All language subtitles for ghkq 85

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ไปŠๆ‰‹ๅฝ“ใฆใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ƒธใฎ้Ÿณ่žใใพใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆทฑๅ‘ผๅธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ•้กŒใชใ„ใงใ™ใญ

็ด„่จˆใ‚Šใพใ™

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใŒ่ก—ใง็ ดๅฃŠๆดปๅ‹•ใ‚’่กŒใ„

ๅคšๆ•ฐใฎๆญปๅ‚ท่€…ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใ„ใŸ

็งใฏ

ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎๅ‘ฝใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚ใซ

็พๅ ดใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใŸ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‹

้€ƒใ’ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใ‚‚

ๅŒๅƒšใŒๅ‘ใ“ใ†ใง

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใซๆ•ใพใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

้ชจใฏๆŠ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎๅ…ˆใซๆ•‘ๆ€ฅ้šŠใŒใ„ใพใ™

ไธ€ไบบใง่กŒใ‘ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ๅŒๅƒšใŒ

ๅŒๅƒšใฎๆ–นใฏ็งใซไปปใ›ใฆ

ๆฒป็™‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„

็ซ‹ใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจใพใŸ

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใŒๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใฆใฃใฆๆ—ฉใใ‚‚ใ†

ใŠใ„ใใ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใŠๆ‰‹ไผใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ 

ใ‚“

ไฟบใŸใกใซ้€†

ใ‚‰ใ†ๅฅดใฏ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ๅผพใฎ็„ก้ง„้ฃใ„ใ•ใ›ใ‚‹

ใฆใฆใฆใฆ

ใฆใฆใฆใฆใฆใฆใฆ

ใฆใฆใฆใฆ

ใฆ

ใฆใฆใฆใฆใฆ

ใฆ

ใฒใฉใ„

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒๆ’ƒใฆ

ๅŠนใ‹ใชใ„

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌๅฝ“ใ 

ๅคฑ็คผใญ

ใ‚ใชใŸใŸใกใซใฏ

ๆณ•ใฎ่ฃใใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๆณ•ใฎ่ฃใใ ใจ

ใ‚„ในใˆใž

ใฉใกใ‚‰ใ‹

ไธ€็”Ÿๅ…ตใฎไธญใ 

้ฆฌ้นฟใช

ไฝ•ใŒๆณ•ใฎ่ฃใใ 

็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚ตใ‚ฟใƒณ

ใ“ใ“ใฏใ„ใ„

ไปŠใฎใ†ใกใซๅบงใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒใซใƒžใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒณใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใฏๅ—ใ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚ตใ‚ฟใƒณ

ไปŠๆ—ฅใ“ใใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใพใ‚ๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰ใจๆˆฆใ†ใฎใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ„ใคใ 

ใ“ใ„ใคใฏ

ใŠๅ‰ใ‚’ๅ€’ใ™ใŸใ‚ใซ็งใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸ

ไบบๅทฅ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœ

ใ‚จใƒ ใƒใ‚ฆใƒ ใ 

ใ‚„ใ‚Œ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใใ‚ใใ‚ใŠๅ‰ใฎๆใ‚ใ—ใ•

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณใชใ‚“ใฆ

ใตใ–ใ‘ใŸๅๅ‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใฆๅŠ›ใชใฎใซ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ไปŠใพใง

ใŠๅ‰ใซใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ

ใ“ใฎๅœฐ็ƒไธŠใซๅญ˜ๅœจ

ใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใŒ

็‰นๆฎŠๅˆ้‡‘ใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณใฏ

ใŠๅ‰ใซใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎ็—›ใฟใฎๅ‘ณใฏ

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒ็—›ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚ข

ใƒผ

ใƒซ

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ‚ขใƒผใƒซ

ใ‚ข

ใƒผใƒซใ‚ขใƒผใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒ›

ใ‚ขใƒ›

ใ‚ขใƒ›

ใ‚ขใƒ›

่ตค

่ตค่ตค่ตค

่ตค่ตค

ใ‚ใฏ

ใˆใฃใจ

ใ‚“

ๆผใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‚’ใ—ใŸใž

ใ“ใ‚Œใฏๆ„‰ๅฟซใช

็งใฏ

ๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใŸใพใพใง

ใ„

ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆ…Œใฆใฆ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๆๆ€–ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅฅดใฎๆ™ฎๆฎตใฎๅงฟใฏๆƒณๅƒใคใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ˜

ใฃใใ‚Šใจ็‹ฉใ‚Šใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ„ใ‚„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใ‚ถใ‚จๅšๅฃซใฎใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒ

่ก—ใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ็พ

ใ‚Œใฆๅ€’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒๆฅใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ๆ—ฉใๆฅใฆใใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใŒ

ๅ›ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

่ตคใใชใ‚‹

ใ“ใฎๅฃฐใŒๅฑŠใ„ใฆใ„ใ‚‹ใชใ‚‰

ๆˆ‘ใ€…ๅธ‚ๆฐ‘ใ‚’่ฆ‹ๆจใฆใชใ„ใงใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฏๆ‚ช้ญ”ใ ใชใ‚‚ใฎ

ใฟใ‚“ใช็งใซๆœŸๅพ…ใ—ใชใ„ใง

็งใ˜ใ‚ƒ webไธญใซใฏๅ‹ใฆใชใ„

ๆ€–ใ„ใฎๅŠ›ใง

ๆญฏใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎๆ™‚ใฎๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“

็„กไบ‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅŒๅƒšใ‚’ๆ•‘ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็งใจใ‚ใชใŸใŒไผšใฃใŸๆ™‚

็งใฎๅŒๅƒšใฏ

ใ‚‚ใ†ๆฎบใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ‚ชใ„ใฎใฏ็งใงใ™

็งใŒ้€ƒใ’ใšใซๆˆฆใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ใฟใ‚“ใช

็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆๆธˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ็งใฏ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใฉใ“ใซ่กŒใใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๅšๅฃซใŒไฝœใฃใŸ

ๆ€ชไบบใจๆˆฆใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใใ‚“ใชใฎใƒ€ใƒกใงใ™

ๆฎบใ•ใ‚Œใซ่กŒใใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚็งใŒ่กŒใใ“ใจใง

่ชฐใ‹ใŒๆ•‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ‹‡ๆ•ขใชใ‚ใชใŸใŒ

ใชใœใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‹

ๆ€ชๆˆ‘ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใๆฒปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ™

ๆ€–ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ๆญปใ‚“ใ ไปฒ้–“ใซใ„ใคใ‹ไผšใ†ๆ™‚

่ƒธๅผตใฃใฆไผšใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒ

็งใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅœฐ็ƒไบบใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๅผทใ„ใช

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ็งใฏ

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฏๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใŠๅ‰ใŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ ใฃใŸใ‹

็™ฝ้Š€็—…้™ข่ญฆๆˆ’

ใคใ‚ใ‚‰ใŽใ‚ซใƒฌใƒณใ‚ˆ

ใƒใƒฌใฆใ„ใŸใฎใญ

ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใชใ„ใฎใ‹

็งใฏใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใชใ„ใ‚

ใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใ‚“

34

็„ก้ง„ใ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใŠๅ‰ใซใฏ nevไธญใซๅ‹ใฆใชใ„

ใ“ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ‚‚่‹ฆใ—ใ‚€ใ ใ‘ใ ใž

่‹ฆใ—ใ‚€ใฎใฏ้•ท็ญ‰ใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฏใฟใ‚“ใช

่‹ฆ็—›ใ‚„ๆๆ€–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใใ‚Œใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆๆˆฆใฃใฆใใŸ

ใ‚“

็งใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ใ‚ˆใใ‚‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒฌใƒ ใƒใƒฅใƒผ

่จˆ็”ปใฏไธญๆญขใ 

่‡ช็ˆ†ใ—ใ‚

้›ขใ›

้›ขใ›้›ขใ›

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

้™ใ‹ใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎไฟบใฎๆœ€้ซ˜

ๅ‚‘ไฝœใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณใ‚’

็ฐกๅ˜ใซใฏๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚“ใž

ใŸใฃใทใ‚Šใจ่‹ฆใ—ใ‚ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒใƒ–ใƒใƒณใŒๅ€’ใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ

ใใฎไปฃๅ„Ÿใฏๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใ ใช

ใšใ„ใถใ‚“ไฝ“ใซ

ใƒ€ใƒกใƒผใ‚ธใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จ็„ถ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใซ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ‚‹ใช

ใˆ

ใฃ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๆฎบใ™ใชใ‚“ใฆ็ฐกๅ˜ใ 

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้›ขใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

็”ท

ใซใ“ใ†ใ—ใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซไฝ“ใ‚’ใ‚ˆใ—ใ ใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

ใพใ ๆ„Ÿใ˜่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚‰็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็ด ็›ดใซใชใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

็ด ็›ดใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใ„

ๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณใŒไบบๅทฅ็”Ÿๅ‘ฝไฝ“ใฎๆœ€้ซ˜

ๅ‚‘ไฝœใชใ‚‰

ใ“ใ„ใคใฏไบบๅทฅ่–ฌๅ“ใฎๆœ€้ซ˜ๅ‚‘ไฝœใ 

ใ“ใ„ใคใ‚’ๆ’ƒใฆใฐ

ใŸใกใพใกๅ…จ่บซใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใใ“ใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ๅšๅฃซ

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใŽใงใฏ

ไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฏ

ใŸใ ใฎไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใฎ

ๅ…จ่บซใฏไปŠ

ๆ€งๆ„Ÿๅธฏใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟ€

ใ—ใ„ๅฟซๆฅฝใŒใŠๅ‰ใ‚’่ฅฒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ‚ใใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใพใงใ„ใชใ„ๅฟซๆ„Ÿ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใใ†่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆญฃ็›ดใซ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‹

่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ซใƒ—ใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚’

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใฎใฏ

ใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅฅฝใใซใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸๅนธใ›

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆ•ๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚ใ‚‚

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚นใƒผใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ็”ท

ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใ‚‚ๅธฐใ‚Šใซ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅšๅฃซ

ใ“ใ„ใคๅฎŒๅ…จใซๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฟบใŒ

ๅฅณใŒ็”ทใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใ‚“

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใพใ™ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜

็งใซใ‚‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎ

ไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’

ใŠ่ฆ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ…จใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚„ใคใ 

ๆ—ฉใๆฅใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๅคขใซ่ฆ‹ใŸ

ใ‚ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธ€็•ชๆฅใšใ‹ใ—

ใ„

ใ‚

ใฃ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใ“

ใ‚’ใƒ–ใƒใƒ–ใƒใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐ

ใ 

ใใฎๅฃฐ

ใ„ใ‚„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œไธ€็•ช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใŠ่…นใŠ่…น

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๅ‹•ใใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใžใฃใจๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใช

ใ“ใ„ใคใฎ้ซ˜้€Ÿ่งฃใ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ใใ‚“ใชใ“ใจใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ„ใคใซใใ‚“ใชๅŠ›

ใฏๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใšใ„ใถใ‚“็”ทใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่žใ“ใˆใ•ใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใŒ

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜ใฎๆ€ชๆˆ‘ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’

ๅ’ฅใˆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใ“ใฎ่‡ญใ„ใ‚‚ใฎใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ๅฃใฎไธญใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใง

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใˆใจ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ๅ›ใ‚‚

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜ใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†ใ‚“ใ 

ใช

ใซ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใ‹

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ“ใฎไฟบใซๅฟ ่ช ใฎ่ช“ใ†ใ‹

ไธญไธ–ใฎ่จผใ 

ใ‚“

ใˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜ใฎ

้’ๆ˜ฅๅ‘ณใฏ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜ใซๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

็งใฏ

ไธ–็•Œใฎใฟใ‚“ใชใ‚’ๅนธใ›ใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใŠ้ก˜ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่งฃๆ”พใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใงใใชใ„ใช

ใ‚ใชใŸใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่จญๅ‚™ใ‚’ไฝœใ‚‹

ใŠ้‡‘

ๆจฉๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใใ‚Œไปฅๅค–ใซไฝ•ใŒๅฟ…่ฆใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏใช

้‡‘ใจใ‹ๆจฉๅŠ›ใจใ‹่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใฏใŸใ ไธ€ใค

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใ 

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎๅฃใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใ™ใ‚‹

ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใง

ใŠๅ‰ใจไฟบใฎไธ€ใคใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใŠๅ‰ใซใฏ

ใšใ„ใถใ‚“็ท ใ‚ใฆใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จใฆใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไผš่ฉฑใ—ใฆ

ใพใ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€

ใ†

ไฟบใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†ใช

็ตถๅฏพใซ่ช“ใ‚ใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคขใ‚‚่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„

ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใŠ้ก˜ใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ไฟบใฎๆ–นใ‚’่ฆ‹ใ‚

่จฑใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚€

ใ‚ใ‚

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฎ้œ‡ใˆใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ๅ™‚ใŒ้œ‡ใˆใ‚Œใฐ้œ‡ใˆใ‚‹ใปใฉ

ใŠๅ‰ใซใใ„้‡‘ใ‚’็จผใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฎไธญ

ไบบใฎใ‚‚ใฎ

ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซ

ๆœ€้ซ˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎ้ฅ…้ ญใงๆฑšใ‚ŒใŸไฟบใฎ่ก€

ใ‚’็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜

ใ“ใ‚Œใงใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ

ใ‚ฌใƒผใƒซใฏ

ๆˆ‘ใ€…ใซๅฎŒๅ…จๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸ

ใจใฟใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใฉใ†ใ ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎไฟบใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

ใ‚ใชใŸใŸใกใฎใ“ใจใฏ

็งใŒๅฟ…ใšใ„ใคใ‹

ๅ€’ใ—ใฆใฟใ›ใ‚‹

ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒใใ‚Œใ‚‚ใŠๅ‰ใฎ็”Ÿใใ‚‹้“ใ 

ใ ใŒๅพŒๆ‚”

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใž

ใฏ

ใ„

ๆ‚”ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใ‚‰ใซใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚Œใฆ

ใงใ‚‚

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

็งใฏ็ตถๅฏพใซๆ‚ชใซๅฑˆใ—ใชใ„

ใ‚‚ใ—็งใŒๆ‚ชใซๅฑˆใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใฎไธ–็•Œใฏ

็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ•ใ™ใŒใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹

็ตถๅฏพใซ

ๅฟ ่ช ใชใ‚“ใ‹่ช“ใ‚ใชใ„ใ‚

ใใ†ใ‹

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎ่ซธ

ๅ›ๅ›ใŸใกใฎๆจใฟ

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆ™ดใ‚‰ใ™ใŒใ„ใ„

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณใƒฏใƒณ

ใƒฏใƒณ

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐๅจ˜

ใˆใฉใ‚“ใช

ไฝ“ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ’ใˆ

่–„ใ‚ŒใŸ

้€”ไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ“

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ˜ผ้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็ถบ้บ—ใ ใช

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ —ใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๅฅฅใซใ‚‚ๅ‰ฅใ‘ใฆใใŸใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎ

ๆœใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸใ—

ใฏใ„ๅบงใฃใฆ

ใ†ใพใใ†ใ ใญ

ใ“

ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

5

ๆฎ‹ๅฟต

ไฟฎๅญฆ็”Ÿ

ใŠใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ 

ๅ›ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆ

ใ‚‹

ๆณฃใใชใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›ใง

ใใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใƒ”ใ‚ช

ใ‚ซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ชฐใ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใจใฃใŸใœ

ใ™ใ’ใˆๅ‘ณ

ใ‚ˆใ—

่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹

่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹

่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹

่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹

ใŠ

ใŠ

ใ“ใฎไบบใŒ

่กŒใ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๅ‰ใ ใ‘

็„ก่Œถใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใž

่ชฐใฎ่จ€่‘‰

ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎๅ››ไบบใ ใฃใŸใ‚‰

้คŠๆฎ–

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๆฌกไฟบใ ใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใƒใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใช

็ขบใ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฎถๅ…ทใ‚’ๆจใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใช

ใฟใ‚“ใชใŠใ‚ใงใจใ†

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใƒ‰

ใ‚ญ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใใŸใใชใฃใฆใใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

้ฃ›ใ‚“ใงใใŸใ‚

ใ™ใ”ใ„ใช

ใƒžใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๅง‰ๅฆน

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ‹

ๅฝผใฎๅญไพ›ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œ

ใ‚“

ๆญปใซใŸใใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฟใƒณๆง˜

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใ‚’

ใฉใ†ใชใ•ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‹

ๆฎบใใ†ใจใ‚‚ๆ€ใฃใŸใŒ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ„ใคใฏๆˆฆ

ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใพใพไฟบใŸใกใฎ็”Ÿๅฅด้šทใจใ—ใฆ

็”Ÿใ‹ใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„่€ƒใˆใงใ™

ๆญปใซใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ไฟฎๆญฃใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™

ไฟฎๆญฃใ‚’ไฝฟใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€็ท’ใซใคใ„ใฆใใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฟ”ใ™ใญ

็งใฏๅฟซๆฅฝใซ่ฒ ใ‘ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ‚ชใ—ใ่€…ใซๅ‡Œ่พฑใ•ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ˜‡ๅคฉใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚

็งใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซๅคฑๆ ผใ ใ‚

ใ‚‚ใ†

ไธ–็•Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๅคฑๆ ผใฏใชใ„ใ‚

็ง็ง

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ‚“ใชๅฝนๆŸ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅณๅ„ชใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใฃใจ

ใใ†ใ„ใ†ๅฝนใงใ™

้คŠๆฎ–ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆทกใ€…ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ๆทกใ€…ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใพใŸๅพŒใงใฉใ†ใž

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใฎๅŠ›ใง

ๆญฏใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ใฎใง

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ‚ใฎๆ™‚ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅŒๅƒšใ‚’ๆ•‘ใˆใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ‰‹ๅฝ“ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒญใƒชใ‚นใƒˆใŒ่ก—ใง็ ดๅฃŠๆดปๅ‹•ใ‚’่กŒใ„

ๅคšๆ•ฐใฎๆญปๅ‚ท่€…ใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

ใจใ„ใ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’่žใ„ใŸ

็งใฏ

ใ‚ˆใ‚Šๅคšใใฎๅ‘ฝใ‚’ๆ•‘ใ†ใŸใ‚ใซ

็พๅ ดใซ้ง†ใ‘ใคใ‘ใŸ

ใ‚“

okๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใฎใพใพๆญขใพใฃใฆใฆ

็จใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใƒ‰ใƒณ

ใƒ‰

ใƒณ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚‹ไธ‹่ฆ‹ใ‚‹

ไธ‰

ใƒใƒ–ใƒใƒฅใƒผใƒณใชใ‚“ใฆ

ใตใ–ใ‘ใฆๅๅ‰ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

5

678

ใ˜

ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใป

ใ„

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆ

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆ

ใ‚ฆ

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆ

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆ

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆ

ใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆใ‚ฆ

ใชใ‚“

ใ 

็งใฏ

ๆŽฅ่ฟ‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใช

ใ„ใง

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆใ—ใ‚€ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ไบบ้–“ใฏใฟใ‚“ใช

่‹ฆ็—›ใ‚„ๆๆ€–ใซ

้€šๅคœๆๆ€–

ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใใ‚Œใซๆ‰“ใกๅ‹ใฃใฆๆˆฆ

ใฃใฆใใŸใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใง

ใฏๆ‰‹้ฆ–ใ„ใใพใ™

็งใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ‚’ใ‚ˆใใ‚‚

ใ‚„

ใฃ

ใŸ

้›ขใ›

้›ขใ›

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ‰ๅŠใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ‰ๅŠใฏใงใ™ใญ

ใ‚ใฎๆ€ชไบบใซ

ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใฎๆใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ƒจๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

้คŠๆฎ–ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅฎŒๆˆใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„

้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใช

ใงใ‚‚ใฟใ‚“ใช

่ชฐใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆจช่…นใ 

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅใฎๆ„Ÿๆƒณ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซใ‚ฌใƒผใƒซใจใ„ใ†

ๅฝนใง

ใ‚ใฎ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใ„

ๆ€ชไบบ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใŒ็พใ‚Œใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใฎ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒœใƒญใƒœใƒญใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ•ใฃใใ‚‚ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎไบบใซ

ไฝ•ไบบใ‹ใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

ใจใซใ‹ใ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒ•ใ‚กใƒณใซไธ€่จ€

ใ“ใฎไฝœๅ“

ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

็งใงใŸใใ•ใ‚“ๆŠœใๆŠœใใ—ใฆใญ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใซไธ€ใคใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚„ใๆฐด่ฐทใ‚ใŠใกใ‚ƒใ‚“ใฆใญ

่กจๆƒ…ไธ€ใคไธ€ใคใŒใญ

ใ‚จใƒญใใฆ

ใ“ใ†ใญ

ไฝ•ใฉใ“ใ‚‚

ๆŠœใๆ‰€ๆบ€่ผ‰ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใญ

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸๆ„ๅ‘ณใงใญ

ใพใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.