All language subtitles for thp 84

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„ๅœฐ็ƒใซ

ๆ‚ชใฎๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝ

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นๅธๅ›ฝใŒ็พใ‚ŒใŸ

ๅฝผใ‚‰ใฏๆ‚ช้ญ”ใฎ้ ญ่„ณใ‚’ๆŒใค็ง‘ๅญฆ่€…

ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใ‚ผใƒญใ‚’้ ‚็‚นใซ

ไบบ้กžใฎๆฉŸๆขฐๅŒ–ใซใ‚ˆใ‚‹็ทๅฅด้šทๅŒ–ใ‚’ไผ

ใฆใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅธๅ›ฝใฎ้‡Žๆœ›ใ‚’ๆ‰“ใก็ •ใใŸใ‚

็งใŸใกใฏ็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใŸ

ๆˆฆๅฃซใ‚จใƒฌใ‚ญใƒžใƒณๅ‡บ็พ

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ้–‹ๅง‹

ๆฑ ็”ฐใซไผผใ›ใ‚ˆใ†

ใฏ

ใ„ใฏใ„

ใฏ

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใใ‚‚็ง

ใฎๅคงๅˆ‡ใชใฟใ‚“ใชใ‚’

ใ•ใ‚‰ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š

ไธ€ไบบใงๆฅใฆใ‚ใ’ใŸใ‚

ใฟใ‚“ใชใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใŒใใฎๆฐ—ใชใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆœฌๆฐ—ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚จใƒฌใ‚ญใƒžใƒณ

ๆ•ตๆ•ต

ใตใต

็พใ‚ŒใŸใ‹

ใฏใ‚„ใฏใ‚„

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏ

878888888

ใฏใฏ

ใฏใ

ใ“ใ“ใซ

ใƒžใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใƒณใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฟใ‚“ใชใŒ

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นๅธๅ›ฝใซ

ใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใƒ›ใƒณใƒˆใฟใŸใ„ใญ

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใฆ

็งใŒๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฏ

ใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ๆดปๆ€งๅŒ–ใ—ใŸใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใ‚’

่ชฐ

ใตใฃใตใฃใต

ไฟบใฏใ‚จใƒฌใ‚ญใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ดใƒซใƒ•

่ฒดๆง˜ใ‚‰ใŒ็บใ†ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใ‚’

็‹ฉใ‚‹ใŸใ‚ใซ

็”Ÿใฟๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆœ€ๅผทใฎ็‹ฉไบบใ‚ˆ

็‹ฉใ‚‹ใงใ™ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–็ฝ ใธ้ฃ›ใณ่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใจ

็‹ฉใ‚‹ใซใฏๅฐ‘ใ€…้€€ๅฑˆใ ใช

ไบบ้–“ใจใ„ใ†็ฒ็‰ฉใฏ

ใฟใ‚“ใชใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใŸใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใชใฎ

ใใฎ็ญ”ใˆใฏ

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚

้‡ใใฆ้€Ÿใ„

ใ“ใฎๅผทใ•

ไปŠใพใงใฎ็›ธๆ‰‹ใจใฏๆ ผใŒ้•ใ†ใ‚

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œๅฐ‘

ใ—ใฏ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ ใŒ

ใช

ใ‚“

ใพใฃใŸใๆœŸๅพ…ๅค–ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ ใŒใช

ใ

6

6

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใ•ใฆ

ใพใ•ใ‹ใ“ใฎ็จ‹ๅบฆใง็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ‹ใ‚ใ†

ใ

ๅผทใ„ใ“ใ‚“ใช็›ธๆ‰‹

็งไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒ

่ฒ ใ‘ใชใ„

่ฒ ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใฏ็ตถๅฏพใซ

ใฏใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

4

ใ‚“

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ใ“ใ‚“ใช้€€ๅฑˆใ ใจใฏๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช้€€ๅฑˆใชๆˆฆใ„ใฏ

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๅใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใ‚’้ฃŸใ‚‰ใ†ใŒใ„ใ„

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅ€’ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‹

้€€ๅฑˆใช็‹ฉใ‚Šใ ใฃใŸใช

ๅพ…ใฆ

ใ“ใฎๅฃฐใฏ

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ‹ใŒใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ‹่ฆช็ˆถๆฎฟ

่ฒดๆง˜ใฎไปปๅ‹™ใฏใใฎๅฅณใฎใ„ใ‘ใฉใ‚Š

ๅ‹ๆ‰‹ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใช

ใ™ใพใชใ„

ใคใ„้€€ๅฑˆใ™ใŽใฆ

ไปปๅ‹™ใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ•

ๅ‘ฝๆ‹พใ„ใ—ใŸใช

ๆœ€ใ‚‚

ๆญปใ‚“ใ ๆ–นใŒ

ใƒžใ‚ทใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใŒใญ

ใ›ใ„ใœใ„

ๅ€Ÿใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ใ‚‹

็ฒ็‰ฉใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใฎใ ใŒใญ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ไธ€ไบบใงๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใŸใฎใ ใŒ

ใ™ในใฆใฏ่‹ฑๅธŒๆœ›่จˆ็”ปใฎใŸใ‚ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใ‚จใƒฌใ‚ญใฎ็ฒ’ๅญใฎๅŠ›ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

ๆˆ‘ใ‚‰ใฎๅคฉๆ•ต

ๆœ้ฎฎๅฃซใ‚จใƒฌใ‚ญใƒžใƒณ

ๅฅดใ‚‰ใ‚’ไธ€ไบบใšใค

็”Ÿใ‘ๆ•ใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใฎใŒ

่ฒดๆง˜ใฎไปปๅ‹™ใ ใฃใŸใฏใšใ 

ใซใ‚‚้–ขใ‚ใ‚‰ใš

่ฒดๆง˜ใจๆฅใŸใ‚‰

ใ‚ใฎๅฅณใ‚’ๆฎบใใ†ใจใ™ใ‚‹ใจใฏ่จ€่ชž้“ๆ–ญ

ใŠ่จ€่‘‰ใงใ™ใŒใญ

ใ‚ใฎ็จ‹ๅบฆใฎๆˆฆๅฃซใงใฏ

ใใ‚Œใฏ่ฒดๆง˜ใŒๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใฏใชใ„

ๅ…จใ

้€€ๅฑˆใช่ฉฑใ 

ใง

ใ‚ใฎๅฅณใฏใฉใ“ใธ่ปข้€ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นๅŸŽใฎๅœฐไธ‹่ฟทๅฎฎใ 

ไฝ“ใ‚’ๅฃŠใ™ๅฝนๅ‰ฒใฏ

่ฒดๆง˜ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ

ๅฅณ็ฅžใฎใ‚ฟใ‚ฆใƒญใ‚นใŒๆ‹…ๅฝ“ใ™ใ‚‹

ใปใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„

ใจใฏใ„ใˆ

ไธ‡ใŒไธ€ใฎใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž

่ฒดๆง˜ใฏใ‚ใฎๅฅณใฎๆดž็ชŸใ‚’ๆŽขใ‚Œ

ไบ†่งฃ

ใ“ใ“ใฏ

ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใŒใพใ ไฝ“ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅค‰่บซใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ใƒ•ใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผใงใฏๆˆฆใˆใชใ•ใใ†ใญ

ใจใซใ‹ใ

ใ“ใ“ใŒใฉใ“ใ ใ‹่ชฟในใชใ„ใจ

ใ‚“

ไบบ่ฆ‹่ฆšใˆใฎใชใ„ๅ ดๆ‰€ใซ

ใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใŸใ‚ใญ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฑๅธๅ›ฝใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐ

5

456

ใฏใ„

321

ๆ—ฉใ

5

ใ‚

ๆกๆ‰‹

ๆกๆ‰‹

ใƒฏใ‚ฏ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏ

ใ‚ฏ

ใƒฏ

ใ‚ฏ

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚“

ใพใ ใƒ•ใƒซใƒ‘ใƒฏใƒผใงใฏใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ‚จใƒฌใ‚ญใƒขใƒณ

ใƒ˜ใƒƒใƒ‰ใƒ”ใƒณ

ใ•ใ‚ๆฅใชใ•ใ„

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใพใ ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใŒๅฎŒๅ…จใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚“

ใฏใฃ

ใ‚„ใฏ

ใฃใ‚“

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉ

ใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉ

ใๆ—ฉใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

่ฒ ใ‘ใฆใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆฑๅธๅ›ฝใซใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŸ

ใฟใ‚“ใชใ‚’ๆ•‘ใ†ใพใงใฏ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏ

ใฃ

ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

ใฏใฃใฏใฃ

็งใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใฃใใพใงใฎใŠ่ฟ”ใ—ใ‚ˆ

ใฏใ‚ใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ•ใ‚

่ฆšๆ‚Ÿใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ‚’

ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใฏใฏ

ใใฃใ“ใ“ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใ‚ผใƒญใฎ

ๅœฐไธ‹่ฟทๅฎฎๆœ€ๆทฑ้ƒจใธ

ใƒ

ใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ดใƒซใƒ‰

ใ“ใ“ใฏใŠๅ‰ใฎๅข“ๅ ดใ 

ไบบ้–“ใจใ—ใฆใฎ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚Œใ‚„ใ‚Œ

ใšใ„ใถใ‚“ๅผฑใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใ‚ใใ‚ŒใŒ็‹™ใ„ใ ใŒใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใพใฃใŸ

ใพใจใ‚‚ใซๆˆฆใˆใ‚‹็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅผฑใ„

ๅฎˆใ‚‹ไพกๅ€คใ‚‚ใชใ„ใปใฉใซใช

ใฟ

ใ‚“ใชใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใพใงใฏ

ใฟใ‚“ใชใจใฏ่ชฐใฎใ“ใจใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ–ใพใ ใชใ‚คใ‚นใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆฑๅธๅ›ฝใฎๆ”ฏ้…่€…

ใƒ‰ใ‚ฏใƒˆใƒซใ‚ผใƒญ

ใ„ใ‹ใซใ‚‚

ใฟใ‚“ใชใ‚’ใฉใ“ใธใ‚„ใฃใŸใฎ

็งใฎไปฒ้–“ใ‚’่งฃๆ”พใ—ใชใ•ใ„

ไปฒ้–“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใŠใ‚‰ใ‚“

ใˆ

่ฒดๆง˜ใซใฏ

ๆˆ‘ใŒใ‚ฎใ‚ฌใ‚นๅธๅ›ฝใŒ่ช‡ใ‚‹

่จ˜ๆ†ถๆ”นใ–ใ‚“่ฃ…็ฝฎใซใ‚ˆใฃใฆ

ไปฒ้–“ใŒใ•ใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†

ๅฝใ‚Šใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๆคใˆไป˜ใ‘ใŸใฎใ 

ใชใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ๆœ€ใ‚‚

ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใฎๅฝฑ้Ÿฟใซใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใšใ‹ใชๆ”นใ–ใ‚“ใ—ใ‹

ใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅŠนๆžœใฏๅๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใคใพใ‚Šใฏ

ไฝ•ใ ใฃใŸใฎใซใใ‚“ใชใ“ใจ

็ฐกๅ˜ใชใ“ใจใ 

่ฒดๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ไธๅฟซใซ

ๆˆ‘ใŒ

ๆฑๅธๅ›ฝใฎๅฟ ๅฎŸใชๅƒ•ใจ

ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ 

่ฒดๆง˜ใฎๅคงไบ‹ใชๅ››ไบบใฎไปฒ้–“ใซใ‚‚

ๅŒๆง˜ใฎ่จ˜ๆ†ถใ‚’ๅŸ‹ใ‚่พผใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒๅฃŠใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆ™‚้™็ˆ†ๅผพใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅบ—ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒ

ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไธญใซ่ฆ‹ใˆใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใŒใฆ

ไบ”ไบบๅ…จๅ“กใŒ

ๆฑๅธๅ›ฝใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’

ๆ”พใ—ใชใ•ใ„

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใฏใ™ใงใซ

ใ‚ดใƒซใƒ‰ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซ็ ดๅฃŠใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชไฝ“ใงไฝ•ใŒใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ“ใ“ใพใงๆฐ—ใฅใ„ใŸใ“ใจใ‚‚

ใ™ในใฆ็„ก้ง„ใ ใฃใŸใ‚ใ‘ใ ใŒใช

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ“ใ“ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ—ใพใ™

ๆฏ›ๅ‹•ใใŒ

ๅ–ใ‚Œใชใ„

้›ขใ—ใชใ„

ใŸใจใˆไฝ“ใŒๅ‚ทใคใ„ใฆใ‚‚

ๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใชใ„้™ใ‚Š

ใ‚ใชใŸใซๆŠ—ใฃใฆใฟใ›ใ‚‹ใ‚

ใชใ‚‰ใฐใ“ใฎ็ง่‡ชใ‚‰

่ฒดๆง˜ใฎๅฟƒใ‚’

ๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใฎ

่ฒดๆง˜ใŒๆˆฆๅฃซใซใชใ‚‹ๅ‰ใซ

ๅฅณ

ใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ

่ฒดๆง˜ใฎใ‚นใƒผใƒ„ใซ

ไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆตฎใๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ใกใŽใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

่ฒดๆง˜ใ‚‚ใŸใ ใฎๅฅณใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใƒใ‚ซใช

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใฎ

ใ‚ใ‚

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใŒๅฟซๆ„Ÿใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

6

ใ‚

ใฃ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ“ใฏๅๅˆ†ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ„ใฃใฆ

ไปŠใฎๅฃฐใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช็”ทใซ

ๅผ„ใฐใ‚Œใฆ

ๆฌกใฏ

ใ“ใ“ใ 

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๆ—ฉใๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆ‰‹

ใŒ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ๆ†Žใ„็š„ใซ

ไฝ“ใ‚’ใ‚นใ‚ญใƒผใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใชใช

ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

ใ‚“

่€ณใŒ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆนฟใฃใฆใใŸใ‚ˆใ†ใ ใžใใ‚“

ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚“

็งใฎๅฟƒใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใจใฏใช

ใ‚ใใ“

็งใฎใ‚ใใ“

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใฃใฆ

็งใฏ

็งใฏ

ใ‚“

ใใฎ่จ€่‘‰ใซๅ˜˜ใฏใชใ„ใช

่ก€ๆถฒ็ฒ’ๅญใŒๅธๅŽใ•ใ‚Œใฆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใพใฃใŸ

ๅค‰่บซใŒ

ใ“ใ‚Œใงๆˆฆใ†ๅŠ›ใ‚‚

ๅคฑใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆ‰‹ใ‚’

้›ขใ—ใฆ

ใใฃๆฑšใ„ๆ‰‹ใง่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใพใšใ„ใ‚

ใ“ใฎๅงฟใง

ๅ‹ใฆใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฟซๆ„Ÿใงๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฃ

้›ขใ—ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ฌใ‚ทใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆ—ฉ

ใ้›ขใ—ใชใ•ใ„

้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ๆŒ‡ใŒ็›ดๆŽฅๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่จ€ใฃใŸใฎใ‹

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹

ใชใ‚‰ใฐ

่ฒดๆง˜ใฎใใฎไฝ“ใซ

ๅˆปใฟ่พผใ‚“ใ 

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

้›ขใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใใ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใฎใ‹

็งใฎไฝ“ใŒ

ๅฟƒใŒ

ๅผ„ใฐใ‚Œใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅฑˆ่พฑ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซไนฑๆšดใซๆ‰ฑใ‚ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

่ฝใก็€ใ‘ใ‚ขใƒ›

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซ

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๆฅใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€ใˆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ“ใฎ็”ทใฎ

ๆ€ใ†ใƒ„ใƒœใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏ

ๆญฃ็พฉใฎๆˆฆๅฃซใชใฎใซ

ไฝ•ใ™

ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใž

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฃฐใ‚’ไธ€็ท’

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ไบŒๆœฌใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใ‚“

ใพใŸใ‚ใฎๆ„Ÿ่ฆš

็ง

็—›ใ„

ใšใ„ใถใ‚“็ผถใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“

ใƒŠใ‚คใ‚นใฎ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆ€ช็ฃใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

่ถณใฎ่ฃใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๆ€ช็ฃใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ถณใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๆญฃใ—ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„

ใ‚„

ใ‚ใฆ

me

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใชใŸ

็งใ‚’

ใใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅ‘ๅŠฃใช

ใ“ใ‚“ใช็”ทใซ

็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใšใ„ใถใ‚“ๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใฒใใฒใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใๆททใœใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๅฝขใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฒทใ‚ใชใ„

็งใฏๅธŒๆœ›ใ‚’ๆจใฆใชใ„

ใชใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นๅธๅ›ฝใ‚’

ใปใ‚‰

่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰่ฒดๆง˜ใฏ

ๆˆ‘ใ‚‰ใฎๅคฉๆ•ตใชใฉใงใฏใชใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๆ‚ชใ„ๅคขใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎใพใพ

ๆฏ’ใจใ‚ŒใŸใฎใซ

่ตฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ๅฟซๆ„Ÿใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๅˆฅใฎ้ก”ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒใซๅนณๅ’Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฒดๆง˜ใฎไฝ“ใซ

ๅฎณใฎ้บไผๅญใ‚’ใถใกใพใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‘ชใ‚ใ‚ŒใŸๆฉŸๆขฐใฎๅญใ‚’

ๅญ•ใ‚€ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็ง

่กŒใใž

็งใฎไธญใซ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๅˆฅใฎใ‚จใƒฌใ‚ญใƒžใƒณใ‚’็‹ฉใ‚‹ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ›ใชใ„

ๅŒใ˜ๅ ดๆ‰€ใซ

ๅˆฅใฎใ‚จใƒฌใ‚ญใƒžใƒณใŒๆฅใ‚‹ใฏใšใ 

็ขบใ‹ไป–ใซใ‚‚ใ†ไธ€ไบบ

ๅฅณใŒใ„ใŸใช

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใ ใฃใŸใช

ไปฒ้–“ใ 

ใใ‚“ใชใฎ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

ใ•ใฆ

ใ‚ใฎๅฅณใฎๅฟƒ

ใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๆฅฝใ—ใฟใ 

็ตถๅฏพใซ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„

ใƒใ‚ซใช

่ฒดๆง˜ใฎใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใฏ

ๆ นใ“ใใŽๅฅชใ„ๅ–ใฃใŸใฏใšใ 

ๆญฃ็พฉใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ๅฟƒ

ไปฒ้–“ใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ๆ€ใ„

ใใ—ใฆ

ไธ–็•Œใ‚’ๆ•‘ใŠใ†ใจใ™ใ‚‹็งใฎไฟกๅฟตใŒ

ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใ‚’่˜‡ใ‚‰ใ›ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚จใƒฌใ‚ญใƒžใƒณ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไน—ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใƒžใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰ใ‚‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ‘ใƒ‘

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•

ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ใฎ้œŠ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใ‚’ๅฅชใ„ๅฐฝใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚

็งใฏ

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใซ

่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใƒใ‚ซใช

ใƒใ‚ซใช

ใ

ใฃ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใžใฏใฃ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ดใƒซใƒ‰

ใใ‚Œใงใ“ใ

ใใฎๅผทใ•ใ“ใ

ๆˆ‘ใŒ็ฒ็‰ฉใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„

ใ•ใ‚ๅ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„

ใ‚„

ๆˆฆใˆๆˆฆใˆ

ใใ

ใฏ

ใ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจไฟบใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚

ใ„ใˆ

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ฟใƒผใ‚ดใƒซใƒ‰

ใ‚“

ใƒ

ใƒผใƒ„

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ๅ…‰ใ ใฃใŸใž

ใ‚จใƒซใ‚ญใƒฅใƒผใƒณ

ใ‚ใชใŸใฎๆ•—ๅ› ใฏ

ใใฎ็‹‚ๆฐ—ใซๆบ€ใกใŸ้—˜ไบ‰ๅฟƒใ‚ˆ

ใพใ‚‹ใง

ไบบ้–“ใฟใŸใ„ใช

ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏ

ใ‚ฎใ‚ฌใ‚นๅธๅ›ฝใฎๆ”ฏ้…่€…

ใใ—ใฆใ‹ใคใฆใชใ„ๅผทๆ•ตใ‚’ๅ€’ใ—ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใใฎไปฃๅ„Ÿใฏ

ๅฅณใจใ—ใฆ

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅคงใใชใ‚‚ใฎใ ใฃใŸ

ใŸใจใˆ

ใ“ใฎไฝ“

ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใ ๅ‘ชใ‚ใ‚ŒใŸ้บไผๅญใŒ

ๆšดใ‚Œๅ‡บใ—ใŸใจใ—ใฆใ‚‚

็งใฏๆœ€ๅพŒใพใง

่ซฆใ‚ใšใซๆˆฆใ„็ถšใ‘ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใฟใ‚“ใชๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—

็งใฏ

ใ“ใฎไธ–็•Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹

ใ“ใฎๅ‘ฝใŒ

็‡ƒใˆๅฐฝใใ‚‹

ใใฎๆ—ฅใพใง

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ๆœ‰ๆ‘ๆœ›ใงใ™

ๆ„ๆฐ—่พผใฟใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆ„ๆฐ—่พผใฟ

ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ใฎๆˆฆ้—˜ใ‚ทใƒผใƒณใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ‚ชใ‚’

ๆ‚ชใจๆˆฆใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใชใ‚“ใจใชใ‚“ใจ

้ฉšใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

้›ขใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใงใ“ใ“ใฏ

้›ปๆฑ ใฏใญ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ—

ๆฒฟใฃใฆใ‚‹ๆ–นใŒๆฅฝใชใ‚‰ใพใๆฅฝ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

็œŸใฃ็›ดใใซใ—ใจ

ใ‘

ๆœ€ๅพŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

้š™้–“ใ‚’ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใ‚‹

ใง

ใ“ใ„ใคใ‚’่นดใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚‰ๅๅˆ†ใซๅˆบๆฟ€ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใฟใ‚“ใชใจใฏ่ชฐใฎใ“ใจใ‹ใญ

ใฉใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใฆ

ใŸใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚„ใ 

ไปŠ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚นใ‚ซใ‚ฆใ‚ฟใƒผใŒ

็ถบ้บ—ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ไปŠ้–“้•ใ„ใŒ้•ใ†

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใฏๆตฎใไธŠใŒใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ็ท‘ใ ใจใ“

ใ“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไธก็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใŠ็€ๆ›ฟใˆใงใ™ใŠ็€ๆ›ฟใˆ

ใ‚้–“้•ใˆใŸใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆททใ–ใฃใŸใญ

ๆญฃ็พฉใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ๅฟƒใฏ

ใฏใ„ใงใใพใ™

ๆญฃ็พฉใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ๅฟƒ

ไปฒ้–“ใ‚’ๅฎˆใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ๆƒณใ„

ใใ—ใฆ

ไธ–็•Œใ‚’ๆ•‘ใŠใ†ใจใ™ใ‚‹็งใฎไฟกๅฟตใŒ

ใ‚จใƒฌใ‚ญ็ฒ’ๅญใ‚’่˜‡ใ‚‰ใ›ใŸใฎใ‚ˆ

ใˆใˆใ„ใใพใ™

ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฃใจ่ฟ”ใ—ใฎไปถใงใ™ใญ

ใฏใ„ๆœ‰ๆ‘ๆœ›็พŽใ•ใ‚“ใฏใ„

ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†ใงใ™

ใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใฏใ„

็ด ็›ดใซๆ„Ÿๆƒณใ‚’

ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใˆใฃใจไปŠๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒใ™ใ”ใ„ๅคšใ„ไฝœๅ“

ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ้›ฃ

ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ไปŠใพใงใฎใŠใใŒใ•ใ‚“ใฎๆ’ฎๅฝฑใฎไธญใง

ไธ€็•ช

ๅคงๅค‰ใงใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธ€็•ช้”ๆˆๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ไฝœๅ“ใŒไฝœใ‚ŒใŸใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

ใˆใˆ

ใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใŒๅคšใ‹ใฃใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ†ใ‚บใƒใƒชใ‚‚ใ†

ไผ่ชฌ

ใˆใˆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใพใ ใพใ 

ใชใ‚“ใ‹่ฆšใˆ

ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎ

ๆ€–ใŒ

ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใ“ใจใ‹็ตๆง‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไฝœๅ“ใซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใงใใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกๅ›žใซใฏ่ชฒ้กŒใจใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใฎๆ–นใซใฏใ„

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใˆใฃใจ

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ็š†ๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใง

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘

ใฉใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใ“ใ ใ‚ใฃใฆใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒชใƒ•ใจใ‹

ใŠไป•่‰ใ‚‚

ใใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

่‰ฒใ€…้ ‘ๅผตใฃใŸไฝœๅ“ใชใฎใง

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใฏใ„ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใพใŸใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.