ้ก ่ฆ่ฆใใใใใ
62
00:13:11,039 --> 00:13:12,575
ๅงๆซใใฆใใใใใใงใใ
63
00:13:13,087 --> 00:13:15,903
ไปใซ็ใๆฎใใใใใใใใใชใใใ
64
00:13:16,415 --> 00:13:18,719
ๆฎบใใใซ็ใใใฆใใ
65
00:13:41,503 --> 00:13:47,647
ๅค้ๆพ้ใใใชใ็กๅใช
66
00:13:47,903 --> 00:13:48,671
็งใฎ่ไฝใฏ
67
00:13:48,927 --> 00:13:55,071
ไผใฟใชใ็ปใ็ถใใๆฆ้ๅกใใก ็ฉใฟ้ใชใฃใ
68
00:13:55,327 --> 00:13:56,351
ๅฝๅใฎ็ฒๅดใจใใกใผใธใง
69
00:13:56,607 --> 00:13:58,911
ไฝๅบฆใๆ่ญใ้ๅใใพใใ
70
00:14:08,127 --> 00:14:11,967
ใใฎ็็บใง็ใๆฎใใชใใฆ
71
00:14:12,223 --> 00:14:13,759
ใใใใฏ ไธๆญป้ณฅ ใญ
72
00:14:14,783 --> 00:14:19,647
ไปใฎไปฒ้ใฏใฉใ ็ฝ็ถใใใฐ็ใ็ฎใซ้ญใใใซๆธใใใ
73
00:14:20,927 --> 00:14:23,999
็ฅใใชใ็ฅใใชใ
74
00:14:26,559 --> 00:14:30,655
ใใใชๅใ ้็จใใใจใงใๆใฃใฆใใฎ
75
00:14:43,455 --> 00:14:44,479
ใๅใใก
76
00:14:44,991 --> 00:14:51,135
ใใฎๅฅณใๅฑฅใใพใงๅพนๅบ็ใซใใ
77
00:14:51,391 --> 00:14:53,695
ใฉใใชๆๆฎตใไฝฟใฃใฆใงใใใ
78
00:14:53,951 --> 00:14:55,999
ใใ
79
00:14:56,255 --> 00:14:57,279
ๆฎบใใชใ
80
00:15:01,375 --> 00:15:05,215
ใใฃใใฏใใใใใฃใฆใใใใฎ
81
00:15:05,983 --> 00:15:08,543
ใๅใฎใใผใกใคใ ใจใฉใใ
82
00:15:08,799 --> 00:15:10,591
ใใคใจใผในใพใง
83
00:15:10,847 --> 00:15:12,127
ๆญขใใฆใใใ
84
00:15:51,039 --> 00:15:56,671
้้ใๆขใใฆ
85
00:18:16,959 --> 00:18:23,103
ๅๅพฉใใใฐ
86
00:18:23,359 --> 00:18:25,151
ใใใชใใคใใซ่ฒ ใใใฏใ
87
00:18:25,407 --> 00:18:31,551
ใชใใฎใซใ ใใฉ่ซฆใใชใ ๅฐ็ใซๅธฐใใพใงใฏ
88
00:18:31,807 --> 00:18:37,951
็ตถๅฏพใซ
89
00:18:38,207 --> 00:18:44,351
ไธไฝใใค
90
00:18:44,607 --> 00:18:50,751
ใใ
91
00:18:51,007 --> 00:18:57,151
ไฝใใใใใ1
92
00:18:57,407 --> 00:19:03,551
ใใ็ใใฆใใญ ใใงใใใฏใน ่ใ
93
00:19:03,807 --> 00:19:09,951
ใใใ
94
00:19:29,151 --> 00:19:31,199
ๆทๅใซ่ใใ ใๅใซ
95
00:19:31,711 --> 00:19:33,759
ใ่ค็พใใใใฎใ
96
00:19:41,695 --> 00:19:47,839
ใฟใใชใๅใๅใใชใ ใใใญ
97
00:19:48,095 --> 00:19:54,239
ใ ใฃใฆๆญปใใ ใจๆใฃใฆใใใงใใ
98
00:19:54,495 --> 00:20:00,639
3ไบบใจใ ็ๆญปใ ใฃใ
99
00:20:00,895 --> 00:20:07,039
็งใ่็ใใใใฎใซๆ่ฌใใชใใ
100
00:20:09,087 --> 00:20:15,231
ใใใฃใ ใฟใใช็ใใฆใใใฉ ๆงๅญใใใใใ
101
00:20:15,487 --> 00:20:21,631
ใปใ ใๅ้ใใงใใใฏในใซไผใใฆๅฌใใใ
102
00:20:28,287 --> 00:20:34,431
ใฉใใใใฎ
103
00:20:34,687 --> 00:20:40,831
ใใใคใใฏ็งใฎ่ๅฅด้ทใจใใฆๆด่ณๆธใฟใ
104
00:20:53,887 --> 00:21:00,031
่ฆใฆใฆใใใใใ ไปฒ้ใใก
105
00:21:00,287 --> 00:21:06,431
ใจใฎๆๅใฎๅไผใๆบๅซใใฆใ
106
00:21:06,687 --> 00:21:12,831
ใใใใใใ ใฟใใชใๅใใกใฎๆทซใใชๅงฟ
107
00:21:13,087 --> 00:21:19,232
ๅฐ็ใซใใใใฆใใใใ ใใผใกใคใใจๅๆงใซใญ
108
00:22:07,104 --> 00:22:11,968
ใฟใใช ใใใฆ
109
00:22:49,088 --> 00:22:54,720
็ฎใ่ฆใพใใฆ
110
00:23:20,064 --> 00:23:21,344
ไฝใใ
111
00:23:48,224 --> 00:23:54,368
ใใใกในๆง ๆ็จใฎไธปๅฝนใฏ
112
00:23:54,624 --> 00:24:00,768
ใใฎ่ฌ ใใฐใใใใพใผ
113
00:24:01,024 --> 00:24:07,168
ใๆๅใฏๆตๆใใฆใใใฉ3ๆฅใๆใใชใใฃ
114
00:24:07,424 --> 00:24:13,568
่ฒ ใใชใ ็งใฏ่ฒ ใใชใ
115
00:24:13,824 --> 00:24:18,944
ๆฌกใฏไบๅธๆใ่ฒฌใใ ใใงใใใฏใน
116
00:24:19,712 --> 00:24:20,992
ใใ
117
00:24:21,248 --> 00:24:22,272
่ฆใใใ
118
00:24:34,560 --> 00:24:35,328
ๆฉใ
119
00:24:35,584 --> 00:24:36,864
้ใใใใ
120
00:24:37,120 --> 00:24:37,888
ใใใ
121
00:24:43,776 --> 00:24:47,104
ๆฐใใคใใ
122
00:24:52,224 --> 00:24:55,040
ใ้
123
00:24:55,296 --> 00:24:57,600
ๆญขใใใใชใใใ
124
00:24:57,856 --> 00:25:00,160
ไฝใๅๆใซ
125
00:25:00,672 --> 00:25:06,816
ใใใฃใฆใใใ
126
00:27:01,760 --> 00:27:02,528
ใพใ
127
00:27:04,576 --> 00:27:06,880
ๅพ
ใฃใฆ
128
00:27:07,136 --> 00:27:12,256
ๆด่ณใซ่ฒ ใใชใใง
129
00:27:33,248 --> 00:27:34,272
ใ ใใ
130
00:28:06,272 --> 00:28:07,040
ใฒใฉใ
131
00:29:12,832 --> 00:29:15,136
ไป
132
00:29:15,392 --> 00:29:17,952
ใใฉใผในใๅๅพฉใใ
133
00:29:21,024 --> 00:29:23,328
้้ใใใใชใ
134
00:29:23,584 --> 00:29:28,448
ๅๅพฉใใฆใ ใใฃใจ ไธญใซๅบใใใไธ็ด
135
00:29:28,704 --> 00:29:34,848
ใจใฟใใช ใใใใฃใฆ
136
00:29:35,104 --> 00:29:41,248
ใฟใใชใฎ ไฝใซๆฎใฃใ ๅค้ ใใผในใ้ใใใฐใใฃใจ
137
00:29:46,112 --> 00:29:49,440
่ฝใกใใฎใ
138
00:29:49,696 --> 00:29:53,792
ใใผใกใคใใฎๆนใใใๅฐใ่ใใฆใใใจๆใใ
139
00:29:55,072 --> 00:30:01,216
ๅธฐใใฎใ ่ฝใกใใตใใง่ชๆ
ขใฏๆฒนๆญใใใฆ
140
00:30:01,472 --> 00:30:07,616
ๆฐใฅใใใๅใซๅค้ใณใผในใฏๅๅพฉใใใชใใจใใใช
141
00:30:07,872 --> 00:30:14,016
็งใฎๆน
142
00:30:14,272 --> 00:30:20,416
ๅ
ใซ
143
00:30:40,384 --> 00:30:46,528
ไฝๅใๆใใชใ ๆฟใ
144
00:30:53,184 --> 00:30:59,328
่จใฃใใฐใใ
145
00:30:59,584 --> 00:31:05,728
้ใ ็ชใๅบใใ
146
00:31:05,984 --> 00:31:12,128
ใใจๅฐใใใจๅฐใใง่ฟไฟกใงใใ
147
00:31:12,384 --> 00:31:18,528
ใใใชใใใใช
148
00:31:18,784 --> 00:31:24,928
่ฑ่ชใๆใใพใใไปฒ้ใใกใฎไธๅพณ ๅ
ใ ็ผ็ฑใฎ่*ๆปใ
149
00:31:25,184 --> 00:31:31,328
ๅช่ฌ ๅฅฝใใซใใใ็งใฎ่ไฝใฏไปฒ้ใใกใฎๆฟ
150
00:31:31,584 --> 00:31:37,728
็ๅ ไธธไบๆฅ้ ๆตดใณ็ถใใพใใ ใใฏใ ๆผๆใชใฉใงใฏใชใ
151
00:31:37,984 --> 00:31:44,128
ๆฌๅฝใฎ็ตถ้ ใ็นฐใ่ฟใใชใใ
152
00:31:44,384 --> 00:31:50,528
ใคใใซ
153
00:31:50,784 --> 00:31:56,928
ใใฎๆใฏๅพ
ใฃใฆใใใฎใ
154
00:32:38,400 --> 00:32:39,936
ใใใฏ
155
00:32:49,920 --> 00:32:50,688
ใฉใใใใใจ
156
00:32:52,992 --> 00:32:54,016
ใพใ
157
00:32:54,272 --> 00:32:56,832
ใใใชใใจใ ใใใจๆใฃใฆใใ
158
00:32:57,088 --> 00:33:03,232
่กใ้ใใชใฎใ ใใงใใใฏใน
159
00:33:03,488 --> 00:33:09,632
ใใใ่ฆใ
160
00:33:16,288 --> 00:33:22,432
ในใผใใ
161
00:33:22,688 --> 00:33:28,832
ใๅใใก ใใฃใผใธใใณใฏ่กใใฐ่กใใปใฉ ใฌใคใข ใใฉใผในใจใฎใทใณใฏใญ็ใไฝไธใใ
162
00:33:29,088 --> 00:33:35,232
ใใใช่ฆใฆใฎ้ใ ใใฎใกใน่ฑใงๅฎ
163
00:33:35,488 --> 00:33:41,632
ๅฟ
ๆญปใฎๆผๆใ็ก้งใ ใฃใใใญ
164
00:33:41,888 --> 00:33:48,032
ๆๅใใๅใใฃใฆใฆๅฝใใ
165
00:33:48,288 --> 00:33:54,432
ใชใใงใใ ใๅใใก ไธ ๆ**ใฏๆฒนๆญใชใใชใใใใญ
166
00:34:12,608 --> 00:34:18,752
ใๅใ่กใใ็ถใใฆใใใใใใใงๅฅดใใๅฎๅ
จ
167
00:34:19,008 --> 00:34:25,152
ใใใชๆฆ้ๅกใซๆน้ ใงใใใ ็งใ
168
00:34:25,408 --> 00:34:28,992
ใๅใใก
169
00:34:29,248 --> 00:34:35,392
ใตใผใบ ใใงใใใฏในใๆใใชใใ
170
00:34:35,648 --> 00:34:41,792
ใฟใใช ๆญขใใฆ
171
00:37:04,896 --> 00:37:08,480
่จ็ทดใง้ใไธใใ่ชๆ
ขใฎ่ไฝใใฉใใพใง
172
00:37:10,272 --> 00:37:12,320
ใใฃใใ่ฆใใใฆใใใใ
173
00:37:20,256 --> 00:37:25,632
ใใฃใผใธใใณใฎใฉใณใฏใซ ใใผใใฃใผใฎๅงใพใใ
174
00:37:26,656 --> 00:37:28,192
ๆญฃๆฐใซๆปใฃใฆ
175
00:41:11,936 --> 00:41:18,080
ใๅใฎ
176
00:41:24,224 --> 00:41:27,296
ใใฃใกใ็ฑใใใ ใใฆ ใจใใจใใ
177
00:43:44,767 --> 00:43:46,559
ๆใ
178
00:43:46,815 --> 00:43:48,351
็พ็ฝใๅกใใใใจใใ
179
00:43:48,607 --> 00:43:49,887
็ใใใใใซ
180
00:43:55,007 --> 00:43:57,055
็้ๆง ๆ็จใฎๅช
181
00:43:58,079 --> 00:44:00,127
ใใ่พผใใงใใ
182
00:44:03,711 --> 00:44:04,223
่ชฐ
183
00:44:04,735 --> 00:44:06,783
่ชฐใ ใใใชใใฎ
184
00:44:07,295 --> 00:44:13,183
ๅผทใใ่จใใใ ใใใผใกใคใ ใใใพใใญ
185
00:44:13,695 --> 00:44:15,231
็บๆณใฎ่ชฟๅญ
186
00:44:22,911 --> 00:44:29,055
ใใใ ใใฏใฟใค ใ่ๅญๅบใฎ
187
00:44:29,311 --> 00:44:31,615
ใจใใใพใง
188
00:44:31,871 --> 00:44:32,895
ใใใ
189
00:44:33,151 --> 00:44:39,295
ใๅใใกใไธๆใใใใฃใฆ
190
00:44:39,551 --> 00:44:44,159
ใใฃใใพใง่กใใพใ ใฃใฆใใใจใใ ใใใชใใใ ใ
191
00:44:47,743 --> 00:44:50,303
ใชใใ ใใฎๅ่ตทใใไนณ้ฆ
192
00:45:18,463 --> 00:45:19,487
ใฎใใฟ้ใ
193
00:45:19,999 --> 00:45:21,535
ไฟบใใกใฎๆฌๆฐใ่ฆใใฆ
194
00:45:22,559 --> 00:45:24,095
่ฆๆใใจใใ
195
00:45:46,367 --> 00:45:49,951
ไปฒ้ใใกใซๅผใฐใใ ๆฐๅใฏใฉใ
196
00:45:51,231 --> 00:45:52,255
ใใฃใจ
197
00:45:52,511 --> 00:45:54,047
ไปฒ้ใ ใฃใใใใ
198
00:45:54,559 --> 00:45:55,839
่จฑใใชใ
199
00:45:56,095 --> 00:46:02,239
ใใใใ ใใฎ่ชฟๅญ ๅฃใงใฏๅใคใใ ใใฉ
200
00:46:02,495 --> 00:46:08,383
ใใใฏๆญฃ็ด ใญ
201
00:48:19,199 --> 00:48:25,343
ใขใผในใฐใฉใณใใผ ๅ ใใฃใจๅใใ ใๅใฎใใจ
202
00:48:27,903 --> 00:48:34,047
ใใใฆ ไปใใใช่จ่ใ่ใใใใใ ็ง ใใใ
203
00:48:35,327 --> 00:48:36,351
ใๅใ ใใใใใใใ
204
00:48:38,143 --> 00:48:40,959
้ใ้ใใฎ ใใใฏ
205
00:48:43,263 --> 00:48:44,287
ๆใใฆใใ
206
00:48:44,543 --> 00:48:45,311
ใใใ
207
00:48:55,039 --> 00:49:01,183
ๆใใใ
208
00:49:46,495 --> 00:49:47,519
ๆฐๆใกใใ
209
00:49:47,775 --> 00:49:49,311
ใใใฆ
210
00:50:32,575 --> 00:50:33,855
ๅ ใใฆใฟ
211
00:50:39,231 --> 00:50:40,255
ๆใกไธใ
212
00:50:51,519 --> 00:50:57,663
ไฟบใใกใฎใใคใค ๆพ้ ๆใซ
213
00:51:33,247 --> 00:51:34,783
ใใฎๅพ ็งใฏ
214
00:51:35,295 --> 00:51:38,879
ๆฆ้ๅกใซๆน้ ใใใไปฒ้ใใกใซๆผๅคใๅใใ
215
00:51:39,135 --> 00:51:40,415
็ฏใใ็ถใใพใใ
216
00:52:56,447 --> 00:52:59,007
ๆฐ็ตถใใไปฅๅค
217
00:52:59,263 --> 00:53:05,407
ใปใใฎๅฐใใฎไผๆฏใไธใใใใ ใคใใพใใใ็ตถ้ ใ็นฐใ่ฟใๆฅใ
218
00:53:45,343 --> 00:53:46,367
ใทใงใใ
219
00:55:02,143 --> 00:55:03,935
ใใฃใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใฎใ
220
00:55:12,383 --> 00:55:13,919
่ชๆ
ข
221
00:55:14,175 --> 00:55:15,455
็ตถๅฏพใซๆฒนๆญใใพใใ
222
00:55:17,759 --> 00:55:18,271
็ง
223
00:55:18,783 --> 00:55:20,063
ใใใใชๅธๆใใ
224
00:55:20,319 --> 00:55:21,343
ไธใใชใใใ
225
00:59:23,007 --> 00:59:27,359
ใ
226
01:01:49,439 --> 01:01:50,975
ใใผใกใคใ
227
01:01:51,231 --> 01:01:51,999
ใใชใใ
228
01:01:53,279 --> 01:01:54,815
ใใใช
229
01:06:20,543 --> 01:06:21,055
ใใ
230
01:08:37,503 --> 01:08:41,599
ใใใกในใฎๅช่ฌใๅทใ่พผใฟ ใธใผใใซๆน้ ใใใ่*ใ
231
01:08:41,855 --> 01:08:43,903
ๅฟ
่ฆใซไปใๅใใไปฒ้ใใก
232
01:08:44,159 --> 01:08:46,719
ใใใ ใๆทฑใ็ตใง็ตใฐใ
233
01:08:46,975 --> 01:08:48,767
ใขใฏใใ ๆฆใ็ถใใฆใใ
234
01:08:49,023 --> 01:08:49,791
็งใใก
235
01:08:50,047 --> 01:08:50,815
ใใฃใผใธ ๆผซ็ป
236
01:08:52,095 --> 01:08:53,631
ไปใงใฏ็ๆงใๅคฑใ
237
01:08:54,143 --> 01:08:55,167
่ๆฌฒใซๅฑ
238
01:08:55,679 --> 01:08:56,959
ๅฟซๆฅฝใฎไนใ่ถใใจ
239
01:08:57,471 --> 01:08:59,007
ใใใใจใใฆใใพใใ
240
01:10:03,007 --> 01:10:09,151
Google
241
01:15:35,295 --> 01:15:41,439
็ใ่จ่ใใใใใใ ๅค้ ใใฉใผในใฎๆททใใฃใ ็ฑใ ่ซๆฑ
242
01:15:41,695 --> 01:15:42,719
ไฝๅบฆใๆณจใ่พผใพ
243
01:15:42,975 --> 01:15:45,535
็ง
244
01:15:45,791 --> 01:15:46,559
ๆญฃ
245
01:15:46,815 --> 01:15:52,959
ใใซใขใณ ใใฎ่ไฝใๅ่ตทไธ่ฝ
246
01:15:53,215 --> 01:15:59,359
็ ใใใฆใใฃใใฎใงใ
247
01:18:50,111 --> 01:18:51,135
S
248
01:22:24,896 --> 01:22:26,688
ใใฃใผใธใใณ
249
01:22:26,944 --> 01:22:28,480
ใฏใใทใงใณ
250
01:22:28,736 --> 01:22:30,528
ๆฅฝใใพใใฆใใใฃใใ
251
01:22:31,552 --> 01:22:32,832
ใใงใใใฏใน
252
01:23:28,384 --> 01:23:34,528
ไปๅบฆ
253
01:23:34,784 --> 01:23:40,928
ใๅใฎ่ไฝใใๅค้ ใใฉใผในใๆใๅใใ ใ
254
01:23:41,184 --> 01:23:47,328
ๅงใใ
255
01:23:53,984 --> 01:24:00,128
ใใใฟ ใใใซ
256
01:24:00,384 --> 01:24:06,528
ใใฃใจๅบๆฟใใฆ ๆ นใใใ ๅธใไธใใ
257
01:24:06,784 --> 01:24:12,928
ใใผใกใคใใฎใใใช ใใใใพใใ
258
01:24:19,584 --> 01:24:25,728
Google ใใฉใผในใ
259
01:24:32,384 --> 01:24:38,528
Google ๅญๅฎฎใซๅธฐใใใ ใ ใใ
260
01:24:38,784 --> 01:24:43,392
้ฃใใฆ่กใฃใฆ ใใ ใงใ
261
01:24:43,904 --> 01:24:50,048
ไธๆปดใฎใฏใฉใน ๅค้ ใใฉใผในใ็ตใๅใใ ใใฉใญ
262
01:24:50,304 --> 01:24:52,864
ๆพ้
263
01:24:53,120 --> 01:24:55,424
ใใใฆ ใใผใกใคใใจไธ็ทใซ
264
01:24:55,680 --> 01:25:01,824
ไธ็ดๆฆ้ๅกใฎ่**ใจใใฆๆใใฆใใใใ
265
01:26:04,032 --> 01:26:10,176
ใใใงใๅใใกใฎๆๅใ็ขบๅฎใญ ใใฃใผใธใใณ
266
01:26:10,432 --> 01:26:16,576
ใฌใคใขใใฉใผในใฎ ๅบงใใ
267
01:26:37,056 --> 01:26:40,640
ไธ็ใธ
268
01:26:57,280 --> 01:27:03,424
ใฎ
269
01:27:03,680 --> 01:27:09,824
ๆใ
270
01:27:10,080 --> 01:27:16,224
ใ
271
01:27:16,480 --> 01:27:22,624
ๅคงไธๅคซ
272
01:27:35,680 --> 01:27:41,824
ไปๆฅใฎไธ็
273
01:29:32,160 --> 01:29:38,304
ใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ ไปๆฅใฏ
274
01:29:38,560 --> 01:29:44,704
ๆๆๅใชใทใชใผใบใฎ็ถ็ทจใจใใใใจใงๅคงๅค
275
01:29:44,960 --> 01:29:51,104
ๆฎๅฝฑใซๅใใฆ ๆ่ฟใฏ ใใฎๅใฎ
276
01:29:51,360 --> 01:29:57,504
ใ่ฉฑใฎไฝๅ ่ฒทใฃใฆ่ฆใฆใพใใ ๅๅผท็ฑๅฟใง
277
01:29:57,760 --> 01:30:03,904
ๅฎถๆใฎ YouTube ใง ไป ้
ไฟกใใไป
278
01:30:04,160 --> 01:30:10,304
ใฆใๆใฏ้
ไฟกใใใฆใใฎใง ใใใใฟใใใงใใญใใใใพใใ
279
01:30:10,560 --> 01:30:16,704
ไปใพใงใฏใปใผใฉใผใจใๆฌๅบใใใจใใ ใฃใ
280
01:30:16,960 --> 01:30:23,104
็ฑณ ๅใใฆ ใใใญ ๆฆ้ใใฎใชใฎใงใใใ
281
01:30:55,360 --> 01:31:01,504
ใใง
282
01:31:26,592 --> 01:31:32,736
็ฎ็ทใฏ
283
01:31:39,392 --> 01:31:45,536
ใใฃ
284
01:32:38,784 --> 01:32:44,928
ๅคงไธๅคซ
285
01:32:45,184 --> 01:32:49,024
ๅ้ทใฎ
286
01:32:52,096 --> 01:32:56,192
ๅๆญๅฑฑไบๆ
ใจ
287
01:33:01,312 --> 01:33:07,456
ใฏใใฉใใ่กใใ
288
01:33:07,712 --> 01:33:09,760
ใฏใใใผใใฏใ
289
01:33:14,368 --> 01:33:15,904
ใฏใ ่กใใ ใใฃ
290
01:33:16,160 --> 01:33:17,952
ใใใใกใใฃใจ่ชฒ้ก ใใ ใใ
291
01:33:18,208 --> 01:33:19,488
ใใชใใชใใพใ
292
01:33:23,840 --> 01:33:25,376
Ok Google
293
01:33:40,224 --> 01:33:40,736
ใกใ
294
01:33:43,552 --> 01:33:49,696
ใชใใฑใผใจใใใใจใง ใชใผใซใขใใใงใ
295
01:33:49,952 --> 01:33:56,096
ใใใใจใใใใใพใใใชใใ
296
01:33:56,352 --> 01:34:02,496
ใใใไธๆฅใๆฉใๆใใใฎใจใใฃใฑใ ๆดๆไปฅไธ่ฒทใใใจ
297
01:34:02,752 --> 01:34:08,896
็ตๆง 1ๆฅใฎใทใผใณใฏใใฎ
298
01:34:09,152 --> 01:34:15,296
ไธๆฅใฎๆๅพใฎๆนใซใชใใใจใๅคใใใงใใใฉไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ใใฃใใฎใง ใชใใ็ตใใใๆฅ
299
01:34:15,552 --> 01:34:21,696
็ใใฆใณใฃใใใใพใใใใใๆฅฝใใใฃใใงใ
300
01:34:21,952 --> 01:34:28,096
Hey Siri ใฟใใใชๆใใใใใ้ฃใใใใฉๆฅฝใใใฃใ ใใใงใใ
301
01:34:28,352 --> 01:34:34,496
ใใใณใณใฎไบบๅฃใฏ ใใผใงใใพใๆฅใใใใงใใใฉใใใงใใ
302
01:34:34,752 --> 01:34:40,896
ใใ ใซใกใฉๆฎใฃใฆใไบบใ ใใญ ใจใ่จใฃใฆใใใใ
303
01:34:41,152 --> 01:34:47,296
ใใกใใฎไฝๅ่ฆใฆใใใ ใใฆ่ฒทใฃใฆ
304
01:34:47,552 --> 01:34:53,696
ใใใ ใใฆใใใใจใใใใใพใ ใใฃใจ ใฉใใงใใใงใใใใใชใใ
305
01:34:53,952 --> 01:35:00,096
ๅใใฆใฎใญๅฝนใ ใฃใใใใใใพใ ใชใใใใฆใใใ ใใใพ ่ชไฟกใชใใใงใใใฉ
306
01:35:00,352 --> 01:35:06,496
ใชใใซไปๆฅไธๆฅใซ็ฒพไธๆฏ้ ๅผตใฃใใฎใง่คใใฆใใ ใใ ่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใ
307
01:35:06,752 --> 01:35:10,592
ใ็ฒใๆงใงใใ ใใใใจใใใใใพใใ ใใใใจใใใใ
20916
