All language subtitles for matshusitasaeko@gmail.com@JUQ-620

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒžใ‚ญใฎๅ–ถๆฅญใฏใ•

ๆŽจใ—ใŒๅผทใ™ใŽใฆๅฎขใŒๅผ•ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ“ใงๅผ•ใใ‚„ใคใฏ

ใฉใ†ใ›ๅฅ‘็ด„ใ—ใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ไฟก็”จใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๅฅ‘็ด„ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใฃใ™ใ‹ใญ

ใใ†ใ ใฃใฆ

ใƒฌใ‚คใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใฏใ„

ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“

ไฟบใฎใ‚‚ไธ€ใคใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญใ†ใ‚“

ไฟบๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใพใ™

ใƒžใ‚ธใง่ƒธใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅธฐใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใฎไบบๅฎถใซใ‚ใ’ใฆใปใ—ใใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใงๅฏๆ„›ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใ‚ขใƒญใƒžใ‚คใ‚นใƒ†ใฎ็„กๆ–™ๅˆธ

ใชใ‹ใชใ‹

ไบˆ็ด„ๅ–ใ‚Œใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใฎ

ใŠใพใ‘ใŒใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใ ใช

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ‚ˆใ†

ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ๅพ…

ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใไฝ่ณ€้‡Žใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏๆ—ฉ้€Ÿๆ–ฝ่ก“ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใฎใง

ไธŠ็€ใ‚’่„ฑใ„ใงใŸใ‘ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ๅฅณๆ€งใฎๆ–น

ใจไบคไปฃใ—ใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใฏ

ๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใซใไป–ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏ็ฉบใ„ใฆใŠใ‚Š

ใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฏๅธฐใ‚Šใพใ™

็”ทๅฅณๅทฎๅˆฅใงใ™ใˆ

็งใฏ่ช‡ใ‚Šใ‚’ๆŒใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใ‚’ๆ€งๅˆฅใ ใ‘ใงๆ‹’ๅฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ปใƒฉใƒ”ใƒผใฏ

ๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ๆ•ดใˆใ‚‹

่‡ช็„ถไธกๆ–นใงใ™

ๆฒป็™‚ใซๆฅใŸใจๆ€ใฃใฆ

็งใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏไธŠ็€ใ‚’ใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใฏ

ใ“ใกใ‚‰ใซใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ญใฏใ“ใกใ‚‰ใง

ๆž•ใจใ—ใฆไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ—็—›ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚ŒใฐใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„ใฏใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใใ“ใฏ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฏใƒชใƒณใƒ‘ใฎ

้›†ใพใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ•ใชใ„ใจ

ๅคงไบ‹ใช็ฎ‡ๆ‰€ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“็„ก็†ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ไฝ“ใŒๆ‚ฒ้ณดใ‚’ไธŠใ’ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆฌกๅ›žใฏ

็‰นๅˆฅใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

่‡ชๅพ‹็ฅž็ตŒใฎไนฑใ‚Œใ‚’ๆ”นๅ–„ใงใใพใ™

ใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚ขใƒญใƒžใ‚จใ‚นใƒ†

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅพ‹็ฅž็ตŒใŒใฟใฉใ‚Œใฆใ‚‹

ใฟใŸใ„ใงใ†ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใ้€šใฃใŸๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ‚

ใใฃใ‹

ใƒฏใ‚ญใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใใ‚ƒใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใญ

ใใ‚ŒใงใฏไธŠ็€ใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•

ใ„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ็‰นๅˆฅ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฏ

ไฝ“ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฝ่ก“ใ‚’ใ—ใ‚„ใ™ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใจใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใงใฏใŠ้ ใ‹ใ‚Šใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏไปฐใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใšไธŠๅŠ่บซใ‹ใ‚‰ไธญๅฟƒใซ่กŒ

ใฃใฆใใพใ™ใญ

่…•ใฏไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆใ‚ญใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใ‚ค

ใƒˆ

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ่…•ใ‚’ใงใ™ใญ

ไธŠใซไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

่พ›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่ƒธใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใฏ

ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใฎๅƒใใ‚’

ๆ•ดใˆใ‚‹ไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ›ใƒซใƒขใƒณใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚’

ๆ•ดใˆใ‚‹ใจ

่‡ช็ซ‹็ฅž็ตŒใ‚’

ๆ•ดใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ไธๅฟซๆ„Ÿใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ„ใงใ™

ใงใฏ็ถšใใพใ™ใญ

็œŸใ‚“ไธญใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„

ๅ…ˆ็ซฏใธใฎๆตใ‚Œใ‚’ใพ

ๆ•ดใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅฟ…่ฆใชๆ–ฝ่ก“ใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚“ใง

ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„

ไธๅฟซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ„

ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญๅฟƒใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๆตใ‚ŒใŒๆ•ดใฃใฆ

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆทฑใ„้ก”ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ„ใงใ™

ใใ†

ใงใฏใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ‡บใฆใ„ใใพใ™ใ‚“ใง

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไฝ“็†ฑใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใฏใ„

ใงใฏๆฌกใซๅฏ„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ“ใ‚’ๅƒ•ใซ้ 

ใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

่ถณใ‚’ๅฃใซ

ใใ†ใงใ™

ไฝ“้‡ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใฎใงใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“

ไธๅฟซใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไปŠ

ไฝ“ใฎไธญใซใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใฎๆตใ‚Œใ‚’ๆ•ดใˆใฆใพใ™

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใฏใ“ใ“ใซใ‚‚ใŸใพใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใฏๆฌกใซ็งปใ‚Šใพใ™ใญ

ไธญใ‚’ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„

ๆ‚ชใ„ๆฐ—ใŒๆบœใพใฃใŸใพ

ใพใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ใˆใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

่กŒใๆ™‚ใฏ

่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ง

่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ”ใๆฟกใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใฏ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใฃใฆ

ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใˆใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚น

ใ‚ญใƒณ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใใฎใพใพๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ‚„

ใใ†ใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅฃใฎๆ‚ชใ„ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใŠๅฐปใ‚‚้ซ˜ใ้–‹ใ‘ใฆ

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅคงไฝ“ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ„ใŸใ„ใซใชใ‚Œใฐ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ‚ชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใฆใ„ใใพใ™

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใพใ•ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ 

ใ ใชใ„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใพใ™ใ‘ใฉใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ ้ง„็›ฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ง„็›ฎ

ใ‚ใ‚

้ง„็›ฎใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ„ใ“

ใ‚

ใ„ใ“ใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ„ใ“

ใ‚

ใ„ใ“

ใ‚ใ„ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅŠนๆžœใŒ

ใ‚ˆใๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงไปฒใ„ใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จดใˆใŸใ‘ใ‚Œใฐ 50ไบบ

ใพใ‚ใพใ‚

่ฃๅˆคใง

ไปŠใฎ่กŒ็‚บใ‚’ๅ‹•็”ปใง

ๆตใ™ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅ‹•็”ปใฃใฆ

ใ‚ใฎ้กใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใชใ‚“ใงใ™

ๅ‘ใ“ใ†ๅดใง

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใŒๅ›žใฃใฆใพใ™

ใพใ ๆ™‚้–“

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใŒ้ณดใ‚‹ใพใงใฏ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใพใ ๅฏใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚Œ

ใ„

ไฝ•ไปŠใฎๅฃฐ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

้›ป่ฉฑใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆใฎใ•ใŒใฎใงใ™

ๆ˜ผ้–“ใฎ้Œฒ็”ปใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

่ฒทใ„ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใใ‚‰ใงใ™ใ‹

500ไธ‡ใงใ™

ใˆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใŒ้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ“ใงๆ”ฏๆ‰•ใ„ใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่…ฐใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‘ผๅธ่’ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅ‰ใฎ่ชฌๅฎŸใง

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

้ซ˜ใพใฃใฆใ„ใใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ไปŠ่‡ชๅˆ†ใŒใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ›ใ‚“

ๅๅฏพใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‘จใ‚Šใ—ใ‹้ฃฒใ‚ใฆ

ใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ˆ

ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไนณ

้ฆ–ใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ“ใ“ใŒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใฟใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ“ใซ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ

ใ‚‹ไปŠใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ไปŠใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚

ใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใŸๆ„Ÿ่ฆš

้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚ใ‚ไธ€ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใฎๆ„Ÿๅบฆใฏๅˆใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜

ใพใ™ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ๅƒ•ใฏๆœใ‚’่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่„ฑใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ‚

ใ“ใ“

ใใ‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่ˆŒ

ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ไธ‹ใซใ‚‚ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’้›†ไธญใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ็ฉๆฅต็š„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้š™

ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใŸ

ใ‚

ๆ•™

ใˆ

ใ‚‹ใ“ใจ

ใใฎใพใพไป˜ใๅˆใ„

ใ‚

ใŠ้ขจ

ๅ‘‚

ใพใงๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ‚ใ„

ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใชใชใชใชใช

ใชใชใชใชใชใช

ใชใชใชใช

ใชใชใชใชใชใชใชใชใช

ใชใชใชใช

ใชใชใชใชใชใชใชใชใชใชใชใช

ใชใชใชใชใชใชใชใชใชใ‚ใ‚

ใ‚

ใˆใฃใจใˆใฃใจ

ใŠ

ใค

ใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ†ใ†

ใฏใฏใฏ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚็ง

ใฏ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ†

ใ‚

ใ‚

ไปฒ่‰ฏ

ใ„ใฎ

ใŠ

ๅฐปใ•

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ไปŠๆœˆใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ๅฅ‘็ด„ใ‚‚่–„ใ„ใช

ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ไธ‰็•ช็›ฎ

ไบŒ็•ช็›ฎใฃใ™

ๅ…ˆ่ผฉไปŠๅบฆ

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚“ใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒฌใ‚คใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใพใŸ

ใ‚ขใƒซใƒžใ‚คใ‚นใƒ†ใฎ็„กๆ–™ๅˆธใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใง

ใ„ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๆ‚ชใ„ใ—

ใ‚ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ๅ–ๅผ•

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹็„กๆ–™ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ—

็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไบŒ็•ช็›ฎใฃใฆใ•

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„

ใกใ‚‡้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆๅ…ˆ่ผฉใ„ใ‚Œใฐ

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ไปŠๆœˆไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ๆ™ฎๆฎตใฎใŠๅ‰ใฎ

ๅ‚่€ƒใซใ•

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ไฟบใฏใ•

ใพใ ใคใฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ใฎๅ‹•ใใฏใ•

ใชใ‚“ใ‹็„ก้ง„ใŒๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏใ•

ใŠๅ‰ใฎๆ™‚ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ด„ๆŸใ—ใŸ

้Œฒ็”ปใƒ‡ใƒผใ‚ฟใงใ™

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅซŒใงใ™

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚่ฒธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก

็งใฎไฝ“ใซ่งฆใ‚Œใชใ„ใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒŠ

ใƒŠ

ใƒ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ไฝ“ใฏๅๅฟœใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚

ใชใŸใŒใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ขใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

้Šใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ตท

ใ“ใ—ใฆ

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚ๅฃใซๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†

ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ่ˆ

ใ‚ใจใฃใฆ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

ๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใญใˆ

ๅฃฐ่žใ“ใˆใŸใ‘ใฉๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่Š‹ใŸใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚“ใฉใ„ใชใ‚‰

่–ฌ้ฃฒใ‚ใฐ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ™ใ‚‹ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใฎ

ใงใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใ‚ธๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฃใ™

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใจๅ–ใ‚ŒใŸใ‚“ใฃใ™ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใงใ‹ใ„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ็ตถๅฏพๅค–ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝ•ใฉใ†ใžไฝ•ใฉใ†ใž

ไปปใ›ใจใ‘ใช

ใ‚ใ‚Œ

ๆœจๆ‘ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ‚’่จ€่‘‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŠฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆ

ใใ ใ•ใ„

้ก่ฆ‹ใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้Œฒ็”ปใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้กใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠใพใงๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ใฏ

ใชใ„ใงใ™

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใพใงไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ใปใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚

ใฉใ‚“ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใŸ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใช

ใ‚

ใฉใ‚“ใช็Šถๆณใฏ

ไธญๅญฆๆ—…่กŒใฎ

ๆ™‚

ไธญๅญฆๆ—…่กŒไธญใซใ—ใŸใ‚“ใ 

็›ธๆ‰‹ใฏๅฝผๆฐ

้•ใ†

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸไบบ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸไบบใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ„ใ‚„

ๅŒใ˜ๆ—…้คจใซๆณŠใพใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—

ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ ใ‘

ใใ†

ใใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ†

ๅˆใ‚ใฆใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซๆงใ’ใŸใ‚“ใ 

ใ“ใฎ่ฉฑๆ—ฆ

้‚ฃใ•ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใใฎๆ™‚ใจไปŠ

ใฉใฃใก่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไปŠใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใใ†

ใŠๅฐปใ‚‚ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใง่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆ

ใใ†ใ‚‚ใฃใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆไธธ่ฆ‹ใˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใ‚

ใใ†่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚

ใˆใฃใˆใฃใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚บใƒœ

ใƒณ่„ฑ

ใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ”้ฃฏใฏ

็”Ÿใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ก

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใ‚‚ใ›ใš่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‚

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใซ

ไปŠใฏๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกๅด่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎๆจชใง

ไธ€ๅ›žๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆจชใซใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใ

ๆฟ€ใ—ใใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ„ใค็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›

ใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

้กๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใปใ‚‰

้กใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้ก่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰่…ฐใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ“

ใ“

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใฃใก่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎใพใพ

ใŠๅฐป็–ฒใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒณใƒœใƒผใƒซใฎ้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็ฉด้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅฟƒ่‡“ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

่‹ฆๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้€ƒใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ๆ™ดใ‚Œ

้›จ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.