All language subtitles for BBC.Around.The.World.In.80.Treasures.2005.DVDRiP.XViD-EaGlE-8

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

l'm almost four months into my quest

to find 80 of the world's greatest man-made treasures.

l'm now in Africa.

The most beguiling and enchanting of continents.

Here, l'm looking for ancient traditions which are alive and well.

l'm going to see works of art with a raw and elemental beauty.

And a lost Roman city on the coast of Libya.

l'll grapple with the mysteries of perhaps

the greatest civilisation the world has ever known.

So far, l've travelled through the Americas, Australia,

Asia and the middle east.

From Ethiopia l've just flown across the continent

to the very heart of Africa.

l'm in Mali, west Africa,

where seven hundred years ago or so,

different worlds met and the link came through trade,

much of it river-borne,

in boats and craft like this.

From the north came architecture, ideas, lslam,

as well as products such as salt and silk.

And from the south and from around here,

can gold, ivory.

By the 13th century,

Mali had become a mighty trading empire

which extended across west Africa as far as the Atlantic coast.

To find my first treasure

l've come to Djenne.

This is the oldest known city in this part of Africa.

lnhabited since 250 B.C.,

it went on to become one of the most

vibrant and prosperous in the empire.

lt was also a centre of lslamic learning and pilgrimage.

What's most astonishing about Djenne

is that all the buildings are made of mud, glorious mud.

This ancient and noble building tradition

has been passed down the generations from father to son.

This house is being repaired

and we can get an idea how the mud building system works.

Here are the sun-dried bricks.

And these are protected with a layer of mud render,

which is renewed every year after the rainy season. And we can -

- see this mud render going on now.

But l say mud, but like the bricks in -

- fact it's a special clay mixed with some straw and um -

- oh, cow dung.

Excellent stuff actually.

Very strong, very resilient

and very beautifully gooey and um - yeah, beautifully smelly.

Let's have a go.

Put this on. My contribution.

Must do this correctly.

So what is my treasure?

Well, it's the miracle of Djenne.

lt is quite simply the largest mud building in the world.

There's been a mosque on this site

since the late 13th century,

though this mosque - was only completed in 1907.

lt may look pretty humble

as a construction

but it's incredibly sophisticated.

l mean, the mud bricks are very appropriate for the climate -

- and also these lovely sort of posts that stick out,

those sort of stabilise the structure in the extreme climate.

But also - they act as a permanent scaffolding,

to allow people to hang off -

- the building to carry out this very necessary and regular maintenance.

Wow! Amazingly thick, earthen wall.

Three feet or so.

All to do of course with controlling the temperature.

The wall absorbs the heat of the day, the sun.

lncredible this to be inside.

There are these huge piers which hold the roof up,

the light's flooding in,

so we have this wonderful sense of an organic,

elemental building, these abstract forms.

Lovely details, these pointed -

- arches rising and being supported by the great, almost natural forms of the er, piers.

There are people sitting round, praying, reading the Koran.

Fantastic atmosphere.

l say a place of meditation and communion with God.

lt's er, five o'clock,

towards the end of a very hot day,

but inside here - it's cool.

So how does this work?

The answer is a very ingenious ventilation system.

And er, this is how the ventilation system works.

The thick walls of the mosque absorb the heat during the day,

the earthen walls, and at night they release heat.

So in the evening

these ceramic tops are taken off these ventilation holes -

- and the heat rises and keeps the interior cool.

There are, on the roof, a hundred and four of them.

And here in front of me are three towers,

they're minarets really -

- and on the top is an ostrich egg.

Lovely, can you see it?

And these ostrich eggs represent fertility,

sitting on top of a minaret, which is quite obviously rather phallic.

So we have the male and the female combined.

lt's built and designed by people

who've put their heart and soul into the building. lt's -

- an amazingly powerful creation.

lt is, in its way, as great as any of the great buildings of the world.

This is the largest mud-built mosque in the world -

- and looking at it now with the sun setting behind the minarets,

it is almost overwhelming.

Next l'll be driving west,

leaving behind the lslamic world of Djenne.

l'm going back further in time to an even older tradition.

My destination is a remote region of Bandiagara.

For centuries this has been the land of the Dogon people.

Until the 1930's

one of Africa's most isolated tribes.

Dogon is one of the few tribes to have clung to

its traditional way of life and ancient beliefs.

At the centre of Dogon religion

is a fantastical account of the creation of the universe.

According to - Dogon beliefs

there's one god, Ama, who lives in heaven

and one day Ama took a great ball of clay

and threw it down

and it spun and it formed a square,

each corner marking the cardinal points.

And the square formed itself gradually into the body of a woman.

Mother Earth.

Central to the Dogon religion has been the rite of circumcision.

The government of Mali now discourages female circumcision,

but the male ritual is still practised

and has inspired some of the finest Dogon art.

The circumcision ceremony takes place here,

in front of, indeed below these incredible - paintings.

Some people say these date from the 13th century.

Certainly though, they are refreshed on a regular basis

because the ceremony takes place every three years.

So the boys, aged about ten,

walk the route l've just walked

and sit here in a circle,

the surgeon on this stone,

the young fellow over there.

The boys are up here for about a month

during this initiation into adulthood, into manhood

and during that time they're told stories of their ancestors, of their gods

and they make or indeed repaint -

- these er, these images in front of me.

They are an amazing collection.

Many are tribal images.

Little medicine bags containing

sort of talismans and um, potent things.

And the most spectacular is a snake

and that's Lebaye

one of the great ancestor spirits.

The ancestor responsible for creation of the Earth,

for crops and for plenty and there,

this great serpent writhing and twisting on the rock.

This art is fantastic.

lt has to do with the origins of art.

lt's art without ego.

lt's not self-serving. lt's art -

- which deals with the real things of life.

With religious beliefs, with the continuity of the community.

One could call these naive,

they're not naive of course,

they're simple, they're powerful.

They're painted - with love,

with feeling, with commitment.

They are really - very, very moving images.

l'm fascinated by the myths and legends of the Dogon,

so l head for the village of Sango,

to seek out a powerful work of art.

The symbol of Africa.

Everywhere you look there are sacred images carved on the doors,

the windows and the walls of houses and granaries.

These are clues which will lead me to my next treasure.

Ah! Now an image that's very familiar.

This rather abstract image here,

two horizontal bars connected by a vertical.

This represents the heavens,

the great male creator, Ama,

and this pointing down, the Earth,

this being the bridge between the two worlds.

And um, all around this little town are creations of this quality,

which tell ancient and powerful stories

so central to the life of the Dogon people.

But all of this is not just part of some dead, dusty myth,

because there's one event,

the most important event in the Dogon world

that brings all these images to life.

That makes them part of our modern world.

This dance is a bridge

between the world of the dead and the world of the living.

Most importantly it allows the Dogon people

to communicate with their ancestors.

My treasure is the key to the dance

and opens the door to the realm of the spirits.

These Dogon masks aren't symbolic or representative,

they contain the life force that they show.

During the dance they are alive.

The dancers and the mask are one being.

These masks are sacred objects,

too powerful for ordinary mortals to -

to hold or even to know where they're kept.

That chap l know - l recognise that mask.

That's heaven and Earth isn't it,

the one with the cross bars?

And these are the same.

Yeah, these are the same.

This is called the Kanagan mask and - represents the spirit of man.

Spirit of man?

Yeah, yeah, yeah, man.

And these chaps are fantastic.

This mask represent levels of knowledge.

- Levels of knowledge. - Knowledge, yes.

Of course.

And this is the spiritual animal here, this is -

lt's called lan.

That's lna, lna.

And the last are females, aren't they,

they have breasts.

They have breasts these chaps, pulling and pushing one another over.

Pushing one another over.

Females riding high - above the Earth?

Yeah, this mask represent woman.

And the fact they are up,

that means the situation where the Dogon people want woman to be.

To be raised up?

Yeah, yeah, to be up.

So they give high status to woman.

Very good.

And this leg symbolise the leg of er, a bird -

- you know.

Okay. But yet women can't be in the dance, can they?

No, no, they can't.

They're represented but they can't join in.

Yeah, they can't participate to the dance -

- but they are given the most important mask. - Okay.

And the most important stature.

And now - after this they will go back to their place of safety.

ln fact they've danced around me once

and now they're leaving and going into myth.

African masks were a great source of inspiration

for European artists like Picasso

who recognised their emotional and primal power.

Mali's developed a thriving industry

producing masks to sell to visitors.

Most on sale here have, l trust,

been made for tourists

and are not genuine sacred masks.

Ah.

- Monsieur, bonjour. - Bonjour.

You are welcome.

lt's amazing to see so many masks for sale.

They're hibernating, the power - is dormant.

And apparently if one's um, very sensitive

and the mask is very powerful,

even to touch one of these masks, even when dormant,

can burn one's fingers.

l'll have a go.

Oh, well l'm not very sensitive -

- but l'm sure the power's there.

So these - are Dogon masks?

This a Dogon mask.

This is the Kanaga, this is Satimi.

This is Kanaga?

Kanaga, yeah, Kanaga mask.

And this one too?

Yeah, this one too is a Dogon.

- So this is what, an animal spirit? - Yeah.

This one's an old one, isn't it?

Yeah, this is Dogon.

Oh that's - that's water or the sea, isn't it?

This is the er, the lion - lion's figure.

The lion. Okay, rrrh.

ls the power, is a power mask.

Power mask indeed.

Well, how much are you asking for this one?

This one is 25 thousand.

Ah, that's too much. That's too much.

This is - l have - l have them -

Much too much.

lt's a lovely thing but l know it's not worth.

Like this one l'm selling for - for 75.

l don't want that one. That's not very nice.

Yeah, this is ten thousand.

- This is a cheaper one. This is - - No, that's horrible.

Okay. How much, your best price is how much for this one?

Well you're - l'm saying ten,

you're saying - you're saying twenty,

so l suppose we have to go down the middle and say um, twelve, twelve.

Nojoking is no good l'll tell you. Price is no good.

Let's split the difference and l'll say fifteen and that's it.

Fifteen.

No. Okay now you give me seventeen, is okay.

Seventeen you are stopped there, okay?

Sixteen. Oh for god's sake,

seventeen, okay, let's - seventeen.

l'm joking for me, this one.

l've been had, but l don't care.

Seventeen?

lt's with regret that l leave Mali.

A land of ancient and mystical faith.

From West Africa, l travel north to Libya.

On the shores of the Mediterranean Sea.

l'm in Tripoli.

Until recently it would have been almost impossible to visit Libya.

Under the hard-line regime of Colonel Gaddafi,

the country was closed to most western visitors.

But now relations have thawed

and l can visit two treasures

that have haunted my imagination for decades.

Seventy-five miles east along the coast from Tripoli

lies my next treasure.

Libya was an important outpost of the Roman Empire

and trades flourished along this coast.

l've come to see one of the greatest Roman cities.

A miraculous survival of the classical world.

The city of Leptis Magna was a gateway for trade

between African Europe during Roman times.

Under the rule of Emperor Septimus Severus in the first century A.D.,

the city enjoyed its golden age.

lt was one of the largest and most magnificent in Africa.

Nowhere else in the world could get such a good idea

of what it was like to be a citizen

living in a great Roman period city -

- and l'm going to be a citizen of Leptis Magna.

A citizen for the day, going to the marketplace.

Here would be sold - fruit and fish.

But l'm a merchant of fabrics, cotton,

and here is a lovely little arch -

- with ships here

bringing goods to Leptis from afar.

Certainly - my cotton comes from Egypt.

Now - through here is where l did my business,

selling my cotton and perhaps silk,

and in front of me is a very important thing.

lt's a unit of measurements.

lncredible.

The Punic measurement is what's called a Cubit.

A Cubit being an ancient - measure

from the elbow to this finger.

Exactly a Cubit of length -

- where l'd offer up my cloth like this

and sell it on to the retailer.

And here are measures for liquids, wine or olive oil.

Liquids poured into the top of this container, four different sizes, and -

- then there's a plug system, l guess, here -

- and the liquid would then -

- go from here into a pot and be carried away.

After a hectic morning of business,

l make my way to the Forum.

This is the heart of the city.

Here the citizens could venerate the god emperor in the temple standing there.

What a great - space this is.

Remains there of a colonnade - supporting sculpture.

Heads of Medusa, some of which survive.

lncredible place.

Shops over there facing the temple.

And behind the shops

the most important public building in the city really, the great basilica.

With tiers of columns rising up almost ninety feet,

the great basilica dispensed law and order to the citizens of Leptis Magna.

lt's the end of a busy day.

l need a - a bath and a massage.

So l come to this magnificent public bath.

This is one of the greatest bathhouses outside Rome itself. And -

- taking my clothes off as l go along,

putting my garments in a locker room,

l go through these rooms and here,

stripped naked by this time, l enter -

- this great chamber here which is the hot room, which is steaming.

Can hardly see as l make my way over here.

Great furnaces creating intense - heat over here.

So l sweat, l sweat.

l'm here.

With steam coming out of pipes,

l lie down

and am massaged with olive oil.

My body worked thoroughly by a muscular fellow.

Feels fantastic.

And above me

a great vault keeping the heat in.

lf l'm taken short and need to go to the lavatory

there are these public latrines.

Well, very public actually.

Multi-seaters.

They are a really beautiful, elegant minimal design.

l sit here above this little hole and um, go about my business.

When completed, take a brush -

- put it in this canal of water, get the brush -

- and er, insert it through this hole and - cleanse my person.

And then - off l go.

Much of the city that once housed seventy thousand people

is yet to be unearthed.

By the 11th century it had been abandoned

and covered by sand - the ruins lost.

Excavation has taken place

and the centre revealed,

but where l'm standing now is still covered.

This is where people lived.

Below my feet are the houses of this once thriving population.

Everywhere one looks one sees evidence of the people,

their occupation of - this site.

Bits of pot everywhere.

Lovely bit of ceramic here.

Ancient glass.

And even here - fragments of bronze coins.

Look at that.

lt's very moving to think that below my feet

is so much evidence yet to be revealed - of what life was really like here on this coast,

this trading city, two thousand years ago.

With the decline of the Roman Empire,

the city of Leptis Magna fell prey to its enemies

and was violently sacked by Berber raiders from the desert.

l'm going to a Berber village to find my next treasure.

l head south towards the El Azizia desert.

One of the hottest places on Earth.

Temperatures here can reach a baking 136 degrees Fahrenheit.

This arid land was the home of the Berbers.

The original inhabitants of North Africa.

My treasure was created by the Berber people

nearly a thousand years ago.

lt's a building created for the most basic of reasons.

The storage and preservation of food.

ln this inhospitable region it was the difference between life and death.

lt's built from local materials.

Stone, gypsum, plaster.

lncredibly organic in feel.

A perfect O, a perfect circle.

lt was created to store the community's most precious thing.

Not just cereals were stored here,

dates, olives, wine, olive oil, figs.

Each window is a little cell belonging to a different family.

Each one a little vaulted space

in which really the thing of life itself,

their food, was preserved and guarded.

l'll try and get into one of the storage cells.

Each one is um, sort of a little independent room.

Now this ladder, gosh, seen better days, wow.

Um, okay. So l say each of these little cells would belong to one family -

- and um, on the floor - is the remains of the family's barley store.

l'm gonna to walk on it

because these rooms are now generally abandoned

and this food will no longer be eaten.

Oh, gosh, l'm sinking in barley.

Wow, there's more in than l thought. Wow -

- excellent. lncredible.

lt's er, oh lovely, look.

Um, fresh actually, good quality.

Now, as l look at this room - amazing.

Look at the thickness of the wall of this granary.

lt's hot outside but cool in here,

that's the point, and er, and very, very dry.

One end of this room a little window,

so it's ventilated, very important.

What intrigues me as l stand here is um,

what's carved - on the wall.

Like a little chequerboard here,

or perhaps it's a way of marking off time.

Almost at some point it was inhabited, or partly inhabited.

Some of the structure of the granary

also operates every effectively as a fortification.

lt's a way of protecting the community of Berbers in time of invasion.

ln the courtyard below they would camp -

- and l think to a degree, occupy these rooms

because some of these cells, the doors - can be secured only from within.

So clearly these were to be occupied, l suppose maybe if the enemy penetrated the fortress.

The Berber village lying outside the granary is in ruins.

The granary itself is largely abandoned.

Until recently they lived here much as they would have lived two thousand years ago,

with their own language, their own customs,

their own culture.

But things have changed, times have changed.

They are now succumbing to the modern world.

Their culture is disappearing.

So this fortress failed in the end

to save the Berbers.

lt's a - tragedy.

You see here the end of

thousands of years of Berber life.

lt's time to leave Libya and l head towards Egypt.

Being in this evocative desert landscape

l can't resist trying the traditional means of transport.

- Okay, you have a - you have a camel? - Yes.

Could l see?

Ride him, the camel.

You have a camel? Can't see many.

Do you have a camel?

- No camel. - No camel.

- Horse. - Horse, no.

l rather wanted to mount a camel.

There's a camel. There's a camel.

- There's a camel here. - Yes, yes.

Ah, a camel!

Oh looks like he's a very um, pleasing camel. A reluctant camel.

They're quite - they're brutish beasts, camels, from my experience.

They have a temper, a bit unpredictable.

Sounds already in a bad temper.

Um, okay, well let's see how this goes.

- Morning. - How are you?

Morning. Very well. Say hello to the camel.

Pleased to meet you.

Nice to meet you. How's the camel?

What's the camel's name?

Name Whisky.

Whis - Whisky? l can live - with that.

Okay. l know getting - camel's getting up is always a bit -

Lean back.

- Lean back and hold on. - Yeah.

Argh. Lovely moment.

l always love the er -

nothing like getting on a camel in the morning. Wah.

- Okay? - Okay. Let's go for a walk.

Now Whisky, what you don't do Whisky

is you just don't suddenly sit down, okay?

l know that's what you want to do.

l'm in search of a great civilisation.

A mighty land ruled by divine kings.

The pharaohs.

They created one of the most brilliant empires the world has ever seen.

For all our attempts to understand it,

Ancient Egypt remains shrouded in mystery.

My first stop is

on the outskirts of the largest city of Africa.

Being in Cairo

you can probably guess what my first Egyptian treasure's going to be.

Pure, ideal, elemental forms,

as if exploding from the desert.

The power comes from the combination of the huge scale and the perfection of the geometry.

lncredible - experience.

One can see these as a work of nature really,

the force of nature, the work of the gods.

The Pyramids remain an enigma.

We still don't know for sure when they were built,

by whom

or indeed how they were built.

The Great Pyramid is the largest of the three.

lt's believed to have been made over four thousand, five hundred years ago

by Pharaoh Cheops to house his tomb.

lt was constructed with incredible accuracy.

lf we accept the conventional view

about the limited technology available at the time,

then, quite simply, the Great Pyramid would have been unbuildable.

lt's made out of two and a half million blocks of stone,

laid in 203 courses, rising to 481 feet.

lt's an amazing sight.

The only survivor of

the Seven Wonders of the Ancient World.

But the reason for choosing the Great Pyramid as my treasure

lies inside it.

This entrance route l'm in was quarried into the pyramid in the 9th century,

by the Caliph that ruled Cairo.

He couldn't find the secret hidden entrance

so he cut - this passageway.

Amazing. l'm walking through the body of the pyramid.

lt's absolutely wonderful.

Ah, now here we are, connecting with the original entrance passage,

the ascending passage,

still blocked by these great stones.

Put there to seal the interior, stop people penetrating.

And this passage l'm about to go up,

leads to the chamber -

- in which the pharaoh Cheops, is said to have been buried.

lncredibly low, this passage.

l'll have to go up on my hands and knees,

or at least l suppose in an attitude of prayer

with my head bowed.

The gallery's beautifully constructed.

- The huge weight above of the stone,

the solid body of the pyramid is being carried -

- by these stones above my head.

lt's quite an alarming idea actually,

walking through this little passage.

Oh. Well, another obstacle.

This passage is even lower

than the ascending passage.

Oh, gosh!

Walking through the granite wall.

And - good Lord!

What a space. What a room.

This is called the King's Chamber,

because it is thought in here the Pharaoh Cheops was entombed

and here is the great sarcophagus.

And in the sarcophagus one supposes was once -

- the body of the great Pharaoh, Cheops.

Certainly this sarcophagus had to be built into this room and there's no -

- other way this could have got in here,

apart from being lowered from above.

But just look at the space.

The room is formed by great granite slabs -

- some of gigantic size.

The one there - weighing, it is thought, about eighty tons.

Look at the size of it.

And look at the joints. They are so precise.

Cut in granite. How?

Four thousand five hundred years ago,

with that primitive technology?

lt almost defies belief.

Defies understanding.

Nothing about a room - like this

is a mistake or a chance.

And the proportion - this becomes the central proportion of classical architecture.

Greece and Rome,

ltalian Renaissance,

the double cube

is always the volume created by man when he wants to create a powerful sacred space,

a space connecting with the gods and the higher world.

And it starts here in this room,

four thousand, five hundred years ago.

This is in a way, this room,

is the beginning of time, the beginning of civilisation,

the beginning certainly of architecture.

lncredible.

But the more one stands here the details are phenomenal.

For example, this room,

where we believe the dead Pharaoh would reside,

is connected to the outside world - by two air shafts.

lncredible, these creations,

to - allow the Pharaoh's soul.

Eh, as l mentioned the word 'soul' the lights go out.

Scary? Yes. lncredible. lncredible.

Perhaps it's time to leave.

The survival of the pyramids is threatened by the ever expanding suburbs and air pollution.

With a growing population of ten million people,

Cairo is one of the most densely populated cities in the world.

And in the middle of this urban chaos

is the tranquillity and inspiration of the Cairo Museum.

l'm here to see the most exciting archaeological find

of the 20th century.

ln 1922, a British excavation team discovered

the tomb of Tutankhamen.

The boy pharaoh from over three thousand years ago.

Pharaohs were buried with objects and spells

to aid them in theirjourney through the Underworld to rebirth.

Tutankhamen's tomb was a remarkable find.

lt was one of the few royal tombs to have escaped the grave robbers.

Within the tomb was a vast gilded box,

covered with hieroglyphs on a great casket.

And within that box was another box, slightly smaller -

- also covered with hieroglyphs.

Within that, a third box.

And within the third box a fourth box.

And in the fourth box was a great stone sarcophagus.

Within that three coffins.

And only, having got through all of that,

would you have found my treasure.

And here it is. Tutankhamen's mask.

An object that, since it was discovered eighty years ago,

has captured the imagination of the world.

The boy pharaoh who died, some say was murdered,

over three thousand, three hundred years ago.

lt shows - the pharaoh reborn, life after - death.

But he's reborn as a divine being,

his flesh replaced by gold - and other precious objects there.

l mean there's Lapis, cornelian - turquoise.

An incredible piece of work.

Beautiful in detail, beautiful in form - and the colour and the meaning of it,

power is here.

On the front we see - the image of the vulture and the cobra,

so worldly power, spiritual power.

People are attracted to it

and l find myself strangely attracted to it.

l look - into the eyes of the pharaoh.

The stares back at me.

lt is an astonishing experience.

Well, um, my train's just arrived.

lt's late.

lt's also the end to an exhausting day.

So, plan is to leave the turmoil, bustle of Cairo

and get the overnight sleeper,

nine hours journey,

running beside the Nile to the relative peace,

l hope of Edfu.

Right. Okay, let's see how it goes.

Don't feel like any trouble.

Tourists.

Very nice. l've got a saloon.

Um, what's this? Widescreen television?

Er, no, actually it's fine.

And er, l'm gonna go to bed, so goodnight.

l travel south beside the Nile.

The River is the lifeblood of this land.

Cities cluster along it,

crops flourish beside it,

and beyond is only desert.

Without the Nile

there would have been no great Ancient Egyptian civilisation

and certainly not my next treasure.

This temple is the best preserved in Egypt.

Completed around 60 B.C.,

it is dedicated to Horus, the falcon-headed god.

God of the sky and god of light.

The pharaohs were believed to be the embodiment of Horus on Earth.

Temples like this are organised in a very particular way.

They go from large, light - open, public areas like this

to increasingly dark, intimate, enclosed areas

where only the elite of the land, priests and the royal family,

can penetrate.

These walls tell the story of Egyptian theology.

Of many gods, each one representing

a different aspect of daily and spiritual life.

This sort of sliver of a room

is where offerings to - the gods were made.

lt's incredible the way these stones speak.

They're sort of living stones,

incredible space to enter.

And somewhere here on this wall among the hieroglyphs should be the image of Min,

the god of fertility with his -

- huge erect penis, phallus,

symbolising the power given to mankind to recreate,

to create life through the sexual act.

And the phallus removed.

This is - appalling.

Removed over there as well, l see.

Nothing else has been vandalised.

l suspect this is some frightful souvenir hunter in the 19th century

commissioning the removal of his member.

Ah, now you see higher up, where people couldn't reach,

the member's intact - protruding,

showing the world the power of fertility.

Now beyond this we get to the shrine itself.

ln front of me,

but now there's another division marked by this threshold.

Only the high priest of the land

and the pharaoh in his capacity as supreme high priest can make this step.

Now the space is constrained more, darker, tighter space.

An altar here.

And here the shrine

in which would have stood an image - of the great god Horus.

This is very epicentre.

lt is, in a sense - the birthplace and the powerhouse of Egyptian religion.

l travel to the one time spiritual capital of Ancient Egypt.

Even today, it still has the energy of a great city.

Oh fish. There's the catfish from the Nile -

- alive and kicking, breathing.

l'd love a bit of pigeon. Hot Egyptian food.

Takeaway, just like that.

The last of my Egyptian treasures is

for me one of pure romance.

l'm pursuing a woman.

Said to be one of the most beautiful in history.

She was married to the great and powerful pharaoh, Ramesses ll.

l've come to Luxor Temple for my first glimpse of her.

Would l be disappointed?

Ah, Queen Nefertari, at last we meet.

Here she is, crouching below her husband's gigantic knee.

lncredible image, look at her.

Beautiful to touch. To run one's hands over.

Amazing. But her face is gone.

Destroyed in Ancient times.

lncredibly frustrating.

To find out more about her l must go to her tomb.

There l'll discover about her life, her death,

her life after death and, more important,

l hope l'll find out exactly what she looked like.

Tired of cars and trains,

l fancy a ride in the open air.

l head towards the Valley of the Queens

where Nerfertari was buried.

Nefertari means, 'the lovely one'

and even over three thousand years later

she still has the power to arouse.

Nefertari's tomb is closed to the public.

lnside it are the most beautiful and best preserved wall paintings

ever discovered in Egypt.

lncredible.

The images here tell the story of Nefertari's journey after death,

to the Underworld and then to rebirth.

And here we see her, perfect and complete, the beautiful queen.

Look at her.

What a fantastic face.

So calm in death

and she's being escorted by Horus, the falcon-headed god.

He's taking her on this journey to meet all the other gods

where she can ask their protection and their help in herjourney.

This is a rare survival of a golden age of Egyptian painting.

The colours are fresh and vivid.

Figures are stylised

and follow Egyptian conventions for sacred images.

Faces are seen in profile,

while the eyes are shown front on.

The bodies are elongated,

beautiful and clad in tight, revealing garments.

Now l'm descending into the tomb proper,

going down into the rock.

And here, on each side of me, is Anubis, the jackal,

now in the form of a guardian of - tombs.

He's here to welcome Nefertari to the Kingdom of the Dead.

Now l can see the ordeal of Nefertari.

There she is,

and she's appealing to the Guardians of the Seven Gates to the Underworld,

the world of Osiris.

She must pass through these gates to get to the Underworld

or she stands no chance of being reborn.

Here's one of the terrifying guardians

with his two big knives, like an alien.

And here the goddess lsis offering Nefertari on the left

the ankh.

The symbol of eternal life.

This is the key space in the tomb,

defined by these four square columns.

Here the queen would have been reborn

as a finer creature,

ascending to the heavens.

l've got to lie down here where the tomb would have been,

to see the view she would have had as a mummy,

as a corpse also,

at the moment of rebirth, as a finer spirit.

This is an incredible experience, my goodness me.

When was this last done, looking up.

And of course the ceiling - is the starry sky.

The stars representing the world she came from -

and the world - the heavens to which she hoped to return.

Amazing to see this.

My journey around Africa ends just like it started,

on a river.

lt's a great experience on the Nile.

Like all the great rivers of Africa,

it brings life to arid land,

carries trade, and -

- it carries travellers,

and l'm travelling, travelling back to Europe.

Home to Europe.

l haven't been forjust over four months.

And um, l must admit l'm sad to leave.

l'm sad to leave this land

and l feel almost nervous about returning to my home continent.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.