All language subtitles for Ah Nerede 7 FINAL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

OH WHERE Episode 7

Zehra.

Ferit, where are you?

Zehra, wait! Zehra!

Stop, Zehra! Where are you going?

I'm sorry, I should have warned you.

Don't be stupid, Zehra.

Nothing, I wanted to say something, but I'll say it later.

Why are you running, Zehra?

I'm not running, I just want to find a taxi and leave.

I'll take you.

No need, have fun.

What are you saying? No one was having fun, what you saw...

Okay, you don't have to explain to me, we're not actually engaged.

You're right. Who are we? Why am I trying to explain something to you, huh?

Okay, don't explain.

Zehra, at least let me call a taxi.

I came alone, I will leave alone.

Zehra!

She's stubborn, I swear.

He also uses some aphorisms.

No problem, right?

Of course there is, Ferda. I'm actually engaged.

I'm sorry, I just wanted to find out if you remember or not.

I'm sorry, really.

Forget it, nothing. I'll talk to Zehra.

Now leave.

Good.

But we are still Ferda and Ferit.

Even if we want to, we can't leave.

You may have forgotten about it, but I will remind you.

Ferda, please.

Goodnight.

And you.

She came.

Sit down.

Girls, I'm not in the mood, we'll talk later.

What happened? This bastard upset you?

Zehra, are you okay?

Of course he found out what you told Cenker and got pissed off. Strongly angry?

No, because I couldn't tell.

Ferit was not alone there.

And he was busy. That is, they.

Okay, if that's all, I'll go.

Good night kiss you! I hope you see me in your dreams

Ferit is still running after the girls. See?

Do you think we care now?

Zehra was weird for seeing Ferit with someone else, right?

Maybe it was us who got caught and not us?

Girls, orZehra in Ferit..

My God! Let's not talk about it now.

If you come home late, I will scare you like that.

What happened? I was kidding.

What's happening?

I was kidding.

Silly Zehra!

Silly Zehra! He's not a scoundrel, you're an idiot.

Why did you go to his house? I would send a message.

Idiot.

What are you doing?

Bro.

I don't think you should be so angry. I didn't do anything.

Not on you brother.

What happened?

Nothing.

Look at me. You cry?

No.

Who did what?

Nobody did anything.

Stop talking like that, it's clear that someone did something.

Who?

Brother, nobody did anything.

You don't have to be strong around your brother, relax.

Brother, I'm telling you I'm not crying. Leave me alone.

Zehra, I see you crying. Cry normally.

Brother, nothing happened, leave me alone.

Well, if you change your mind, your brother's shoulder is here, you'll cry.

- Brother. - Speak.

It seems I...

Everything, everything. Your brother is here.

Sevval, right?

I...

I know who you are. No need to think about what to come up with.

What do you need?

Answer.

Zehra told me that they are not actually dating Ferit.

Here's how?

What important information, right? Who knows what will happen when the families find out.

Why do you think Zehra gave me such important information?

do not even know. I just heard from you.

No need. Zehra is hiding something important for telling me about it.

What is she trying to hide?

I said I don't know.

Then why did you call me?

Whatever you do harms Zehra.

In the end, Ferit will get what he wants again.

You can save everyone, and especially yourself.

Think about what I said Nihal!

Only you can stop this!

Ferit.

Ferit.

Burcak?

Ferit.

My life, come here.

Sera.

Come here, love.

Nihal, what are you aping here?

Ferit, come here.

Come here, love.

Ferit.

- Zehrai'. - I'm going.

Ferit.

Let's go, darling.

Let's.

Zehra!

What kind of dream is this?

Yes, brother Ali?

You can, I'll come, brother. Now I'll get up and go.

Good.

Why do I need him?

Murat, All's brother didn't say why he called me?

No, I don't know brother.

It's just that when it comes to All's brother, you get a bit nervous. Will nothing happen to me?

Nothing will happen.

Look at my Ferit! You're on time, well done!

You called me brother. Hopefully nothing important.

No, nothing important. But if you don't have time...

No, brother, what are you. Most importantly, ask.

Good.

Ferit, brother, there are uncles in our area, they have problems.

And we are the children of this region, that is, we must somehow help them.

This is our duty. I'm a little busy today.

And I remembered you, you are the son-in-law in our area.

Son-in-law Ferit.

This is true.

They are coming.

Welcome!

Winter will come soon. Can you knit a scarf?

Will you play backgammon with me?

Will you give me a massage?

Brother Nedim has such a problem, you need to press with your elbow.

Elbow?

Of course, he will immediately come to his senses.

Can you make me a coupon?

Make a good coupon for him.

Let's set up the system, brother.

Can.

Someone to cut a watermelon.

Murat, write it down.

Write everything down.

I want lahmacun.

I have a problem, problem!

Me too, brother.

Brother Suleiman has big problems, solve it with a conversation.

How therapy?

Of course, therapy.

Don't forget about cats.

You need to feed them, buy bottles from the pharmacy.

Can I have tea?

Brother, don't you think the list is too long?

No, they are our uncles. Please Ferit.

Murkat, write everything down. Come on.

Someone to cut a watermelon.

Winter will come soon. Will you knit a syyeater?

Will you play backgammon with me?

Will you give me a massage?

I have a problem.

Will you play with me?

Come on, uncle.

Here.

Where are the others?

Hope it doesn't get poisoned.

Bring everyone.

Aunt, there's been a misunderstanding. This is a table to help our uncles.

Nothing son. I need an uncle.

Do you need an uncle?

It's possible, it's possible!

Aunt, run, save yourself. Forget it.

Sit down, uncle. I will do.

One at a time.

What do you have?

Ah, coupon! Now let's do it, my brother is a professional in this matter.

So don't worry, uncle.

Hold on, there are 4 matches.

You will get everything you ask for.

You picked a good watermelon, uncle.

You had lahmacun, uncle.

Yes, lahmacun.

I'll add onions.

Bon appetit, uncle.

I have a problem.

Winter will come soon. Can you knit a scarf?

Did you miss the bottom?

No brother, you can't.

- May I have some tea? - Tea?

Uncle, there's a cafe there, you're taking our time.

- All? - All.

I'll check the list now.

I am also tired.

My God. No one could endure such torment.

So he really loves our girl.

Maybe our girl did something?

What shall we do?

Hello? What are you doing, Zehra?

Do you remember our Uncle Hasan?

He has big problems. He lives in our area.

We must take care of him.

Of course, you will also get a task. I will send Ferit to you, he will explain everything.

Do not continue, he will explain everything.

Let's.

Bravo, Ferit! Health to you!

Brother, I'm just leaving.

Don't go! There is one last task.

You do it and you leave.

He is a very important uncle.

Uncle Hasan.

- Uncle Hasan? - Of course.

No, I don't understand why we have to go with Uncle Hasan?

Zehra, I'm already tired, let's not. Ali's brother wanted it that way.

Okay, you sit, I'll go.

You do not understand? All's brother wanted us to go together.

What a dear brother Ali you have!

Listen, Zehra, please don't reflect the tension between us on brother Ali.

There is no tension between us.

Not?

Okay, let's not. I thought you were a little...

What do I care about what you did?

What difference does it make to me who you kissed!

Zehra, I'm telling you, I didn't kiss you! Why don't you understand? Why don't you believe?

Well I say! I'm telling you I don't care!

Let's not talk while we drive!

Okay, let's not talk.

Lord, you don't believe my words anyway! I'm telling you I didn't kiss you, really!

I'll show you now how to slam the door.

It's here?

Ferit, what are you doing? Are you undressing again?

Zehra, this is one of my favorite T-shirts. I don't want anything to happen to her.

Undressing everywhere. Ferit, come on, come on!

Okay, wait a minute. Is your uncle running away somewhere?

Does this uncle have no one? Ali's brother said that he lives alone.

No. His wife died many years ago. The poor man is alone.

Yes cold?

Then he should be called grandfather, right? Let's call him Grandpa.

Call uncle, Ferit, uncle.

And it suits you.

Uncle can't.

Call me uncle then, uncle. Let's go.

Hello Uncle Hasan.

Hello, hello, welcome!

Thank you.

Who you are?

I, Zehra, Ali Kaya's sister. He sent us here.

Asim's daughter. Don't jinx how you've grown!

Ali me said that you would come.

And who is this?

And I, Ferit, uncle. Fiance of Zehra.

Brother-in-law Ali and mother Perihan.

I also grew up a lot.

So you are our new candidate?

Congratulations son

God bless..

Come on, come on, kids, come on!

Come on, come on. This is my garden furniture.

They need a little care.

I'm trying to fix it, but unfortunately I can't.

Uncle Hasan, don't worry, we will do everything.

I have things to do at home.

You walk here, walk on your own, as if at home.

I'll be back soon.

Goodbye!

See you, uncle.

How will we do it now?

Zehra, we can't fix this. I'll tell you what we'll do.

We'll go buy some new ones and give them to our uncle.

And uncle, if he wants, can burn them in the winter to keep warm.

Do not talk nonsense! You can't say that! Very ugly!

Why is this?

He didn't ask for money. He asked for help.

And in general, if it was possible to buy new ones, then my brother would buy them.

So he wants these.

These?

Well, it looks like he has something to do with them.

And look, they are all very high quality...

Noticeable, dear.

Then you start with them, and I'll take this chair.

Zehra..

I'm very tired, I'll sit down.

Zehra, I wouldn't sit there if I were you.

Why?

Because we just picked them.

Right. I'll sit here then.

And don't sit down here-either; I'll kick the dust out of here.

Oh Ferit! I say I'm tired!

We are working here.

Zehra, what are you doing?

- What are you doing? - You don't!

No need!

Where will you run?

Enough!

Don't run away, don't run away

If I catch...

What if you get caught?

Kiss.

You can only kiss Ferda. Come on, you're in the wrong place.

Zehra, are you starting to get a little jealous of me?

Why should I be jealous of you? I just remembered how unreliable and deceitful you are.

Zehra, I am an honest liar, at least in relation to you.

What are you?

There's something else I don't understand. How is it that you are beautiful in any way?

You are all in flour, but beautiful.

You fix chairs and you're still beautiful.

This is indeed very amazing.

So you didn't kiss?

Didn't kiss.

And I wouldn't kiss you even if you didn't come.

Liar.

I am an honest liar.

At least towards you.

Hayriye! Hayriye! There is someone in the garden!

Quickly bring me my gun!

Gun?

Uncle Hasan, aunt Hayriye died a long time ago.

Love!

Zehra, let's get out of here. It can be seen that my uncle's roof went.

Is it possible? We can't leave him like this.

Hands

Uncle, where did the gun come from?

I told you, Zehra, let's buy new ones, let's not mess around here. Uncle is crazy.

I knew he was sick, but I didn't know how much.

Uncle Hasan.

What are you doing here?

Zehra, do you think all these favors are appropriate now?

Uncle Hasan, you invited us here.

I haven't lost my mind yet!

Uncle, what are you... Zehra, run! Run

Where should I run?

At least it shoots in the air.

Look at this, daughter Ferda, 5 air purifiers!

What are we going to do with them, Mrs. Semiha?!

They're for skin care, Mr. Hakim. You can not understand.

Come on? Now let's all sit down together and let's steam!

This is for hair. Ladies love.

You look at this.

5 sushirs!

And what are we going to do with this?

I will do curls'

I will create the fashion for curls again, putting the curly hair of my Murat on the agenda.

God, I'm going crazy now!

Look, I'll be a business lady! I made a decision

And this Perihan can't stop me.

That's all!

Out of principle, I don't open doors anymore.

Let someone open.

Uncle Hakim, don't bother. I will open now.

Business woman! God!

- Hi! Welcome! - Thanks!

Cenker, welcome, son!

Sorry, it so happened that I called you to my place.

Well, what are you? I couldn't wait anyway because I have great news for you!

The chief called and said that we won the competition.

Yes?! Here is the happy news! Bravo!

Yes, great news!

Now we need to talk about what to do next.

I suggest you start without wasting time.

I think so too.

I think so too. I'll call Ferit right away then.

And I'll tell Zehra.

Let's.

Zehra and Ferit! Yes, even in world history, Romeo and Juliet were not discussed like that!

What are we? Bald huh?

Is she smiling at me?

And the truth smiles at me!

Who is this?

What is she writing on the napkin?

Is she writing a curse?

Lord, no, why should she write obscenities?

Who is it?

Goes!

Goes!

She kissed me!

Kissed!

You'll run out of bullets, old man.

What are you talking about, Ferit? Are we filming here?

I don't know Zehra. I got right into the taste.

I watched a lot of westerns as a kid.

I understand, noticeably.

Daughter Zehra?

I remember like.

Zehra? Daughter?

I remembered. Come out, come out.

Uncle, my uncle Hasan, my grandfather is kind.

Brother, for God's sake, put that gun down. Do you remember us? We've been making furniture here.

I haven't lost my mind yet.

No, what are you?

Who gave it to me?

Uncle, we did not understand this either. But I'll take it from you so it won't be hard for you.

You never know what the devil whispers...

It worked out very well. Health to your hands!

Nothing, uncle. They did what they could.

Only one chair left. There's more work there, but I promise I'll bring you a new one.

No, no, son, don't!

They remained in memory of Hayriye to me.

So many memories associated with her...

I cant.

I can deal with them somehow.

We'll go then. Maybe we'll look again later, or All's brother will come and fix it.

No, Zehra, I'll do it in 5 minutes.

We'll manage.

Then I will help.

Go Go.

I'll be in the house, kids.

If you need anything, then call me. I'll come right away.

We will definitely call.

Happily.

God...

Does your uncle have any other weapons in the house? Knife? Samurai sword?

Probably not. Who do you take him for?

I don't know, Zehra, I'm very tense.

Okay, let's do it and let's go already.

Just... I'll ask you something.

Why did he say that about your father?

It serves him right...

Is it because he left you?

Why didn't you tell me about it?

Because usually I tell secrets to people I trust.

Are you one of them?

Zehra, after wejve been through so much...

A person can stillhtrust a little, right?

In this life, you are the last person I can trust, Feritcan Serbetlioglu.

Like this? I'm not even in the first hundred?

No.

Let's.

Let's take Uncle to the doctor.

Let's take it.

Poor one here...

To what a man's love suffering has brought...

I won't let you go, I tell you! I won't let go, I won't let go, I won't let go!

Until I dye this hair, I will not let you go! Get away, don't, don't!

Girl, are you a gangster, or what?! Perihan, let me go, I'm leaving! Neighbors

No, I'll paint, I'll paint. I'll color this hair.

Look, I'll paint it bay (chestnut), okay?

If it doesn't go to another, listen. No matter what God has given.

I'm telling you, shut up!

Uncle.

What do you want? What do you want?!

Freedom!

Here, a woman ran away, ran away, you look!

Because of you, the woman left.

Uncle.

She doesn't deserve you. You deserve better! Besides, beauty cannot be forced.

What kind of violence? She herself came, then dressed up.

Do you know what mom just said?

She said: "Perihan is now forcibly holding a woman with multi-colored hair in a hairdressing salon." Yes.

Besides, she said, "Go look around, if she has a basement, then she could lock her there."

Aunt, do you have a basement?

No, dear, I don't have any basement!

And Sinan has a basement, it turns out.

Also like a space station.

Seriously?

Yes, that's what they say, honestly. There's also the latest technology. Something cool.

Yah!

In addition, they say, Elon Musk is involved in this. Send Sinan into space!

This is too much! I'll show him. Both Sinan and Senihe.

Show me, aunt, I will support. What does it mean?!, What is space travel?

But listen, wait, wait a minute. Let it not turn out like the last invasion, okay?

Let's control our emotions. Let's count to a hundred. If it doesn't work out, up to a thousand.

One.

Two.

Three.

Four.

Five.

Eight.

Nine.

Ten.

Eleven.

Twelve.

Soccer ball.

Dad.

What, daughter?

Can I go to the hairdresser?

What is "drive away"? What is "drive away"?

You go to this hairdresser for two weeks, that face, that speech have changed.

What is "drive away"? Don't go, stay here.

am very bored, and the nightingale did not come.

Daughter, look, do not be bored. Look what cool things I bought you.

Look. And there is a dinosaur, and a red truck.

Dad, it's all boy stuff. I'm tired of robots, I'm tired of dinosaurs.

But you've always liked what I buy.

I want girly things already, dad. You don't understand me at all!

Do I have a daughter? I have sweetness. Okay, girl, let's find it! Let's order now.

Girl. Gift. A toy. Little girl. Girl around 7 years old.

8893, 8894, 8895.

Shut up, girl, I'm already sick.

Enough, let's go already. Went.

Well done.

Yes, it worked out well.

But we did it together in the end. You made a decorative contribution.

And you worked.

Let. About money...

Goodness, Goodness.

Again he hasthe enlightement of the mnd, we, perhaps, will retire. Brother Hasan, we're done, uncle. Can we go now?

Goodbye then, Uncle Hasan.

Health to your hands. It turned out very nice.

Goodbye Uncle Hasan.

My pleasure. Call us whenever you want. We will come back and do it again.

Of course of course.

Let's. Come on, come on, come on. Until Uncle pulled out his rifle again.

Mg God.

Listen to me, Kadriye. It's time to put an end to this matter. You will return this golden bracelet.

Don't be upset, master, don't be upset. In everything bad there is something good.

Look, for example, if you hadn't sent that naive guy to rob my store, how would I have become your partner?

Here's the good in the bad.

I don't know what's good, what's bad, but I'm on fire! I'm on fire! What do you say, Assistant Sino?

What are you talking about?

What is it to you, dear? What he says, he says.

Ladies, I'd love to chat with you here. But there are clients waiting for me inside.

I'm going to serve my people with the latest technology.

Speaking of the latest technology? Do you have a rotary vacuum cleaner?

I'll say this, sweetie, we only don't have a space station. Think about the rest

Listen to me, two hairdressers for this area is too much.

Exactly! Personnel department in the person of one person. I am Sinan. I've had enough of'this area.

Not only did he steal your clients, but he also steals your words, aunt.

This is not how things work5 It's time to make a point. I challenge you to a duel.

I accept.

Let it be clear who is better. I'm in.

See you tomorrow at dawn.

You're done, son. Come on auntie, let's go.

Let's say our word and leave.

Hello. Ms. Seniha, there's a grand showdown tomorrow. I'll tell you the sequel.

We will raze Ms. Perihan to the ground. Trust me. We will solve this matter.

Zehra, why are you still sad? Haven't we gotten a little better?

What should I do, Ferit? Explode candy? Do somersaults here?

Yours is calling. I saw this potential of a love look in Ferda. Cutie love, do not jinx it.

Zehra, are you going to keep teasing me?

Because if the situation is like this, then I can do the same. For example, Cenker.

What does he have to do with the topic now?

I'm talking about this. What does it have to do with our topic? Why is this bastard still calling you?

Why am I reporting to you?

And why ajn I reporting to you?

I am not asking you to report.

If you do not ask me to report, I will even more so.

This is how it will continue.

To the point where it gets to. Let the one who fears you be like you.

Let it be.

I'm listening.

Yours has arrived.

It's yours that came.

Girly things. For a gift to my daughter... Murat, welcome.

Do you know what to buy a girl as a gift? What happened to you?

What' happened to you? You've become quite strange. Whafahappened? Dropped his shoulders.

What happened to*you today? Come to yourself. You're downright exhausted. Energy is over.

Listen, we moved you here from dad, become a little more sociable.

Find yourself. You launched yourself well. Hands dropped.

Duygu, daughter, come here.

Get a stool out of here, daughter.

Turn a little towards Brother Mufat.

What about him?

Honestly, I didn't understand either, Dad.

My God. Son, are you depressed? Have we done something?

Wait a second, dad. Catches a little, catches.

What does he say?

He is very upset. He urgently needs to talk, dad.

That's what I say, Murat. Talk already, I say. I spoke at the age of 3, for example.

At the age of 2, Duygu already knew the Istiklal march (anthem) by heart.

Well, naturally.

He says this time is different.

Turns out it's the girl.

Look at my lion, congratulations! If that's the whole conversation. Hello uncle Hikmet.

You look, it means that if 2 words bring down the price, whatever he can do.

But, Dad, they won't be able to talk.

Even if he does not speak, they will groan and gasp.

Murat, the theme of the girl... I will solve your case.

I decide, I decide, you relax. Good. We will solve everything.

Meet me here tomorrow for launch night. Suitable for everyone?

Deal.

Excellent.

Can.

Good. Then we can split up.

Ferit, I am very tired today. Can you please take me home?

Ferda, can I give you a ride today? I have a couple of things that need to be sorted out.

Good. Not a problem at all, my life. See you.

See you.

I'm leaving too. I have a business.

See you.

My love. Little makes a problem out of such situations. You will understand too. A little jealous.

You don't have to pretend in front of me.

Not understood.

Zehra told me everything. I know you are not dating.

What the hell are you talking about, son?

Apparently she didn't tell you. I know this is the game you play for your families.

Zehra won't tell you that, why would she?

And why not speak? Everyone needs someone to lean on.

Are you aware of how your bad game made her lonely?

But don't worry, I won't tell anyone. For Zehra.

Hurry up and hug your Ferda.

Where is this girl stuck?

Will come now.

What will we do if she agrees?

Well what are we going to do?

It's not the end of the world.

But our end.

I'm going, Zehra, walk.

What are you doing girls?

We are waiting for you, my beauty.

Me? What for?

Girls, what's going on? Tell me.

Well... We ourselves are not particularly sure what is happening, what is ending. But you already tell us about it.

Not sure, of course. But we will believe whatever you say.

Girls, I've had a bad day. Whatever it is, speak up. What's happening?

There's no easy way to tell this anyway, so I'll get down to business.

Transitions, transitions, come on.

My beauty, have you fallen in love with Ferit?

What are you talking about? There is nothing like that.

Girl, be a little honest, are you in love with a scoundrel or not?

Wait a bit.

What?

I don't know, no.

If you have time, come by.

Maybe another time?

Okay, as you know. But if you come in, we can continue what we didn't finish last night.

Ferda, as I said, I think it's better to talk about it another time.

Good. It will probably take me a while to get used to your engagement.

I'll get used to it.

I love every state of yours. I won't try to change you.

And I will love this state, don't worry. Isn't that what love is about?

In accepting any state of another.

Even if there are bad qualities?

Everyone likes good things. The most important thing is to love without trying to change.

Ferda, is your offer still standing?

Of course. Let's go.

What's this?

You are right girls. I may be in love with Ferit.

What?

I told you.

One second, Nihal. Let the poor girl tell.

You asked why this box, Nihal?

This box is everything that could not be mine.

I hid everything in this box: my dreams, happiness, career, love. This box is all I've lost.

And only one person is responsible for this. And this is Ferit.

something for a moment, immediately after that I remember what I experienced.

So he won't let me forget. That is, girls, I cannot be in love with Ferit.

Can't be in love with a man who plays with my life. Shouldn't be in love.

Well done, Zehra, great show.

Nihal!

What?

Girl, leave it, she is already torn from internal struggle, leave it already.

But Ferit will upset Zehra very much.

And we will be responsible for it.

Ferit upset us all, let me remind you.

Now I will not be upset because he went to another woman.

So he's not in love with her either. We accepted it, let her accept it too.

What the hell is going on?

Hello.

Where are you, my dear? You're going?

Yes, yes, I'm going. See you.

What's happening? Why am I naked in the car?

Where I am?

How did I get here?

Son, what's going on? What is happening to you, Ferit?

Also naked. It is unknown what happened to you. Has the temperature gone up?

Brother, could you wake up in the end?

Son, why did you leave me near Zehra's house?!

Brother, calm down, you yourself decided that you would go to Zehra.

Son, couldn't you ask what's wrong with me? Traitor!

Why did you leave me here?

I didn't ask because I understood.

You are changing.

There is nothing left of your past state now.

Iiam changing? What is changing in me?

You change because of love.

To be more precise, for the sake of Zehra.

Omer, come on, brother, don't talk in vain, turn it off.

I'm changing, you see. Why should I change? Why change?

It seems I got sick.

Did he sleep here?

Cenker is right. I have to finish this game.

Zehra. Can you hear me?

I'm sorry, I thought something.

I'm ready, I'm going then.

See you.

Makbule, you go.

Tall, over here.

You come here too.

Ali, go back.

You go, Ayse.

Aliyah, this way.

Ramziye, you too.

Hadik, this way.

And? I'll be the jury then.

No, ma'am, you can't. You can't be without a team.

How else can I!

It's not about that, aunt is not about that.

She'll kill you if you don't catch us, that's what she's talking about.

Consider this a warning.

Do what you want!

Who will be the jury then?

I'll call Sera now, the girls will come right away.

Can they? They are your tenants.

They will be on your side.

You then call the jury! What should I do?

Then I will call my lions.

My lions are against your tenants.

They are ambassadors of justice!

Sons of the judge

Okay, I agree.

Give me.

Come here now with your brother.

I don't want objections.

Go with Murat here, I'm waiting.

They're coming.

Burcak, listen to me. I need you, come here now, okay?

Where are you girl? We've been; waiting for you for an hour!

Listen, Pero called.

They fight families. Need support.

Come on, we're going.

No, I won't go, you go.

Is it good? Something weird is happening to you.

Jealousy again?

God save!

Do you really believe in yesterday's theater?

You also talk about Aunt Perihan as if we have no other problems.

My girl, well, at the beginning we all thought that Zehra might be in love with Ferit.

But still, Ferit did her more evil than all of us put together.

Just think, she kept all the bad deeds of Ferit in a small box.

I don't see the danger in Zehra now.

I just feel sorry for her now.

I think so too, don't worry.

Good! Then you get upset!

I don't want to put up with anyone.

If asked, tell me I don't feel well.

Come on, Sera, let's go. Leave this unlucky one.

Where is she?!

Ferit informed you, Zehra?

No, he didn't.

If he doesn't come, we can start without him.

I'll call then.

I'm calling, no need.

Darling, where are you stuck?

Ferda, I carf't come. It seems a little sick, no mood.

You will hold the meeting without me.

At night you drank a lot, so it's bad?

No, nothing like that.

I feel bad, the temperature has risen, probably.

I'm a little nauseous, I don't feel well.

My God...

To help? You know l ean help.

No, darling, no, don't tire yourself.

I will understand what is wrong with me and I will deal with it myself.

You have a good meeting.

Okay, but if something happens, let me know, right?

Okay, I kiss you hard.

Come on, I kiss you too. Bye Bye.

Ferit can't come, he's got work to do.

I am not surprised. Work is not for him.

Some people don't change, no need to insist.

Exactly. Great success, keep up the good work.

Hello.

Welcome.

Thank you.

Hello.

Hello.

I ask you.

Thanks to.

Duel, you see. It's like you're the only one left.

For good, God willing?

Hello, Ferit? Get up and have breakfast together.

Dad, I'm going to ask you something.

What is it on you

What kind of blanket in such hot weather?

Are you siclCson?

l also wanted to ask it.

You have a sick heart.

Yes, sick, but for a long time everything is fine, thank God.

Thank God, daddy.

How was it specifically?

Did you have a fever?

Where did it come from?

Did you have pain in the center of your chest?

There was a feeling that something was making holes in the stomach, dad?

That's why I walk slowly.

Sometimes I feel bad when I walk fast.

You do it right.

Okay, I won't keep you.

Where did it come from? Are you sick son?

would say that you fell in love, but you can't say that to the groom.

Obviously fell in love, okay.

Okay, daddy, we'll talk later then.

Let's meet.

Or did I fall in love?

I would understand if I fell in love.

Just a heart.

My God...

Can I leave you there alone?

Hello. Hello my beautiful daughter.

I will ask you something.

You've been a barberin the area foryears, okay?

You said something about ears and neck.

Yes! The neck is always longer, but it doesn't hear as well as the ears, does it?

Ears, ears, ears!

We hear!

The neck will win you! We are doomed to lose, ears!

Neck, neck, neck!

Ears, ears, ears!

Neck, neck, neck!

What's going on here?!

You understand what they want to say!

Where did we go, girl? What's happening?

I also did not understand.

Will it not get into the papers? If I had known, I would not have come. It's a big shame.

Girls! Come here! Bravo, the jury is here guys! Applause!

Come on, girls, come on! Bravo!

Girl, Omer is coming.

If they see us, they will understand that we are familiar. We'll burn!

Leave me.

You do not know me.

Pretend you don't know me.

Good.

Bravo! So our jury is here!

Where are yours?

Now they will come.

My lions. Where is brother Murat?

Brother Murat has business, so I came with brother Yilmaz.

He did the right thing, he is also considered one of us, he will do.

Come on, come on.

Exactly, good.

In that case, let's get started.

Let's start.

Come on, come on. Come here.

Go ahead, daughter.

Bureak? What are you doing here?

Omer?! How are you? What are you doing here?

Mom is here, that's why.

Oh, mom'shere. Of course! Right.

The manager called me, said that I need to join as a jury.

Become part of the people, we do it because of PR.

Are you saying that the concerts are over, so there is no choice?

The concerts are not over, there are a couple of things to do.

But that's not the point, the people are very important.

I love them, they are very good people.

It is important.

Of course they are very cute.

Very cute.

Hello Hello.

Hello.

Do you know each other?

No, hello.

Hello.

Do you know each other?

No.

I see for the first time.

First.

Exactly.

Genker, I'm leaving. Ferit fell ill.

With the rest, you will figure it out.

Zehra!

Do you want me to go with you? Zehra!

Thanks.

No, thanks.

Zehra, yesterday I told Feritthat I know aboutyour game.

What? I can not believe it.

Don't go, stay!

This person doesn't deserve you!

It doesn't concern you at all!

Okay, now let's say this.

But I'll be waiting, Zehra.

When this game is over, things will be much better for the twpipf us.

We don't exist! Will never!

You're trying in vain.

She will never be with you.

Nobody breaks up with Ferit.

If you fall in love with him, then there is no going back.

Zehra;does not like him.

That's right, yes.

Don't comment on what you don't know.

And what do you know?

Nothing.

Nothing?

Nothing.

I assumed so too.

Jealousy of losing men.

But don't get hung up.

Losing to Ferit shouldn't hurt your ego so much.

Between Zehra and Ferit is just a game.

What? Like this

Difficult, of course.

After all, you have a right.

Get on stage, put on a show.

Stop, stop! Wait, it's me.

Come on, son, come on. Let's.

Come on, tell me. Say my name!

Come on, say it!

What does he say?

He can't hear anything, dad. Just silent.

And it didn't help?! Don't do it, Murat!

He looks regretful.

I see it, daughter, I see it.

Okay, MU'fat. Listen to me brother.

I'll take care of your case.

Somehow we'll solve it with torture. Come here, come. I'm kidding.

How will we do it? God..

Brother Hikmet, stay here!

Come with me, brother, come. We'll figure it out. Come on run, rCm.

Son, look! Ask me to stop.

Ask me to stop!

Ask.

Look at this lion, look!

Stop your brother?

See how I can?

Tell me to stop. Tell me!

Son, may God not take your life.

What was it?

Murat, you won't talk, will you?

Speak up or I'll leave you in the middle of our mothers' war.

Our mothers, sisters... You will stay there.

Sister, just a little more!

- More! - Let's!

Speak up boy so I don't have to take you there.

Sister, just a little more!

He holds on tight and doesn't let go.

Doesn't let go.

Speak and we will be saved, for God's sake!

Let go!

- Murat. - Let go!

Let's.

Okay, let go, it didn't work.

Sister, who dyed your hair? My mum?

It is seen.

Okay, it didn't work today.

Let's.

He holds on tight.

Okay, let's go, friendship won.

May friendship win.

Idem, Murat.

Sit down, I'll be right there.

ive me a coupon and a pen.

Hold on, make a coupon.

Make a good coupon.

Play.

Of course, you need to work, prepare for the lesson.

To make it work, right? Let's.

Just need to win.

Well done.

Ferit, are you okay?

What are you doing here?

Your father said you were sick. So that you won't be alone.

Dad exaggerated a little, there's nothing, you can go.

I can't, I can't leave you like this.

Okay, stay, I'll leave.

Ferit, what's going on?

Are you mad at me because of Cenker?

You know what I'm interested in, Zehra?

What is in this Cenker? I'm really interested.

What do you want to say

Will explain. The girl who doesn't trust me...

Zebra, who thinks I always cheat, told Cenker about our secret. I do not understand.

Ferit, I...

What?

Zehra, why do you trust Cenker? Why did you tell him?

I had to.

Why? Who c6uld make you?

He speaks.

That's right, you can't tell because you don't trust me as Cenker.

And do not say. Don't tell me anything else at all, Zehra.

Ferit.

Hold on, check it out.

Draw, dad!

Draw?

Murat, come here!

Man, the match ended in a draw.

Your coupon won, won!

Brother, what are you talking about? Did I become rich?

Brother, I've been waiting for this moment all these years!

Dad!

My dear!

Daughter.

I speak!

Like a nightingale!

I speak! I became rich!

Well done!

I became rich!

Wait a minute. Wait a minute, brother, we rejoiced early.

Didn't win.

Yes cold?

Dad, didn't you win?

Ah, daughter! Dad looked wrong.

Brother Ali, did you deliberately make me speak?

If yes, then it worked!

Do not be upset, nightingale! You are talking!

Yes, Duygu is right, you are talking!

Yes? I speak!

- Yes! - I speak!

I speak!

Uncles, get out! I will talk to everyone!

Good good.

Wait a minute, uncle, wait your turn! How do you?

Thank you.

- Everything is fine? - Good.

Don't talk, I will talk and you will be silent!

Thank you uncle!

Everything is fine.

Good. Uncle, how are you?

- Thank you, son. - How is your health?

- Thank God. - Like homemade, okay?

Thank God!

Yes.

Yes

- Hello. - Hello.

Sorry, I also ordered this yesterday, but the portion was smaller.

Can you bring the same?

Of course.

Leave the coffee.

Cold.

Gold.

Bring and start. The number is here.

Yes.

Let me see. Yes it.

You can take it.

Of course.

Like this.

Yesterday's clothes, same portion, number.

All the same, Murat. You are ready, everything will work out.

Yes, I'm calling.

Let's see..

Come on.

Calling.

Hello, I'm the man you left your number at the bakery yesterday.

No I do not like.

Foreign language? Do you know English?

I don't know Turkish.

I speak Italian.

Italian? I just started speaking Turkish.

Why did it happen? I won't be able to talk to you.

Ah life! Cruel life!

At least I'll take the number, there's a kiss.

Why are you angry because I don't trust you?

I'm not angry, dear. Do I have such a right?

You might think you can be trusted.

No Zehra. Trust Cenker, okay?

Still screaming like you're right.

I'm not shouting.

I won't yell at you anymore.

You are so. Walk away when you have a problem, lie.

Yes, you're right, I am.

I ended up in Ferda's bed because I'm mad at you.

You... You are the meanest...

I couldn't, Zehra.

Yes, I went to her, but there was nothing, I could not.

I don't know how, but then I ended up at your door again.

Now tell me honestly.

Why are you so angry?

Because you are always like this.

What do you want? Why are you mad?

Because if don't like these people.

Are you angry because you don't love me?

And you expect me to believe, Zehra?

What happened to your honesty?

- Leave me alone. - Zehra.

Are you okay?

Turned up?

- Nothing, leave me alone. - Don't step on.

There is nothing.

Ferit, I told you, there's, nothing.

OK, we'll talk later.

Murat, what happened? Why are you so angry?

Brother, don't ask! She turned out to be Italian

What?

I wanted to talk to her, but she turned out to be a foreigner!

The girl is Italian or Spanish, and again you couldn't talk?

Laugh, brother! You laugh too!

How unlucky you are!

Show the jury this beam! Show off your hair!

Turn around.

My son!

Oh you!

My Huriye.

Delete it quickly, otherwise, dear...

You will have to find another star. Fast.

The threat?

At will

I'm serious.

At will.

- Justice? - Yes.

It would be better if I gave birth to a stone, and not you, spoiled lion!

10 with a star for my Perihan!

Listen, like Perihan, what have I done to you?

- Hporay! - Is there 10?

Yes, 10!

Damn you, Sera!

Sorry, I must be fair.

We got 10!

So what? We also received. Ms. Seniha, don't act like you've won

They're definitely nervous, Ms. Seniha.

Right, right.

Disciple Sinan, I will deal with you

Perihan has lost her temper!

No need to hit!

What are you doing?

My Huriye.

Mrs. Seniha!

Ms. Seniha, are you all right?

Get away, get away!

Sit down! Ms. Seniha passed out!

No pulse!

What are you doing? - What are you doing?

Let go!

How do you?

It hurts a little.

Let's.

No need.

It...

I'm fine. I'll go home.

Okay, I get it, go home, Zehra. You'll go a little later.

And now we will apply ice, otherwise it will swell.

Ferit, you don't haye to.

- Ferit. - What happened?

You have a fever, you're on fire.

No.

No no.

Wait, don't step on that foot, Zehra.

You can not do it this way. You must lie down, Ferit.

I'm telling you, there's nothing.

Come on, lie down.

Zehra, you wanted to go home.

No, I won't leave you like this.

Lie down, I'll make soup now.

Soup?

Let's.

Okay, I'll lie down for a bit.

I'll make soup.

But no temperature.

Lie down.

Rest.

I'm making soup now.

No need to bother, Zehra.

My God.

I talked about the duel, and now we got it!

I swear I'm sorry!

They turned out to be so bad, they attacked us!

This is true? I have not noticed.

Shut up, Layla.

Zehra wrote.

I won't be able to come home in the evening, Ferit is sick, I'll take care of him.

And what should I tell Ali?

You can say that Ferit is ill.

But then there may be a coma.

Why are you worried? I'll talk to Ali.

How will you talk to Ali?

Yes, we could not cope with it for so many years. How will you manage?

Leave this matter to me. I'll distract Ali.

And you will say that Zehra is sleeping and that's it.

Then we trust you.

Kiss, you can trust.

I kiss you too, beautiful.

And I kiss you, traitor beauty!

Go!

You deserve it.

But I had to be fair.

There are things you can do and things you can't.

What does this have to do with it?

Shut up, everyone.

No I will not be able to.

Nihal, where are you?

was walking towards you.

And we decided to lie down, drink coffee.

And then I'll run away.

Ferit fell ill, Zehra will stay with him.

You go, I'll be right there.

Are you not comi

You go, I'll be right there.

Come on Mrs. Seniha.

Daughter,'tell me already, I'm very interested!

I didn't want you to hear from me, Aunt Seniha.

I don't want to be the first to say this, but...

You're scaring me, speak up!

Ferit and Zehra.

What's up with them?

They are not actually engaged.

Like this? They exchanged rings next to us, we saw.

It was all a game from the very beginning, Aunt Seniha.

A game?!

That is, Ferit never met Zehra.

They played the game. That is, they are not together!

Are you telling the truth?!

So they lied to us!

Yes!

And my son, together with this insidious girl, deceived us!

It happened, I just found out.

I'll show them what it means to deceive us.

Mr Hakim? Yes, I have news for you!

Have you closed already?

If you believe in luck, then you have time to buy one coupon.

No, I don't need a coupon, I need help.

With what?

The water was turned off at my house, and at this time I will not be able to find the master.

And I thought and remembered Superman. And I realized that only he can solve this case

Okay, I'm going.

Let's do it!

Good!

Why are you smiling, boy?

Let's!

The soup will do you good.

Can you make soup?

I looked it up on the internet and made it. Come on, get up.

Open your mouth.

Open up, open up.

What's this

Soup, Ferit.

What soup?

Did it go bad?

No, very tasty, very tasty.

Health to your hands. I'll sing myself, Zehra, don't bother.

I'll e'at myself.

But eat.

Eat, eat.

I'll go clean up the kitchen then. There's a bit of a mess there.

Eat.

Hello, Huriye, I'll be home a little late. Tell mom.

I don't care, brother Ali, we lock the doors at 11.

What a joke you are!

Listen, just don't go outside right away. So that at 10 everyone was at home!

Where is Zehra?

Zehra?

Zehra! Brother Ali asks about you

She said: "I'm washing my face, the most gorgeous Huriye in the world!"

She told you to leave her alone.

Let alone leave says?

It's... I mean, she's telling you not to worry.

He says let him not think about anything, let him walk calmly.

Let him rise to the mountains and say...

What are you saying, Zehra? Brother Ali, what the hell is this girl talking about?

Okay, okay, switch off!

I believed like.

Burcak, let's do this. I was worried about Zehra. I'll go home and look, and then I'll come to you.

Come with me.

- I'm going, I'm going! - Where to?

Where are we going?

I first...

God...

- Have a good time! - Thanks!

What are we doing here?

Burcak!

Wait.

Okay, let's turn it on now.

Good.

Ferit, Ferit, you have a very high temperature. You are on fire.

Zehra, hold on, I'm coming.

He's still raving... Ferit, Ferit.

- Come on, Ferit. - What happened, Zehra?

- What happened? - Get up, get up.

You are on fire.

Where?

Let's.

Let's go to.

Let's go to.

Maybe not, Zehra?

- You can't, you can't. - I felt better in the fresh air, forget it.

Let's not.

You have a fever.

No, I don't have a temperature.

No, come here.

You need to come in.

Please Zehra...

- Go here. - Zehra!

- Let's. - The water is very cold, Zehra!

But otherwise the temperature will not drop. Stay there.

It looks like you've come to your senses.

Yes.

It got better.

I can not believe it...

And why do I need to go under water...

Look good, right?

Cold....

Zehra?

Zehra?

What shell...

What should I do? I'll add some olives.

You look...

Zehra?

Where are you, love?

Come here, let's sit at the table together...

Why are you awake? Can you still sleep?

No, my love, I've lost my sleep already. Do you want me to help you?

I got down to business, but I didn't succeed.

Yes, I'm not hungry at all.

Let's get some more sleep, shall we?

May be.

Yes?

No need, let them call.

You can't, you can't. Don't talk nonsense, love. It's important, I guess.

Because they keep calling.

- Let's. - No need...

Come on, come on.

And I'll get out here.

Brother Ali.

How much work could an uncle have left?

Brother Ali?

Yes, brother Ali? My respect for you and uncle...

Don't start about respect, Ferit!

Wherever Zehra is, find her and tell her to go home now, okay?

Boy, don't get in my way! I swear I won't regret it!

Bro...

I'm going crazy... I swear I'm going crazy.

Ali's brother is a little angry. Probably because you didn't go home at night.

I don't know, but something happened.

No, Zehra, what could be? Nothing happened.

But I don't understand why he doesn't want to see me? Ali's brother loves me very much.

And I didn't want to see you. Something happened, Ferit.

We need to go! Come on, come on

Zehra, shall we leave it all like this?

Ferit, we have to go! I'll leave later! Let's!

Brother is calling!

I'm afraid.

Do not worry. It's because you didn't come last night.

Maybe you don't have to go?

Zehra, can we reap some of the benefits of being engaged?

Let's.

Good.

Son, don't make a fuss, okay?

At least not as big, a little smaller...

Come!

You take Duygu into the room and read a book to her!

But I also want to know what's wrong

Boy, didn't I tell you to stay out of my sight? Why did you come?

Brother, what happened?

Look, be thankful to that girl, otherwise I'd have dealt with you here.

Come on brother, figure it out!

Come out! Let's!

Ferit, son, can you go too?

Yes, what's going on? You do realize you're kicking out my fiance, brother?

Still pretending to be engaged!

You have been lying to us for so many months, doing things behind our backs.

Now stand in front of me, and still hold hands!

Yes?

Brother, there must have been some misunderstanding. We love each other.

Boy, are you still playing here with me?

Still playing with me!

Ferit, you go, I'll call you.

Just a minute, just a minute. Listen to me, Ms. Zehra, you are leaving tomorrow for Izmir to visit my aunt.

And you don't take your phone with you, okay?

No, brother, I will not return to Izmir! I'll be back to school!

Okay, we made a mistake, but we were forced to.

We embarrassed ourselves in front of everyone. Everyone is talking about us.

Do not make me crazy. Tomorrow you will go to your aunt.

I will not leave you in the epicenter of gossip!

Leave it, brother, leave it! Let people say what they want! Are they more important than me?

Zehra, let me...

Brother, I'm the one who got Zehra into this game. I mean, she did it to get you out of jail.

She wanted to quit it all many times, but I didn't let her.

Did well!

Brother!

I love Zehra brother! This is not a game

- Carefully! - I love Zehra!

Ferit, please leave!

How can you love my sister?!

You can not!

Let go of your hand!

Get up, son. get up. Are you okay?

Are you okay, son? What are you doing?

What's happening?

- Are you okay? - How did I get down?

- Are you okay? - Where did he go? I'm fine, I'm fine.

Gone?

I stayed downstairs when he very quickly...

Brother, what are you doing?

Give it.

It?

Wait, brother.

On the back!

Wait, wait.

Brother, how much do you do.

And throw another one on your back!

- Fast! - On the back?

Well, I do not.

Come on!

I'm giving up, brother.

What happened to you.

No, put another one on my back.

Brother, you don't have to. They are on wheels.

No need.

- You put it down! - You will have a hernia!

Not! You put!

I will take a photo and give it to my beloved! Only, Burak, put one more.

I will then erase in Photoshop.

Okay brother, okay! Everyone has girls, except us!

Hold on!

Bro...

I put it!

Brother!

What's happening?

Brother Yilmaz?

Brother, are you okay?

- All right... - Go, brother, go. Something on the back?

No no.

Everything is collected. Are we leaving again?

And don't talk, brother. This time there is no going back.

We are going to Bursa.

Okay, once on wheels, then I'll drag it like that.

Exactly.

They take them away.

Like this.

Did dad know too?

Brother, don't ask. After Ferda found out, she told everyone.

How? Ferda told?

Exactly.

I thought Cenker would do it.

And my son Genker you have made like yourself.

You are infectious!

Dad... don't tire yourself out for nothing. I'm tired of your notations.

That's not what he meant to say, Mr. Hakim.

No, don't worry, mom. I have grown up.

It doesn't hurt anymore.

Get ready for Bursa or I'll do something to you.

I won't go, it's good for you to get there.

Not going, you see!

Calm down, Mr. Hakim.

I won't even send five kopecks! Stay without everything

Let's see how you will live in Istanbul.

Not working, not making money.

Without a roof over your head. How will you live?!

I will work and earn money.

And then we will build our life with Zehra.

Let's see you.

Still talking about Zehra!

I wonder how you managed to get into her head?

Calm down, calm down!

I will deprive you of your inheritance!

Take it easy.

Brother! Brother, where are you going?

Don't leave us.

Son, what are you doing?

Brother! Listen, I gave dad some water.

And added a sedative.

If you come in half an hour, dad will be like silk. And immediately forgive you.

Brother, I won't ask for forgiveness anymore.

Like this?!

Son...

God, I love Zehra.

Now we need to live our lives.

I've been thinking about this for a while.

You can't use father's money, I need to earn money myself, I thought about it for a long time.

Now I have to earn my own money.

So what are you going to do?

Brother, where will you live?

I don't know, I haven't thought about that yet, but I'll find something.

Yes, and then you will come to me.

We'll come, of course!

Doesn't leave.

Will I leave you? We are Serbetlioglu.

Brother, listen. I'll talk to my friends, find you a place to live.

And I have some savings. I still work.

Thank you!

Left', left, left!

Left! Stand!

Ferit is nowhere to be seen!

We send the post to you! Come on, good luck!

They made guards out of uncles.

Left! March!

Left, left!

They walk like soldiers.

Isn't that the uncle I gave tea to?

You go inside and you stay here.

Shame on you. Shame on you?

No, I can't jump out the window, Zehra!

Brother will kill us!

It is forbidden! What should I do?

I won't go into the closet! I can't, I won't!

Stuck, stop!

can't believe you, really. Will I sleep on the floor?

Yes, what is it? Come on, sleep.

Good morning.

Do not dare. Do not scream.

Ferit is everywhere, wherever I look.

What will I do?

Didn't get enough of the one I love.

Not satisfied with your favorite?

Ferit?!

I knew you were very romantic, but this surprised me.

Did you get in here?

If necessary, I will make all fairy tales come true.

But can you set up an alarm? Even a thief can enter.

Leave the alarm now.

Zehra.

Are you sure you want to do this?

Of course I wouldn't. But look, there was no other way out.

What does house arrest mean?

On the street protection from uncles.

You're right. They exaggerated a bit with this.

But you didn't want to be away from your family.

Yes, I don't.

But I can't be away from you anymore.

In that case, tomorrow morning I'll be waiting for you at the coffee in which you kissed me for the first time.

Ferit. You are sure?

Yes, very sure.

Let's go there, set our own rules.

During this time, everyone will calm down.

Then we will inform our families. Who wants to come.

I'm not talking about our families.

A completely different country, but we will start everything from scratch.

You and the job... you're not really used to this.

Thanks honey.

But don't worry, I'll do what I have in mind.

How modest we are.

You do not trust me?

I trust.

Come on, come on, you go.

Let's.

Zehra?!

Nihal.

Where?

Be quiet, they will hear now.

We are fresh with Ferit.

Where will you run away? How do you escape?

Zehra. If Ferit finds out why you got close to him, will he stay with you?

I don't know, we haven't had time to talk yet.

Let's show it to him.

Let him see it and decide.

Nihal, don't!

Wait, sick!

I should have understood from your look then!

My girl, a person cannot always be the first. Even I figured it out! Take it already

We'll see!

I understand self-esteem is going down

She said she couldn't be in love with him because of the contents in that box! Is she not guilty of anything?

Girl, the heart is not subject to the mind. So you've lost your, mind, what can you dd?

Lost your mind, right?

Like it doesn't happen to you.

Like Pandora's box. Now I'll throw it all away!

Stop. Nihal is right.

I can't do this to Ferit.

We cannot start a relationship on lies.

Is it good, uncle?

This is Ms. Zehra sent to you.

To me?

Yes.

Well thanfc you.

My favorite that I can't get enough of.

I have a romantic side that I hide from everyone.

Yes, but not only'that.

There is another situation that wet have not discussed with each other.

You'll understand when you open the box.

Remember this photo?

First year at university.

Yes, the first year, I remembered the necklace.

I then lost this necklace.

You weren't the only one who played games.

Not only because of their unfulfilled desires...

I started this game to avenge the broken heart of Burcak and my neighbors.

I wanted to make you fall in love with me and then leave you on your wedding day.

So it was you, Zehra.

Zehra's daughter-in-law?

Welcome, but why did you come?

We return to Bursa. Wanted to see you before leaving.

Thanks to Ali's brother, he didn't make a fuss as we don't have any problems with him.

No, why would he do it?

Yes. Okay, we'll go then.

What?

Take care, daughter-in-law Zehra.

You take care too.

Ferit..

Gone.

Left alone because you didn't come.

See you, bride.

See you.

My bird?

Look, aunt, I made myself a ship.

How beautiful. Where did you learn this?

Peter taught.

Peter?

Well, Ferit!

He also loves toys. So he taught me how to make a ship.

Call him, let's play together.

Ferit can!t comeiariy'more, honey.

If he can't, let's go to him.

We can't either, because he's gone.

Won't come back again?

Will not come back.

So he went to another country.

Why didn't you take it with you?

So it was necessary.

You play, I'll be right back.

Witch, red witch! Witch!

Is someone calling me?

Red witch!

Witch with red hair!

Are you calling me a witch?

I need you. Let's make an attack.

An attack?

If you won't call me a witch, maybe I can help.

Can I call you a cute witch?

Where are wp going, partner?

I was.

What kincUof person are you? What's a brother?

Why are you like this?

Yes! Why are you like this?

Quickly tell the cute witch!

Daughter, how do you talk to your father?

I don't talk to dad, I'm offended by him!

Heartless! How heartless you are!

How could you separate them? You still want to send her to Izmir!

Separating loving people is a sin!

The real one.

Duygu, don't interfere.

Will! Because of you, my aunt couldn't leave.

Heartless. Listen, uncles! You must know how he separated two loving people!

- You're right. - I'm right.

Don't get them involved.

No, I will.

Uncles, he was still laughing when he separated them.

Did you do that too?

I didn't laugh

You don't need to change the subject. Did you separate them or not?

Let's split up!

Are you still running?

Heartless, heartless! Let's go.

Bad dad!

What?

Let's go, pretty witch.

You heard.

I love you.

Ferit.

Ferit.

I thought you left.

Can I leave you?

And one more thing needs to be done.

What?

I was.

Where?

I was.

- Faster, Zehra. - Where are we, Ferit?

We must be at the airport.

In the airport?

Ferit, are we sure?

Like this?

Ferit, will we see anyone else?

Zehra, we were about to leave. Why are you talking like that now?

I don't know, it's kind of weird.

Don't worry, I'll always be there.

Good.

Where are you going?!

Kidnapping my son!

What's going on, lion?

Ferit.

Zehra, come here quickly!

Don't, go away!

They wanted to run away.

Ferit, do something.

Zehra, what can I do? Now we can only do one thing.

What?

Do you have the keys to the cafe?

Yes.

Then on the count of three.

We're leaving?

One Two Three!

Where are you going?! Ferit!

Come here!

Wait!

Open the door, Zehra! They are coming

Ferit, what are we doing? Is it possible?

- Open the door! - Ferit, what are we doing?

- Open the door! - Open the door, open it.

- I'll find a way, don't worry. - How?

We can't run away, they're all looking at us.

We will decide everything.

Surprise!

Surprise!

How they believed!

What a surprise!

Since our Mr.'s mother is here, we can proceed with the wedding.

I, as the mother of the princess, approve!

Wait a minute, I'm here too.

Maybe we can get married too?

Wait a minute. Is that why you brought me here? Is it all a game?

The last game that will last until the end of life.

Because I want to spend my life with the most boring, meanest woman.

Will you marry me, Zehra Kaya?

If you think I'm going to say yes to the worst liar in the world...

Zehra, we just wanted to have a surprise, this is the last time.

But I got scared.

Truth?

I agree!

Then it's our turn, honey.

Come here! Come here!

Groom, come here!

I was!

You will be the best groom

Zehra Kaya, do you agree to take Ferit Serbetlioglu as your husband?

Yes.

Ferit Serbetlioglu, do you agree to marry Zehra Kaya?

Yes.

Witnesses confirm?

- Yes! - Yes.

Get on your feet!

But...

I pronounce you husband and wife!

We will wait for you in Bursa.

We have a house in Izmir.

We will be waiting for you.

Ms., and you will come to us, and we will come to you.

Of course we will.

Actually, it's like a hobby for me.

What does hobby mean?

No need to spoil this moment, but you asked the right question.

Not like a passion, like Omer's for music.

Omer may not be an engineer.

But I'll be a lawyer, very confident.

Of course, very persistent.

Shut up, brother, now only I will speak.

What's this?

I want to have a wedding in the palace.

Mom has a house in the village that looks like a palace. We'll play there. What is it in general?

Can.

Wedding in nature.

You just ask.

And we'll come up with a theme with cows.

Let's do it.

And I call Dandini.

Dandini?

Just right.

Duygu, have you seen the cute witch?

She was around here somewhere.

Dad, I'll ask you something.

Ask.

Can the cute witch stay at our house? And yes, there is a place.

You like her, I get it.

Shut up.

You don't need to know everything.

Do you think about it too?

I think welre thinking the same thing, companion.

Good. Let's run away from here?

Let's run away.

They are running away

Where do they go?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.