All language subtitles for GHOV-62

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”Ÿใใฆ

ๅœฐ็ƒใ‚’ๅฎˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆบ€่บซๅ‰ต็—ใฎใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’ๅœฐ็ƒใซๆฎ‹

ๆฎ‹ใฃใŸไปฒ้–“ใจใจใ‚‚ใซ

ใ‚ดใ‚นใฏๆœฌๆ€งใธใจ ไน—ใ‚Š่พผใ‚“ใ ็งใฏ

ๆฟ€ใ—ใ„ๆˆฆใ„ใฎๆœซ

ๅฎฟๆ•ต ใ‚ดใ‚บ ใ‚ขใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚’ๅ€’ใ™ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใฉใ†ใ  ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

OK ไฟบ

ๆ—ฉใ่„ฑๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใŸใกใŒ้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใ‚‹

ๅ›ใŒๅ…ˆใซ่กŒใ‘ ใใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„่กŒใใ‚“ใ ใ•ใใ‚‰

ๆฅใŸใž ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ  ็งใ‚‚

ๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใช ๅคงไธˆๅคซ ๅฟ…ใšไฟบใŸใกใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่กŒใ

ๆ˜ŸใฎๅดฉๅฃŠใจๆ€’ใ‚Šใซ็‡ƒใˆใ‚‹ ใ‚ดใ‚บใฏๆฎ‹ๅ…šใฎ่ฟฝๆ’ƒใซๅทปใ่พผใพใ‚Œ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใฐ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฌๅ ดๆ‰€ใงๅญค็ซ‹ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ ใใ—ใฆๆˆฆไบ‰

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใ ใ‚ใ  ๅฎŒๅ…จใซๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹

้ ญ ไบ”ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใใ‚“ใช

็ซ็‚ŽๅŠไธปใŒ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ่ฟ”ไฟกใ‚‚ใงใใชใ„

่ชฟในใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ•ใ‹ใ“ใ“ใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ“ใฏ ใ‚ดใ‚ธใƒฉใฎๆฎ‹ๅ…šใ‚’ใฒใ—ใ‚ใ ๅฎ‡ๅฎ™่ˆนใฎไธญใงใ—ใŸ

ๅค–ๅ‡บใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

็งใฏ

ไธ€็•ชๅฑ้™บใชใจใ“ใ‚ใธๆฅใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ๅ›žๅพฉใ—ใชใ„ ๅค–้‡Ž ใƒ›ใƒผใ‚นใŒ ใ“ใ“ใŒ

ๅœฐ็ƒใ‹ใ‚‰้ ใ้›ขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆš—็คบใ•ใ›ใพใ™

ไปŠใฎ็งใฎ็Šถๆ…‹ใงใฏไธ‹็ดšๆˆฆ้—˜ๅ“กใ•ใˆๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚„ใคใ‚‰ใซ็™บ่ฆ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅœฐ็ƒใซๆˆปใ‚‹ ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚Šใ‚’ใคใ‹ใพใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅˆฅใฎๆˆฆไบ‰ ่ฃ…็ฝฎ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใฏ ใ‚ธใƒผใƒžใƒณ

ใ“ใ‚Œใงๅœฐ็ƒไบบใŒ้™ไผใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ™‚้–“ใฎๅ•้กŒใงใ™ใญ ใ‚ธใƒผใƒžๆง˜

ๅŸบๅœฐใฎ็ ดๅฃŠ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ใจใ‚‰ใˆใŸ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซไฝฟใฃใŸใฎใŒ

ๅŠนๆžœ็š„ใ ใฃใŸใ‚ใญ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ใฏใ•ใ™

ๆˆ‘ใ‚‰ใŒ่‚‰ใ‚’่ชฟๆ•™ใฎๅ‰ใงใฏ็„กๅŠ›

ๅพนๅบ•็š„ใซ ใชใถใ‚Šๅฐฝใใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ๆง˜ใ ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏใ‚‰

ใ‚ˆใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใค

ๅœฐ็ƒใ‹ใ‚‰ๆˆปใฃใฆใใŸใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ ๆฎ‹ใ‚Š

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ•ใ‹ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใฎ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Šใ‹

ๆญฃ็›ด ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใญใŠๅ‰ใ‚‚

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ็ซฅ่ฌก ่‚‰**ใซ่ฝใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใใ‚‚ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใใ‚ใใ‚ใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใฎ้จ’ใŽใง

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ ้•ทๅฏฟ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็”Ÿใใฆใ„ใŸๆจกๆง˜ใงใ™

็ขบใ‹ใซใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น ใญ

ใ“ใฎ้ก” ่ฆ‹่ฆšใˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ๅง‹ๆœซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใซ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚ŠใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฎบใ•ใšใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใ‘

ๅค–้‡Žๆ”พ้€ใ‚’ใ—ใชใ„็„กๅŠ›ใช

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ไผ‘ใฟใชใ็™ปใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹ๆˆฆ้—˜ๅ“กใŸใก ็ฉใฟ้‡ใชใฃใŸ

ๅ›ฝๅœŸใฎ็–ฒๅŠดใจใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใง

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ„่ญ˜ใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ็ˆ†็™บใง็”Ÿใๆฎ‹ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ•ใ™ใŒใฏ ไธๆญป้ณฅ ใญ

ไป–ใฎไปฒ้–“ใฏใฉใ“ ็™ฝ็Šถใ™ใ‚Œใฐ็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ‚ใšใซๆธˆใ‚€ใ‚ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใใ‚“ใชๅ˜˜ใ‚’ ้€š็”จใ™ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ“ใฎๅฅณใŒๅฑฅใใพใงๅพนๅบ•็š„ใซใ‚„ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชๆ‰‹ๆฎตใ‚’ไฝฟใฃใฆใงใ‚‚ใ„ใ„

ใŸใ 

ๆฎบใ›ใชใ„

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ใจใฉใ†ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚จใƒผใ‚นใพใง

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

้–“้•ใ„ๆŽขใ—ใฆ

ๅ›žๅพฉใ™ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‚‰ใซ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใฏใš

ใชใ„ใฎใซใ ใ‘ใฉ่ซฆใ‚ใชใ„ ๅœฐ็ƒใซๅธฐใ‚‹ใพใงใฏ

็ตถๅฏพใซ

ไธ€ไฝ“ใ„ใค

ใ‚‚ใ†

ไฝ“ใŒใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰1

ใ‚ˆใ็”ŸใใฆใŸใญ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น ่ˆใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ‹ทๅ•ใซ่€ใˆใŸ ใŠๅ‰ใซ

ใ”่ค’็พŽใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใŒๅ–‹ใ‚‰ใชใ„ ใ‚ใ‘ใญ

ใ ใฃใฆๆญปใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

3ไบบใจใ‚‚ ็€•ๆญปใ ใฃใŸ

็งใŒ่˜‡็”Ÿใ•ใ›ใŸใฎใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใฟใ‚“ใช็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ ๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰ ใŠๅ‰้”ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใซไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ„ใคใ‚‰ใฏ็งใฎ่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆๆด—่„ณๆธˆใฟใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไปฒ้–“ใŸใก

ใจใฎๆ„Ÿๅ‹•ใฎๅ†ไผšใ‚’ๆบ€ๅ–ซใ—ใฆใ‚

ใ‚ˆใใ‚‚ใ‚ˆใใ‚‚ ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใŸใกใฎๆทซใ‚‰ใชๅงฟ

ๅœฐ็ƒใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใจๅŒๆง˜ใซใญ

ใฟใ‚“ใช ใ‚„ใ‚ใฆ

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ—ใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใƒžใƒใƒกใ‚นๆง˜ ๆ„›็”จใฎไธปๅฝนใฏ

ใ“ใฎ่–ฌ ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใพใƒผ

ใ‚‚ๆœ€ๅˆใฏๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ3ๆ—ฅใ‚‚ๆŒใŸใชใ‹ใฃ

่ฒ ใ‘ใชใ„ ็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ๆฌกใฏไบŒๅธŒๆœ›ใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚’ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใใ‚‰

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ใŠ้‡‘

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ไฝ“ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ๆด—่„ณใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใ ใ‚ใ 

ใฒใฉใ„

ไปŠ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒๅ›žๅพฉใ—ใŸ

้–“้•ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ›žๅพฉใ—ใฆใ‚‹ ใใฃใจ ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸไธ–็ด€

ใจใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎ ไฝ“ใซๆฎ‹ใฃใŸ ๅค–้‡Ž ใƒ›ใƒผใ‚นใ‚’้›†ใ‚ใ‚Œใฐใใฃใจ

่ฝใกใŸใฎใ‹

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎๆ–นใŒใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่€ใˆใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใž

ๅธฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ ่ฝใกใŸใตใ‚Šใง่‡ชๆ…ขใฏๆฒนๆ–ญใ•ใ›ใฆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซๅค–้‡Žใ‚ณใƒผใ‚นใฏๅ›žๅพฉใ•ใ›ใชใ„ใจใใ‚“ใช

็งใฎๆ–น

ๅ…ˆใซ

ไฝ“ๅŠ›ใŒๆŒใŸใชใ„ ๆฟ€ใ—

่จ€ใฃใŸใฐใ‹ใ‚Š

้€ใ‚Š ็ชใๅˆบใ•ใ‚‹

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใง่ฟ”ไฟกใงใใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‹ใ™ใ‹ใช

่‹ฑ่ชžใ‚’ๆƒœใ—ใพใ›ใ‚‹ไปฒ้–“ใŸใกใฎไธๅพณ ๅ …ใ„ ็ผ็†ฑใฎ่‚‰*ๆ”ปใ‚

ๅชš่–ฌ ๅฅฝใใซใ•ใ‚ŒใŸ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏไปฒ้–“ใŸใกใฎๆฟƒ

็”Ÿๅ” ไธธไบŒๆ—ฅ้–“ ๆตดใณ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ ใ‚‚ใฏใ‚„ ๆผ”ๆŠ€ใชใฉใงใฏใชใ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ตถ้ ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใชใŒใ‚‰

ใคใ„ใซ

ใ“ใฎๆ™‚ใฏๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใพใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚

่กŒใ้ŽใŽใชใฎใ‚ˆ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

ใŠๅ‰ใŸใก ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใฏ่กŒใ‘ใฐ่กŒใใปใฉ ใ‚ฌใ‚คใ‚ข ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใฎใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ็އใŒไฝŽไธ‹ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š ใ‚ใฎใƒกใ‚น่ฑšใงๅฎŸ

ๅฟ…ๆญปใฎๆผ”ๆŠ€ใ‚‚็„ก้ง„ใ ใฃใŸใ‚ใญ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใฆๅฝ“ใŸใ‚Š

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๅ‰ใŸใก ไธŠ ๆ‰‹**ใฏๆฒนๆ–ญใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใ›็ถšใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใŠใ‹ใ’ใงๅฅดใ‚‰ใ‚’ๅฎŒๅ…จ

ใใ‚“ใชๆˆฆ้—˜ๅ“กใซๆ”น้€ ใงใใŸใ‚ ็งใŒ

ใŠๅ‰ใŸใก

ใ‚ตใƒผใ‚บ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ‰ใˆใชใ•ใ„

ใฟใ‚“ใช ๆญขใ‚ใฆ

่จ“็ทดใง้›ใˆไธŠใ’ใŸ่‡ชๆ…ขใฎ่‚‰ไฝ“ใŒใฉใ“ใพใง

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใƒซ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๅง‹ใพใ‚Šใ‚ˆ

ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎ

ใ“ใฃใกใŒ็†ฑใใŸใ ใ‚Œใฆ ใจใ‚ใจใ‚ใ 

ๆš‘ใ„

็พŽ็™ฝใ‚’ๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ“ใ‚

็‡ƒใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็œŸ้‹ๆง˜ ๆ„›็”จใฎๅชš

ใ™ใ‚Š่พผใ‚“ใงใ‚ใ’

่ชฐ

่ชฐใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๅผทใŒใ‚Š่จ€ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ใ‚ˆใ‚Šใพใ™ใญ

็™บๆƒณใฎ่ชฟๅญ

ใ„ใใ‚‰ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค ใŠ่“ๅญๅบ—ใฎ

ใจใ“ใ‚ใพใง

ใใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใŒไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆ

ใ•ใฃใใพใง่กŒใใพใ™ ใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใŒ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸไนณ้ฆ–

ใฎใžใฟ้€šใ‚Š

ไฟบใŸใกใฎๆœฌๆฐ—ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใจใ‘ใ‚ˆ

ไปฒ้–“ใŸใกใซๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ไปฒ้–“ใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰

่จฑใ•ใชใ„

ใใ†ใใ† ใใฎ่ชฟๅญ ๅฃใงใฏๅ˜˜ใคใใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃ็›ด ใญ

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฐใƒฉใƒณใƒŠใƒผ ๅ˜˜ ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ ไปŠใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚’่žใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ ็ง ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ ใƒžใƒƒใƒใ—ใŸใ‚“ใ 

้•ใ†้•ใ†ใฎ ใใ‚Œใฏ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰

ๆŠ˜ใ‚Œใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใŽใฆ

ๅŠ ใˆใฆใฟ

ๆ‰“ใกไธŠใ’

ไฟบใŸใกใฎใƒ€ใ‚คใƒค ๆ”พ้€ ๆ‰‹ใซ

ใใฎๅพŒ ็งใฏ

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใซๆ”น้€ ใ•ใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใŸใกใซๆ˜ผๅคœใ‚’ๅ•ใ‚ใš

็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใพใ—ใŸ

ๆฐ—็ตถใ™ใ‚‹ไปฅๅค–

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใฎไผ‘ๆฏใ‚‚ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใš ใคใใพใใ‚‰ใ‚Œ็ตถ้ ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ๆ—ฅใ€…

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใ•ใฃใใพใงๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‹

่‡ชๆ…ข

็ตถๅฏพใซๆฒนๆ–ญใ—ใพใ›ใ‚“

็ง

ใ‚ใšใ‹ใชๅธŒๆœ›ใ•ใˆ

ไธŽใˆใชใ„ใŸใ‚

ใ‚

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒใƒกใ‚นใฎๅชš่–ฌใ‚’ๅˆทใ‚Š่พผใฟ ใ‚ธใƒผใƒžใซๆ”น้€ ใ•ใ‚ŒใŸ่‚‰*ใ‚’

ๅฟ…่ฆใซไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ไปฒ้–“ใŸใก

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ๆทฑใ„็ต†ใง็ตใฐใ‚Œ

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆใ‚’ ๆˆฆใ„็ถšใ‘ใฆใใŸ

็งใŸใก

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ๆผซ็”ป

ไปŠใงใฏ็†ๆ€งใ‚’ๅคฑใ„

่‚‰ๆฌฒใซๅฑˆ

ๅฟซๆฅฝใฎไน—ใ‚Š่ถŠใˆใจ

ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

Google

็”˜ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚Œ ๅค–้‡Ž ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆททใ˜ใฃใŸ ็†ฑใ„ ่ซ‹ๆฑ‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆณจใŽ่พผใพ

็ง

ๆญฃ

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ ใ“ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚‚ๅ†่ตทไธ่ƒฝ

็ •ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

S

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไปŠๅบฆ

ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅค–้‡Ž ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’ๆŠœใๅ–ใ‚‹ใ ใ‘

ๅง‹ใ‚ใ‚

ใŠใใฟ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆ ๆ นใ“ใใŽ ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‹

ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎใ‚ˆใ†ใช ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

Google ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒ

Google ๅญๅฎฎใซๅธฐใ‚ŠใŸใ„ ใ ใ„ใ„

้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆ ใŸใ ใงใ™

ไธ€ๆปดใฎใ‚ฏใƒฉใ‚น ๅค–้‡Ž ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’็ตžใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ ใ‘ใฉใญ

ๆ”พ้€

ใใ—ใฆ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใจไธ€็ท’ใซ

ไธ‹็ดšๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎ่‚‰**ใจใ—ใฆๆ™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใŸใกใฎๆ•—ๅŒ—ใŒ็ขบๅฎšใญ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ขใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ ๅบงใ‚Œใ‚‹

ไธ–็•Œใธ

ใฎ

ๆ€ใ„

ใ‚’

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฎไธ–็•Œ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆŸๆœ‰ๅใชใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎ็ถš็ทจใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅคงๅค‰

ๆ’ฎๅฝฑใซๅ‘ใ‘ใฆ ๆœ€่ฟ‘ใฏ ใใฎๅ‰ใฎ

ใŠ่ฉฑใฎไฝœๅ“ ่ฒทใฃใฆ่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ ๅ‹‰ๅผท็†ฑๅฟƒใง

ๅฎถๆ—ใฎ YouTube ใง ไปŠ ้…ไฟกใ•ใ‚ŒไปŠ

ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏ้…ไฟกใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใง ใใ‚Œใ‚‚ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠใพใงใฏใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใจใ‹ๆœฌๅบ—ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ ใฃใŸ

็ฑณ ๅˆใ‚ใฆ ใ“ใ†ใญ ๆˆฆ้šŠใ‚‚ใฎใชใฎใงใ™ใ”ใ„

ใƒ•ใ‚ง

็›ฎ็ทšใฏ

ใƒ•ใ‚ฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅ—้ƒทใฎ

ๅ’ŒๆญŒๅฑฑไบ‹ๆ•…ใจ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚ˆใƒผใ„ใฏใ„

ใฏใ„ ่กŒใใ‚ˆ ใŠใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฒ้กŒ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใชใใชใ‚Šใพใ™

Ok Google

ใกใ‚ƒ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใŒๆ—ฉใๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใจใ„ใฃใฑใ„ ๆด‹ๆœไปฅไธŠ่ฒทใˆใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ 1ๆ—ฅใฎใ‚ทใƒผใƒณใฏใ‚ใฎ

ไธ€ๆ—ฅใฎๆœ€ๅพŒใฎๆ–นใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ‹ใฃใŸใฎใง ใชใ‚“ใ‹็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒๆ€ฅ

็”Ÿใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

Hey Siri ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ”ใ„้›ฃใ—ใ„ใ‘ใฉๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใใ†ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใฎไบบๅฃใฏ ใˆใƒผใงใ‚‚ใพใŸๆฅใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใ‚ˆใญ ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใฎไฝœๅ“่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ่ฒทใฃใฆ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใˆใฃใจ ใฉใ†ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใญๅฝนใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใชใ‚Šใใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใพ ่‡ชไฟกใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚ŠใซไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใซ็ฒพไธ€ๆฏ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง่ค’ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.