Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[Burning Flames]
3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[Episode 22]
4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
Among the 13 Generals of the Demon Clan,
5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
12 are currently
6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
under your command.
7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
In the words of the people,
8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
you beat them up
9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
until
10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
they surrender.
11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
This method is crude
12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
but effective.
13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
Why didn't you
14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
use it on Qiongxiong Ji'e?
15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
With other generals,
16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
it's a duel.
17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
But Qiongxiong Ji'e has his own army
18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
and many followers.
19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
Attacking him
20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
would trigger a great war.
21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
And our grudge can't be resolved
22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
with just
23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
a duel.
24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
Is it related to your dead brother?
25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
My brother
26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
Haikuo Tiankong
27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
was once the best leader
28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
of the demon clan.
29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
He knew that to be strong,
30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
we had to be united.
31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
In order to resolve the war of the demons,
32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
he found
33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
the leaders of 13 tribes
34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
and subdued them one by one.
35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
The strongest among them
36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
was Qiongxiong Ji'e.
37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫Why don't you go with them?♫
38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫Let wind and sand swallow you up♫
39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫This desert is so vast♫
40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫It's beyond the horizon♫
41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫The sky is boundless♫
42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫The land is a river made of desolation♫
43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
My brother defeated Qiongxiong Ji'e
44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
with his absolute power.
45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫And what are you?♫
46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
My brother overlooked the past
47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
and took him in.
48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
From then on, Qiongxiong Ji'e swore to follow him
49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫People are so small♫
50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
to become the most ferocious general
51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫Still waiting for the lost sparks♫
52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
of the 13 Generals.
53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
When I was 16,
54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫Go straight, believe, and look up♫
55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
I sneaked into the Immortal Realm
56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
and stole the Flower of Dawn.
57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
And my brother
58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
was also the Grand Marshal
59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
of the Demon Clan.
60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
To save me,
61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
he was attacked by Shen Yan.
62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e
63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
respected my brother the most.
64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
He knew there was no hope for revenge.
65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
So he blamed my brother's death
66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
on me.
67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
From then on, the Demon Realm was split up.
68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
Until I became the Grand Marshal
69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
and started subduing and uniting
70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
the factions.
71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
I've experienced
72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
the pain of losing family.
73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
It's not your fault.
74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
Now that the seal is broken,
75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
we'll be able to invade
76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
Immortal Realm soon.
77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
We have the same goal.
78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
As the saying goes,
79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
many a little makes a mickle.
80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
Against the Immortal Realm,
81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
every bit of help
82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
counts.
83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
Gou.
84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
As the Grand Marshal,
85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
I promise you,
86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
we demons
87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
are your most loyal
88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
comrades.
89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
It's still
90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
not enough.
91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
To truly win,
92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
we must join forces
93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
with every possible ally.
94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
Are you talking about
95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
Shenyin Clan?
96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
You know?
97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
Since the first time
98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
I saw your friend,
99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
I knew she's an immortal.
100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
They were all once
101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
persecuted by Hei Long.
102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
Just like us,
103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
they hate Immortal Realm.
104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
Although they had defected from Immortal Realm,
105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
they're still immortals.
106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
My clan can't accept
107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
cooperating with them,
108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
be it in terms of
109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
chivalry or emotions.
110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
But to me,
111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
they're my most loyal comrades.
112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
Gou.
113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
I'm sorry.
114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
As the Grand Marshal of the Demon Clan,
115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
I must consider
116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
my clansmen's feelings.
117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
This concerns the battle.
118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
I won't tell anyone
119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
about
120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
your friend's identity.
121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
In Mount Zheluo,
122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
I saw these decent realgar pieces,
123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
so I brought you some.
124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
I thought
125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
you forgot this place.
126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
How could it be?
127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Does it hurt here?
128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
Here?
129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
Does it hurt?
130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
Take off your mask and let me see.
131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
It's indeed better
132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
than before.
133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
In my current condition,
134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
how long can I last?
135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
Even with the aid of the Fire Bodhi,
136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
your actual situation
137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
is more serious than you think.
138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
The petrified area
139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
has been embedded in the organ.
140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
Even if I can help you persist
141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
until the day of the attack,
142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
I can't guarantee
143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
you wouldn't perish on the battlefield.
144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
I'm the Grand Marshal.
145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
I will never
146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
perish.
147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
But once you use your demonic power,
148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
your condition will get worse.
149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
I don't want to
150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
remind you about this anymore.
151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
Grand Marshal.
152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
I know.
153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
Is the war finally starting?
154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
Yes.
155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
The war is finally about to start.
156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
I, General Muwu Biaoqing,
157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
am hereby asking for your permission.
158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
Please allow me
159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
to join the anti-immortal camp
160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
as a war medic.
161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
Mu,
162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
all these years,
163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
if it weren't for you,
164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
I wouldn't be alive today.
165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
It's their honor to have you
166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
in the anti-immortal army.
167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
It's you?
168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
Why are you spying on
169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
Grand Marshal?
170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
You're an immortal?
171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
Why did you sneak into the Demon Realm?
172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
I have no ill intentions towards demons.
173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
I'm here for Gou.
174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
All you immortals
175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
are self-righteous and deceitful.
176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
You must be
177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
a spy sent by them!
178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
No, listen to me!
179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
Dragon Fang Warriors?
180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
Leave her here!
181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
Night Light Slash!
182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
Ms. Lan, hang in there!
183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
Man!
184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
Your face...
185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
Get Gou to the clinic now.
186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
This Dragon Fang dart was poisoned.
187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
If it were any later
188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
and it invaded the heart,
189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
it would have been incurable.
190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
She's safe now.
191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
I gave her some medicine.
192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
I'm afraid she needs to sleep for a few more hours.
193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
What happened?
194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
Who hurt her?
195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Qiongxiong Ji'e's men.
196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
When I was fighting with her,
197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
we were
198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
caught off guard.
199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
You two,
200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
please come out with me.
201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
General Suifeng,
202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
what did Lan do wrong?
203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
Why did you attack her?
204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
Why did I attack her?
205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
She sneaks around the Demon Realm
206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
while hiding her identity as an immortal.
207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
She must be up to something.
208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
It's true that Lan is an immortal.
209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
But you're
210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
making groundless
211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
accusations!
212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
I saw her spying on Grand Marshal
213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
with my own eyes.
214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
How is it groundless?
215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
Enough!
216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
The alliance has yet to be formed
217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
and there's already an internal strife?
218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
Wu, go back
219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
and reflect on yourself.
220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
Grand Marshal.
221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
Go.
222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
Gou.
223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
I take full responsibility
224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
for what happened.
225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
I didn't teach my subordinates well.
226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
If you really want to form an alliance,
227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
you shouldn't let your men
228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
doubt and hurt my friends.
229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
The grudge
230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
between the demons and immortals
231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
is 100,000 years old.
232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
The Immortal Clan killed demons
233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
and forced them to live underground.
234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
Demons of all ages
235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
were infected with Petrification Sickness.
236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
It's impossible
237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
to ask them to forget
238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
such painful memories
239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
in a short time.
240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
Hei Long caused this misery.
241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
What does it have to do
242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
with Shenyin Clan and Lan?
243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
I know.
244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
You only care about the demon clan.
245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
There's nothing wrong.
246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
But in the three realms,
247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
there are other clans.
248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
I want to ally with you
249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
for the sake of
250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
all who are oppressed.
251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
Trust is most important in alliances.
252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
Like this,
253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
how can you talk about sharing weal and woe
254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
and fighting enemies?
255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
Gou.
256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
I will never forget
257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
your kindness to our clan.
258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
Trust me.
259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
My sword
260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
will only kill Hei Long.
261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
I won't hurt my friends.
262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
Grand Marshal.
263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
To kill Hei Long,
264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
our alliance
265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
must be sturdy.
266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
Hei Long must be killed in one blow.
267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
Our power
268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
is not enough.
269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
We need the Demon Clan,
270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
Shenyin Clan, human race,
271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
and
272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
all oppressed people
273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
to unite.
274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
Do you understand?
275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
Let me ask you.
276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
Will the Shenyin Clan
277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
trust the Demon Clan completely?
278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
Grand Marshal.
279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
Since I'm here
280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
to discuss about taking down Hei Long
281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
and invading Immortal Realm,
282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
I’m confident
283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
I can persuade Shenyin Clan
284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
to let go of any prejudice
285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
and form an alliance with the demons.
286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
If you really want to form an alliance,
287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
you should be determined.
288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
Okay.
289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
Gou.
290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
To take down Hei Long,
291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
and for my men,
292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
I promise you
293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
what happened today
294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
will never happen again.
295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
Okay.
296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
I trust you this time.
297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
The future of the Demon Clan
298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
should be decided by you,
299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
the Grand Marshal.
300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
A liar sells their soul.
301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
You knew the Immortal Clan is spreading rumors
302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
but chose to feign ignorance
303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
and used it to win over the people's hearts.
304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
Nitian Erxing.
305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
You think you're protecting
306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
your people's hope,
307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
but you're just
308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
promising them
309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
an illusory future.
310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
And many of them
311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
have to
312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
die for this.
313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
How did you find out?
314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
My mother's Kongshi Realm's divine power
315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
unintentionally connected
316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
to Haikuo Tiankong's remaining divine consciousness.
317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
So I found out the truth.
318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
As per my brother's instructions,
319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
you kept the secret of the Flower of Dawn.
320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
This is the choice you made
321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
for your clan.
322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
I understand it.
323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
But I don't agree with it.
324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
In my opinion,
325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
in the three realms,
326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
all living beings
327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
should know the truth.
328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
They should live under the sun
329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
and have a free heart.
330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
I think everything I did
331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
is for my people
332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
so that they can live.
333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
It may be biased,
334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
but nothing is wrong.
335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
You want
336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
everyone in the three realms
337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
to live with dignity.
338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
This is beyond my power.
339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
Gou.
340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
You showed me
341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
a different kind of power.
342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
You made me realize
343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
a leader has to be
344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
upright.
345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
High Priest.
346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
I don't know if he feels guilty
347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
for neglecting his duties,
348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
or if he's too busy
349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
dating with Liu Yue,
350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
but Tai Ji's visits to Oracle Hall
351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
has been less frequent.
352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
Otherwise,
353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
I wouldn't have asked you
354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
to come here.
355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
It's my pleasure
356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
to serve you.
357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
You flatter me.
358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
You are
359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
the mainstay
360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
of Oracle Hall.
361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
From now on,
362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
I'll rely on you more.
363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
Have you found what I want?
364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
This flower is planted
365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
in a hidden area of the Immortal Garden.
366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
It took me some effort
367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
to find it.
368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
So I picked one randomly.
369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
With a few delicate flowers,
370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
he suppressed the Demon Clan
371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
for 100,000 years.
372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
He also killed and injured many demons.
373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
As expected of Grand Elder Shen Yan.
374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
How sinister.
375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
But
376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
it'd be a pity
377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
if such a good thing
378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
is not put to good use.
379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
You mean...
380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
Wu Geng has been in the Demon Realm for days.
381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
As the saying goes,
382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
birds of a feather flock together.
383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
I'm afraid the Demon Realm has changed
384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
due to my negligence.
385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
How dare underground crawlers like them
386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
dare to ascend to the sky?
387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
I'll let them know what
388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
wishful thinking
389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
is.
390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
Let me see
391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
who the lucky one is.
392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
Old Demon.
393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
Old Demon.
394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
Old Demon.
395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
Who is it?
396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
Who is calling me?
397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
Of course I'm calling you.
398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
Everyone in the Demon Realm
399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
knows your title.
400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
Beauty,
401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
what can I do for you?
402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
You seem talented.
403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
How did you end up like this?
404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
I chose the wrong place
405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
to be reincarnated.
406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
Why did I choose such a terrible place?
407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
If it weren't for this stone plague,
408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
I'm
409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
also a hero.
410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
That's easy.
411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
I...
412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
I...
413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
I k-know this flower.
414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
This is the Flower of Dawn
415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
on the amulet.
416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
I cherish talents,
417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
so you can have the flower.
418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
Thank you, Lady.
419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
Since you're so virtuous,
420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
I won't stand on ceremony.
421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
Why did you hit me?
422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
You're shameless.
423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
I gave you an egg-laying hen,
424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
but you want to eat it.
425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
If you eat it like this,
426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
there will be nothing left.
427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
But if you plant it in the soil
428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
and let it grow,
429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
you can have as many as you want.
430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
By then,
431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
all demons' lives will depend on you.
432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
Not to mention being a hero,
433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
you can even be
434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
the Grand Marshal.
435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
Thank you for your advice.
436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
Thank you for your advice.
437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
Thank you for your advice.
438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
Thank you for your advice.
439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
Thank you for your advice.
440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
Thank you for your advice.
441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
Thank you...
442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
Your Majesty,
443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
our brothers
444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
have just recovered.
445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
But another war is coming.
446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
They might be
447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
a little resentful.
448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
Why don't we postpone the deployment
449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
so as not to jeopardize morale
450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
and agitate the people?
451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
Are you a man of the Demon Clan?
452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
How could you say that?
453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
I deserve to die.
454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
Nitian Erxing colluded with an immortal spy
455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
and joined forces with foreign enemies.
456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
He betrayed us
457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
and disregarded the grudge
458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
of 100,000 years.
459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
Fortunately, the Dragon Fang Warriors found out in time.
460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
I wish
461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
to chop him into minced meat right away!
462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
Calm down, Your Majesty.
463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
Nitian Erxing did collude with immortals.
464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
But it's also true
465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
he's seizing the Flower of Dawn for the clansmen.
466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
Maybe he's retreating to advance.
467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
I don't care for winning
468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
by begging for mercy!
469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
I'll be the Grand Marshal.
470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
And I'll
471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
seize the flower!
472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
Yes! Yes!
473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
Yes! Yes!
474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
Let's go!
475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
Yes! Yes!
476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Hurry up.
477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
Hurry up.
478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
As His Majesty said,
479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
we are going to
480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
get rid of traitors!
481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
Show them our courage and uprightness!
482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
Yes!
483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
Let's go!
484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
Grand Marshal, your mask.
485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
Report!
486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
Report!
487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
Grand Marshal.
488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Qiongxiong Ji'e's troops
489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
have assembled
490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
and are on their way here.
491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
Pass my order.
492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
Ask all troops to gather
493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
at Qiyao Hill 10 miles away
494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
to fight the enemy.
495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
Yes!
496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
Are we really going to
497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
fight Qiongxiong Ji'e
498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
for an immortal?
499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
Grand Marshal.
500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
To kill Hei Long,
501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
our alliance
502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
must be sturdy.
503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
Hei Long must be killed
504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
in one blow!
505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
I'm responsible for
506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
Lan's injury.
507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
She was hurt by
508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
my indecisiveness and willfulness.
509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
We can't defeat
510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
Immortal Clan
511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
on our own.
512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
Anyone who dares to resist them
513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
can be
514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
an ally.
515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
Here.
516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
Dr. Mu said
517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
two herbs were removed today.
518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
It's not as bitter as before.
519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
It sounds like the assembly signal.
520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
What's going on?
521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
You're awake.
522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
Gou.
523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
What's going on outside?
524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Qiongxiong Ji'e is at the border.
525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
This time, Nitian Tribe
526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
has gathered all the troops.
527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
There was already friction between the two,
528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
but it wasn't
529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
to this extent.
530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
What is it this time?
531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
I'll play it by ear and handle it.
532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
Focus on your recovery.
533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
Is it because of me?
534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
I used my divine power.
535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
The Dragon Fang Warriors would've noticed.
536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
Looks like it's a crusade.
537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e
538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
has done much evil
539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
and only has audacity.
540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
Now,
541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
he's acting all righteous.
542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
Lan!
543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
You haven't recovered yet.
544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
Although I don't like the Demon Clan,
545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
Nitian Erxing saved me.
546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
I can't just sit back and watch.
547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
Lan!
548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
Bai Cai, the battlefield is dangerous.
549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
Wait here for our news.
550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
Gou, I can do it too...
551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
Wait and see.
552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
Nitian Erxing?
553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e?
554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
They're nothing compared to me
555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
with my meteoric rise!
556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
Traitor! Traitor!
557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
Traitor! Traitor!
558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
Traitor! Traitor!
559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
Traitor! Traitor!
560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
Traitor!
561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
Grand Marshal.
562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
I, Qiongxiong Ji'e,
563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
am not ungrateful.
564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
You saved Little Dragonfly.
565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
I appreciate your kindness.
566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
Today,
567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
hand over the immortal
568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
so I can skin them alive.
569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
Then I won't usurp
570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
your Grand Marshal position for now.
571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
It's rare to hear you call me "Grand Marshal."
572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
Well,
573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
did you assemble your people
574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
to surrender today?
575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
You are even more brazen than me.
576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
You colluded with an immortal, aiding an enemy
577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
and betraying your ancestors.
578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
I'm here today
579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
to kill a traitor like you
580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
for our ancestors!
581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
The immortal you're referring to
582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
is not a lackey of the Immortal Realm,
583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
but a victim like us
584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
who was oppressed by Hei Long.
585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
She had long cut ties with the Immortal Clan
586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
and has been living in seclusion
587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
and advocating equality.
588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
She never abused her divine power
589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
or bullied the weak.
590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
How is such an immortal
591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
related to
592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
the criminal Heilong
593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
and his men?
594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
If you don't ask why, don't distinguish right from wrong
595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
or good from evil,
596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
and fight in the name of loyalty and righteousness,
597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
venting personal anger and killing the innocent,
598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
is it still
599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
following the ancestors' laws?
600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
Nitian Erxing!
601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
Stop making excuses.
602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
An immortal is an immortal.
603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
Since ancient times, demons and immortals have been enemies.
604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
This is the rule.
605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
That's the law.
606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
Get into formation!
607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
Soldiers!
608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
Listen to my order.
609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
Prepare to fight the enemy.
610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
Attack!
611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
Zhui Ri.
612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
Oh no.
613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
The fog is spreading the Petrification Sickness.
614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
Disperse now!
615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
You idiots!
616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
With just a small trick,
617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
I subdued all of them.
618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
That's...
619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
Colorless Wall?
620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
Everyone, come towards me!
621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
Your Majesty, let's go too.
622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
What's wrong?
623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
Lan, are you okay?
624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
Shenyin Clan's influence
625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
has actually reached the Demon Clan.
626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
Looks like they're going to resurrect.
627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
But they're not very particular
628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
in choosing their allies.
629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
Wu Geng?
630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
Back in Xin State,
631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
I was careless
632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
and let my cunning sister
633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
deceive the world
634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
and use petty tricks so that you can survive until now.
635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
I didn't expect
636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
you to be more despicable
637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
than her.
638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
Wu Geng.
639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
Just you wait.
640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
I'll make your life miserable.
641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
High Priest.
642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
Wu Geng can't
643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
keep hiding underground.
644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
Thinking long-term,
645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
when they return to the mortal world,
646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
we can subdue them all
647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
to prevent future trouble.
648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
Wu Geng has developed successfully.
649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
To deal with him,
650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
we need to strategize carefully.
651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
No matter how powerful Wu Geng is,
652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
he is still a mortal.
653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
As long as I join hands with Tian Kui,
654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
Tai Ji, and Liu Yue,
655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
we will subdue Wu Geng.
656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
If you are worried,
657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
I can contact other immortals now.
658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
No need.
659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
I have my own plan.
660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
Now,
661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
I'll add fuel to fire.
662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
They can
663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
go down in flames.
664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
You're just a bunch of dying people.
665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
Just accept your own fate.
666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
Why are you struggling?
667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
Kongshi Realm's divine power...
668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
So it's you who's been playing tricks.
669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui?
670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
Immortal!
671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
Show your face
672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
if you dare!
673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
Don't play dirty tricks behind my back.
674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
Shut up!
675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
You idiots!
676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
You should thank me.
677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
If it weren't for me,
678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
you'd be
679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
deceived by your Grand Marshal
680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
until your death.
681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
The anti-immortal plan
682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
he's been touting
683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
doesn't include your futures.
684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
I'll give you a gift.
685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
Grand Marshal, it's the Flower of Dawn.
686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
Flower of Dawn!
687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
It's really the Flower of Dawn!
688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
We're saved!
689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
We're saved!
690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
We're saved!
691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
Your Majesty, we can be saved!
692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
We're saved!
693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
We're saved!
694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
What's going on?
695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
Nitian Erxing!
696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
Of course he knows what this is.
697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
Not only that,
698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
he also knows
699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
the secret of this flower.
700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
An antidote
701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
to Petrification Sickness?
702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
What a joke.
703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
Not only is this flower not the antidote,
704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
its pollen
705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
is the cause
706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
of the Petrification Sickness.
40484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof