Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใงใใใใ ใฃใใใใฃใฆใฟใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใ
ใใใพใใใใกใใฃใจใๆ้ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ ่ฆใจใใใใใกใใใจ็ดๅ ฅใซ่จใใใงใใใฉใ ไธ็ทใซใใใซ่กใฃใฆใใใใพใใ ใ?
่ก ใฃใฆ ใใใใพใใ?
ใฏใใ ใฏใใ
ใใๆญใใใกใใฃใใ
ใใใพใใใไปใฃใฆ่ชๅทฑๆ้ใใใพใใ?
ใฏใใๅฅใซ็นใซใ
ใใใใ็จไบใจใใใใพใใ?
็นใซใชใใงใใ
ใกใใใจ็ดๅ ฅใใกใใใกใ่กใฃใกใใใใงใใใฉใ ไธ็ทใซใใใซ่กใฃใฆใใใพใใใ?
ใฏใใ
ใใ
ใพใใใ
ใก ใคใกใใใฏใใๅงใกใใใฎใคใผใซใกใใใฎไฝๅใฏ่ฆใฆใใใ ใใญใ
่ฆใพใใใ
ใใฎไธญใงใ้ข็ฝใใฃใใจใใใใ ใใใชไฝๅใจใใใฃใใใจใใใใ
ใชใใใ้ใช?
ใใใใคใ
ใๅงใกใใใใกใใฃใจใ ใใใๅใฃใใใใฆใใใใ ใชใใๅฐ่ฑก็ใงใใใ
ใๅงใกใใใใใฉใใช่ฉฑใ่ใใฆใใฎ?
ใใณใใใใจใใซใๅ จ็ถ่ฉฑใใใใใใชใใ
ใกใใฃใจ่พใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใใชใใใ
ใใใใ่ฉฑใใใใใฃใฆใใใใจใชใใใญใ
ใใ่ใใฆใฉใๆใฃใใฎ?
็งใฏใใงใใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆใ ใใใชใฎ?
ใชใใงใใใใงใใงใใใใใชใฃใฆใ
ใชใใใใใณใใจใใใใใจใชใใใฉใ
ใ ใใๆฐใใใใ
ใชใใจใชใ?
ใชใใจใชใ?
ใใใใญใ
ใใใฆใใกใคใกใใใไปฎใซใ ใๅงใกใใใจใใฆใฎ้ใช?
ใ ใใใฟใใใชใใจใใใใฐใ ใงใใใใ ใฃใใใใใฃใฆใฟใใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใ
ๆใใฏใชใใฎ?
ใงใใ ใชใใใๆฅฝใใใใ
ๆฅฝใใใ?
ใใใใญใ
ใใใใชใ
ใฉใใใใใ
ใชใใใ
ใ ใใพใใใ ใกใใฃใจไปใใๆ้ใใใพใใ?
ใกใใฃใจใ ใ่ฉฑใใใใใงใใใฉใ ไปใๆฎๅฝฑใใใใฆใ ไธ็ทใซใใใซใซ่กใฃใฆใปใใ ใใงใใใฉใ ไปใฏใกใใฃใจใใใใพใใใ
ใฉใ ใ
ใใใ
ใ ใใพใใใ ใกใใฃใจใๆ้ใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ่ฆใจใใใใ ใกใใใจ็ดๅ ฅใซ่จใใใงใใใฉใ ไธ็ทใซใใใซใซ่กใฃใฆใใใ ใพใใใ?
ๆฌๅฝ?
ใซใกใฉๆใฃใฆใใฎๅใใใจๆใใใงใใใฉใ ใใ ใใๆฎๅฝฑใไธ็ทใซใใฆใปใใใฆใ ไธ ็ทใซๆฎๅฝฑใใฆใปใใใใงใใ?
ใชใใใใกใใฃใจใจใใใชๆฎๅฝฑใใ ไธ็ทใซใใฆใปใใใใงใใใฉใ ใซใกใฉ่ฆใฅใใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใฎใฏ?
้ฃใใใงใใ?
้ฃใใใฎใฏใใซใกใฉใงใใใ ่ฆใฐใใจใใฏใใชใใใงใใใฉใ ๅณใใใงใใ?
ใใ ใใใงใใ?
ใใใใพใใ?
ใใใใพใใใ
ใฉใใใใใ
ใพใๆญใใใกใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใ
ใใใพใใใ
ไปใฃใฆใๆ้ใใใพใใ?
ใฏใใ
ๅฅใซ็นใซใ
ใใใใ็จไบใจใใใใพใใ?
็นใซใ
ๆฌๅฝใฏ็นใซใใกใใใกใ่กใฃใกใใใใงใใใฉใ ไธ็ทใซใใใซ่กใฃใฆใใใพใใใ?
ใใใซใซไธ็ทใซ่กใฃใฆใปใใใใงใใใฉใ ใชใใงใงใใ?
ใชใใใใซใกใฉๆใฃใฆใฆใ ใใใใๆฎๅฝฑใใใฆใใใงใใใฉใ ใใใไธ็ทใซๆฎใฃใฆใปใใ ใชใฃใฆๆใใใงใใใฉใ ๅฌใใใงใใ?
ๆฎๅฝฑใงใใ?
ใฏใใ
ใ้กใใใชใใใงใใใฉใ ใใกใงใใ?
้กใจใๆฎใใชใๆใใงใใ?
้กใจใ่ฆใฐใใฏใใชใใใใซใ ๅบ้ใใพใใ ใใฃใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ๅบใใใฆใๅธฐใใจใใงใใ?
ไป ใฏใ
ใใใงใใญใ ๅ้ใจ้ใใ ใฃใฆใ ๅ้็จไบใงๅธฐใใ ใใใชใใงใใใ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃใฆใ
ใใใง่ใใฆใใใ?
ใใธ?
ใซใกใฉๆใฃใฆใฆใปใใใ
ๅผพ่งฆใฃใใใๆใใใใฆใปใใใ
ใพใ ๅๅ่ใใฆใชใใฃใใใ ใใฉใ ไฝใฆ่ชญใใ ใใใใงใใ?
ใใใ ใใฃใฆ่จใใฎใใช?
ใใใใใฃใฆ่จใใฎใใใใใชใใ
ใใใใใฃใฆ่จใใฎใใใใใชใใ
็ตๆงใจใ่จใใชใใใ ๆฐๆฅฝใซใใฃใฆใใใใใใใฎใใใใใชใใ
ใกใใฃใจใญใ ๅไฝใฎๆใฏไฟบไธ็ชใ
ใใใใใฃใฆ่จใใฎใใใใใชใใ
ไปๆฅใฏใ ๆฎๅฝฑใซๅๅ ใใฆใใใใฃใฆใใใใจใงใ ้กใ ใใฏ็ตถๅฏพๅใใฃใฆใใจใ ใ ่ ใใฆใชใใใฉใ ไฝ ใไปใซใใใใใจใจใ ใใฆใใใใใใใจใ
ใใใใฃใใใใใ
ใ ใฃใกใๅฏๆใใใใ
ใใธใงใคใใฃใคใใฃใใฆใใ ใฒใใใใคใใฃใคใใฃใใฆใใ
็ต้จไบบๆฐใฃใฆไฝไบบใ ใใ?
ไธๅฟไธไบบใงใใใฉใ ใใผใใฏใใฎไธไบบใจใฏไฝๅใใใ?
ไบบ็็ต้จใงใ ไธไบบใฎไธๅใใใ
ไปๆฅใฏใใใ ใใฃใฑใใใใ
ๅฃฐใใใใใๆใฏใ ใฉใใชๆใใ ใฃใ?
ๅฃฐใใใใใๆใฏใ ๆฌๅฝใซๆใๅใใใชใจๆใฃใใใงใใใฉใ ใกใใฃใจใ ใใใใใใซๆณฃใใกใใใพใใใ
ใพใ ่จใใฆ30ใ40ๅๅใฎ่ฉฑใฏใใใ ใใใ ใกใใฃใจใ ใใใใใใชใใงใใใ
ใฉใใ ใฃใ?
ใใฎ่ฉฑใใฆใฟใฆใ ้่ฟใง่ฆใฆใฟใฆใ
ใใธใงใ้กใงใใ
็ตๅฉใใฆใปใใใงใใ
ใใใใจใใ
ไปๆฅใฏใใใ ใใฎๅพใใใใซใผใ ใซ่กใฃใฆใใใฃใฆใ ใซใกใฉใฏใ ใใกใใฏๅ ฅใใชใใจๆใใใใ ใใ2ไบบใฎ็ฉบ้ใซไปปใใใใใ ใใใใ ใ้กใใใพใใ
ใใจใใไธใคใ ใใ ้กใๆ ใฃใใๅฐใใฃใฆใใใใจใ ใฃใใใใ ๅฏ้ขใ ใใใคใ็จๆใใฆใใใใ ใใใ ใใกใใฃใจ้ธใใงใ ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใ
ไฝใฎใฟใคใใไธ็ชๅฅฝใ?
ๆฐๆงไฝใใ
ใกใใใจ็ฎใใใฏใใใใใ
ใใใใ
ใ่ นใ็ใใงใใ
ใ
่ น ใ็
ใ ใงใ
ใใฎ ๅพใ็งใฏ1ใค็ฎใฎๆใ่ชญใฟใพใใ
ใใใฏ็งใฎๆใฎ่ฉฑ
ใงใใ
ใ ็ฒใๆงใงใใใ
ใพใใ็ตใใฃใใฟใใใ ใใฉใใฉใใ ใฃใ?
ใใกใใใกใ่ฏใใฃใใงใใ
ใใกใใใกใๆใใชใฃใใ
ๆฌๅฝใซ่ฏใใฃใใงใใ
ใใใชใซๅฏๆใใฆใๅฅฝใใชใใจใใใฃใฆใใใฎใใ ไปใใใชใฃใฆๆใใใพใใญใ
ใปใใพใซ1ๆ้ใ2ๆ้ใใใๅใซๅใใฆๅฃฐใใใใใใใใชใฎใใ
ใชใใใๆๅใ็ใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใใ ใใใ่ฏใใใจใฟใใใชใ
่ฏใใฃใใใใ็ตๆใ
ใใฃใฑใใใใฎใใจๆใฃใฆใๆใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใใซใทใใ
ใใฎ้้ๅณใใใ่ฏใใฃใ่ฏใใฃใใ
ใ ใกใใใกใใ
ใใกใใใกใใใฌใผใซใใกใณใใจไธ็ทใซ็ฝฎใใฆใใใพใใญใ
้ณใ ใ่ใใใจใฃใใใฉใ ๆฅฝใใใใช้ณใ่ใใใจใฃใใใ
ใ็ฒใๆงใ
ใใฎๅพใใฟใใชๅ ฅใฃใฆใ
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปๆฅใฏ้่ปขใใฎ็ตใใฃใใใฉใ ๅฎ้ใใฃใฆใฟใฆใ ๆ ๆณใฏใฉใใ ใฃใ?
้่ปขใใใใจใฏใชใใฃใใใฉใ ไฝ ใไฝๆ ใใงใใๆฐใใใฆใใใใชใใงใใใ ่จใฃใฆใใญใ
ใ ใใใๅฃฐใใใใฎใๆ้ใใใฃใกใใฃใใใ ใใฃใฑใ็ทๅผตใใใ
ใ ใฃใฑใ็ทๅผตใใใ
ไธไบบ็ฎใซๅฃฐใใใใพใงใซ็ตๆงๆ้ใใใฃใใใ
ใชใใชใใใฃใฑใไธ็บ็ฎใใใใใธใใใฃใใใ
ใกใใฃใจ ๆ้ใซใชใฃใกใใฃใใ
ไธไบบ็ฎใซๅฃฐใใใฆใใใฏใ ๅฒ ใจไบไบบ็ฎใซ็ฎใฃใฆๆฉใใฃใใใฉใ ไฝใๅฟๅขใฎๅคๅใใใฃใใใ ใใใ
ไธไบบ็ฎใซๅฃฐใใใใจใใ ใใใใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ ็ตๆงใกใณใฟใซใๆฅใใใฉใ ใใฎ ็ฌ้ใกใณใฟใซใใใใจใฃใใใ ๆฅใใใใคใฏใใใชใใจๆใใ
ใชใใๅนใฃๅใใใใฎใใกใใฃใจใใฃใใใใ
ไธๅฟใไปๆฅๆฎๅฝฑใพใงใใใฆใใใใใใใ
ๆใฃใฆใฟใฆใใฉใใ ใฃใ?
ๅฃฐใใใใจใใฏใ ใ ใฃใกใไธๅฎใ ใฃใใใใ ๆญใใใใจๆใฃใใใฉใ ใใใใใฆใ ใใฃใฑใใคใใฃใคใใฃใใฆใใพใใใ
ใใใใใ็ต้จใไธไบบใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใ ใฉใใใฃใใใใฆใฟใใ?
ใใฃใกใๆฅฝใใใฃใใใๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆฐ ๆใกใใใฃใใญใ
ใพใ ไฝๅใใฃใกใ่ฆใฆใชใใใๅใใใชใใใฉใ ใใใๅฃฐใ ใใฏ่ใใใฆใใใใ ็ทจ้ใใฆใฟใฆใ
ไธๅฟใไปๆฅ2ๅ็ฎใฎๆฎๅฝฑใจใใใใจใงใ ใฉใใใฃใ?
1ๅ็ฎใจ้ใใจใใใใฃใ?
้กใ็ทๅผตใใฆใใ
ใพใ้ใใทใใฅใจใผใทใงใณใ ใฃใใใฉใ
ไปๆฅใฏ ็ทๅผตใใใจๆใใใ็ฒใใใจๆใใใ ใ็ฒใๆงใงใใใ
้ ๅผตใใใ?
ใชใใใ่ฟไบใชใใชใจๆใฃใใใ ใใใชใใจใชใฃใฆใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใใจใใใๅ ฅใใใใใใ
ใณใฃใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.