All language subtitles for The Indrani Mukerjea Story - Buried Truth S01 E01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ominous music playing]

Yeah. What… What has happened? What has happened to Sheena?

As far as I'm concerned, what has happened to Sheena

is that she has gone of her own accord somewhere

and she doesn't want to be in touch with anybody right now.

[Rahul] Right.

[Peter] That is my… That is my understanding.

Now you can go turning the whole world upside down.

Go right around finding out, you know:

Who? Where? What? This? That?

You might find some clues, and you might find Sheena, fine.

Now after you have done your search and this and that, and you don't find her

because she has covered her trails nicely, then what happens?

-[Rahul] But Papa-- -[Peter] And, where does it…

where does it lead to?

[Rahul] You see, Indrani was the last person to see her, okay?

I know my mother, and back then, she could be scary.

She could be mean.

She could sometimes be a little violent.

She could be things that any other person would be,

but she's not… [scoffs] Let me tell you one thing,

she's also the smartest woman in the world that I know.

[camera shutter clicks]

My parents were just both such overachievers.

Indrani and Peter, in their days, they were really the power couple.

They were in front of every newspaper back then.

My mom came to Bombay, and she started from nothing…

and really built her way up.

[host] Mrs. Indrani Mukerjea, the CEO of INX Media.

[audience applauding]

[Vidhie] There was the glam, there was the beauty,

there were the cars, the houses…

they would take the families on holidays.

When I was introduced to my mom's sister, Sheena,

I was very young.

I never called her, you know, "Auntie."

It was just… just Sheena.

She is this… gorgeous, stunning,

kind of, very eclectic, intelligent woman. I still remember that.

I found it extremely strange from 2012,

there was like, suddenly no contact.

When people were asking, like, "Where is Sheena? Where is Sheena?"

My mom would go into kind of a fit.

My mom told me Sheena was at the US, and I asked her a couple of times.

It was just understood that, okay, she's moved to LA

and she's doing her own thing there.

I think after a while, you know, this is where I find it so weird

and I'm still not able to understand this, is…

no one asked about Sheena after, like, a certain point.

Like, Sheena was just not…

brought up ever by anyone.

Like, at all.

It's, like, almost like a spell was cast over us to forget Shee…

Sheena even existed.

[dramatic music playing]

[birds squawking]

When I reached home on the 25th of August right after school.

Oh God, the whole house had kind of turned upside down.

There were just so many cops everywhere.

It was just so foreign, the concept of cops in our house.

Anything to do with police was just so foreign to me.

Then I started to get really angry with the police

rummaging through our stuff, you know,

I'm like, "What the fuck is going on?"

My mom told me to calm down.

One of the cops, he asked the house help whether she knew Sheena.

I went straight to my mom and I asked her, like…

"Mom, what is this about Sheena?"

And she just looked at me…

and, you know, before she could answer,

the cop was just like,

"You can't talk."

My mom gets arrested.

I don't see her after that at all.

[dramatic music playing]

[news anchor] Breaking news just coming in!

Media tycoon Indrani Mukerjea

has been arrested by the Mumbai police

on charges of murdering her sister almost three years ago.

[man] I got a call from Peter.

"Indrani has just been arrested, on charges of murder."

I was so close to her. I had no idea.

I switched on the TV and there's Sheena's photo.

We were speechless.

What the hell happened?

[news anchor] It's a case that has confused, fascinated

and shocked us all.

This was a case where almost every day,

there was a new revelation coming out.

[woman] The family themselves, they are leaking a story a minute.

[man] Every smile, every hug, was fake for us.

To show the world we are all good.

[reporter] Rahul… Rahul, listen… Rahul, don't run.

[man] The dynamics of the relationships…

What… what kind of family is this?

[reporter] As you can imagine, there's a lot of shockwaves

going through Mumbai high society.

The story kept ratcheting up higher and higher.

[intense music playing]

One set of powerful people wanted to dump the case.

Another set of powerful people want to expose the case.

[man] What is the precise motive

that could have led Indrani to kill Sheena

in cold-blooded murder?

Do I believe someone within the family knows what's happened to Sheena?

Absolutely. I believe there's more than one person.

[theme music playing]

[theme music concludes]

[dramatic music playing]

I was bringing home some material from Varsai.

On the way back,

I saw that a mango fell from the tree, so I stopped the tempo on the side.

I smelled something.

It was a very foul smell, so I searched for the source of it.

There was a hand with nails.

The nails were painted with nail polish,

and the ground near it showed signs of being burned.

Then I called the police station.

They collected bones and some remains.

From the spot where the body was found,

we dug a pit under a tree ten to 12 feet away from it

and we buried it in the pit.

In 2012, the dead body clearly showed

that it was a case of murder and foul play.

The moment there is a report that an unnatural death has taken place,

police have got no option but to at least register

an accidental death report.

So in this case, it's really very, very shocking…

the police did not register the accidental death report,

did not register the murder, did not investigate the case.

There was someone very, very powerful behind it.

[suspenseful music playing]

[Vidhie] When my mom was arrested,

my connection with her was completely cut off.

I just remember my father being ever so confused with what's happening.

He was very much there for me as a support at that point.

But in a house full of people,

from my dad's side of the family,

very… instantly ready to, kind of…

believe that she has done this and you know, "How could she do this?"

And everyone's… Sure, everyone is equally as shocked

and everyone is straight up, like, "What the fuck is going on?"

But rather than sitting down and trying to figure what's going on,

everyone's mind was made up.

[reporters clamoring]

[Sahil] I got a call from one of my reporter that,

"The police, they have arrested somebody called Indrani Mukerjea."

Then it suddenly struck me that, okay, Indrani Mukerjea is…

that Indrani Mukerjea. You know?

[reporters clamoring]

The first day, I remember,

all the channels ran that Indrani Mukerjea killed her sister,

which was believable. You know, that happens.

The brother killing brother, sister killing sister. That happens.

But how could she manage to hide it for three years?

This happened in 2012, she's been arrested in 2015.

How could she manage to do that?

[reporter] Sources tell India Today that the matter came to light

after an informer tipped off the police

about Indrani Mukerjea's alleged role in murdering her sister,

in connivance with her driver.

Now the police grilled Indrani's driver, Shyamvar Rai for hours,

after which he confessed to the crime.

After this crucial admission, the cops summoned Indrani Mukerjea

and grilled her for three-and-a-half hours yesterday,

eventually arresting her.

[tense music playing]

This entire case against Indrani Mukerjea

is built on the confessions that had been given,

the testimony of Shyamvar Rai.

The driver, who was employed by Indrani Mukerjea herself.

[Dattatraya] I did my service in the police department for 35 years.

When a person comes before the police, there's a fear factor.

And…

it's human nature

that if someone goes in front of the police,

then that person is frightened.

Shyamvar Rai, he disclosed that in the year 2012,

he, along with Indrani Mukerjea…

had murdered Sheena Bora.

[suspenseful music playing]

It's not a complicated case. It's a simple murder case.

[Sahil] Even today, I think that in the beginning,

Mumbai police also did not get the enormity of the case.

They just thought it was going to be a very juicy case for the media.

"We have managed to crack the case after three years."

"So we are going to get a pat on our back."

That's it.

The next day, we started getting information

that police teams have gone to Calcutta,

to Guwahati.

Then we realized that there might be more accused

involved in the case as well.

[suspenseful music playing]

[news anchor 1] The latest that's coming in from Kolkata.

Indrani Mukerjea, her second husband Sanjeev Khanna,

has now been just arrested.

[news anchor 2] The police are suspecting him

to be one of the co-conspirators.

As per sources, he was in the car along with Indrani and Shyamvar Rai

on the 24th of April 2012,

when Indrani picked up Sheena from outside the college,

and he, apparently, had helped Indrani kill Sheena.

So that's the allegation against him.

[reporter] Mr. Khanna! Do you… Do you agree to the allegations?

[news anchor] Details of Sanjeev's statement,

Indrani's ex-husband confirmed that Sheena was strangled and killed.

But he claims he was in the car, but he slept through the entire murder.

[news anchor 2] What's surprising is,

you know, the involvement of Sanjeev Khanna,

who is the ex-husband of Indrani Mukerjea, and they also have a daughter, Vidhie.

[Vidhie] The only person I cannot fit into this puzzle

is Sanjeev, my biological father.

He really seems like the anomaly in this whole thing.

He had really nothing to do with anything, any of us,

apart from just being my father.

That's it!

[dramatic music playing]

[birds squawking]

I am the daughter of Indrani Mukerjea, Peter Mukerjea and Sanjeev Khanna…

My father, Peter, he adopted me legally.

But not many people in the world are fortunate enough

to say they have three parents.

Whilst ironically also three of my parents got taken away from me

and, you know, they were all… all of them, in prison.

[news anchor] Breaking news just coming in.

Media tycoon Indrani Mukerjea…

Sheena Bora… [continues indistinctly]

[Vidhie] I can't believe my name is associated…

Me, Vidhie Mukerjea, is associated with, you know, the word "murder."

When I even say my name, Vidhie Mukerjea, my…

instantly my thought goes to… murder, like, this case, Sheena Bora case.

When it first came out, it was a pretty airtight story.

Everyone got excited by the fact that,

you know, it seemed like a saucy enough story that,

"Yeah, we've got the wife, we've got the ex-husband,

we've got the driver." I mean, it…

it makes the perfect montage, you know!

It's the… It's the next bestseller.

Makes a great movie, sure. But this is a real story.

It's not as black and white as that.

[Rajdeep] You see, until the Sheena Bora murder case happened,

we knew Indrani Mukerjea

purely through the lens of being Peter's wife

and being this ambitious corporate media baroness.

Indrani, as per the police version, killed Sheena in cold-blooded murder.

The focus has been to find out "Why?"

[indistinct chatter]

It becomes about finding her backstory.

Let's go and find out "Where did life start for Indrani Mukerjea?"

"Who is Indrani Mukerjea?"

So, I think a lot of time was spent in going and meeting people

who knew both Sheena, and who knew Indrani.

[indistinct chatter]

[news anchor] One of the crucial players in this

is Indrani Mukerjea's brother, Mekhail Bora.

My name is Mekhail Bora.

I am the brother of late Sheena Bora.

This is my home,

where me and Sheena was born.

And… Also you can say,

this is the same place where Indrani was born.

At that point,

when I saw it in the news,

Indrani has murdered Sheena…

And I was like… [exhales sharply]

dumbstruck at that moment.

I was, like, completely, you know, frozen, you can say.

[news anchor] Indrani Mukerjea has been arrested by the Mumbai police.

[news anchor 2] …for her alleged involvement

in the murder of her own sister.

[news anchor 3] …arrested for murdering her sister.

[reporter] Just a second. We just need two minutes.

Not now. No comments, no comments. Sorry.

[Mekhail] I didn't know what to say at the initial stage.

It was a chaotic situation at that time because one of the media person asked…

"Sheena Bora's elder sister murdered her?"

That thing struck in my mind.

If false news is being broadcast in the beginning,

everyone should know what the truth is.

[indistinct chatter]

I can provide evidence to the Mumbai Police that can prove clearly

that Sheena is Indrani's daughter, not her sister, and I am her son.

[Rajdeep] The biggest twist in this case is now this,

that Sheena, who till yesterday we thought was Indrani's sister,

has turned out to be her daughter.

She is been accused of duping everyone she knows--

[tense music playing]

[Rajdeep] Look, I remember breaking the Sheena Bora case story

on air at the time.

And, uh… I'm not just a news anchor, I'm a parent.

So when you hear as a parent, not just as a newsman, that…

Sheena is the daughter of Indrani,

and Indrani has killed her own daughter…

you suddenly wonder, "What the fuck?"

The events that are unfolding are so shocking

that people just don't know what to make of it.

There cannot be a lower life state than this.

Indrani as a mother… unbelievably nasty.

I think for us, what was the most, um… startling thing about it?

And that is something that you have to understand

about us as… as a country, and as a culture.

There is a certain expectation you have of the mother figure in India.

It's deeply, deeply ingrained in our culture, I think.

It's deeply ingrained in our dominant religion.

The country is about the mother, it's Mother India.

Everything is about the mother.

The fact that someone who was a mother

could possibly commit this murder and kill her own daughter

is unimaginable.

[news anchor] The Mumbai police commissioner has confirmed

that Sheena was Indrani Mukerjea's daughter

from an unknown previous relationship.

Then they got to know that she's a daughter from the first husband.

And nobody knew who that guy was.

Sheena Bora's murder mystery is embroiled

amidst complicated relationships.

Who's married to whom and who sired the child

are puzzling Mumbai Police to no end.

From my very childhood till I was 15,

there was totally, uh… no contact at all with Indrani.

Giving birth to children

and then leaving them behind is not how it is done.

She wanted to wipe out her past.

She has hidden the fact that we are her children from Peter,

and even Vidhie.

Big revelations on the Sheena murder case.

Peter Mukerjea has spoken with India Today,

and he's told us that he knew Sheena as Indrani's sister.

[reporter] Peter, Peter!

My son, at one point who was in a relationship with Sheena,

had said to me that, you know, "Sheena… This is not correct."

"She is not her sister, she is her daughter."

But I dismissed that at the time,

because I didn't think that that was true, and I said,

"Look, my Indrani has told me that that is not so."

And I obviously believed my wife.

So, I continued to maintain that,

so much so that it caused a rift between me and my son as a consequence.

[reporter] Very rarely would you come across

such a complex set of relationships,

where the son of the current husband

is seeing the daughter of Indrani's previous marriage.

[Sahil] Peter Mukerjea, Peter's first wife, two sons.

Rahul Mukerjea. He stays here.

Then there is Indrani Mukerjea, who has three husbands,

two former husbands, all of them alive.

Second husband involved in killing.

His daughter is now daughter of Peter Mukerjea.

The first husband, his daughter is Sheena Bora.

She gets involved with Rahul Mukerjea.

So… Peter's son, Indrani's daughter, are involved.

This is something very interesting for the Indian audiences.

There is no Kardashian family here in India, right?

[reporter] Was this the reason,

the proximity between Rahul and Sheena,

that led to the murder?

[Sahil] Both Indrani and Peter were against this relationship

between Rahul and Sheena.

[Vidhie] Things were, like, very bad then.

Sheena and Rahul had kind of broken off from the rest of the family

because they were like, "We want to do our thing."

My mom and Sheena were just at a horrible place.

They were having so many fights. Um…

A lot of nasty, nasty words exchanged between everyone.

Rahul had been asking Indrani and Peter

as to, "Why is it that Sheena has not returned

after meeting Indrani?"

He kept calling up Indrani, he kept calling Peter to know,

and according to Rahul, she kept changing her stand.

That's something Rahul had, you know, got suspicious about

and that is the reason why he has recorded these conversations.

Papa, listen, it's not just me, okay? It's not just me.

All of her friends, right? Her Facebook, her internet, her work.

They… People from her work have come home looking for her

saying that she is very conscientious at work.

She's never missed a day. In three years,

she's never missed a day without informing.

Now she's been… She's been gone for more than two or three days,

and she hasn't informed anyone.

This is why it's out of character.

Can you hear what I'm saying and take it in?

[news anchor] When Rahul tried to reach Sheena through Indrani,

she told him that Sheena had left India,

and did not want to speak to him.

Rahul was really surprised because, according to police,

he claimed that he had Sheena's passport.

So how could Sheena leave the country?

My suggestion to you, and it is only a suggestion,

advice to you, guidance.

That is to say, if that is what it is, leave it alone.

She'll come back when she wants to come back.

If she hasn't been in touch with anybody

and she's gone off and, you know, wants to be…

wants to be… wants to be in hiding,

she wants to go off with somebody… Maybe she's gone off with somebody.

Maybe that somebody is an imaginary person,

I don't know. I don't… Whatever it is.

That is her lookout, right?

Her choice.

[Sahil] Rightly, by the media, and even in the police,

everybody had this question in mind,

that if Indrani has done this,

how could Peter not have any idea about it?

Why didn't he trust his own son

when Rahul Mukerjea was desperately trying to make him believe

that Indrani's lying?

[Rahul] Why am I being… Why am I being pinpointed in for something again?

I haven't done anything. I haven't withheld anything from anyone.

All I'm trying to do is find my bloody fiancée,

who someone picked up and moved!

God knows where and God knows what situation she's in.

[Peter] Well, uh--

[Rahul] You're picking on me for not…

you know, telling you that I was sitting talking to her bloody boss?

Where the hell is she?

[Peter] Where is she… You tell me.

[Rahul] You tell me, man.

[Rajdeep] Now, why would you, as a parent, as a father,

not be worried that your son is so traumatized that his fiancée…

is missing and missing for three years?

I mean, the real question to ask in this case is,

"What did the family members, all of them, do for three years

in seriously trying to track where Sheena was?"

[Vidhie] It was very weird because suddenly I got emails from her

from a different account.

Didn't really sound like Sheena.

"Missing you," all of these things.

But I didn't, like, question as to why…

you know, "Why is there a different email?"

[Mekhail] Indrani told my grandparents and me

that Sheena's gone for higher studies to United States.

And she even told us that for a couple of months,

she wants to get settled down in that place

and she doesn't want anyone to contact.

And when she is comfortable, she will contact back us.

Indrani wasn't a full-fledged, professional criminal

for me to suspect her of having murdered someone.

I trusted everything she said.

Indrani said, "Sheena is gone," and I accepted it.

[Vidhie] So, Mekhail and Sheena were quite close.

Obviously. I mean, they were brother and sister.

They've been together since the time they were born, essentially.

It was one of those underlying, kind of unspoken connections, you know.

I was never close to Mekhail. I never felt, you know…

I never felt… right around him.

With Sheena, it was…

Today, I feel like it was almost cosmic, you know? It was… It was instant.

There was just that love between us.

I can talk about my memories with her.

But when I start thinking about all of this,

the reality is that she's… I've not seen her,

I've not heard her voice for, like, over ten years,

since 2012.

I just… I don't know, I… I…

I don't even know what to make out of it.

It's a really tough nut for me to crack because I just…

I'm not willing to accept…

this reality right now.

[reporter] As of now, Indrani has not been cooperating with the Mumbai police.

She's been constantly saying that her daughter is in the U.S.,

as far as she knows, and she has not been killed.

That certainly is not helping Mumbai police's case,

and that is why they need some more evidence,

which would actually establish the fact

that these people were involved in the killing of her daughter.

It will be a challenge for Mumbai police to gather proof

for the murder committed three years ago.

A special team from Mumbai will be sent to Raigad.

As the dead body was buried for three years,

a forensic team will also be sent along

to recover the evidence.

[Ganesh] At four o'clock in the morning,

the Mumbai police from Khar Police Station came.

I was shocked to see

that so many policemen came to my place so early in the morning.

They told me that they have come regarding the incident that happened in 2012.

But it was raining, and due to the darkness,

I couldn't show them the exact location.

[dogs barking]

It took five to six hours for us to find the body.

They packed the skeleton in a plastic bag…

and took it to Mumbai for further processing.

We still do not know who tried to dump the case in 2012.

All we know is that a murder took place,

a particular person committed the murder,

but we really do not know about the larger conspiracy.

Who contacted and prevailed over the police not to register the case?

Now, this certainly had happened

because of some powerful, invisible hand at play.

[reporter] The latest is that the Mumbai police will jointly interrogate

the three key players who allegedly killed Sheena Bora,

her mother, Indrani Mukerjea, her stepfather, Sanjeev Khanna,

and Indrani's driver.

The trio will be interrogated by the Mumbai Police Commissioner, Rakesh Maria.

Just to give you a little bit background, Rakesh Maria is "the" Rakesh Maria.

He was the head of Mumbai Crime Branch,

and Mumbai Crime Branch is an ace investigating agency.

At least, the Mumbai media always like to compare it with the Scotland Yard.

He's the one who cracked the Indian Mujahideen case,

cracked the '93 blast case.

He's the one who was in charge of the investigation

of 2008 Mumbai terror attacks.

He knew very well who Peter Mukerjea and Indrani Mukerjea are.

Who are they for the media, for the Indian audiences.

[indistinct chatter]

He understands that there is a media attention to this case.

He will come out of the police station at 8:30, exactly at the prime time.

He knew that everybody is going to cut that press conference live.

[policeman] Silence! Silence!

[reporter] Sir! Start your briefing, sir!

This morning, we have recovered the skeletal remains

of the deceased Sheena Bora.

We've also recovered…

Sheena Bora's passport…

from Dehradun today.

This would negate the theory…

that…

Sheena Bora went to the U.S.

[Rajdeep] Once the media converts a case like the Sheena Bora murder case

into a crime drama,

then the police are also very much part of the cast

that is part of this drama unfolding in front of you.

And they know it!

You see, the police also know

that this is not a case that is going to play out in anonymity.

It's going to play out in the glare of a television camera…

where the bigger the headline,

the… the more sensational it is,

the more likely it is to trend.

[overlapping chatter]

There is another thing. It's very important.

It's just a possibility.

It might be worthwhile to look into the involvement

of a tantric or a soothsayer and other people.

These women are very strong,

but they always operate with advice, et cetera.

[overlapping chatter]

I'm not kidding you.

You know, you're looking for that little bit of extra masala

that would give the story an added edge.

[woman on TV] She is a disgusting human being,

probably a psychopath,

probably has done something like this maybe once, maybe before?

Indrani Mukerjea was instantly made…

the vamp,

the villainess,

the "mujrim," the criminal,

because around her,

the entire storyline could be built.

When this case broke out,

everyone already had their position laid out.

You know, my mom was the evil murderer,

my dad was this person who didn't know anything at the time,

my stepbrothers, it was… "Oh, poor Rahul."

For me, it was a really spoiled, kind of bratty child.

But whoever's interested in this case

should keep Sheena at the very forefront of their head.

This whole thing is about Sheena.

There is a person who's died in all of this.

You know, let's give our viewers a larger understanding on what is taking place.

[reporter] Police sources have revealed gruesome details of the murder.

[reporter 2] The Mumbai police are saying that in the evening, at around 6:30,

Indrani called Sheena at Bandra, near National College.

Rahul was with Sheena at that particular time.

[suspenseful music playing]

This is the famous Linking Road in Bandra,

and this building here, right outside this store,

is where Indrani and Sanjeev allegedly picked up Sheena.

Did she… Did she get dropped off to Amarsons

in the night or in the morning?

Night, night!

-[Rahul] In the night? -[Peter] Night, darling?

[Rahul] What night was it that she met Indrani?

[Peter] 25th, Indrani was going to Calcutta,

so it was the 24th at night.

[Rahul] Okay, so then it… she must have taken the… she must have…

If she did inform, then she would have taken the following day, presumably,

having had a late night or whatever, taken it off.

[Peter] Presumably, presumably.

[Rahul] And then, since then, she hasn't been in touch.

[reporter] They offered her a drink, which was spiked,

and thereafter, when she was feeling drowsy,

she was taken at a lonely and isolated spot.

[suspenseful music playing]

[reporter 2] The police is also claiming

that Indrani and Sanjeev Khanna strangled Sheena…

[ominous music playing]

[reporter 3] After killing her, the accused returned

to Peter Mukerjea's home in Worli.

[reporter 4] That night, they kept the dead body in this very bungalow,

inside their garage, inside their car.

[reporter 5] Indrani Mukerjea apparently put makeup on Sheena's body

so that her body would look fresh

and no one would assume that there was a problem.

And then the body was taken to Raigad early in the morning.

Rahul, see, if she wanted to contact you,

she would've contacted you, Rahul. I'll tell you that.

[Rahul] Yeah, if she wanted to contact anybody,

she would have contacted them. No, she hasn't contacted anybody. Anybody.

[Indrani] Yeah, probably because… probably because she sees…

I'll tell you probably why. This is my view, okay?

-Because you are calling up everyone. -[Rahul] How do we…

How do we know if she's dead or alive, Indrani?

She hasn't contacted anybody.

[Indrani] She is not going to be dead on this behavior…

Why would you think she'd be dead for no reason?

She's caught a flight and gone somewhere. Why would she be dead for no reason?

You know, I mean, I won't think, you know… Why would I think she is dead?

[Peter] Honestly, I don't believe you…

you should really be worried on that front, actually.

[Indrani] I don't think you should be worried on that front, Rahul, at all.

[reporter] Indrani Mukerjea is not some socialite

who needs to be taken lightly,

to suggest she had some complicated thought pattern,

but to treat her as a hardcore criminal

who has committed the most gruesome, gruesome act.

[ominous music fades]

I'm ready, guys.

Go on then, ask me whatever you need to.

[ominous music playing]

[music concludes]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.