All language subtitles for ghmt 81

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ดใƒผใƒžใŒ้™ใ‹ใญ

็งใŸใกใซๆใ‚Œใ‚’ใชใ—ใฆ

ๅœฐ็ƒๆˆฆ็•ฅใ‚’่ซฆใ‚ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚

ใ‚ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

็งใฎๅฎŸ็ธพใจใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

็พŽใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใŸใก

็ด…้ญ”ใฎๆ€ชไบบใชใ‚“ใ 

็š†ใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไปŠใฎใ†ใกใซ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•

ใ„

ใ‚“ๆˆ‘ใ€…ใฎๅใฏใƒ‘ใƒ”ใƒณใƒๆฃฎๆฒข้ฅใ‹

็ด…้ญ”ใฎๆ€ชไบบ

ใ“ใฎ่ก—ใ‚’

ใ“ใฎๅœฐ็ƒใ‚’

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆˆฆ้—˜ๅ“ก

ๆ—ฉใๅ€’ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ใ‚

ใ‚“

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅค‰่บซ

ใ‚“

ๅทฆใŒๅฅดใ‚‰ใ 

ใˆใฃใจ

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใฏใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ไฟบใฎใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใฎๅ‘ณใฏ

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใจ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใใ‚‰ใˆ

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ•ใ‚“

ๅคง

ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ๅ…‰ๆ „ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚‰ใˆใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใƒญใƒผใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅฅณใฎใใ›ใซไฟบใซๆญฏๅ‘ใ‹ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ‚ˆใ†

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใพใ ็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹

็งใฏใญ

ๅฅณใฎใใ›ใซใฃใฆ่จ€่‘‰ใŒ

ๅคงๅซŒใ„ใชใฎ

ใพใฃ

ใŸใ

456

ไธƒ

ๅ…ซ

ใฉใ“ใซใ“ใ‚“ใชๅŠ›ใŒ

ใ“ใ‚Œใงใจใฉใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใ 

ใใ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚ใŠๅ‰ใƒใƒ”ใƒใ‚น

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅฟ…ใš่ฟ”ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใช

ๅ€’ใ›ใชใ‹ใฃใŸใฎใฏๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

้€ƒใ’ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ใ‚ซใƒกใƒฉ็พค้ฆฌใฎๅฅด

ใ—ใใ˜ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใปใฉๆฒนๆ–ญใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใจ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใƒ“ใƒซใƒ€ใƒผๅฐ†่ป

ๆฌกใฏใ“ใฎ็งใซใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ใช

ใ‚ดใƒผใƒžใ‚’ไพฎใ‚‹ใช

็ฝฐใ‚’ไธŽใˆใญใฐใชใ‚‰ใ‚“ใŒ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใŒ

ใ•ใ™ใŒ้พ้ฆฌใ‚ˆใ‚Š

่€ƒใˆใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใช

ๅ‡ฆๅˆ†ใ ใ‘ใŒ่ฒฌไปป

ใงใฏใชใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ใ‚ขใƒฉใ‚คใƒณใŒ

ไธ€ไบบใง็„ก็†ใ—ใชใ„ใง

้€ฃ็ตกใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ไปŠๅบฆใฏใ™ใ‚‹ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ ใฃใŸๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„

ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใซใฏๅ‡บใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ

ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‚ฒๆ…ข

ๅฅณใฎๅญใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒฆใƒ€ใƒคไบบใธ

ใƒžใƒƒใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏไธ€ไบบใซใชใ‚Š

ใใฎไธŠ้€ƒใ’ใฆใใ‚‹ใจใฏ

ๅ…จใๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใƒ“ใƒซใƒ€ใƒผๆง˜

้™ใ‚Šใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ™ใŒใ“ใฎ็ง

ใ“ใฎใพใพใงใฏๆญปใ‚“ใงใปใ—ใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็งใ‚’

ใ‚ใ‚ใ—ใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใซไธ€ใคใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๆŽˆใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ๅฟ…

ใšๅ€’ใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ„€ๅผใฏ

ๅฟ…ใš

ใ‚ใฎๅฅณ้ธๆ‰‹ใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ€ฅใซ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€ฅใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„

ๅฎŸใซใŠ็พŽใ—ใ„

็ง

้›‘่ชŒใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ

็ฅž่ฐทๆนพใชใ‚“ใงใ™ใŒ

้›‘่ชŒใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

้›‘่ชŒใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

็งๆฏŽๆœˆ่ฒทใฃใฆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใฎ

ใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ•ใ‚“ใŒ

ไธ€ไฝ“็งใซไฝ•ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‹

ไบŒๅทใง่ก—ใง่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใจใ„ใ†ไผ็”ปใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใ‚Œใซไน—ใ›ใ‚‹ๅ†™็œŸใ‚’

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใฃ

็งใชใ‚“ใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตถๅฏพใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‹ญใ„ใงใ„ใ„ใ‚“ใง

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใˆใˆ

็‹ญใ„ใชใ‚‰

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฅณ

ใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใƒฌใƒƒใƒ‰ใŸใกใซ

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๆœฌๆ ผ็š„ใซๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅๆœˆๅทๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•่€…ใชใฎ

็ฉบไธญใฎไบบใŸใกใฏ

ใจใฆใ‚‚ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆใ‚’ใฉใ†ใ™ใ‚‹็‡ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

็ง

ๆœ€้ซ˜

ใ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใŒๆธˆใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏๆ‚ชๅ…šๅ„€ใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใฏ่กŒใใพใ™

ไฟบ

ใ•ใ‚ใ‚ดใƒญใƒžใฎๆˆฆ้—˜ๅ“ก

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ„ใŸใšใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ“ใฎใ‚„ใคใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œใปใฉ็—›ใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆˆฆ้—˜่ฆ่ซ‹ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ•ใ™ใŒใ ใช

ใ‚ใชใŸไฝ•่€…

ใƒ˜ใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ“ใงใ‚ใพใ‚Š้Šใ‚“ใงใ„ใฆใ‚‚

ไปฒ้–“ใŒๆฅใฆใ‚‚้ขๅ€’ใงใ™

็งใฏๆญฃไฝ“ใ‚’

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฎๆญฃไฝ“ใฏ

ใƒœใƒผใƒžใฎๆ€ชไบบ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒœใƒผใƒžใ 

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ‚ดใƒผใƒžใฎๆ€ชไบบ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฏ

ใ‚ดใƒผใƒžใฎๆ€ชไบบใ ใฃใŸใฎใญ

ไปฒ้–“ใจใฏ้€ฃ็ตกใฏใ•ใ›ใชใ„

ใใ‚Œใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใใ†็ฐกๅ˜

ใซ่กŒใใ‹ใ—ใ‚‰

้›ปๆณขใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใƒใƒ”ใƒผใ‚น

ใ“ใฎๅ‰ใฏไพๅญ˜ใ—ใŸใŒ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใŠๅ‰ใฎๆœ€ๅพŒใ 

็งใฏไพฎใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฝใƒผใƒ‰

ใ‚„ใ‚

็œŸใฃๆŸฑ

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ—ใพใฃใŸๆฐดใ‚’ๅผ•ใๅฏ„ใ›ใฆ้ชจใ‚’ๆ–ญใคใช

ใ‚ธใƒฅใƒฉใ‚จใƒซ

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฏๆฅฝใซใฏๆฎบใ•ใ‚“

ๅŠ›ใ‚’ๅฅชใฃใฆ็ตถๅฏพ

ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅŠ›ใ‚’ๅฅชใ†ใฃใฆ

ใใ‚‰ใˆไฟบใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆŠ€

ใ‚ทใƒฅใƒชใ‚ชใƒณใ‚ทใƒฃ

ใ‚ข

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใฏ

็พŽใ—ใ„

ใ†

ใ‚‹ใ›ใˆ

ใƒใ‚ซใคใ„ใฆ

ใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒๅข—ใˆใฆใ„ใ

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒ

ใพใ•ใ‹่ฒดๆง˜ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

่ธŠใ‚Œใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใŒใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็งใฎๆๆ€–ๆๆ€–ใŒ

็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใƒใƒใƒ

ใŠๅ‰ใฎใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚’็›—ใ‚“ใ ใฎใ 

ใ‚‚ใ†ๅŠ›ใฏๆฎ‹ใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ„ใŸใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงๆ”ปๆ’ƒใ—ใฆใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

็—’ใ„ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฆใ—ใฟใชใŒใ‚‰ๆญปใญ

ๅพ…ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉๅท

ๅ‡บใ‚‹ใช

ๅ‡บใ‚‹ใช

ใˆ

ใƒ‡ใƒซใ‚ฌใƒผๆง˜

ใชใœใจใƒกใƒณใƒใƒผใงใ™

ใ“ใฎใพใพ

ๆฎบใ™ใฎใฏๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏใƒฏใƒณใƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใฎๅ‡ฆ็†ใฏ

ใƒ‡ใƒซใ‚ฌใƒผๆง˜ใซใŠไปปใ›ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใ‚ขใ‚ธใƒˆใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใงใฏ

ๆˆฆ้šŠ

ใ“ใ„ใคใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‘

ๆฅใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใฏใฏใฏ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏใŸใ ๆฎบใ™ใ ใ‘ใงใฏๆฅใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใ‚Šใจ็—›ใฟใคใ

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒ

ใ‚’็—›ใ‚ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆกใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚‰ๆกใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰ใซ่ƒฝๅŠ›ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่ƒฝๅŠ›ใ‚‚ๅคฑใ„

่‰ฒใ‚‚ๅคฑใฃใŸใŠๅ‰

้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใงใใชใ„

ๅฑˆ่พฑใ ใ‚ใ†

้จ™ใ—ใชใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๅŠ›ใฏๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฉใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ไธŠใ‚’ๆ•ทใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆ

ใ—ใ„

้จ™ใ—ใชใ•ใ„

ใ‚“

้›ขใ—ใชใ•ใ„

่‚ฒใฃใฆ

ไฝ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

่กŒใใพใ™

้€ƒใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‚“

่ƒฝๅŠ›ใ‚‚่‰ฒใ‚‚ๅคฑ

ใฃใŸใŠๅ‰ใŒ

้€ƒใ’ๅˆ‡ใ‚Œใชใ„

ใชใœ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใ‚ใ†ใŒ

ไปŠใฎใŠๅ‰ใฏ

ๅค‰่บซๅ‰ใจใ•ใปใฉๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ‚“ใชๅๅฟœใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿๅบฆใ‚’่ชฟในใ•ใ›ใฆๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆณฃใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ„ใคใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ไฝ•ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใจใชใ—ใ

้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

็†ฑใฃ

็ถบ้บ—

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฏใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒฌใฆใ‚‹

ใ„ใคใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚“

ๅฟ…ๆญปใซ่€ใˆใฆใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใฏ้š ใ›ใฆใชใ„ใœ

ๆœฌๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใช

ๆ€ใ‚ใฌ

ใ“ใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใใฏใช

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ใ†ใ‚“

ๅ‚ฒๆ…ขใ—ใใ‚ŒใชใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅ…ˆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๅ…ˆใซใฏ

้ƒจ้•ทใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆ‚ชใใชใ„ใช

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ๅ‰ๅ…†ใซ้”ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„

้‡ใ„

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆ็ฌ‘ใ†ใŸใ‚

ใซ

ใ‚“

ๆญขใ‚ใ‚‰

ใ‚Œ

ใ‚“

ใญใ‡ใญใ‡ใ“ใ„ใคใŒๆ˜Ÿไน—ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿๅบฆใฎใ„ใ„ใ“ใฎไฝ“

็›ดๆŽฅไฟบใซๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใ›ใ„ใœใ„ไฟบใฎ้ฆ–ใŒ

ๅƒ•ใฎๆ„ŸๅบฆใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚“

ๆตฎใๅ‡บใฆใใฆใ„ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใซใŠๅ‰ใซใฏ

ใŠๅ‰ใฎไฝ“

ใฏใ“ใ†ใ—ใฆ่ถณ่ทกๅœฐใŒ้ฃŸใˆใจใฏใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ—ฉใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŸ

ใฃใทใ‚Šใจๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠๅ‰ใŸใก

ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ™ใพใ‚“ใใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธใ‚’ไฝœใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ช่ฆ‹ใˆใ ใžใƒžใƒใ‚ฒ

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ“ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไฟบใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

็ตถๅ‚ทใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆš‘ใ„

ๆนฟใฃใฆใใฆ

ใ‚“

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆบ–ๅ‚™

ใŒใงใใฆใ„ใ‚‹

ๅคฉ็š‡่ณžใ‚‚ๅ ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๆฌฒใ—ใŒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆญปใซใคใ‘ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใฏ

ใ“ใฎไฟบใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ

ใ‚“

ใช

ใ“ใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ†ใŒใŠๅ‰ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ 

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅŠ ใˆใฆ้›ขใ•ใชใ„

็—›ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒžใƒƒใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎใใฎ

ๆๆƒšใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็งใŒ

็งใŒ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ

ใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ™ใ‚‚ใฎๆƒœใ—ใ„ใช

ไฟบใฎๅฆปใซใชใ‚Œ

่ชฐใซ้ฆฌ้นฟใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ชฐใŒใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ๆ‚ชๅ…šใจ

ใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅฆปใซใ—ใฆใจ

่จ€ใ„ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็ตถๅฏพใซ่จฑใ•ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚

ใฉใ†ใ 

ใ„ใคใ‚‚ๆˆฆ

ใ„ใฐใ‹ใ‚Šใงใคใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅณใฎๅ–œใณใ 

ใ“ใฎไฟบใŒใ‚‚ใฃใจ

ใŠๅ‰ใŒๅฅณใซ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๅ–œใณใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ

ๆญปใฌ

ๅค‰่บซๅ‰ใฎๆฃฎๆพค้ฅ้ฆ™ใฎๅงฟใ‚’ใใใ‚‹ใช

ใ‚

ใพใŸใ“ใ„ใคใ‚’ๆตใ™้ญ‚

ใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•

ใ„

ไปŠใ‚‚ใŠใ—ใพใ„

ๅค‰่บซใ™ใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

็พŽใ—ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ ใช

ไฟบใฎๅฆปใซใชใ‚‹ใจ่จ€ใˆ

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹

ๆฎบใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใœ

ใ‚“

ๆญปใฌใ‹ใ—ใฆ

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ“ใฎไฟบใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใพใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใˆ

็›ฎใฎๅ‰ใงใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ไธ€็žฌใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซๅงฟใ‚’

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌฒๆœ›ใ™ในใฆๆŽขใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ–ฐไบบ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏๆฃฎๆพค้ฅ

ใ“ใฎไฟบใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†่จผใจใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๆ„›ๆถฒใงๆฑšใ‚ŒใŸใ“ใฎไฟบใฎไธ€็‰ฉใ‚’

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธญไธ–ใฎ่–ฌ

ใใ‚Œใ‚’ใ™ในใฆ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ดใƒชใƒฉใ‚ดใƒผใƒžใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฅณใฏใ“ใฎไฟบใฎๅฆปใจใชใ‚Œ

ใใฎใŸใ‚ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ชฟๆ•™ใ—ใฆใŠใ‘

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ดใƒž

ใŠๅ‰ใฏ่งฆใ‚‹่จ˜้Œฒใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚€

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎไปฒ้–“ใซ้€ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ”ใ‚

ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใฟใ‚“ใช

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒžใƒƒใƒ

ใƒ”ใƒผใ‚ฏๅฝนใ‚’ๆผ”ใ˜ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ๆœ‰ๆ‘ๆžถ็ด”ใงใ™

ไฝœๅ“ใฎไธญใงใฏ

็œŸใฃ็™ฝใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใŒ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใงใฏใใ‚Œใงใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฎ

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚’

ใŠๅฑŠใ‘ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใฉใ†ใž

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใˆใˆ

ๆœฌๆ—ฅ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎใƒžใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐๅฝนใซ

ๅ‡บๆผ”ใ™ใ‚‹ๆœ‰ๆ‘ๆžถ็ด”

ใง

ใ™ใฏใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฎใ‚ฌใฏ

ไฝ•ๅ›žใ‹ๅ‡บใฆใพใ™ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใญ11ๅ›ž็›ฎ

ใ‚ใใ‚“ใชใซใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ๅฝน

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒžใƒ•ใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚„ใคใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค‰่บซๅ‰ใฎ่กฃ่ฃ…

ใฏใ„ๅค‰่บซๅ‰ใงใ™

ใใ‚‹ใฃใจๅ›žใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚คใƒคใƒชใƒณใ‚ฐใ‚‚

ใคใ„ใฆใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑ

ใฏๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใˆใˆ

ๆœฌๆ—ฅใฎๆ’ฎๅฝฑใฏ

็ตๆง‹ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ๅคšใ„ใฎใง

ใพใšใฏๆบ–ๅ‚™้‹ๅ‹•ใ‹ใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๆ€ชๆˆ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใˆใฆ

ใˆใˆใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚

ใ“ใ†ไฝ•ๅ›žใ‹ใ—ใฆใใฆ

ใ“ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠ้”ใ—ใฆใใŸใชใฃใฆๆ€ใ†

ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใชๆ–นใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ฏใƒฉใ‚นใง่ƒธใ‚’็ซ‹ใคใช

้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

่ฝใจใ—ใพใ—ใŸ

ๆฐดๆˆธๅ ด

ใฏใ„ใ“ใ“ใพใงใซๅˆฐ็€ใ„ใŸใ—ใพใ™

123456

ไธƒๅ…ซ

ๆ•ใพใˆใŸใž

่‚‰ใ‚’ๆ–ฌใ‚‰ใ›ใฆ้ชจใ‚’ๆ–ญใคใ 

ๅ–ฐใ‚‰ใˆใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใƒžใƒใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใŠๅ‰ใฏๆฅฝใซใฏๆฎบใ•ใ‚“

ๅŠ›ใ‚’ๅฅชใฃใฆใ˜ใฃใใ‚Š่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ†

ใ‚“

ใˆใˆ็ตๆง‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๆตใ‚Œใง

ใ„ใฃใฑใ„ๆ’ฎใ‚ŒใŸใฎใง

ๆˆๆžœๅ‡บใ›ใŸใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ‰

็ง

ใฎ่ก—ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅœฐ็ƒใ‚’

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็™บ่ฆ‹

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„้•ทใ„้•ทใ„ใ“

ใ‚Œไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฏใ„ ok

ใ•ใฃใใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏใจ้•ใฃใฆ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่‰ฒใ‚’ๆŠœใ‹ใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ็–ฒใ‚ŒใฆใŸใฎใง

ใ‚“

ใ‚“

3

ไธก่ถณใง

ใพใ ใพใ 

ๆญฉใ

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใใŸใงใใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎใƒŽใƒผใ‚ซใƒƒใƒˆใง

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

็š†ใ•ใ‚“็งใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‹

ใˆใˆใƒžใ‚นใ‚ฏใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใฆ

ใ“ใฎๅฏ’ใ„็’ฐๅขƒใงใ‚‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใง

็š†ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่‹ฆใ—ใฟใชใŒใ‚‰ๆญปใญ

ใ‚‚ใ†ไธ‰ไบบใ‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒ“ใƒซใƒ‰ๆง˜

ใ‚ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ้•ทใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใˆๆœใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใฃใฆ

ใˆ

้žๅธธใซ

ๆฟƒๅŽšใชใญ

้คŠๆฎ–ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใˆใˆ

ไปŠๅ›žใ‚‚ไฝœๅ“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใŸ็š†ๆง˜

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใˆใˆ็ฅˆ้ก˜ใ•ใ‚“

ใงใฏไฝ•ๆœฌใ‹ใ‚‚

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎไธญใงใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎไฝœๅ“ใŒไธ€็•ช

ใ“ใ†ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใ“ใ†่‰ฒใŒๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฐฝใใฆใ„ใ

ๅฅณๆ€งๅƒใ‚’

ๆใ‘ใŸใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใƒ˜ใƒซใƒกใƒƒใƒˆใฎไธญใฎ่กจๆƒ…ใพใง

่ฆ‹ใจใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใˆใˆๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠใใŒใ•ใ‚“ใจ

ๆœ‰ๆ‘ๆžถ็ด”ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซใญ

ไธ€ๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ๆœ‰ๆ‘ๅธŒ็พŽใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงใฏใพใŸ

ๆฌกๅ›žใฎไฝœๅ“ใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฟใชใ•ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใˆใใ‚Œใงใฏ

ใพใŸๆœ‰ๆ‘ๆžถ็ด”ใฎ

ใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“

ๆฌกๅ›žใฎใง

ใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.