All language subtitles for The Boss and the Killers
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,947 --> 00:00:36,953
（祭り囃子(ばやし)）
2
00:00:52,093 --> 00:00:58,099
♪～
3
00:01:44,854 --> 00:01:50,860
～♪
4
00:02:32,485 --> 00:02:33,444
（組員）
どうぞ
5
00:02:56,718 --> 00:02:59,137
（組員たち）
あ～ ちょっと ごめんやす
ちょっと どいてや
6
00:03:06,311 --> 00:03:07,353
（組員）
どいてや
7
00:03:20,450 --> 00:03:22,785
（組員たち）
ごめんやす
どいてな
8
00:03:24,704 --> 00:03:26,289
ごめんな
ごめんな ほら
9
00:03:32,086 --> 00:03:34,380
（組員）
あっ！ ああ～！
10
00:03:35,798 --> 00:03:37,258
（銃声）
11
00:03:37,342 --> 00:03:42,889
（組員たちの怒号）
12
00:03:50,563 --> 00:03:53,149
（組員たち）
逃がすな！
どかんか！
13
00:04:15,338 --> 00:04:16,297
（滝田）
こっちだ
14
00:04:23,888 --> 00:04:25,598
（堀田(ほった)）
くっ ああ…
15
00:04:30,561 --> 00:04:31,729
（絵津子(えつこ)）
堀田はん
16
00:04:32,480 --> 00:04:34,232
あっ… どないおしやしたん？
17
00:04:35,483 --> 00:04:36,442
すんまへん
18
00:04:37,443 --> 00:04:38,653
じき 去(い)にますさかい
19
00:04:40,655 --> 00:04:41,656
さあ 奥へ
20
00:04:41,739 --> 00:04:43,658
いえ ちょっと休ませてもうたら
よろしいまんねん
21
00:04:43,741 --> 00:04:45,910
何言うてはんの
はよ 血 止めな
22
00:04:45,994 --> 00:04:46,828
はよ
23
00:05:04,721 --> 00:05:05,763
すんまへん
24
00:05:11,519 --> 00:05:13,855
（絵津子）さあ 横におなりやして
（堀田）へえ
25
00:05:14,981 --> 00:05:15,940
お医者 呼んできますし
26
00:05:16,024 --> 00:05:18,901
あっ… あかん あかん
医者はあかん
27
00:05:18,985 --> 00:05:21,654
血が止まったら それでええねん
すぐ去にますさかい
28
00:05:21,779 --> 00:05:23,740
お医者があかんのやったら
お薬 買(こ)うてきます
29
00:05:23,823 --> 00:05:25,658
（堀田）いや よろしい…
（絵津子）待っといやして
30
00:05:30,997 --> 00:05:32,749
ああ…
31
00:05:41,549 --> 00:05:47,138
（テレビ音声）
かっちゅうは平安中期より
鎌倉時代に盛んに用いられた大鎧(おおよろい)
32
00:05:47,472 --> 00:05:50,892
特に腹巻 胴丸が多く
33
00:05:51,225 --> 00:05:54,270
楠公(なんこう)は紫末濃(むらさきすごそ)の大鎧
34
00:05:54,437 --> 00:05:58,691
兵庫鎖太刀(ひょうごくさりだち)に
豹(ひょう)の鞘(さや)の小太刀を差しております
35
00:06:04,864 --> 00:06:05,907
（堀田）
そや
36
00:06:07,075 --> 00:06:10,870
ちょうど 去年の時代祭の日やった
37
00:06:17,710 --> 00:06:19,253
喜多見(きたみ)のおやっさんは
38
00:06:19,754 --> 00:06:22,882
毎年 開かれる祭りの花会に
行っていた
39
00:06:43,778 --> 00:06:45,738
（合力(ごうりき)たち）
さあ 入った
さあ 入りました
40
00:06:46,280 --> 00:06:47,740
さあ どうぞ
はい どうぞ
41
00:06:47,824 --> 00:06:49,742
さあ どうぞ
はい どうぞ
42
00:06:49,826 --> 00:06:51,619
さあ どうぞ
はい どうぞ
43
00:06:51,786 --> 00:06:53,913
さあ 急いで
はい どうぞ
44
00:06:54,122 --> 00:06:55,164
さあ 急いでや
45
00:06:55,414 --> 00:06:56,707
さあ どうぞ
急いで 急いで
46
00:06:56,916 --> 00:06:58,292
はい 急いで 急いで
47
00:06:58,376 --> 00:07:00,044
出来た！
はい 出来ました
48
00:07:01,587 --> 00:07:02,797
勝負！
49
00:07:05,591 --> 00:07:09,011
（堀田）
胴元は京都の博徒全部が
加盟している―
50
00:07:09,554 --> 00:07:12,140
葵(あおい)会の仙波(せんば)会長やった
51
00:07:16,853 --> 00:07:18,354
（合力）
さあ いこう
52
00:07:31,617 --> 00:07:33,411
（合力たち）
さあ 入った
さあ 入りました
53
00:07:33,494 --> 00:07:36,831
さあ どうぞ さあ
さあ どうぞ
54
00:07:38,458 --> 00:07:39,417
さあ 急いで
55
00:07:40,418 --> 00:07:41,419
さあ 張って
56
00:07:41,878 --> 00:07:43,546
はい どうぞ
さあ どうぞ
57
00:07:44,005 --> 00:07:48,509
（堀田）
客たちの中には
大阪に本拠を置いて
58
00:07:49,385 --> 00:07:52,096
全国に勢力を
広げようとしている―
59
00:07:52,680 --> 00:07:55,892
浪華(なにわ)会 会長の岩上(いわがみ)も
来ていた
60
00:07:55,975 --> 00:07:57,310
（合力）
勝負！
61
00:07:58,478 --> 00:07:59,520
初綱(しょな)に…
62
00:08:11,157 --> 00:08:12,158
５
63
00:08:23,794 --> 00:08:24,670
さあ いこうか
64
00:08:25,546 --> 00:08:31,010
（堀田）
同じころ 現市長引退で
空席になる市長の椅子をめぐって
65
00:08:31,761 --> 00:08:33,763
立候補を宣言した―
66
00:08:33,846 --> 00:08:36,474
京都府総務局長の畠中(はたなか)が
67
00:08:36,849 --> 00:08:41,312
後援者たちと都新報(みやこしんぽう)の
社長室で会(お)うていた
68
00:08:41,896 --> 00:08:44,232
（梶(かじ)）
こちらが南川電気の南川(みなみかわ)さん
69
00:08:44,315 --> 00:08:45,149
（南川）
どうも
70
00:08:45,233 --> 00:08:47,109
こちら 木暮計器の木暮(こぐれ)さんです
71
00:08:47,193 --> 00:08:48,444
（木暮）
はじめまして
72
00:08:48,528 --> 00:08:49,904
（畠中）
畠中です どうぞよろしく
73
00:08:49,987 --> 00:08:51,239
（梶）さあさあ どうぞ
（畠中）さあさあ
74
00:08:51,322 --> 00:08:54,200
（南川）
いや もう 時代祭で
えらい道が混んでまして
75
00:08:54,283 --> 00:08:56,619
ハハハッ…
祭りもいいけど
76
00:08:56,702 --> 00:08:57,995
観光を優先して
77
00:08:58,079 --> 00:08:59,372
日常の経済活動を
阻害して
78
00:08:59,455 --> 00:09:00,456
平気でいるようでは
79
00:09:00,540 --> 00:09:02,375
京都は
ますます高度成長から
80
00:09:02,458 --> 00:09:04,043
取り残されて
しまいますな
81
00:09:04,126 --> 00:09:04,961
ハハハッ…
82
00:09:05,044 --> 00:09:09,632
そうですよ 現市政は
伝統芸能の保護育成を大義名分に
83
00:09:09,757 --> 00:09:12,552
中小企業の利益保護のみ
きゅうきゅうとして
84
00:09:12,635 --> 00:09:15,429
新しい産業を興し大企業を誘致して
85
00:09:15,513 --> 00:09:18,307
京都を新産業都市として
生まれ変わらせようとする―
86
00:09:18,391 --> 00:09:21,602
我々 若手財界人の意見に
耳を貸そうとせえへん
87
00:09:22,520 --> 00:09:25,439
まあ 言うてみれば
古い都として滅んでいくだけですわ
88
00:09:27,650 --> 00:09:32,613
私が市長に当選した暁は
伝統の偏重と観光依存を改め
89
00:09:32,697 --> 00:09:34,991
産業の新しい波を
起こしたいと思っています
90
00:09:35,074 --> 00:09:38,035
やあやあ
最初から意気投合したようですな
91
00:09:38,119 --> 00:09:40,121
（一同の笑い声）
92
00:09:40,204 --> 00:09:41,872
お引き合わせしたかいが
あったというもんですな
93
00:09:41,956 --> 00:09:44,333
（笑い声）
94
00:09:45,042 --> 00:09:47,712
あの… 対立候補は誰です？
95
00:09:48,254 --> 00:09:51,799
ああ 元市会議長の樋口清二郎(ひぐちせいじろう)です
96
00:09:51,882 --> 00:09:55,845
おお
京都繊維商組合の理事長でんな？
97
00:09:57,597 --> 00:10:00,141
（梶）
市長の選挙地盤を
そっくりもろうて
98
00:10:00,224 --> 00:10:02,810
民政党の府連幹事長と
組んで
99
00:10:02,893 --> 00:10:04,979
もう市長になったような
こと言うてまんのや
100
00:10:05,062 --> 00:10:06,689
（樋口）
牛島(うしじま)さん お願いします
101
00:10:08,274 --> 00:10:09,525
（牛島）
２号になったらどうや？
102
00:10:09,609 --> 00:10:12,153
（一同の笑い声）
103
00:10:23,623 --> 00:10:25,499
（樋口）
君も清き１票を頼むぞ
104
00:10:25,583 --> 00:10:27,501
（男）
先生
ひとつ よろしくお願いしますよ
105
00:10:27,627 --> 00:10:28,878
（樋口）お願いします
（男）どうも
106
00:10:28,961 --> 00:10:30,796
（男）
あっ どうも 十分やってますから
107
00:10:46,187 --> 00:10:48,481
（玉井(たまい)）こんにちは
（絵津子）おいでや…
108
00:10:48,564 --> 00:10:51,859
（絵津子）
ああ お父ちゃん 珍しいなあ
109
00:10:51,942 --> 00:10:52,777
うん
110
00:10:52,860 --> 00:10:53,861
（絵津子）
お母ちゃん どないしてはる？
111
00:10:54,111 --> 00:10:56,238
うん 変わりない 達者や
112
00:10:57,239 --> 00:11:00,743
まあ 今日は えらい人出や
113
00:11:00,868 --> 00:11:03,204
（絵津子）時代祭やったね 今日は
（玉井）ハハハッ…
114
00:11:05,623 --> 00:11:09,210
さっそくやがな 絵津子
頼みがあんのや
115
00:11:09,293 --> 00:11:10,294
（絵津子）
何え？
116
00:11:12,254 --> 00:11:15,758
100万でも200万でも
ええねんけどな
117
00:11:15,841 --> 00:11:17,218
なんとかならへんやろか？
118
00:11:17,301 --> 00:11:19,345
何 言うてはんの アホらし
119
00:11:19,428 --> 00:11:21,680
そんなお金
うちには どうもならんわ
120
00:11:22,848 --> 00:11:25,893
このお店 抵当に入れてどうやろ？
121
00:11:27,603 --> 00:11:28,979
お父ちゃん！
122
00:11:29,897 --> 00:11:32,566
確かに この店は
今はうちの名義どす
123
00:11:33,359 --> 00:11:36,904
そやけど
３代続いた川島(かわしま)ののれんを
124
00:11:36,987 --> 00:11:39,323
玉井のために
抵当に入れた言うたら
125
00:11:39,698 --> 00:11:42,368
うちは
死んだ主人に顔向けでけしまへん
126
00:11:42,451 --> 00:11:47,581
いや それは分かってるて
よう分かってるわいな
127
00:11:48,165 --> 00:11:51,752
そやさかい
こうして頭下げて頼んでんのやがな
128
00:11:53,462 --> 00:11:58,509
店 広げようて思って
買収したあの… 堀川(ほりかわ)の工場
129
00:11:59,593 --> 00:12:01,971
どうも うまいこといきよらんのや
130
00:12:03,097 --> 00:12:06,142
銭 食うばっかりで… フッ
131
00:12:06,600 --> 00:12:10,146
こっちは あわ食うばっかりや
132
00:12:11,939 --> 00:12:16,610
そのうわさ聞きつけて
銀行も金貸しよらんしな
133
00:12:17,862 --> 00:12:22,867
けど このみそかに
どんなことがあっても
134
00:12:22,950 --> 00:12:25,453
500万の手形 落とさんならんのや
135
00:12:25,578 --> 00:12:26,871
何とかして そんだけの…
136
00:12:26,954 --> 00:12:29,415
（男１）
もいっぺん言うてみ！
何や このカス…
137
00:12:29,540 --> 00:12:31,083
（男２）
やああ！
138
00:12:31,167 --> 00:12:34,420
（男１）
このドアホ！
どたま かち割ったろかい
139
00:12:35,087 --> 00:12:37,131
（男２）
なめくさらしよって
いてもうたろか！
140
00:12:37,214 --> 00:12:38,174
（絵津子）
やめて！ やめてんか！
141
00:12:38,674 --> 00:12:40,092
ケンカやったら 表でして
142
00:12:40,176 --> 00:12:43,512
（男２）
何や？ 偉そうな口 利きやがって
143
00:12:43,596 --> 00:12:46,182
（男１）
どこでケンカしようと
わいらの勝手やで
144
00:12:46,265 --> 00:12:47,183
（男２）
さ～！
145
00:12:47,308 --> 00:12:48,392
（割れた音）
146
00:12:48,559 --> 00:12:50,686
あんたら
お店 間違うてんのと違いますか？
147
00:12:50,769 --> 00:12:53,063
あんたらみたいなチンピラが
なぶるような店と違いますえ
148
00:12:53,147 --> 00:12:54,648
やかましい！
149
00:12:55,357 --> 00:12:59,111
おんどれ わいをどこの誰や思うて
口 利いてんのや？
150
00:12:59,195 --> 00:13:00,112
何すんねん！
151
00:13:00,196 --> 00:13:01,614
（堀田）
どこの誰や？
152
00:13:04,158 --> 00:13:05,951
（男２）
おい 何や？ われ
153
00:13:06,994 --> 00:13:09,121
おい おんどれ
154
00:13:09,580 --> 00:13:11,874
痛い目 見とうなかったら
うち 帰(けえ)ってくれ
155
00:13:13,250 --> 00:13:14,543
お前ら 何か
156
00:13:15,336 --> 00:13:18,380
ここを喜多見のシマ内と承知して
堅気さん なぶっとんのか？
157
00:13:18,464 --> 00:13:19,465
そんなもん 知らんわい
158
00:13:19,548 --> 00:13:20,799
それが どうや？
159
00:13:21,509 --> 00:13:22,968
うっ… 何すんでい
160
00:13:23,093 --> 00:13:24,553
何え 何え
161
00:13:24,637 --> 00:13:27,848
（峰岸(みねぎし)）母ちゃん 心配するで
（男２）何すんだい 何すんだい
162
00:13:27,932 --> 00:13:31,352
いやあ おおきに にいさん
助かりました
163
00:13:31,435 --> 00:13:32,436
（堀田）
いえいえ
164
00:13:32,978 --> 00:13:35,856
（玉井）
あ～あ もう… ムチャしよるわい
165
00:13:39,652 --> 00:13:40,486
じゃ…
166
00:13:44,281 --> 00:13:47,117
おおきに すんませんでした
167
00:13:47,535 --> 00:13:48,410
（堀田）
いや…
168
00:13:52,623 --> 00:13:54,291
（合力たち）
さあ 入った
さあ どうぞ どうぞ
169
00:13:55,459 --> 00:13:58,462
さあ どうぞ
さあ 張ってや
170
00:13:59,797 --> 00:14:01,048
どうぞ
さあ
171
00:14:01,882 --> 00:14:04,760
（岩上）
仙波の 銭 回してんか？
172
00:14:09,056 --> 00:14:11,267
とりあえず これ 使(つこ)うとき
173
00:14:12,017 --> 00:14:13,435
１千万 あるわ
174
00:14:43,132 --> 00:14:44,174
（合力）
出来ました
175
00:14:47,219 --> 00:14:48,137
勝負！
176
00:14:58,898 --> 00:14:59,815
３
177
00:15:13,871 --> 00:15:14,955
さあ いこうか！
178
00:15:27,384 --> 00:15:30,804
（合力）
さあ どうぞ さあ さあ
179
00:15:31,597 --> 00:15:34,016
（合力たち）
どうぞ
さあ どうぞ
180
00:15:34,183 --> 00:15:36,393
さあ さあ
さあ どうぞ
181
00:15:39,271 --> 00:15:40,731
さあ 張ってや
さあ
182
00:15:46,195 --> 00:15:47,655
（岩上）
クイチで ２千万や
183
00:15:49,406 --> 00:15:51,033
ダイつけとくれやす
184
00:15:51,659 --> 00:15:52,910
（仙波）
喜多見の
185
00:15:53,827 --> 00:15:55,829
ダイは わしが代わるさかい
186
00:15:58,165 --> 00:15:59,249
勝負！
187
00:16:07,132 --> 00:16:08,217
５
188
00:16:18,477 --> 00:16:20,020
クイチで ３千万
189
00:16:20,312 --> 00:16:21,605
岩上の
190
00:16:21,772 --> 00:16:24,400
今 金こしらえてるさかい
ちょっと待ってくれ
191
00:16:24,650 --> 00:16:26,026
何 言うてんのや？
192
00:16:26,360 --> 00:16:29,321
このぐらいの銭
朝一番で払(はろ)うたるがな
193
00:16:30,447 --> 00:16:32,950
前のホシ
消してからにしとくんなはれ
194
00:16:33,867 --> 00:16:35,953
わいも大阪の岩上や
195
00:16:36,996 --> 00:16:38,539
信用できへんのか？
196
00:16:38,664 --> 00:16:40,749
いや 信用の問題やない
197
00:16:41,041 --> 00:16:41,917
土台 バクチに
198
00:16:42,001 --> 00:16:44,169
口張りっちゅうような
作法はないのや
199
00:16:44,878 --> 00:16:47,047
寺師も
“待ってくれ”言うてんのやし
200
00:16:47,131 --> 00:16:48,257
それ 引いとくんなはれ
201
00:16:48,340 --> 00:16:51,135
何を言うてんのや
銭は払うと言うとるやないか
202
00:16:51,218 --> 00:16:52,761
それは分かってまんがな
203
00:16:53,012 --> 00:16:56,265
そやけど ここは大阪の
バラケツ勝負と違いまっせ
204
00:16:56,348 --> 00:16:59,226
京都の賭場や
作法どおり やってもらいまひょ
205
00:16:59,518 --> 00:17:00,561
さよか
206
00:17:01,854 --> 00:17:03,939
ほな あんた 大阪をコケに？
207
00:17:04,023 --> 00:17:07,317
そんなつもりは ねえが…
わしは胴師や
208
00:17:07,735 --> 00:17:10,279
ここは ひとつ
引いてもらいまひょか
209
00:17:19,121 --> 00:17:23,167
さよか そういうことかいな
210
00:17:30,299 --> 00:17:32,217
（襖(ふすま)が閉まる音）
211
00:17:34,261 --> 00:17:35,429
勝負！
212
00:17:45,355 --> 00:17:46,815
（合力たち）
５！ ５！
213
00:17:53,489 --> 00:17:55,616
わしゃ
これで上がらしてもらいます
214
00:17:55,949 --> 00:17:58,035
どなたさんも悪うおました
215
00:18:04,917 --> 00:18:07,044
（合力）
はい テラ 600万
216
00:18:07,836 --> 00:18:09,088
イキブ １千万
217
00:18:15,177 --> 00:18:16,011
さあ どうぞ
218
00:18:27,231 --> 00:18:29,441
（佐竹(さたけ)）おい 帰るで
（組員）はい
219
00:18:30,859 --> 00:18:32,236
（佐竹）
おい！ 何や？ あいつら
220
00:18:34,488 --> 00:18:35,322
（滝田）
おんどれ！
221
00:18:35,405 --> 00:18:36,406
（突き刺す音）
（喜多見）ううっ…
222
00:18:36,490 --> 00:18:37,324
（戸川）てや！
（突き刺す音）
223
00:18:37,407 --> 00:18:38,867
（滝田）クソ！
（喜多見）ううっ…
224
00:18:39,993 --> 00:18:41,161
（佐竹）
おやっさん
225
00:18:43,455 --> 00:18:45,499
（組員たち）
おやっさん！
おやっさん！
226
00:18:46,291 --> 00:18:49,336
（組員）
兄貴 兄貴… 兄貴！
227
00:18:49,878 --> 00:18:51,088
（組員）
待たんかい！
228
00:18:52,965 --> 00:18:56,385
（岩上）
ドアホ！ 何さらすねん
待たんかい！
229
00:18:58,053 --> 00:18:59,388
（波島(なみじま)）
ここは賭場やで！
230
00:18:59,888 --> 00:19:01,890
騒ぎを起こしたら
お客さんに迷惑や
231
00:19:05,519 --> 00:19:07,229
このケンカは
わしが預からしてもらうで
232
00:19:07,312 --> 00:19:09,815
嫌や！ わしは預けへんで！
233
00:19:10,065 --> 00:19:12,359
佐竹！ やめんか
234
00:19:15,946 --> 00:19:18,490
喜多見の！ しっかりせい
しっかりせい
235
00:19:19,950 --> 00:19:20,784
波島の
236
00:19:23,787 --> 00:19:26,123
わしゃ 預けるで
237
00:19:27,624 --> 00:19:29,835
（波島）よっしゃ
（岩上）分かった
238
00:19:31,211 --> 00:19:33,672
賭場を血で汚した不始末は
わびるで
239
00:19:35,174 --> 00:19:36,842
あと あんたに任すわ
240
00:19:37,509 --> 00:19:38,385
来い！
241
00:19:45,267 --> 00:19:47,477
（組員たち）
おやっさん！
おやっさん！
242
00:19:51,565 --> 00:19:52,816
おやっさん！
243
00:19:53,108 --> 00:19:54,902
（組員たち）
おやっさん！
おやっさん！
244
00:19:54,985 --> 00:19:56,278
小父貴(おじき)！
245
00:19:56,528 --> 00:19:58,197
おやっさん！
おやっさん！
246
00:19:58,280 --> 00:20:00,490
（泣き声）
247
00:20:11,335 --> 00:20:16,965
（佐竹）
兄貴 すまん 俺がついていて…
248
00:20:22,179 --> 00:20:23,138
（仙波）
堀田
249
00:20:25,390 --> 00:20:27,267
わしかて煮えくり返ってんねん
250
00:20:27,517 --> 00:20:31,271
そやけど中人が波島はんや
受けるほかはない
251
00:20:34,107 --> 00:20:35,234
会長
252
00:20:36,860 --> 00:20:39,112
岩上は始めから
騒ぎを起こすつもりで…
253
00:20:39,196 --> 00:20:40,239
（仙波）
分かってはる
254
00:20:40,739 --> 00:20:42,324
出入りの口実を作って
255
00:20:42,407 --> 00:20:45,035
頭を下げさせるという
いつもの手や
256
00:20:45,118 --> 00:20:47,204
そ… それを承知で？
257
00:20:47,871 --> 00:20:48,914
堀田
258
00:20:49,831 --> 00:20:52,000
喜多見が最後に言いよった
259
00:20:53,126 --> 00:20:55,963
このケンカ
波島はんに預けるってな
260
00:21:04,096 --> 00:21:06,974
佐竹 よう こらえてくれた
261
00:21:09,601 --> 00:21:12,479
堀田 お前も辛抱してくれ
262
00:21:19,403 --> 00:21:21,363
波島はんも 喜多見も
263
00:21:22,114 --> 00:21:26,326
葵会と浪華会が
騒ぎになることを心配してたんや
264
00:21:27,577 --> 00:21:30,080
岩上の手に乗ることになる
265
00:21:31,248 --> 00:21:34,584
堀田 収めてくれるな？
266
00:21:45,887 --> 00:21:47,306
承知しました
267
00:21:51,977 --> 00:21:54,479
その屏風(びょうぶ)
逆さまにして枕元に立てえ
268
00:21:54,563 --> 00:21:55,480
（組員）
はい
269
00:21:55,814 --> 00:21:59,026
（堀田）おい！ 小机 ここや
（組員）へい
270
00:22:00,277 --> 00:22:02,154
（堀田）
うん… 白いきれ 丁寧にかけよ
271
00:22:02,237 --> 00:22:03,196
（組員）
へい
272
00:22:04,072 --> 00:22:05,240
（堀田）おい
（組員）へい
273
00:22:05,324 --> 00:22:07,284
（堀田）
それはな
おやっさんが使うてはった茶碗
274
00:22:07,367 --> 00:22:08,201
はい
275
00:22:08,285 --> 00:22:10,120
（堀田）
飯 てんこ盛りにして
箸 まっすぐ立てて持ってこい
276
00:22:10,203 --> 00:22:11,038
（組員）
はい
277
00:22:11,538 --> 00:22:12,414
（よし）
ううっ…
278
00:22:18,170 --> 00:22:21,340
（一同の泣き声）
279
00:22:37,522 --> 00:22:38,356
（組員）
おかえりやす
280
00:22:38,440 --> 00:22:39,775
（井垣）
岩上！
281
00:22:40,692 --> 00:22:42,861
（組員たちの怒号）
282
00:22:44,321 --> 00:22:48,366
（銃声）
283
00:22:48,450 --> 00:22:50,577
（うめき声）
284
00:22:52,829 --> 00:22:53,663
（突き刺す音）
（筈見）ううっ！
285
00:22:53,914 --> 00:22:55,540
（殴る音）
（佐竹）ドアホ！
286
00:22:56,166 --> 00:22:57,959
勝手なマネしくさって！
287
00:23:00,295 --> 00:23:03,256
俺や兄貴が どんな気持ちで
我慢しとるのか分かってんのか？
288
00:23:03,340 --> 00:23:04,549
（井垣）
すんまへん
289
00:23:05,342 --> 00:23:08,303
俺たちは 差し違えるつもりで…
290
00:23:08,386 --> 00:23:10,847
今 岩上を刺してもええのやったら
俺が…
291
00:23:11,139 --> 00:23:12,766
俺が真っ先にやっとるわい！
292
00:23:13,016 --> 00:23:15,393
（井垣の泣き声）
293
00:23:17,604 --> 00:23:20,148
佐竹 もうええ
294
00:23:22,400 --> 00:23:24,945
井垣 傷の手当てしてもらわんかい
295
00:23:25,028 --> 00:23:28,532
（井垣）へえ… すまへん
（組員）さあ 行こか？
296
00:23:28,615 --> 00:23:29,658
（井垣）
すまへん
297
00:23:35,205 --> 00:23:36,331
佐竹
298
00:23:38,792 --> 00:23:40,127
道具 用意しようか
299
00:23:42,045 --> 00:23:43,046
兄貴！
300
00:23:45,382 --> 00:23:47,884
わいらの辛抱したの
何もならへんやったけど
301
00:23:48,343 --> 00:23:49,636
まあ 起きたことはしゃあない
302
00:23:49,719 --> 00:23:51,054
しかし 兄貴…
303
00:23:51,513 --> 00:23:54,975
組全体で
岩上組と差し違えしたらええのや
304
00:23:56,143 --> 00:23:59,855
ほたら 仙波のおやっさんの心配も
のうなるしな
305
00:24:01,982 --> 00:24:05,402
ようし おやっさんの弔い合戦や
306
00:24:06,570 --> 00:24:08,947
（佐竹）はよう 支度せんかい！
（組員たち）へい！
307
00:24:16,079 --> 00:24:18,498
兄貴 仙波のおやっさんが…
308
00:24:18,665 --> 00:24:20,250
（堀田）
ああ… 会長
309
00:24:20,417 --> 00:24:23,003
堀田 ケンカは やめや
310
00:24:25,088 --> 00:24:30,260
今 波島はんと岩上に会うて
話はつけてきた
311
00:24:31,344 --> 00:24:35,265
岩上は力ずくでも
喜多見を潰すて言いよる
312
00:24:36,099 --> 00:24:40,520
それで 波島はんが懸命になって
抑えてくれはった
313
00:24:43,481 --> 00:24:46,860
波島はんの顔を
二度 潰すようなわけにはいかんで
314
00:24:50,572 --> 00:24:51,948
手打ちでええな？
315
00:24:56,411 --> 00:24:57,621
分かりました
316
00:25:01,875 --> 00:25:06,838
条件やが 仲裁の約束を破ったんは
こっちやから
317
00:25:07,172 --> 00:25:09,507
この場の筋は向こうにある
318
00:25:10,050 --> 00:25:12,010
いろいろと きついぞ
319
00:25:13,470 --> 00:25:16,640
まず このシマ内に
金融業を開かせって言うねん
320
00:25:17,390 --> 00:25:18,642
（佐竹）
いつものやり口や
321
00:25:18,975 --> 00:25:20,435
一応 クギは刺した
322
00:25:22,729 --> 00:25:24,814
もう１つ 預かり杯や
323
00:25:26,233 --> 00:25:27,692
預かり杯？
324
00:25:27,817 --> 00:25:31,863
ああ 今後は
二度と命を狙わんという保証に
325
00:25:31,947 --> 00:25:34,282
ここの頭株を
１人 預かりたいと言うのや
326
00:25:34,824 --> 00:25:37,452
それは“人質よこせ”っちゅう…
327
00:25:38,286 --> 00:25:41,373
そやけど ゴタゴタが
起こらんかぎり人質はどうもない
328
00:25:45,085 --> 00:25:48,380
分かりました それは私が
329
00:25:48,797 --> 00:25:52,425
（佐竹）
そんな… それは 当然 俺や
330
00:25:52,759 --> 00:25:54,177
兄貴は跡目を…
331
00:25:54,261 --> 00:25:55,345
（仙波）
堀田
332
00:26:00,100 --> 00:26:02,435
お前は喜多見の６代目を継ぐのや
333
00:26:04,729 --> 00:26:06,273
（堀田）
しかし 会長
334
00:26:06,356 --> 00:26:08,441
喜多見を立派に立て直さな
335
00:26:08,942 --> 00:26:11,945
死んだ仏に対して
わしゃ 顔が立たん
336
00:26:12,445 --> 00:26:14,864
岩上みたいな暴力団に
ちょっかいを出され
337
00:26:14,948 --> 00:26:17,492
葵会も喜多見も
びくともせんっちゅうとこ
338
00:26:17,575 --> 00:26:18,827
見せてやらないかん
339
00:26:18,910 --> 00:26:22,956
それが仏に対する
いちばんの供養やないか
340
00:26:24,207 --> 00:26:27,711
いや それやったら
跡目は佐竹のほうが…
341
00:26:27,794 --> 00:26:29,170
そんなアホな！
342
00:26:30,213 --> 00:26:32,424
兄貴が継がんで誰が継ぐのや
343
00:26:34,301 --> 00:26:37,429
預かり杯は 俺がもらう
344
00:26:37,512 --> 00:26:39,973
（仙波）
佐竹 行ってくれるか？
345
00:26:40,307 --> 00:26:44,853
もちろんです
親分 見殺しにした俺や
346
00:26:44,936 --> 00:26:46,730
そら 俺も同じこっちゃ
347
00:26:48,523 --> 00:26:49,482
会長
348
00:26:49,649 --> 00:26:53,486
お前は跡目を継げ
それが いちばんええねん
349
00:27:25,685 --> 00:27:28,897
（堀田）
俺は喜多見の６代目を継ぎ
350
00:27:30,940 --> 00:27:36,905
佐竹は 大阪浪華会へ
預かり杯の身となった
351
00:27:51,753 --> 00:27:54,589
（テレビ音声）
天皇家と徳川家の和解のため
352
00:27:54,672 --> 00:27:59,677
政略結婚の犠牲となり
恋しい人 有栖川宮(ありすがわのみや)と別れ
353
00:28:00,053 --> 00:28:06,393
14代将軍 家茂(いえもち)にご降嫁になる
皇女和宮(かずのみや)の行列が過ぎていきます
354
00:28:18,363 --> 00:28:21,032
（絵津子）
アホらしい
何度 言うたら分かんの
355
00:28:21,116 --> 00:28:22,784
そんなお人 いてはらしまへん
356
00:28:22,867 --> 00:28:24,994
ここに逃げ込むの
見たっちゅう人があんのやで
357
00:28:25,078 --> 00:28:26,371
何かの間違いどっしやろ
358
00:28:26,454 --> 00:28:28,415
この店には うちのほか
誰１人いてしまへん
359
00:28:28,498 --> 00:28:30,125
しぶとい女子(おなご)やな
360
00:28:30,208 --> 00:28:31,376
ほな 家捜しさしてもらうで
361
00:28:31,459 --> 00:28:32,669
何 言うてはるの
362
00:28:32,752 --> 00:28:35,588
女子１人の店に勝手に入り込んで
あんたら 警察 呼びまっせ
363
00:28:35,672 --> 00:28:38,591
おもろいやんけ
呼んだらええがな
364
00:28:38,925 --> 00:28:42,637
お前のかばてる男はやな
人１人殺した男やで
365
00:28:43,471 --> 00:28:44,597
やっぱり ここにいんのやな！
366
00:28:44,681 --> 00:28:45,807
あっ！ 泥棒！
367
00:28:45,890 --> 00:28:47,183
（滝田）
静かにせんかい！
368
00:28:47,267 --> 00:28:48,893
（絵津子）
逃げて！ あんた 逃げて！
369
00:28:49,477 --> 00:28:54,023
（テレビ音声）
秋の日は既に傾き始め
行列も長い影を落としてますが…
370
00:29:08,163 --> 00:29:09,205
堀田さん
371
00:29:10,540 --> 00:29:11,583
堀田さん！
372
00:29:51,414 --> 00:29:53,750
（主婦）
いやあ… どなたはんで？
373
00:29:55,126 --> 00:29:59,589
すんまへん あの…
み… 水１杯もらえまへんか？
374
00:29:59,672 --> 00:30:00,799
すぐ 去にますさかい
375
00:30:00,882 --> 00:30:01,800
（主婦）
へえ
376
00:30:01,883 --> 00:30:06,387
（足音）
377
00:30:06,471 --> 00:30:09,724
（主婦）どうぞ
（堀田）へえ おおきに
378
00:30:17,023 --> 00:30:19,901
（ダイヤルを回す音）
379
00:30:21,569 --> 00:30:24,155
（主婦）
あっ… もしもし 警察どすか？
380
00:30:24,656 --> 00:30:26,991
今 うちにけったいな人が
来とんやすのえ
381
00:30:27,116 --> 00:30:30,036
へえ 何や怪我(けが)しとんやす
はよ 来とくれやす
382
00:30:30,119 --> 00:30:31,454
お願いします
383
00:30:52,767 --> 00:30:55,061
あの…
堀田さん 来はりまへんどしたか？
384
00:30:55,144 --> 00:30:57,981
（夏江(なつえ)）
堀田はん？
堀田はん どないぞおしやした？
385
00:30:58,481 --> 00:30:59,566
ごめんやす
386
00:31:03,069 --> 00:31:04,571
（組員）
今の女 何聞いたんや？
387
00:31:05,196 --> 00:31:06,364
いえ 別に…
388
00:31:53,119 --> 00:31:54,245
ああっ…
389
00:32:53,513 --> 00:32:56,641
（堀田）
俺が跡目を継いで
ひと月ほど たったころ
390
00:32:57,141 --> 00:32:59,894
佐竹が土橋(どばし)という男を連れてきた
391
00:33:00,728 --> 00:33:02,855
（土橋）
浪華会の土橋です
392
00:33:04,190 --> 00:33:05,149
よろしゅう
393
00:33:05,316 --> 00:33:06,693
（堀田）
この男が
394
00:33:06,818 --> 00:33:09,320
金融業の責任者
いうことやった
395
00:33:12,865 --> 00:33:16,369
約束どおり
金融業だけに限ってもらいます
396
00:33:17,078 --> 00:33:19,747
へい 分かってます
397
00:33:20,039 --> 00:33:23,876
（堀田）
浪華会の金融業いうたら
まあ つまりは
398
00:33:23,960 --> 00:33:26,546
組の事務所代わりやっちゅう話
でんな
399
00:33:26,879 --> 00:33:28,756
（土橋）
そうとも限らんでっしゃろ
400
00:33:29,716 --> 00:33:31,342
ここでは ほんまの話
401
00:33:31,426 --> 00:33:33,386
金もうけだけ やらしてもろうと
思うてまんねん
402
00:33:34,095 --> 00:33:36,055
ほかの仕事に 手ぇ出したら
403
00:33:36,514 --> 00:33:39,058
じきにわしのシマから
立ち退いてもらいまっせ
404
00:33:40,101 --> 00:33:42,812
（土橋）
へえ 分かっとります
405
00:33:43,312 --> 00:33:45,773
ほな よろしゅう頼みま
406
00:33:47,900 --> 00:33:48,818
お邪魔さん
407
00:33:53,406 --> 00:33:58,119
組長 土橋は浪華会で
切れ者(もん)で通ってるヤツや
408
00:33:58,202 --> 00:34:00,496
（佐竹）気ぃつけんと
（堀田）心配するな
409
00:34:01,414 --> 00:34:03,916
それより 佐竹
どうやねん？ 大阪
410
00:34:06,294 --> 00:34:07,962
つらい目 さすなあ
411
00:34:08,087 --> 00:34:11,507
アホな そっちこそ
気ぃつけてやってもらわんと…
412
00:34:12,216 --> 00:34:15,553
（佐竹）ほな お元気で
（堀田）うん
413
00:34:21,267 --> 00:34:23,311
（堀田）
そのころ 市長選挙が始まった
414
00:34:24,729 --> 00:34:30,026
選挙戦の采配を振ったのは
都新報社長の梶だった
415
00:34:31,569 --> 00:34:33,279
（梶）では 乾杯！
（畠中）いや ありがとう
416
00:34:38,242 --> 00:34:41,913
ああ 無事 事務所開きも済んだ
417
00:34:41,996 --> 00:34:43,122
さよか
418
00:34:44,749 --> 00:34:48,377
こらな
畠中はんの選挙資金の一部だすえ
419
00:34:48,878 --> 00:34:50,546
（梶）
これはこれは おおきに
420
00:34:51,672 --> 00:34:55,009
あんたが言うてた 観光センター
京都に造るっちゅう話な
421
00:34:55,093 --> 00:34:55,927
うん
422
00:34:56,010 --> 00:34:58,763
畠中さんが当選したら
きっと うまいこといきまっせ
423
00:34:58,888 --> 00:35:00,723
（岩上）楽しみしてますわ
（梶）へえ
424
00:35:01,724 --> 00:35:03,810
あっ… 土橋君いうたな
425
00:35:04,811 --> 00:35:05,645
へえ
426
00:35:06,270 --> 00:35:09,774
この手形 使うてな
玉井を揺さぶってほしいのや
427
00:35:17,240 --> 00:35:18,074
“玉井”いいますと？
428
00:35:18,658 --> 00:35:20,701
繊維商組合の常任理事や
429
00:35:20,785 --> 00:35:23,204
理事長は市長候補の樋口が…
430
00:35:23,788 --> 00:35:25,998
別に取り立てんかて
かまへんのやで
431
00:35:26,415 --> 00:35:28,501
玉井のヤツ 事業 広げよ思って
432
00:35:28,584 --> 00:35:31,754
借金して買収した堀川の工場が
うまいこといきよらん
433
00:35:31,838 --> 00:35:33,965
銀行も融資を やめよってん
434
00:35:34,549 --> 00:35:36,217
玉井のヤツ 困ってしもうて
435
00:35:36,300 --> 00:35:39,053
無理して出した手形を
今度はパクられよってん
436
00:35:39,137 --> 00:35:40,680
それが この手形や
437
00:35:40,763 --> 00:35:44,976
ところがや
もう善意の第三者が裏書きしとる
438
00:35:45,268 --> 00:35:47,395
あんたがこの手形持って
金 払え言うたら
439
00:35:47,645 --> 00:35:50,773
玉井は払わなならん
けど 金はない フフフッ…
440
00:35:51,649 --> 00:35:54,402
組合の金に手ぇつけるっちゅう
ことになりまんな
441
00:35:54,485 --> 00:35:56,112
せや せや せや
442
00:35:56,279 --> 00:35:59,448
市長候補の出身母体に
使い込みが起こったら
443
00:35:59,532 --> 00:36:01,659
樋口も困りよるやろ フフフッ…
444
00:36:04,579 --> 00:36:07,790
こ… これは
わたいがパクられたもんやがな
445
00:36:07,874 --> 00:36:09,250
そんなこと知るかい
446
00:36:11,627 --> 00:36:16,132
裏書きはちゃんとしとるし
わいは 銭 払うて割り引いたんやで
447
00:36:16,257 --> 00:36:17,091
しかしですな…
448
00:36:17,175 --> 00:36:18,759
しかしも ヘチマもあるかい！
449
00:36:20,803 --> 00:36:22,263
それとも何か？
450
00:36:23,556 --> 00:36:28,186
この組合の常任理事はんは
払えるあてのない手形を
451
00:36:28,269 --> 00:36:29,270
乱発してはんのかいな？
452
00:36:29,353 --> 00:36:31,480
（玉井）アホなこと言いなはんな
（土橋）何がアホかい！
453
00:36:34,275 --> 00:36:38,362
だったら 明日 払うてくれまっか？
454
00:36:42,033 --> 00:36:45,494
へえ 確かに明日
455
00:36:49,415 --> 00:36:51,500
いや 困った
456
00:36:52,460 --> 00:36:55,922
ハァ… 金は出来まへなんだ
457
00:36:56,422 --> 00:36:58,883
これで 堪忍しとくなはれ
458
00:36:59,884 --> 00:37:01,010
何や？ これ
459
00:37:03,512 --> 00:37:10,269
わたいが ある女にやらしてる
木屋町(きやまち)のバーの権利書です
460
00:37:11,145 --> 00:37:14,482
500万の値打ちは十分するはずやで
461
00:37:15,524 --> 00:37:17,860
ふ～ん… フッ…
462
00:37:18,653 --> 00:37:22,949
よっしゃ ほな
これは これでええことにしよ
463
00:37:23,199 --> 00:37:24,909
へい おおきに
464
00:37:26,202 --> 00:37:29,580
けどな これ どないしよ？
465
00:37:31,082 --> 00:37:34,835
あと ひと月で満期の分が
こんだけおまんねん
466
00:37:43,844 --> 00:37:45,054
（美智代）
これ この店の？
467
00:37:45,304 --> 00:37:47,848
（土橋）
そうや 権利書や
468
00:37:48,766 --> 00:37:52,103
玉井はんから
居抜きで譲ってもろたんや
469
00:37:58,401 --> 00:38:02,655
で どや？
あんた このまま 店 続けるか？
470
00:38:05,616 --> 00:38:08,536
そないさしてもろたら
うちも助かりますわ
471
00:38:09,036 --> 00:38:13,040
うん そうか
ほだら そないしよう
472
00:38:14,000 --> 00:38:18,129
せやけどな これからは
わいのやり方で 店 やってもらうで
473
00:38:18,546 --> 00:38:20,089
あんさんのやり方で？
474
00:38:20,172 --> 00:38:22,174
売り上げの７分は わいがもらう
475
00:38:22,258 --> 00:38:24,593
いや
３分で店やっていかれしまへんよ
476
00:38:24,677 --> 00:38:28,180
かめへん かめへん
もうけ ごっつしたらええねん
477
00:38:29,015 --> 00:38:32,643
みな この篠井(しのい)が承知しとるさけ
あんた 心配せんでもええねん
478
00:38:32,768 --> 00:38:33,602
なあ？
479
00:38:35,730 --> 00:38:38,441
（客１）
おいおい この勘定 何や？ これ
480
00:38:38,649 --> 00:38:41,152
水割り２杯飲んで
なんで8000円なるんや？
481
00:38:41,235 --> 00:38:43,237
いやあ お客はん どないぞ？
482
00:38:43,321 --> 00:38:45,072
（客１）
いや どないもこないもあるかいな
483
00:38:45,156 --> 00:38:47,700
わいが１杯
こいつが１杯 水割り飲んで
484
00:38:47,783 --> 00:38:49,327
8000円って
これ どないなってんのや？
485
00:38:49,452 --> 00:38:50,995
（篠井）お客さん
（客）何や？
486
00:38:51,746 --> 00:38:53,706
あんた オードブル 食ったやろ？
487
00:38:54,332 --> 00:38:57,251
女に ええとこ見せよう思うて
酒飲ましたやんけ
488
00:38:57,335 --> 00:38:58,336
（客）
それにしても8000円は…
489
00:38:58,419 --> 00:39:01,464
何や？ あんたら うちの勘定に
ケチつけるっちゅうのかい？
490
00:39:01,547 --> 00:39:03,132
（美智代）篠井はん
（客１）いや ケチつける…
491
00:39:03,215 --> 00:39:04,633
（篠井）
店の勘定にケチつけられて
492
00:39:04,717 --> 00:39:06,594
“ああ そうでっか”って
下がっておったらやな
493
00:39:06,677 --> 00:39:08,763
明日から
客商売できんようになるわい
494
00:39:08,846 --> 00:39:12,016
おっちゃん この落とし前
どない つけてくれるねん ああ？
495
00:39:12,099 --> 00:39:14,643
（客２）あんた 客に向かって…
（篠井）じゃかあしい！
496
00:39:14,727 --> 00:39:16,437
（篠井）払うのけ？ 払わんのけ？
（美智代）篠井はん
497
00:39:16,520 --> 00:39:18,189
（篠井）どっちや！
（客１）払わん言うてへんがな
498
00:39:18,272 --> 00:39:19,273
（篠井）
なら 払ったらどうや！
499
00:39:19,357 --> 00:39:20,483
（客１）
そやけど こら あんまりやがな！
500
00:39:20,566 --> 00:39:21,400
（篠井）なんで？
501
00:39:21,484 --> 00:39:23,152
（山岡(やまおか)）
お客はん どないしました？
502
00:39:23,235 --> 00:39:24,779
（客１）
いや この店な…
503
00:39:26,113 --> 00:39:27,406
（篠井）
うぬら誰や？
504
00:39:27,698 --> 00:39:29,617
半沢(はんざわ)の山岡や
505
00:39:29,784 --> 00:39:33,913
半沢組か半端組か知らんけど
何さらしに来よってん？
506
00:39:33,996 --> 00:39:35,122
おんどりゃ
507
00:39:35,623 --> 00:39:37,958
半沢組のシマと分かってて
そないな口利くのか？
508
00:39:38,042 --> 00:39:42,380
あほんだら！
戸口から中はな わいらのもんやで
509
00:39:42,463 --> 00:39:44,632
店で何しようと
こっちゃの勝手やんけ
510
00:39:44,715 --> 00:39:48,386
（波川）
フッ！ 大きな口利きさらして
われ 表 出い！
511
00:39:48,636 --> 00:39:51,222
（山岡）勝負したろ
（篠井）おお おもろいわ
512
00:39:51,430 --> 00:39:53,265
（篠井）ほな 行こ 行こ
（波川）ああ 来い 来い
513
00:39:54,642 --> 00:39:56,102
なんぼでも行ったるで！
514
00:39:56,227 --> 00:39:58,312
（山岡）
何を言いくさる このガキが！
515
00:40:01,148 --> 00:40:02,400
（篠井）
ギャーギャー 言うな！
516
00:40:02,483 --> 00:40:04,777
（山岡）
そっちや はよ 行かんかい！
517
00:40:10,533 --> 00:40:12,201
（篠井）
なら やろうやないかい
518
00:40:12,284 --> 00:40:13,619
（篠井）この野郎！
（殴る音）
519
00:40:13,702 --> 00:40:15,121
（山岡）
何 さらすねん！
520
00:40:15,371 --> 00:40:19,041
（組員たちの怒号）
521
00:40:19,792 --> 00:40:21,419
（組員）
何が半沢組じゃ！
522
00:40:28,175 --> 00:40:29,009
（篠井）
おい もうええやろ
523
00:40:29,176 --> 00:40:30,719
（組員）
何や このがたろうが！
524
00:40:30,803 --> 00:40:32,221
（篠井）
土橋組の篠井っちゅう者や
525
00:40:32,304 --> 00:40:33,931
よう覚えとけ！ ドアホ
（蹴る音）
526
00:40:34,014 --> 00:40:34,849
行こか
527
00:40:39,562 --> 00:40:40,604
（山岡）
はよ 来んかい！
528
00:40:42,064 --> 00:40:42,940
（組員）
どけ！ おら
529
00:40:46,986 --> 00:40:47,820
（殴る音）
530
00:40:47,903 --> 00:40:49,780
（山岡）早く連れ出せ！
（篠井）何さらすねん！
531
00:40:49,864 --> 00:40:52,366
（山岡）
やかましい 行ってこい おら
歩け！
532
00:40:52,700 --> 00:40:55,453
（山岡）
土橋のガキ！
半沢組 なめやがって ちきしょう
533
00:40:55,536 --> 00:40:59,540
（組員たちの怒号）
534
00:41:04,920 --> 00:41:06,338
（組員）
いてまえ いてまえ！
535
00:41:12,178 --> 00:41:14,847
（組員たち）
野郎！ 待たんかい
待て！
536
00:41:20,227 --> 00:41:21,479
（山岡）
ここは喜多見のシマやっちゃ
537
00:41:21,562 --> 00:41:22,771
（組員）
そやかて兄貴…
538
00:41:23,355 --> 00:41:25,608
（山岡）
小父貴のシマで
ガタガタしたらあかんのや！
539
00:41:25,983 --> 00:41:28,486
今日は もう去のう
ほら もう去のう
540
00:41:29,111 --> 00:41:30,112
今日は去のう
541
00:41:34,116 --> 00:41:35,784
（組員）
いてまえ！
542
00:41:35,868 --> 00:41:38,037
（怒号と殴る音）
543
00:41:38,120 --> 00:41:42,458
（組員）
アホが！ ゆんべの敵討ちじゃ！
この半沢組のガキ！
544
00:41:45,127 --> 00:41:46,837
（篠井）
おい！ もう ええやろう！
545
00:41:50,090 --> 00:41:53,260
こっちへ来い ざまあ見さらせ！
546
00:41:53,802 --> 00:41:54,929
さあ 行こうか
547
00:42:00,559 --> 00:42:01,810
（堀田）
どやねん？ 大阪
548
00:42:03,103 --> 00:42:04,480
（佐竹）
いや まあ
549
00:42:04,813 --> 00:42:08,776
飼い殺しいうのか
毎日 暇 持て余してんのや
550
00:42:11,529 --> 00:42:13,030
それよりな 兄貴
551
00:42:14,823 --> 00:42:15,699
土橋のヤツが何や
552
00:42:15,783 --> 00:42:18,035
ゴチャゴチャ始めよったいう話
聞きまして
553
00:42:18,619 --> 00:42:19,662
心配しとりましたのやが
554
00:42:21,664 --> 00:42:26,961
俺のシマじゃ何にもしよらへんけど
最近 半沢んとこで いろいろな
555
00:42:28,045 --> 00:42:30,005
（夏江）
おこしやす
あっ… 組長はん
556
00:42:30,089 --> 00:42:31,882
（半沢）
ここにいると聞いて来たんや
557
00:42:31,966 --> 00:42:32,841
（堀田）
ああ
558
00:42:33,217 --> 00:42:36,428
ハア… 兄弟
わしは もう我慢できへんで
559
00:42:38,138 --> 00:42:40,391
（堀田）土橋のことか？
（半沢）ああ
560
00:42:42,351 --> 00:42:45,563
土橋の店は兄弟のシマにある
そう思うて 俺は…
561
00:42:45,646 --> 00:42:48,148
俺のシマに出てくるヤツだけ
たたいてきたんや
562
00:42:48,816 --> 00:42:50,317
そやけどイタチごっこや
563
00:42:51,360 --> 00:42:53,529
兄弟は佐竹の
預かり盃のことがあるんで
564
00:42:53,612 --> 00:42:55,197
手出しできへんやろ？
565
00:42:55,531 --> 00:42:57,074
これは できんでええがな
566
00:42:57,157 --> 00:42:58,993
ただ 俺がヤツのところを
たたき潰すのを
567
00:42:59,076 --> 00:43:00,744
目 つぶってくれっちゅうんや
568
00:43:01,745 --> 00:43:02,621
あかん
569
00:43:03,122 --> 00:43:04,498
そら あかん
570
00:43:05,583 --> 00:43:08,294
岩上のガキ 佐竹に何するや
分からへんやないか
571
00:43:09,128 --> 00:43:10,713
（半沢）
それは分かっとるがな
572
00:43:10,796 --> 00:43:14,049
そやけどな
何もヤツをいてこますわけやない
573
00:43:14,216 --> 00:43:17,553
ただ店を潰して 少々
痛めつけてやるだけのことやが
574
00:43:18,512 --> 00:43:20,639
（佐竹）組長！
（堀田）お前は黙っとれ
575
00:43:22,182 --> 00:43:23,684
（堀田）なあ 兄弟
（半沢）ああ
576
00:43:24,351 --> 00:43:27,938
すまんけど もうしばらく
辛抱したってくれへんか？
577
00:43:29,231 --> 00:43:31,233
俺が勝手にやったっちゅうて
通そうやないか
578
00:43:32,276 --> 00:43:33,611
通らんなあ
579
00:43:34,987 --> 00:43:38,574
同じ葵会や
裏で絵描いたとか何とか抜かして
580
00:43:38,657 --> 00:43:40,826
いちゃもんつける手は
なんぼでもあるがな
581
00:43:41,827 --> 00:43:46,999
組長 なんぼ岩上かて
俺を殺すいうようなことは…
582
00:43:49,168 --> 00:43:50,419
かまへんです
583
00:43:50,753 --> 00:43:54,048
このままやったら 京都は
岩上と土橋にいかれてまいます
584
00:43:54,131 --> 00:43:55,966
（堀田）
京都のことは心配せんとけ
585
00:43:57,801 --> 00:43:59,219
（堀田）兄弟
（半沢）おう
586
00:43:59,970 --> 00:44:03,057
とにかく
俺は明日にでも土橋に会うわ
587
00:44:04,433 --> 00:44:06,977
ここは ひとつ任してくれへんか？
588
00:44:20,949 --> 00:44:24,453
土橋 俺のシマから出ていってくれ
589
00:44:26,205 --> 00:44:27,289
なんで？
590
00:44:28,123 --> 00:44:30,542
金融のほかには 一切
何もやらんっちゅう約束やったな？
591
00:44:31,794 --> 00:44:33,337
俺は何もしてへんで
592
00:44:33,420 --> 00:44:34,588
ええかげんにしとけ！
593
00:44:36,840 --> 00:44:38,801
半沢のシマで何さらしたか
知らんと思てんのか？
594
00:44:39,593 --> 00:44:42,054
俺は
喜多見のシマでは何もしてへん
595
00:44:42,721 --> 00:44:44,223
ほかのシマ内で俺が何をしようと
596
00:44:44,306 --> 00:44:46,183
お前にゴチャゴチャ言われる
筋合いないわい
597
00:44:46,475 --> 00:44:48,102
そんなことで
通ると思うてんのか？
598
00:44:48,185 --> 00:44:50,270
通るも通らんも
わいの約束はそういうこっちゃ
599
00:44:51,563 --> 00:44:52,689
そうか
600
00:44:53,857 --> 00:44:56,235
ほたら 始めから
そのつもりやってんやな
601
00:44:58,404 --> 00:45:03,117
何や 話いうのはこれだけか？
そやったら帰るで
602
00:45:03,200 --> 00:45:04,034
（堀田）
おい！
603
00:45:09,248 --> 00:45:10,082
取れ
604
00:45:19,508 --> 00:45:20,342
抜かんかい！
605
00:45:24,555 --> 00:45:26,223
われが抜かんでも 俺は やるぞ
606
00:45:37,943 --> 00:45:41,113
こないなカビくさいやり方されたら
わいは かなわんわ
607
00:45:41,864 --> 00:45:45,534
分かった
俺は半沢のシマから 手ぇ引く
608
00:45:45,993 --> 00:45:47,286
それやったら ええやろ？
609
00:45:55,210 --> 00:46:00,424
（堀田）
しかし 土橋は約束を守らなんだ
610
00:46:01,592 --> 00:46:06,054
何ですって？ 父が行方不明？
ほんまどすか？
611
00:46:06,138 --> 00:46:08,932
（刑事１）昨日から捜しとるんやが
（絵津子）昨日からって…
612
00:46:10,017 --> 00:46:12,769
子供やあらへんのやし
そんな行方不明なんて…
613
00:46:13,353 --> 00:46:17,065
実は 織物商組合の帳簿に
614
00:46:17,149 --> 00:46:19,067
５千万ほどの穴が
空いとりますのやがな
615
00:46:20,819 --> 00:46:22,404
それを父が？
616
00:46:22,696 --> 00:46:24,781
まあ それは…
617
00:46:25,032 --> 00:46:27,242
（刑事２）
とにかく 見つからんことにはな
618
00:46:27,659 --> 00:46:29,203
どこぞ 心当たりは？
619
00:46:29,286 --> 00:46:30,204
いいえ
620
00:46:30,787 --> 00:46:31,830
失礼やがな
621
00:46:31,914 --> 00:46:35,000
その… 女性関係か何か
知りまへんかな？
622
00:46:35,083 --> 00:46:37,878
そんな… 私 知りしません
623
00:46:38,462 --> 00:46:39,630
そうですか
624
00:46:41,131 --> 00:46:42,174
ほな
625
00:46:57,272 --> 00:47:00,025
（つね）
うち 何にも分からへんのどす
626
00:47:02,486 --> 00:47:04,821
ほろな 玉井はんが
行方不明やっちゅうことは
627
00:47:04,905 --> 00:47:06,031
これは分かってま
628
00:47:06,990 --> 00:47:09,576
そやけど
何も分からへんってのは困りまんな
629
00:47:12,579 --> 00:47:16,166
この手形な 満期が迫っとんのや
630
00:47:17,668 --> 00:47:20,754
誰ぞ
話の分かる人 おまへんのかいな？
631
00:47:21,338 --> 00:47:24,550
へえ それがな…
632
00:47:25,300 --> 00:47:28,011
店 ずっと休んでますのや
633
00:47:28,136 --> 00:47:30,013
ああ そら えらいこっちゃ
634
00:47:31,098 --> 00:47:33,225
そやけど
なんとかしてもらわなんだら
635
00:47:33,308 --> 00:47:35,435
この家も工場も
もらわな なりまへんな
636
00:47:35,769 --> 00:47:37,354
（絵津子）
あんたら 何どす？
637
00:47:38,981 --> 00:47:39,815
あっ…
638
00:47:40,691 --> 00:47:42,234
これは娘はんでっか？
639
00:47:42,693 --> 00:47:44,861
わい 金融やっとる土橋いう者でね
640
00:47:45,696 --> 00:47:48,073
あんたの親父(おやじ)さんの
振り出しはった手形
641
00:47:48,156 --> 00:47:49,616
なんとかしてもろう思って
642
00:47:50,033 --> 00:47:52,327
どないだ？
なんとかなりまへんか？
643
00:47:53,120 --> 00:47:54,329
（絵津子）
なんぼどす？ その手形
644
00:47:54,413 --> 00:47:56,248
（土橋）
ぎょうさんあらへん １千万や
645
00:47:56,331 --> 00:47:57,499
１千万？
646
00:47:58,750 --> 00:48:00,502
（土橋）
今も言うたんやけど
647
00:48:01,211 --> 00:48:02,337
なんとかしてもらわなんだら
648
00:48:02,421 --> 00:48:04,339
この家も工場も
もらわななりまへんな
649
00:48:04,423 --> 00:48:07,968
そんなもん うちも工場も
とっくに抵当に入ってます
650
00:48:08,427 --> 00:48:11,972
あんたらみたいな方が
知らはらへんのやったんどすか？
651
00:48:15,100 --> 00:48:19,396
娘はん それやったら
あんたに払ってもらおうか？
652
00:48:20,147 --> 00:48:22,441
なんで私が払わななりまへんの？
653
00:48:22,524 --> 00:48:23,984
そんな義務 あらへん
654
00:48:24,484 --> 00:48:27,738
ほっ…
これは えらい冷たい娘さんやな
655
00:48:29,448 --> 00:48:30,949
この手形な
656
00:48:31,867 --> 00:48:34,578
あんたの親父さんの手形やで
あんたの
657
00:48:34,745 --> 00:48:38,081
なんぼお父さんの手形でも
うちは関係あらしまへん
658
00:48:39,207 --> 00:48:42,794
出るとこへで出まひょか？
法律いうもんがおすえ
659
00:48:43,337 --> 00:48:46,381
（電話のベル）
660
00:48:50,093 --> 00:48:51,136
へえ
661
00:48:52,262 --> 00:48:54,556
ええっ？ うちの人が…
662
00:48:54,723 --> 00:48:56,558
（絵津子）
お母ちゃん どないしはったん？
663
00:48:57,100 --> 00:48:57,976
へえ…
664
00:48:59,353 --> 00:49:01,063
（つね）お父ちゃんが…
（絵津子）見つかった？
665
00:49:01,938 --> 00:49:05,067
（つね）
死なはったんやて 警察の人…
666
00:49:27,214 --> 00:49:30,717
今回のことはね
全く玉井君個人のやったことで
667
00:49:30,801 --> 00:49:35,305
ほかの役員は もちろんのこと
理事長である私も全く知らなかった
668
00:49:35,681 --> 00:49:40,060
今まで 伝統ある我々の産業を
発展させようと
669
00:49:40,143 --> 00:49:42,270
役員一同 一致協力してきたのに
670
00:49:42,354 --> 00:49:44,940
さようなことが起こり
非常に遺憾やと思うとります
671
00:49:45,023 --> 00:49:48,527
（記者１）
都新報さんでは
使途不明金がなお１億もあり
672
00:49:48,610 --> 00:49:52,322
その金が市長の選挙資金に
流用されたと におわせてますが？
673
00:49:52,447 --> 00:49:55,033
とんでもない
あれは完全なでっち上げですよ
674
00:49:55,450 --> 00:49:58,328
都新報の梶さんはね
皆さんもご存じのとおり
675
00:49:58,453 --> 00:50:03,417
あれは… 畠中派なんだから まあ
ああ書きたかったんでしょうがね
676
00:50:03,500 --> 00:50:06,211
まあ そのうち名誉棄損で
訴えんならんときが
677
00:50:06,294 --> 00:50:07,671
来るかもしれませんな
678
00:50:08,046 --> 00:50:11,299
（記者２）
今度のことで樋口さんの出所進退を
市民は注目してると思うんですが
679
00:50:11,758 --> 00:50:12,676
その点については いかがですか？
680
00:50:12,759 --> 00:50:16,054
私の不明のあった点は
おわびしますがね
681
00:50:16,430 --> 00:50:21,184
しかし あくまでも
今度の市長選は正々堂々と戦い
682
00:50:21,268 --> 00:50:25,105
市民の皆さんのご批判を仰ぐことが
私の責任や思うとります
683
00:50:25,480 --> 00:50:29,860
それから 繊維商組合の
理事長のほうはですな
684
00:50:30,277 --> 00:50:32,404
監督不行き届きのあった点
685
00:50:32,571 --> 00:50:35,157
責任を取って
辞めさせてもらうつもりです
686
00:50:36,450 --> 00:50:40,620
いやあ まったく…
今度ばかりは このわしも弱った
687
00:50:41,872 --> 00:50:44,124
玉井君を狙い撃ちして
688
00:50:44,207 --> 00:50:48,170
わしの足 引っ張ったんは
梶の策略に違いないが
689
00:50:49,212 --> 00:50:54,551
何や 直接 手形握って
脅しかけたんは土橋とかいう…
690
00:50:54,634 --> 00:50:58,054
へえ それが大阪の浪華会の人間で
691
00:50:58,138 --> 00:50:59,931
うん… そうか
692
00:51:01,183 --> 00:51:05,979
君らのほうに
何か梶と浪華会のつながりを
693
00:51:06,563 --> 00:51:09,775
はっきり証拠立てる情報でも
ないかな？
694
00:51:10,317 --> 00:51:13,612
あいつら
なかなか尻尾を出しまへんのでね
695
00:51:13,945 --> 00:51:17,616
それがつかめれば
逆に梶のヤツ たたけるんやがな
696
00:51:17,949 --> 00:51:20,619
まあ できるだけ気ぃつけます
697
00:51:20,827 --> 00:51:23,163
（樋口）ああ 頼むわ
（仙波）はい
698
00:51:32,547 --> 00:51:33,381
（組員）
ごめんやっしゃ
699
00:51:33,465 --> 00:51:34,299
（広瀬）
さあ！
700
00:51:35,217 --> 00:51:36,551
（組員）ごっそり いこうか
（組員たち）はい
701
00:51:36,635 --> 00:51:37,844
さあ どんどんいこうで
702
00:51:37,928 --> 00:51:38,762
（絵津子）
あんたら 何どす？
703
00:51:38,845 --> 00:51:40,972
おお こら なかなか
結構 いい店やないけ
704
00:51:41,056 --> 00:51:43,058
値の張る人形さんも
ぎょうさんあるがな
705
00:51:43,141 --> 00:51:44,392
（絵津子）
あんたら この前の…
706
00:51:44,476 --> 00:51:47,479
おお そうや あんたのお父ちゃんの
借金のカタにな
707
00:51:47,562 --> 00:51:49,147
いろいろ頂きに来たちゅうわけや
708
00:51:49,231 --> 00:51:50,732
まあ 遠慮せんと もろうていくわ
709
00:51:50,816 --> 00:51:51,817
さあ 運び出すで
710
00:51:51,900 --> 00:51:53,443
（絵津子）
あっ！ ちょっと何すんのや
711
00:51:53,527 --> 00:51:54,611
（広瀬）
何やねん！
712
00:51:55,278 --> 00:51:56,446
（絵津子）
やめて
713
00:51:56,988 --> 00:51:57,864
（殴る音）
714
00:52:02,536 --> 00:52:04,955
（堀田）
おまえら 土橋んとこの者やな
715
00:52:06,289 --> 00:52:07,707
こら 土橋の指図か？
716
00:52:07,791 --> 00:52:08,875
じゃかましい！
717
00:52:12,462 --> 00:52:15,507
（広瀬）
おい
浪華会におどれ盾つく気かい！
718
00:52:16,466 --> 00:52:17,884
（組員）
佐竹のガキ 預かってんのやで！
719
00:52:21,263 --> 00:52:23,056
われ 女の前でええ格好さらして
720
00:52:23,139 --> 00:52:25,934
佐竹は どないなっても
かまへんっちゅうのか？ よう？
721
00:52:28,478 --> 00:52:31,022
どうやねん われ
まだ邪魔しよるんかい？
722
00:52:32,190 --> 00:52:33,358
（広瀬）
すっこんで！
723
00:52:33,817 --> 00:52:36,528
（組員）
何を偉そうな顔しおって
724
00:52:39,197 --> 00:52:41,950
どけ！ われ
余計なことさらしたら いてまうど
725
00:52:44,828 --> 00:52:46,162
やんねやったら やれ
726
00:52:46,830 --> 00:52:48,373
このガキ！
（殴る音）
727
00:52:51,710 --> 00:52:53,003
それで ええのんか？
728
00:52:53,086 --> 00:52:54,296
（殴る音）
729
00:53:01,136 --> 00:53:02,554
気が済んだんか？
730
00:53:02,679 --> 00:53:03,889
（殴る音）
731
00:53:06,892 --> 00:53:08,101
（殴る音）
732
00:53:14,858 --> 00:53:15,775
やらんかい！
733
00:53:31,166 --> 00:53:32,584
だいじおへんか？
734
00:53:33,335 --> 00:53:39,424
（サイレン）
735
00:53:41,551 --> 00:53:42,677
（夏江）
組長はん
736
00:53:43,929 --> 00:53:46,723
ああ… 何や？ 今の ケンカか？
737
00:53:46,806 --> 00:53:50,143
ええ 半沢はんのとこの若い衆が
何や 大阪の連中に
738
00:53:50,226 --> 00:53:52,228
ポンポンと
やられはったらしいのどす
739
00:53:52,604 --> 00:53:53,813
大阪か…
740
00:53:54,439 --> 00:53:58,068
佐竹は どないなんどっしゃろ
何か間違いでも…
741
00:53:59,110 --> 00:54:02,906
いや 何も起こらへんて
心配せんとき
742
00:54:16,044 --> 00:54:18,088
（女）ちょっと失礼します
（組員）おい どこ行くねん
743
00:54:19,464 --> 00:54:21,383
（組員）
おお 来たか
744
00:54:22,217 --> 00:54:23,927
踊ろうか？
745
00:54:25,512 --> 00:54:30,475
あほんだら！ フッ…
あいつら 浪華会のヤツらや
746
00:54:30,767 --> 00:54:31,810
こんなの放っとけまへんで
747
00:54:31,893 --> 00:54:34,688
（仙波）ええい 放っとけ
（半沢）ああ？
748
00:54:35,730 --> 00:54:37,482
（グラスが割れる音）
749
00:54:38,525 --> 00:54:42,320
（組員）おい！ 気をつけんかい
（篠井）何やて？ あほんだら
750
00:54:43,738 --> 00:54:45,407
わいらが葵会の者と知って
やっとんのか？
751
00:54:45,782 --> 00:54:46,866
ああ？
752
00:54:52,330 --> 00:54:53,540
（殴る音）
753
00:54:53,623 --> 00:54:55,625
（組員）
ざけんな こら！
754
00:55:04,884 --> 00:55:07,095
（殴る音）
755
00:55:07,178 --> 00:55:08,388
（仙波）
やめい！ 半沢
756
00:55:09,472 --> 00:55:11,766
やめっちゅうに！ やめい！
757
00:55:12,267 --> 00:55:14,060
（悲鳴）
758
00:55:17,689 --> 00:55:20,066
あんたの気持ちは
そりゃ よう分かる
759
00:55:20,233 --> 00:55:23,778
けどな ここは ひとつ
グッとこらえてくれんかな
760
00:55:23,903 --> 00:55:26,865
私にとって
いちばん大事なときなんや
761
00:55:27,115 --> 00:55:29,909
ほな もういっぺん
よう考えてみます
762
00:55:32,203 --> 00:55:33,955
（幹部）
樋口先生からでんな？
763
00:55:34,039 --> 00:55:34,956
ああ…
764
00:55:35,206 --> 00:55:36,916
（幹部）
抑えろっちゅうわけでっか？
765
00:55:37,042 --> 00:55:38,001
うん…
766
00:55:38,084 --> 00:55:41,588
（半沢）
アホな 先生に何の関係あんのや？
767
00:55:42,005 --> 00:55:43,798
選挙に マズいっちゅうねん
768
00:55:44,299 --> 00:55:45,925
冗談やないで
769
00:55:46,176 --> 00:55:48,011
おやっさんの頭割られて
黙っとったら
770
00:55:48,094 --> 00:55:49,763
わしら渡世者(もん)の顔立つかい
771
00:55:49,846 --> 00:55:53,475
そや 岩上になめられてもうて
わいら 飯の食い上げや
772
00:55:53,600 --> 00:55:57,395
おやじさん 行かしてくれ
土橋のガキ いてこましたるわい
773
00:55:57,479 --> 00:55:58,313
やりましょう
774
00:55:58,396 --> 00:55:59,397
おやっさん！
775
00:56:00,440 --> 00:56:01,441
（仙波）
堀田
776
00:56:02,484 --> 00:56:04,194
お前 どう思う？
777
00:56:06,196 --> 00:56:07,030
へい
778
00:56:09,115 --> 00:56:12,869
わいかて
腹ん中 煮えくり返ってまんがな
779
00:56:15,205 --> 00:56:17,040
（堀田）けど…
（仙波）けど？
780
00:56:17,373 --> 00:56:18,500
佐竹のことか？
781
00:56:28,384 --> 00:56:34,265
堀田 佐竹１人のために
京都をほかすわけにはいかんで
782
00:56:35,517 --> 00:56:37,560
このまま引っ込んでたら
783
00:56:37,894 --> 00:56:41,397
岩上のガキは大きな顔して
京都へ入り込んできよる
784
00:56:42,649 --> 00:56:46,402
葵会だけやない
京都の街の人たちが
785
00:56:46,486 --> 00:56:49,697
大阪の暴力団に
ええようにされてしまうのや
786
00:56:50,949 --> 00:56:54,702
堀田 佐竹のことは諦めてくれ
787
00:56:58,373 --> 00:56:59,541
分かりました
788
00:57:17,225 --> 00:57:20,728
これを
夏江から佐竹に渡すように言うのや
789
00:57:21,062 --> 00:57:24,524
（深井(ふかい)）
組長
佐竹の兄貴と縁切りすんでっか？
790
00:57:28,153 --> 00:57:31,364
杯 返したら
あいつはもう喜多見の人間やない
791
00:57:31,906 --> 00:57:36,244
岩上かて どうこうできんやろう
そいつに賭けんのや
792
00:57:38,955 --> 00:57:42,542
これ 組長から
佐竹の兄貴に返すようにって
793
00:57:42,792 --> 00:57:43,793
（夏江）
何どす？
794
00:57:43,877 --> 00:57:46,921
いや 今 急いでますさかい
ほな またあとで
795
00:57:47,422 --> 00:57:48,840
（夏江）
おおきに
796
00:57:55,138 --> 00:57:55,972
これを兄貴が？
797
00:57:56,681 --> 00:57:58,475
（夏江）
ええ 返せって
798
00:57:58,725 --> 00:58:01,311
（佐竹）おい 銭 持ってるか？
（夏江）へえ
799
00:58:01,394 --> 00:58:03,354
（佐竹）行くで
（夏江）どこへ？
800
00:58:03,438 --> 00:58:06,232
（佐竹）京都や 来い
（夏江）かまへんの？ 黙って出て
801
00:58:06,316 --> 00:58:07,942
そんなん 構てられるかい
802
00:58:08,818 --> 00:58:10,236
（夏江）
あんた！
803
00:58:20,580 --> 00:58:21,748
（斬る音）
804
00:58:23,708 --> 00:58:25,585
（堀田）
土橋！ 出てこい
805
00:58:28,087 --> 00:58:31,132
（銃声）
806
00:58:32,717 --> 00:58:33,968
（突き刺す音）
（土橋）ああっ！
807
00:58:34,594 --> 00:58:36,137
（突き刺す音）
（土橋）ぐあっ！
808
00:58:36,346 --> 00:58:37,514
（突き刺す音）
809
00:58:37,722 --> 00:58:39,349
（銃声）
810
00:58:48,691 --> 00:58:49,734
（佐竹）
組長
811
00:58:54,280 --> 00:58:55,281
組長
812
00:58:59,827 --> 00:59:00,662
あんまりや…
813
00:59:04,165 --> 00:59:04,999
何しに来たんや
814
00:59:06,834 --> 00:59:07,835
俺は…
815
00:59:08,419 --> 00:59:10,380
（堀田）
お前には 杯 返したんや
816
00:59:11,506 --> 00:59:15,760
もう喜多見組の人間やない
何の用もないはずや
817
00:59:17,428 --> 00:59:18,596
帰らんかい
818
00:59:20,431 --> 00:59:21,349
二度とここへ来るな
819
00:59:22,100 --> 00:59:25,562
嫌や 俺はこの杯を置いていく
820
00:59:34,279 --> 00:59:37,699
俺はな
あくまでも喜多見組の人間や
821
00:59:38,616 --> 00:59:40,285
組長の舎弟やで
822
00:59:55,216 --> 00:59:58,428
（刑事１）
堀田よ ゆんべの事件や
823
01:00:00,221 --> 01:00:01,222
分かってま
824
01:00:02,473 --> 01:00:05,768
責任者３名
すぐ出頭させますさかいに
825
01:00:06,102 --> 01:00:07,854
（刑事２）３名？
（刑事１）おい
826
01:00:07,979 --> 01:00:10,273
向こうは土橋も死んどるんやで？
827
01:00:10,356 --> 01:00:12,442
３名はないやろ ３名は
828
01:00:12,984 --> 01:00:16,446
せめて５人は出さなあかんで
ええな？
829
01:00:17,405 --> 01:00:20,158
よろしいおま
ちょっと待ってもらえまへんか？
830
01:00:20,408 --> 01:00:21,951
もっと詳しいに
調べてみますさかいに
831
01:00:22,035 --> 01:00:23,328
（刑事１）ようし
（堀田）へい
832
01:00:27,373 --> 01:00:28,750
（堀田）野口(のぐち)
（野口）へい
833
01:00:28,833 --> 01:00:30,001
（堀田）石田(いしだ)
（石田）へい
834
01:00:32,170 --> 01:00:34,422
サツは５人出してくれ言うとんねや
835
01:00:37,050 --> 01:00:38,426
すまんけど 行ってくれるか？
836
01:00:38,509 --> 01:00:39,344
（２人）
へい
837
01:00:40,011 --> 01:00:42,722
頼むで
じきに出られるさかいな
838
01:00:42,805 --> 01:00:44,974
余計なことは言わんこっちゃ
分かってるな？
839
01:00:45,058 --> 01:00:46,351
（組員たち）
へい
分かってます
840
01:00:52,106 --> 01:00:53,441
（金子）
フフフッ…
841
01:00:54,817 --> 01:00:58,738
つまり 堀田はお前を
見殺しにしよったわけや
842
01:01:05,453 --> 01:01:08,623
預かり杯の義理
果たしてもらおうかい
843
01:01:18,508 --> 01:01:20,301
分かってるやろな？
844
01:01:21,177 --> 01:01:23,513
仙波やで 狙いは
845
01:01:33,981 --> 01:01:35,233
（佐竹）
分かりました
846
01:01:40,863 --> 01:01:41,698
失礼します
847
01:01:44,117 --> 01:01:46,828
佐竹… どないしたんや？
848
01:01:48,079 --> 01:01:51,958
私(わたくし) 大阪浪華会 岩上組に
預かり杯の身
849
01:01:52,041 --> 01:01:54,669
渡世の義理を
果たさせていただきます
850
01:01:59,424 --> 01:02:00,591
（堀田）
何すんのや？ お前
851
01:02:03,219 --> 01:02:04,095
（突き刺す音）
852
01:02:27,368 --> 01:02:29,245
（堀田）
佐竹！ 佐竹！
853
01:02:29,912 --> 01:02:30,913
佐竹
854
01:02:36,461 --> 01:02:37,295
佐竹…
855
01:02:39,338 --> 01:02:40,339
佐竹！
856
01:02:42,633 --> 01:02:43,634
佐竹…
857
01:02:44,552 --> 01:02:46,429
佐竹！
858
01:03:12,663 --> 01:03:13,581
（絵津子）
あっ…
859
01:03:14,749 --> 01:03:15,958
堀田さん
860
01:03:16,459 --> 01:03:18,961
堀田さん お怪我 大丈夫どすか？
861
01:03:19,045 --> 01:03:20,505
あんた 何しに来たんや？
862
01:03:20,922 --> 01:03:22,632
（堀田）俺 捜しにきたんか？
（絵津子）へえ
863
01:03:24,801 --> 01:03:25,635
（堀田）
おっ…
864
01:03:27,929 --> 01:03:28,763
（組員）
おっ！
865
01:03:40,399 --> 01:03:42,610
（殴る音）
866
01:03:50,952 --> 01:03:51,786
（絵津子）
さあ
867
01:03:57,875 --> 01:03:58,918
（組員１）
おい どうや？ おったか？
868
01:03:59,001 --> 01:04:00,628
（組員２）
おらへんわ 行こか
869
01:04:05,925 --> 01:04:06,926
（堀田）うっ…
（絵津子）あっ…
870
01:04:12,598 --> 01:04:16,060
あんた 俺と一緒にいたら危ない
帰ってくれ
871
01:04:16,143 --> 01:04:17,854
いや！ 帰らしません
872
01:04:17,937 --> 01:04:18,938
あかん言うたら…
873
01:04:19,021 --> 01:04:20,523
（組員１）
おい！ そっちはどうや？
874
01:04:20,606 --> 01:04:21,732
（組員２）
おらんなあ
875
01:04:24,277 --> 01:04:25,987
（組員１）あっち 行ってみようか
（組員２）おう
876
01:04:27,446 --> 01:04:30,449
はよ 行きましょ はよ
さあ さあ！
877
01:04:35,371 --> 01:04:36,497
（従業員）
ごゆっくり
878
01:04:48,843 --> 01:04:50,136
ハア…
879
01:04:51,804 --> 01:04:53,681
たんと しつこいやっちゃ
880
01:04:54,599 --> 01:05:00,271
この辺 旅館 たくさんあるよって
大丈夫やわ きっと
881
01:05:01,939 --> 01:05:03,441
迷惑のかけっぱなしやなあ
882
01:05:03,524 --> 01:05:07,445
そんなこと…
それより お怪我どないどす？
883
01:05:07,528 --> 01:05:08,404
うん…
884
01:05:13,075 --> 01:05:14,577
かすっただけや
885
01:05:16,078 --> 01:05:17,788
血 止まったらしいな
886
01:05:21,876 --> 01:05:22,960
（テレビをつける音）
887
01:05:23,252 --> 01:05:25,713
（テレビ音声）
鞍馬(くらま)の火祭のお知らせでした
888
01:05:25,963 --> 01:05:32,178
次に今日 午後２時ごろ
時代祭の観衆でにぎわう岡崎通(おかざきどおり)で
889
01:05:32,261 --> 01:05:35,097
ヤクザ同士の衝突があり
２人が死亡し
890
01:05:35,222 --> 01:05:38,434
３人が重傷を負うという事件が
ありました
891
01:05:39,018 --> 01:05:44,774
死んだのは元喜多見組幹部
深井伸夫(のぶお)さんと峰岸三郎(さぶろう)さんで…
892
01:05:44,857 --> 01:05:45,775
（テレビを消す音）
893
01:05:50,321 --> 01:05:51,739
嫌なニュース
894
01:06:54,301 --> 01:06:55,428
すんまへん
895
01:06:55,553 --> 01:06:56,679
いいえ
896
01:08:03,370 --> 01:08:05,915
（絵津子）
好き… 好きや
897
01:08:16,592 --> 01:08:21,597
（祭り囃子）
898
01:10:00,571 --> 01:10:02,406
こんなときに 俺は…
899
01:10:08,621 --> 01:10:10,247
うれしいの うち
900
01:10:24,470 --> 01:10:25,846
（女将(おかみ)）
ごめんやす
901
01:10:34,563 --> 01:10:35,481
（堀田）
誰や？
902
01:10:36,148 --> 01:10:38,776
（女将）
へえ えらい すんまへん
903
01:10:43,364 --> 01:10:44,698
（鍵を開ける音）
904
01:10:46,659 --> 01:10:49,745
（女将）お邪魔します
（堀田）何やねん？
905
01:10:50,079 --> 01:10:51,038
ええ…
906
01:10:51,372 --> 01:10:54,708
失礼どすけど あんさん もしや
907
01:10:54,792 --> 01:10:56,710
喜多見の組長はんと
違いますやろか？
908
01:10:59,255 --> 01:11:03,884
う～ん
せやけど それがどないしたんや？
909
01:11:05,970 --> 01:11:07,471
やっぱり そうどしたか
910
01:11:08,347 --> 01:11:12,226
うちら 昔 喜多見はんや
葵会はんには いろいろ…
911
01:11:12,726 --> 01:11:16,438
そやさかい せめて ひと晩と
思いましたんやけどな
912
01:11:17,106 --> 01:11:17,940
そやけど…
913
01:11:18,691 --> 01:11:20,651
警察がうるさいっちゅうのか？
914
01:11:20,943 --> 01:11:21,902
（女将）
へえ
915
01:11:22,236 --> 01:11:28,200
それに 何や大阪の人らが
電話でいろいろ聞いてきますねん
916
01:11:33,914 --> 01:11:37,584
分かった
じき去ぬさかい 心配せんとき
917
01:11:39,753 --> 01:11:40,671
（堀田）
うっ…
918
01:12:06,488 --> 01:12:07,323
（絵津子）
さあ
919
01:12:29,136 --> 01:12:30,179
（絵津子）
堀田さん
920
01:12:32,222 --> 01:12:33,932
このまま
東京へでも行かはったら？
921
01:12:43,567 --> 01:12:45,194
私も一緒に行きます
922
01:12:45,903 --> 01:12:46,987
そんな…
923
01:12:50,908 --> 01:12:53,160
俺はとにかく あんたは…
924
01:12:53,243 --> 01:12:54,286
かまへん
925
01:12:54,787 --> 01:12:58,374
お店も何も
みんな捨てても惜しいことへん
926
01:13:02,211 --> 01:13:03,837
あんなに狙われて
927
01:13:04,630 --> 01:13:08,842
堀田さん もう京都に
いる場所もないのんと違う？
928
01:13:11,303 --> 01:13:14,431
（堀田）
ああ… ない
929
01:13:25,692 --> 01:13:29,613
ああ…
私 堀田さんに死んでほしいない
930
01:13:30,406 --> 01:13:32,241
もう あんなこと やめて
931
01:13:32,324 --> 01:13:34,451
今度は きっと殺されるわ
932
01:13:47,798 --> 01:13:49,258
（堀田）
ほんまや
933
01:13:50,509 --> 01:13:54,179
もう この街に
俺の居場所はないのや
934
01:13:57,850 --> 01:14:02,438
（樋口）
この度 民政党公認候補として
立候補いたしました―
935
01:14:02,521 --> 01:14:05,441
樋口清二郎でございます
936
01:14:05,524 --> 01:14:09,820
何とぞ よろしく
この樋口を 応援…
937
01:14:10,737 --> 01:14:13,282
（聴衆）
頑張ってください
頑張ってください
938
01:14:13,365 --> 01:14:16,743
（畠中）
この古き伝統ある京都の街に
939
01:14:16,827 --> 01:14:20,164
新しい現代産業を
生むことにあります
940
01:14:20,247 --> 01:14:26,879
観光京都の発展と保護育成
これが私の念願とするところの…
941
01:14:26,962 --> 01:14:32,217
（２人が演説する声）
942
01:14:52,696 --> 01:14:56,200
（拍手）
943
01:14:56,325 --> 01:14:58,744
（畠中）どうも
（梶）おめでとう
944
01:14:59,119 --> 01:15:00,287
（男）
おめでとうございます
945
01:15:00,579 --> 01:15:03,123
畠中邦雄(くにお)君 万歳！
946
01:15:03,207 --> 01:15:06,460
（一同）
万歳！ 万歳！
947
01:15:06,543 --> 01:15:11,590
（畠中）
え～ この京都の持つ
古きよきものを尊重すると同時に
948
01:15:12,132 --> 01:15:16,929
現代の産業社会に生きる街として
発展させたいという私の主張が
949
01:15:17,012 --> 01:15:20,474
市民の皆様のご支持を得たことを
大変うれしく思っております
950
01:15:21,266 --> 01:15:26,980
え～ 今後は市の周辺に
近代的な大企業を続々と誘致して
951
01:15:27,064 --> 01:15:31,735
産業化を促進するとともに
一方 従来 ともすれば
952
01:15:31,818 --> 01:15:34,279
黒いうわさのあった市の行政部門を
953
01:15:34,363 --> 01:15:39,201
博徒暴力団との腐れ縁の摘発に
力を注ぎ 明るい…
954
01:16:13,193 --> 01:16:15,988
（刑事）
本署へご同行願います
さあ どうぞ
955
01:16:41,513 --> 01:16:46,226
（刑事１）
土橋金融殴り込みの指揮取ったんは
お前なんやろ？ そやな？
956
01:16:46,310 --> 01:16:51,064
（刑事２）
ヤクザも黙秘する世の中やもんな
ああ？
957
01:16:52,107 --> 01:16:53,066
いいかげんにせんかい！
958
01:16:53,150 --> 01:16:56,153
それじゃ
あんときは どこにおったんや？
959
01:16:56,361 --> 01:16:57,279
ええ？
960
01:17:04,161 --> 01:17:09,374
警察の取り締まりも
ますます厳しなるらしい
961
01:17:10,417 --> 01:17:13,920
わしのような老いぼれにゃ
よう分からんけど
962
01:17:14,796 --> 01:17:17,341
だんだん
世の中も変わりよるさかい
963
01:17:17,841 --> 01:17:20,093
風当たりも強うなるやろ
964
01:17:21,136 --> 01:17:23,555
わしも いろいろ考えたが
965
01:17:23,847 --> 01:17:28,268
この際 葵会を
解散っちゅうことにしたいのや
966
01:17:29,603 --> 01:17:33,273
あとのことは
それぞれ お前らに任せる
967
01:17:33,899 --> 01:17:37,569
まあ
シマ内で細々やるよりないやろ
968
01:17:38,070 --> 01:17:43,909
若い連中にはな できるだけ
正業に就かしてやらなあかんで
969
01:17:44,576 --> 01:17:47,913
わしも考えるさかい
相談に来てくれ
970
01:18:23,949 --> 01:18:27,577
（半沢）
くそったれ
サツは片手落ちやないかい
971
01:18:28,120 --> 01:18:31,707
俺たちは葵会を解散さして
岩上組のヤツら のさばらせよって
972
01:18:32,207 --> 01:18:33,834
ヤツらかてヤクザやで
973
01:18:34,459 --> 01:18:38,213
ヤクザやない
岩上は商事会社 言うとる
974
01:18:38,296 --> 01:18:39,673
看板だけのことやないかい
975
01:18:39,756 --> 01:18:43,093
そや 中身は暴力団や
976
01:18:43,593 --> 01:18:47,055
せやけどな
畠中が市長なったっちゅうことは
977
01:18:47,139 --> 01:18:49,307
京都が新しゅう
生まれ変わるっちゅうこっちゃ
978
01:18:49,933 --> 01:18:51,643
古いバクチ打ちの看板では
979
01:18:51,727 --> 01:18:53,770
もう
どうにもならんことかもしれん
980
01:18:53,854 --> 01:18:55,063
そんなアホな
981
01:18:55,522 --> 01:18:57,816
兄貴 殴り込もう
982
01:18:58,442 --> 01:19:00,110
古い金筋の仁 見せたろやないかい
983
01:19:00,569 --> 01:19:02,654
そんなもの見せたかて
誰も喜ばんわ
984
01:19:02,738 --> 01:19:04,448
死人が増えるだけの話や
985
01:19:04,531 --> 01:19:06,158
ほたら ただ我慢せい言うんかい？
986
01:19:06,408 --> 01:19:07,242
そや
987
01:19:08,410 --> 01:19:11,830
暴力団で生き延びるか
金筋を通して立派に死んでいくか
988
01:19:11,913 --> 01:19:13,165
２つに１つや
989
01:19:14,249 --> 01:19:16,168
ジタバタしたって始まらんわ
990
01:19:16,960 --> 01:19:18,545
ああ 行こか
991
01:19:18,670 --> 01:19:20,005
（堀田）おい
（運転手）へい
992
01:19:24,926 --> 01:19:26,344
あ～！
993
01:19:27,095 --> 01:19:29,431
浪華会のガキども なめくさって
994
01:19:29,514 --> 01:19:31,850
（野崎）組長！
（半沢）何や？
995
01:19:31,933 --> 01:19:36,563
組長 すぐそこの西海荘(せいかいそう)って旅館で
岩上の連中が賭場開いてますねん
996
01:19:38,482 --> 01:19:39,483
岩上！
997
01:19:39,566 --> 01:19:41,693
（半沢）はよ 支度せえや！
（組員たち）へい
998
01:19:42,569 --> 01:19:43,737
（合力）
はい 勝負
999
01:19:44,946 --> 01:19:45,989
後 カブ
1000
01:19:46,406 --> 01:19:47,449
先 シチケン
1001
01:19:48,325 --> 01:19:50,327
（組員）
殴り込みや！
1002
01:19:53,455 --> 01:19:55,457
ここは半沢組のシマや
1003
01:19:55,999 --> 01:19:58,168
お前ら 撃ち殺したろか？
ああ？
1004
01:19:58,627 --> 01:20:02,631
（組員たちの怒号）
1005
01:20:16,978 --> 01:20:17,979
おい！
1006
01:20:20,899 --> 01:20:22,442
こうなったら ついでや
1007
01:20:23,193 --> 01:20:24,152
ついてこい！
1008
01:20:26,613 --> 01:20:29,574
（車の走行音）
1009
01:20:30,408 --> 01:20:33,703
（怒号と銃声）
1010
01:20:33,995 --> 01:20:35,288
（組員）
殴り込みだ！
1011
01:21:00,981 --> 01:21:02,232
（斬る音）
（うめき声）
1012
01:21:03,024 --> 01:21:04,609
（斬る音）
（うめき声）
1013
01:21:06,903 --> 01:21:08,321
（銃声）
1014
01:21:09,322 --> 01:21:11,116
（斬る音）
（突き刺す音）
1015
01:21:14,286 --> 01:21:15,203
あっ…
1016
01:21:15,328 --> 01:21:16,913
（銃声）
1017
01:21:17,789 --> 01:21:21,918
（うめき声）
1018
01:21:24,629 --> 01:21:26,298
（銃声）
1019
01:21:28,174 --> 01:21:30,135
ほい
（子供たちの笑い声）
1020
01:21:30,218 --> 01:21:32,220
（子供）
おじいちゃん 手を離して
1021
01:21:32,304 --> 01:21:33,138
（仙波）
ほら
1022
01:21:35,515 --> 01:21:37,267
（子供１）
ジュンちゃん こっちおいで
1023
01:21:37,350 --> 01:21:38,518
（子供２）
行かれへんわ
1024
01:21:40,604 --> 01:21:43,315
（仙波）
よいしょ よいしょ
1025
01:21:43,940 --> 01:21:44,816
ほら！
1026
01:21:53,408 --> 01:21:55,201
（子供たち）
はよ はよ
1027
01:21:55,702 --> 01:21:57,454
（仙波）
よいしょ
1028
01:21:58,163 --> 01:21:59,664
ハハハッ…
1029
01:22:02,042 --> 01:22:03,543
（子供）
目 回ってきたわ
1030
01:22:03,627 --> 01:22:05,128
おはようさんです
1031
01:22:09,925 --> 01:22:11,635
（突き刺す音）
（仙波）うっ…
1032
01:22:16,890 --> 01:22:19,559
ううっ… うっ…
1033
01:22:54,260 --> 01:22:55,553
（刺客）
やあっ！
1034
01:22:55,637 --> 01:22:56,471
うわっ
1035
01:22:58,807 --> 01:22:59,766
やあああ！
1036
01:23:04,729 --> 01:23:05,730
お前 岩上の者か？
1037
01:23:08,525 --> 01:23:11,236
（刺客）
うう～っ！
1038
01:23:12,028 --> 01:23:13,697
あっ あっ…
1039
01:23:16,866 --> 01:23:19,869
お前 岩上の面 見たことあんのか？
1040
01:23:19,953 --> 01:23:23,790
ううっ… うっ…
1041
01:23:23,915 --> 01:23:24,791
去ね！
1042
01:23:26,960 --> 01:23:27,877
さっさと 去ね！
1043
01:23:41,850 --> 01:23:45,311
今日 喜多見組を解散する
1044
01:23:47,188 --> 01:23:53,361
ヤクザが義理や人情や
意地やメンツや言うて
1045
01:23:53,445 --> 01:23:55,864
ええ格好しとる時代は
過ぎてしもうた
1046
01:23:57,741 --> 01:24:00,618
ヤクザは人間のクズや
1047
01:24:02,829 --> 01:24:07,292
みんな 足洗え
ほんで 堅気になれ
1048
01:24:09,377 --> 01:24:13,381
ええヤクザっちゅうもん
そんなもん どこにもあらへん
1049
01:24:21,723 --> 01:24:25,101
これは組の全財産や
1050
01:24:26,728 --> 01:24:30,273
まあ 少ないけど みんなで分けて
1051
01:24:31,024 --> 01:24:33,485
正業に就く
元手の足しにでもしてくれ
1052
01:24:37,739 --> 01:24:41,409
（炸裂(さくれつ)音）
1053
01:25:14,818 --> 01:25:16,945
（炸裂音）
1054
01:25:27,539 --> 01:25:28,373
（深井）
組長！
1055
01:25:33,586 --> 01:25:34,504
（堀田）
何や？
1056
01:25:35,088 --> 01:25:37,757
組長 やるんやったら
わいらも一緒だす
1057
01:25:38,091 --> 01:25:39,592
何を言うとんねん
1058
01:25:41,219 --> 01:25:43,805
組長のお気持ちは
分かってまんのや
1059
01:25:44,347 --> 01:25:47,934
組 解散したんは
組長１人で岩上の野郎を…
1060
01:25:48,059 --> 01:25:49,102
（堀田）
あほんだら！
1061
01:25:50,812 --> 01:25:52,939
お前ら
もう堅気になったはずやないか
1062
01:25:53,314 --> 01:25:55,608
（深井）しかし…
（堀田）しかしもクソもあるか！
1063
01:25:57,485 --> 01:26:01,739
俺のすることに口出しはさせへんぞ
ええな？
1064
01:26:04,826 --> 01:26:05,785
（峰岸）
組長！
1065
01:26:06,286 --> 01:26:09,998
ほっとけ！
来たらいかん言うてるやろ
1066
01:26:21,843 --> 01:26:24,345
（炸裂音）
1067
01:26:26,431 --> 01:26:32,604
（炸裂音）
1068
01:26:39,903 --> 01:26:41,821
（突き刺す音）
1069
01:26:42,322 --> 01:26:43,364
（銃声）
1070
01:27:09,724 --> 01:27:13,811
（堀田）
ダメや やっぱりダメなんや
1071
01:27:17,023 --> 01:27:19,901
みんな 京都で死によった
1072
01:27:21,361 --> 01:27:22,987
京都にいる場所もない
1073
01:27:24,614 --> 01:27:28,576
せやからこそ
俺は東京なんかには行けん
1074
01:27:30,745 --> 01:27:32,538
なんで そんなに意地張んの？
1075
01:27:34,499 --> 01:27:36,334
意地張って死のうとするの？
1076
01:27:38,628 --> 01:27:40,213
なんでやの？
1077
01:27:42,423 --> 01:27:44,050
それやったら生きてる私は…
1078
01:27:44,217 --> 01:27:46,511
生きてる私は
どないしたらええの？
1079
01:27:46,844 --> 01:27:48,179
生きてる私と一緒に
1080
01:27:48,304 --> 01:27:50,807
京都なんか捨てて
出てったら なんで あかんの？
1081
01:28:00,316 --> 01:28:03,528
アホや！ 堀田さん アホや
1082
01:28:03,987 --> 01:28:07,490
ヤクザや！ みんな同じヤクザや
1083
01:28:08,199 --> 01:28:12,829
何やかんや言うたかて
ヤクザ同士の殺し合いやないの
1084
01:28:15,081 --> 01:28:17,375
血 見るのが好きで 好きで…
1085
01:28:19,085 --> 01:28:20,670
それだけなんや
1086
01:28:21,087 --> 01:28:24,841
（泣き声）
1087
01:28:28,094 --> 01:28:29,470
確かに そや
1088
01:28:32,265 --> 01:28:34,350
こんなアホな男のことは
忘れてしまうのやね
1089
01:28:34,434 --> 01:28:35,852
嫌！ 嫌や！
1090
01:28:36,519 --> 01:28:38,479
そんなん嫌 嫌…
1091
01:28:38,980 --> 01:28:42,358
（泣き声）
1092
01:28:47,739 --> 01:28:49,365
あんたに会えてうれしかった
1093
01:28:50,908 --> 01:28:54,078
まともな
人間らしい思いさせてもろて
1094
01:29:02,378 --> 01:29:03,421
ありがとう
1095
01:30:09,737 --> 01:30:11,697
（クラクション）
1096
01:30:51,737 --> 01:30:52,738
（組員）
田中(たなか)！
1097
01:30:53,114 --> 01:30:55,825
田中！ どこに行ったんや
1098
01:31:05,668 --> 01:31:06,627
（銃声）
1099
01:31:06,919 --> 01:31:08,171
（組員）
ううっ…
1100
01:31:09,505 --> 01:31:10,673
（突き刺す音）
（うめき声）
1101
01:31:10,965 --> 01:31:12,675
（銃声）
1102
01:31:13,759 --> 01:31:17,555
（銃声）
1103
01:31:27,773 --> 01:31:28,733
うっ…
1104
01:31:28,816 --> 01:31:32,695
（銃声）
1105
01:31:42,371 --> 01:31:43,998
（銃声）
1106
01:31:44,081 --> 01:31:47,668
（爆発音）
1107
01:31:51,547 --> 01:31:57,553
♪～
1108
01:32:11,275 --> 01:32:17,281
～♪
91282
