Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Vaya, teresa montilla.
Yo te rezo. Yo te invoco.
Yo te mando y te domino. Yo no
entras en la oscuridad.
No, no, vamos.
No, no. No.
No quiero.
No puedo,
jesús, lo deseamos, pero no tenemos derechos santos
para teresa,
para teresa. Regresa,
para teresa.
Y no te puedo detener. Ni yo me puedo contener.
Ernesto, ¿qué haces aquí?
¿Qué pasó con román? Señor,
déjeme verlo.
Te sientes bien,
pero esto es absurdo.
¿Quién pudo hacer una cosa así?
Robar era un hombre tan bueno,
mi amigo enrique.
Ernesto, es mejor que te vayas.
Tal vez la muerte de román
tenga que ver con la liquidación de la empresa.
No sé algún tipo de venganza.
Este lugar no es seguro. Ven, vamos.
Espera.
Tengo que hablar con la mujer de román. No, no, no.
Regresa a tu casa.
Yo iré más tarde. Vamos.
Te sientes bien.
Así que, ¿el maletín? ¿Cuál? ¿Maletín?
El maletín de ronald.
Rescata. El maletín.
Tiene mi testamento,
testamento de mi tío. Será mi salvación.
Tu tío sí te va a dejar una fortuna,
pero eso va a ser cuando muera.
Por ahora, el dinero que estás apostando es el mío,
no tuyo. Lo has perdido todo. Isabella,
una mala racha lo tiene cualquiera.
Eres tú quien con tu mal humor me está haciendo perder.
Un día de estos. Me vas a dejar en la ruina.
Ay,
manuelito, conseguiste tu fortuna gracias a mí.
No te olvides que fui yo quien te facilitó
Las cosas
para que pudieras estafar la empresa de mi tío
y por eso la estúpida de maría teresa me echó.
Mejor cállate ya, sí,
pero era tanta tu ambición
que seguiste sacando,
sacando dinero hasta que quebró la compañía.
No sabes lo que estás diciendo.
La empresa sí me habló, pero no por culpa mía.
Mejor cállate.
El juego te hace perder la cabeza. Ay,
ya, no más,
deja tus frases estúpidas
en vez de dártelas de señor honorable.
¿Por qué mejor no vas a darme más fichas?
Porque quiero seguir jugando
juego. Nos vamos ya de aquí.
No pienso dejarnos otro centavo más en este antro.
Si lo que te preocupa es el dinero,
puedes estar tranquilo,
porque con el cambio que mi tío hizo en el testamento
voy a tener una gran tajada de la tormenta.
Y tú mejor que nadie sabes que eso es una fortuna.
No te hagas ilusiones. Isabel
teresa no te va a dejar un céntimo.
Eso porque ya lo verás.
Ya lo verás tú, viejito.
Ya verás que se lo voy a negar.
María teresa no podrá tocar nada,
le guste o no,
tendrá que cumplir con el testamento de mi adorado
juego.
Quién te entiende, ¿maría teresa?
¿Qué clase de mujer eres?
Espera, dominó
no debe estar lejos.
Camino a la tormenta.
Vamos. Vamos, jorge, vamos.
Qué bueno que ahora seamos amigas
y que usted sea mi madrina de bodas
santos. Usted y yo siempre vamos a estar unidos.
Y vamos A ser como como una familia, ¿verdad?
Estúpida,
soy una estúpida.
¿Cómo voy yo a venir a enamorarme de?
Ay, diosito, no lo permitas,
yo no puedo hacerle esto a valentina. No puedo,
maría teresa,
nunca más, santos torrealba,
nunca más.
Ay, mi amor,
y no te puedo detener,
ni yo me puedo contener al ver que nuestro amor.
A ver, trini, déjame ayudarte.
Um, ¿y esas florecitas? Je, je, je.
Quería peinarme diferente hoy.
Ay, te conozco, trini,
vas a ver a tu novio, ¿verdad?
Sí, si quieres
yo te puedo acompañar. Y así conozco
al misterioso pintor que te tiene en la luna, ¿no?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.