All language subtitles for Studio_Battaglia-s01e01

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ma

ma

ma

ma

ma

ma

ma

termeno amore

latte di riso

giacomo hai preparato lo zaino se si

deve ancora capire se questi capelli mi

convincono tanto lo capisci ricrescono meno male

perché non ti piacciono a te ti

piace capelli mamma sì

non è vero ma sì che è

vero non ti fanno

tosta tosta se un tribunale io con

uno come te avrei paura ovviamente facevo

paura anche prima forse

stasera alla festa di nonna che ora

undici

che non avevamo dubbi c'è qualcosa che

può mangiare sui tovaglioli senza glutine senza

olio di palma senza lattosio

cioè cento per cento cellulosa sono perfetti

per averli siete insopportabili

anche tu

non sai che sfotterlo non glielo a

lasciare lo so però

vedremo

ti porto la macchina a lui

come va il nuovo lavoro

molto bene oggi pranzo con i colleghi

anche a pisa dal pranzo con una

nuova associata cioè che il mio amico

massimo

immagina di me saluto caramente

bambini un attimo finché li chiami i

bambini mi sa che non si girano

ciao ragazzi stasera

ma veloce che sono già in ritardo

volevo chiederti non è che a pranzo

è tempo di passarmi a casa e

perché il primo incontro col prete voluto

sposarti in chiesa veramente voluto hayley la

mamma viale comunque avevo bisogno di qualcuno

a casa che arriva un corriere per

stasera

beh ma il lavoro anna

io tengo ai bambini così per passare

il tempo

nel senso che non posso non è

che perchè guadagno meno di voi allora

al lavoro okay lo so assieme a

smettere a su un piano devo andare

anche da nostra sorella a oggi la

prima volta l'una contro l'altra

le ricordi di stasera e fate pace

dai vediamo ci sentiamo dopo ciao

già

ma

ma

un giorno avvocato

sai che non mi piace che mi

chiamino avvocato ha ragione mi scusi avvocato

avvocatessa anni quando siamo sole va bene

ho prenotato la sala riunioni per la

separazione di messina grazie e poi sul

web ho trovato questo

lavinia è una stronza

chiamami quando arrivano a l'avvocato munari la

cercava

ti cercava

ma

ben svegliata

giorno betty lo studio va presidiato ciao

mamma

a che ora vede il comico lo

standard commedia non lo vedo tra un'ora

qui da noi o da tua sorella

no hanno insistito per fare da loro

dice che stiamo più comodi secondo me

è una scusa per farmi vedere il

nuovo studio spero non ci andrai con

quelle scarpe penseranno che anche tu voglia

scappare da me al cambio di là

sarà strano verranno contro

siamo sempre state dalla stessa parte non

avete mai avuto problemi a litigare saprà

tenergli testa

massimo

com'è andato il weekend sopravvalutato

come tutti i weekend tu come stai

bene grazie

purché humor inglese lo vedo tra due

ore e rappresenta la media la moglie

la scegliere

che c'è

sempre elegante

mi vorrei vedere qualcosa roberto parmeggiani

hai un appuntamento con lui tra poco

io

perché non era un vostro cliente allo

studio battaglia appunto era cliente di mia

mamma si vede che vuole cambiare ma

si fida ancora del cognome

a parte che non so se kenneth

sulla porta ma io sono anna casorati

hanno notato sai che mi ha stupito

uno come te che usa il cognome

da sposata

prima o poi bisogna tagliare il cordone

per prenderne un'altro

possiamo tornare a parmegiani zander vuole che

te ne occupi tu perché proprio io

è uno degli imprenditori più ricchi di

milano sei appena arrivata dovresti essere contenta

di avere un cliente così certo

che c'è tutto bene

no è che venendo qui ho incontrato

mio padre

tuo padre è quanto tempo era che

non più di venti anni

ma non è il momento adesso va

bene

incontrerò parmegiani

e allora

buon lavoro

signori parmigiani

anna casorati maddalena riccardi la mia assistente

carla parmigiani piacere

conosciamo già prego accomodatevi grazie

ditemi pure

in cosa possiamo esservi utili adesso roberto

ci spiegherà anche io sono venuta qui

totalmente all'oscuro

cos'è una sorpresina

se

vi ho chiesto di venire qui

per presentare

carla l'avvocato battaglia casorati casorate

chiedo scusa è l'abitudine

il legale che mi seguirà

nella nostra separazione

non ho capito

perdonami di tante cose

anche di non avertelo saputo dire in

un altro modo

mai trovato il momento hai le parole

giuste per dirtelo

io non sono più felicemente

voglio il divorzio

signora parmeggiani

lei non ne aveva idea

tesoro vuoi toccare

visto che la signora non ne era

a conoscenza delle sue intenzioni e non

ha qui il suo legale il nostro

incontro finisce qui

no

signora parmeggiani

si diverte a vedere la vita degli

altri andare in pezzi

se lo avessi saputo non l'avrei mai

permesso mi creda

e mi permetta di darle un consiglio

prende il miglior avvocato che conosce perché

se queste sono le premesse ne avrà

bisogno

è ferita pezzi vero

si dice sempre di no quando si

inizia

prende qualcuno che la capisca oltre a

difenderla

unicredit è la separazione che vorrebbe per

sé se si trovasse al posto suo

perché una

avremo meno senso d'orientamento per strada ma

come empatia siamo superiori

e cerchi di ottenere il divorzio che

si merita

che divorzio mi merito

uno che tenga conto dei trenta anni

di vita insieme non uno di meno

mi ha messo in una situazione di

profondo imbarazzo sento

inoltre la persona che sta peggio in

questo momento non è certo lei c'erano

mille modi per farlo lei ha scelto

il peggiore se la sana ragione

però l'ha fatto

due anni ci provavo io però le

dico che sono una che segue le

regole se sta cercando un avvocato senza

scrupoli non sono io

so

è per questo che sono venuto da

lei

non ho nessuna intenzione di fare guerra

a mia moglie

l'ho amata per vent'anni

posso sapere perché ha interrotto l'incontro

non era un incontro era un'imboscata lei

non lo sapeva glielo stava dicendo appunto

aveva diritto a piangere sul divano di

casa non sul nostro balcone è stato

crudele

davvero

lui è un crudele e vigliacco multi

milionario e quindi milionari non ce li

facciamo scappare

mamma mi aveva avvisato e mi ha

detto che a te non piace andare

in tribunale cerchi sempre la consensuale non

è vero cerco solo di trovare un

accordo finché possibile

l'avvocato divorzista e gradi diversi ma non

odio i divorzi odio i cerchi e

questa separazione sarà un circo ci auguriamo

chiassosa permettermi di essere cinico anche abbastanza

a lungo per perché in di un

impero e se questo impero deve dividersi

noi l'aiuteremo sì però tu sei una

brava persona ma le brave persone di

solito

fanno gli avvocati

ma

guardatevi la mano sinistra

lì dove ora ci sono quei meravigliosi

anelli

ecco lì a breve ci sarà la

fede

il matrimonio sarà così

prenderà il posto di qualcosa che adesso

le piace moltissimo

da cui non riuscite a immaginare di

meglio

ma invece sarà meglio

sposarsi

è l'avventura più emozionante che due persone

che si amano

possano vivere

uso

ma l'avvocato casorati avvocato battaglia nuovi capelli

il nuovo lavoro

non vorrei dirlo ma sei molto figa

grazie ma non mi fa vedere la

sostanza

prego

beh

uao che stile sorellona

senti lo so che tu stasera non

hai voglia di venire però non farlo

per mamma fallo per viola ma tranquilli

vengo ti pare che mi perdo la

festa a sorpresa anche solo per vedere

la faccia della mappa

se potesse si sparerebbe ma sta facendo

finta di non capire anche se avvio

da giorni che arrivano pacchi ci chiede

di album fotografici

è un peccato che voglia fare la

baby sitter perché nei servizi segreti fare

più carriera

chi è lui

massimo

dai non lo fissare

massimo massimo massimo ma non ti ricordi

il mio coinquilino all'università

ma che dici dai non fare la

scema ci vede quartiere

decisamente un uomo wifi

wi-fi

non lo sai

gli uomini si dividono in uomini rischi

che invecchiando migliorano uomini vino che diventano

delle damigelle l'aceto

arriva

nina massimo

ma che bello rivederti ti trovo benissimo

io ti trovo meglio se meravigliosi

ma quanto tempo è passato quindici anni

oddio certo dal tuo addio al nubilato

andato così bene che tu ti sei

persa il matrimonio ma quanto avevamo bevuto

e

sì beh

tanto forse un po' troppo

se

dimmi la verità

allo studio battaglia se avete perdonato per

avermela portata via accendiamo un cero ogni

mattina

daniele e mamma insieme un po' tu

max non ci credo

ma meglio così aspetta di lavorarci un

po' ma la smetti che c'è

time per tre anni

un po' la conosco

scusarmi ci vediamo in sala riunioni tra

un quarto d'ora arrivo

lavinia è una stronza

quindi sarebbe questo il titolo del suo

nuovo spettacolo si

questo

e non pensa sia quantomeno inappropriato appellare

la sua ex moglie in questo modo

la vigna il nome diffuso non è

incontrovertibilmente lei no certo peccato invece che

sia proprio lei le devo leggere tutte

le occorrenze in cui compare la parola

expo mia moglie sono trentacinque

la mia ex era così tirchia che

non è che me la dava a

me la prestava poi la rivoleva indietro

lavinia aveva questa mania delle recensioni online

per comprare uno spazzolino leggeva tre ore

adesso che stiamo divorziando vorrei recensirla io

come fanno sul web arrivata in tempi

giusti imballaggio perfetto peccato che era un

pacco usata tre volte sia rotta come

tutte le cinesi

usate lo conosce già non serve leggerlo

qui oltre al sessismo c'è l'aggravante razzista

no no no razzista io no io

me la sono sposata questa donna guardi

non vuol dire niente e noi invece

vuol dire io e lei ste cose

un sacco l'ho sempre preso in giro

è il mio lavoro

faccio battute e questo quando ha sposato

lei lo sapeva

prima non ti dava fastidio

prima ridevamo insieme

adesso ridi di me

forse perché prima ci guadagnerai anche tu

nella detto che era il mio agente

oppure no signor messina dal momento che

le vostre strade sentimentali e professionali si

sono divise lei è tenuto al rispetto

dell'immagine della sua ex-moglie che peraltro è

la madre di suo figlio e così

mio figlio io sono qua solo per

questo sono settimane che non lo fa

vedere non glielo fa vedere perché lei

con questo spettacolo ha violato gli accordi

presi

e finché non cambia il titolo è

una parte del testo lei suo figlio

non lo vedrà

voi siete fuori almaty

io amo mio figlio io sono un

buon padre allora non offendere sua madre

signor messina stiamo solo chiedendo che trovi

una fonte d'ispirazione alternativa la libertà d'espressione

c'è oppure no certo c'è anche il

diritto all'onore e alla reputazione non gliene

ha spiegato il suo avvocato ovviamente

un fatto però che la signora un

tempo abbia dato il suo consenso esatto

un tempo per aver detto una volta

dissi non può più dire di no

certo che sì

noi però crediamo che tenere ancora il

bambino lontano dal padre possa innescare una

sorta di alienazione parentale sono perfettamente d'accordo

per questo conviene iniziare subito a modificare

lo show cosicché tommy possa tornare al

più presto a rivedere il suo papà

fa qualcosa e voglio rivedere mio figlio

dai anna non puoi essere serio non

è una cosa buona per il bambino

quando mai un divorzio e ha portato

cose buone ai bambini

non può rinunciare lo lui ha bisogno

di quei soldi

per pagare gli alimenti per pagare me

il tuo lavoro convincerlo me

se fosse facile riscrivere mezzo spettacolo a

mezzo spettacolo insulto alla mia cliente daniel

dobbiamo trovare un accordo se non andiamo

in tribunale si chiama diffamazione lo so

ma almeno su una cosa sarei d'accordo

è sempre meglio che i bambini vedono

il padre ma potrei farti milioni di

esempi dei bimbi felici cresciuti da un

solo genitore ma resto vicina noi siamo

state bene anche senza di lui

ma sei seria

a noi papà ci ha lasciato ha

voluto andarsene che cosa c'entra con leo

magari ti sembrerà infatti mi sembra ma

è un bravo papà

lui vive per tommaso allora inizia a

rispettarne la madre

che ci faceva parmeggiani qui sotto

l'ho incrociato prima

avrà amici nel palazzo

incontri

dirò anche attraverso l'aspetto un po' più

pratici del rito nuziale

studieremo le letture

avremo un incontro con un avvocato

perché c'è qualcosa di più

della parte legale

del vincolo matrimoniale

perché viola

ah no no no scusate

magari il prossimo incontro possa saltare alessandro

era prima persona accanto a me non

essere un avvocato familiarista

diciamo io so benissimo come si divorzia

ha insegnato un po' meno bene come

si sta insieme vorrà dire che qui

imparerai a stare insieme

allora intanto possiamo cominciare cancellando i tweet

che avete ritenuto offensivo

quello lo facciamo fin da ora

scusate

nuovo uomo

era la mia spalla quando ho iniziato

ha fatto carriera

vede adesso ride

per qualche anno non riderò più

facciamo una pausa pranzo che dite

senti come messicano qua sotto con le

fajitas

è tornato

che papà

l'ho visto stamattina

ma che dici

magari era uno che gli somigliava

io non so se saprei riconoscerlo

nina io avevo quindici anni

me lo ricordo bene era lui

che vi siete detti

niente tirato dritto cosa dovevo dire si

può

dove sei stato gli ultimi venticinque anni

e come

un uomo vecchio mulino

un uomo anziano

scusatemi ragazzi

oggi non sono state più grande

avrei fatto meglio a starmene a casa

no scherziamo e ai nostri appuntamenti non

si deve mancare mai mai non è

mancata lei quando suo marito ha perso

le elezioni

non è mancata lei quando suo marito

è mancato

figurati se adesso basta un divorzio su

saremo invecchiati insieme

tu fabrizio roberto invece siamo rimaste solo

noi due

ma quella pace adesso cosa faccio a

sessant'anni

se vuoi

fare ancora tante cose a sessanta anni

la vita può cominciare è certo la

vita e anche le tette

avete solo non credere che non le

abbiamo viste

perché che

chi

sono nuove

tesoro sono grosse come due hamburger va

bene che fuori di mangiare

ho voluto farmi un regalo

stupende

alle pazzie

le fanno loro le possiamo fare anche

noi

siete troppo calde

grazie

allora da roma ci chiedono sempre maggiore

presenza anche se noi possiamo continuare a

fare su e giù ma per fortuna

l'ingresso di anna siate molto alleggerito il

carico ma ma scusate permettete

alberto

massimo piacere

ti trovo bene

io benissimo se però tu mi devi

venti mila lire

scommessa

ce le ho ancora

zander ti presento uno dei migliori avvocati

ed esperti di bioetica di milano a

dire la verità il marito di una

delle migliori divorzisti ma questo lo sapete

già abbiamo fatto tutti e tre insieme

all'università

scusate l'interruzione devo solo lasciare le chiavi

della macchina

ne avevamo due poi la figlia entrata

in fase ecologista e speriamo che non

sia soltanto una fase certo però poi

chi va a piedi siete

stamattina ti ho visto parmigiani

in fondo alla sala con tua madre

fatelo riprendere

sergio

signori è stato un piacere buon proseguimento

alberto

scusatemi un attimo

cosa stai facendo non lo vedi festeggia

il compleanno regalo e parmigiano

se triviale mamma smettila immediatamente dimentichi che

parmeggiani era un mio cliente infatti non

avrei mai portato via ma stamattina è

venuto da me si vede che non

hai saputo accoglierlo come si deve eppure

te l'ho sempre detto il primo incontro

è fondamentale se tra adulti consenzienti ma

non accetto che al mio tavolo si

tendano trappole alle mogli solo perché non

si ha il coraggio

siamo avvocati anna non siamo preti non

vengono da noi per sentirsi dire dove

sbagliano vengono per avere ragione che quando

hanno torto

non capire perché me ne ero andata

perché alla mia età sono stufa di

prendere lezioni e se vuoi saperlo non

sono neanche d'accordo con te non c'è

un solo modo di fare l'avvocato

e lascia stare i miei clienti io

non ti piace tu non puoi stare

a me

questo cliente l'hai già perso se non

lo prendo io se lo prende qualcun

altro

sicura sicura grazie guarda chi ha vinto

chad

no davvero andate voi che se i

nostri appuntamenti togliamo pure il cinema siamo

solo all'ingresso

paola vieni in macchina con noi sono

un po' stanca vado a casa anch'io

poi andiamo e andiamo a prendere il

taxi con me non importa non allungare

la figura cinque minuti davvero carla preferisco

andare a piedi

paola

c'è qualcosa che non va

po di tempo che ti vedo non

ti preoccupare cerca di stare bene

bè ci sentiamo domani

allora per i fascicoli e ti faccio

sapere io

si allarga

scusa ci vediamo sul gioco

che ci fai qui cosa vuoi perdono

a me devi lasciami stare voglio solo

parlarti un minuto

non so neanche come hai fatto a

riconoscermi

potrei mai dimenticarmi mia figlia beh mi

pare che per vent'anni ce l'hai fatta

io lo so voi avete tutte le

ragioni

per avercela con me

adesso io sono qui sono venuto anche

per cercare cosa

recuperare il tempo perduto

non vorrei fare solo un po' con

voi conoscervi nient'altro un po' tardi non

credi

ora devo rientrare aspetta

tieni questo è il mio numero

se vorrete adesso mi fermo per un

po' a milano

a questo è

per tua madre

immagino festeggerete

farle gli auguri da parte mia

chiama me

grazie

ma

ma

mi hanno detto che mi cercavi

parmegiani ci ha tolto l'incarico

e tu non sei dispiaciuta

sono furiosa ma non sono stupito evidentemente

bisogno di una linea di difesa più

aggressiva quella di marina battaglia

già

non è un buon modo di cominciare

a perdere un cliente così grosso

mi rendo conto però comunque

era venuto per me quindi possiamo dire

che non avete perso niente

se non altro ora riunione

come hai potuto vieni qui e mi

freghi clienti di chi sta parlando non

fare la finta tonta con me la

mamma ha chiamato parmeggiani come faceva a

saperlo

no avrà amici nel palazzo

e poi con tutto rispetto ma stiamo

parlando di una tournée teatrale se no

saranno un centinaio di persone per quanto

è dato una ventina

non solo numeri che possono farci parlare

di grande pubblico allora diciamo che anche

se ogni sera malauguratamente era venissero a

vedere quattro gatti voi state sottovalutando una

cosa i video sappiamo tutti che ormai

la gente fa video che poi spesso

condivide online anche dei suoi vecchi ciò

ci sono alcuni pezzi diventati virali

una battuta diventata virale può raggiungere milioni

di persone è sei fatta contro una

persona può distruggere la vita una battuta

non ha mai ammazzato nessuno

il problema del mondo che si prende

troppo sul serio

e pensare come me

cos'è cambiato scusa solo che non stiamo

più insieme

è cambiato che adesso tu mi capisci

quanti anni ha tommaso ora cinque andrà

a scuola il prossimo anno no

sta già facendo la primiera e porta

il suo cognome il mio cognome ma

perché mi chiede cose che già sa

scusi è quanto pensa che ci metteranno

i suoi compagni a trovare i video

in cui il papà di tommaso messina

parla della vagina di sua mamma

crede che non faranno battute

forse non lo sa ma anche i

bambini fanno battute

anche molto cattive a volte

è mai stato preso di mira da

piccolo magari se lo ricorda

va bene

volete farmi stare veramente male

se quello che ti disturba

poi io troverò il modo di aggiustarlo

ehi vacci piano a che lo sai

quanto è difficile trovare battute vuole

parlato di allen ha parlato suoni

peter stein

crisi dati

fai attenzione sei pronto tommaso

gli animali da compagnia

amore

no

sapevo che mi sarebbe piaciuto questo posto

sempre sognato una terrazza

ho mandato oggi

bene benissimo

se penso che adesso mi tocca rivedere

mia madre

secondo me sarei contenta di rivederla a

sé

perché

che c'è

mi ero dimenticato quanto sei bella

smettila

ragione

mi dimenticato

tu ci abbia ripensato

cosa dici

scusa

scusa

ero venuto solo dirti che c'è qualcuno

che ti aspetta sotto

chi

parmegiani

signora parmeggiani

carla

carla

le ho fatto preparare una lista di

colleghi tutti molto validi non mi serve

ascolti ora ne ha bisogno più di

prima non sono più radicale di suo

marito si

l'ho saputo

è per questo che sono qui

per chiederle di difendere me

diventa il mio avvocato anna

mi dia il divorzio che merito

facciamogli sputare sangue a quella merda

ma sorpresa

quante sorprese oggi

ciao

grazie

grazie ad

ciao

casomai qualcuno avesse perso il conto lo

ricordiamo noi veramente sorpreso certo sono sorpresi

issima di avergliela lasciata fare viola sono

giorni che gonfia palloncini

grazie

cognato alberto sei pronto a entrare in

famiglia pronto soccorso sapevo del fatto che

le prendi una lepre di tutto sono

consapevole terrorizzato

ciao betty

prima cuocerle al forno ventilato e poi

da il grillo se no li carbonizza

ma non è arrivata cinque minuti fa

vestita da melania trump vuole insegnare a

me appare locali

è una settimana che organizzo tutto non

c'è nessuno che mi abbia dato una

mano quindi adesso si deve armonizzare

zzo oddio mi abbaglia con quell'anello dai

ti senti poi ci resta male ma

no perché c'è solo comprato un anello

che va bene per piano l'ha scelto

con il cuore

dovesse dirlo con gli occhi sei invidiosa

invidiosa perché io mi sto per sposare

invece tu che sei anche più grande

di me non hai nessuno ma lo

sai che in certe culture si suicidano

per questo

senti un pò massimo

sposato

divorziato

mi dispiace so chi li preferisce con

una moglie ancora attaccato

ma

cosa fa con ste mani perché tocca

sta ballando

sono già venuti a lamentarsi per i

piatti di plastica e per le cannucce

perché loro sono contrari alle cannucce fanno

bene fanno bene

non so abbiamo cambiato le lampadine per

adelphi abbiamo imparato a lavare le lattine

per adelphi

abbiamo venduto la mia macchina per adelphi

ma niente è mai abbastanza per adelphi

io adesso quelle manine nel dettaglio

anche per questi balli non si ballano

così tanto questi balli si parlano così

grazie

grazie

mikey

ma

cos'è successo

tesoro come ti è venuto di prendere

il super otto

perché che problema c'è non l'hai visto

potevi evitare l'espressione con papà

come facevo quando voi eravate piccolo riceve

sempre

finché non c'è stato più

ti sembra il caso di farlo vedere

alla mamma

kanan ma la mamma tina crede anche

ringraziata

che le imprese viaggiatore

forse è meglio se glielo dici

cosa

oggi l'ho visto

milano

quell'uomo che ricordi

papà si

mi ha dato il suo numero

ma noi non siamo tenuti a chiamarlo

gli hai parlato si inaspettato fuori dall'ufficio

ma questo volevo dirvi nessuno ci obbliga

a vederlo no no infatti voglio vederlo

ah certo ma ti pare certo che

voglio vederlo

scusa me lo spieghi dopo adesso vado

promesso mafie nel forno

film

maledetto

no

ciao marina grazie di tutto grazie di

essere venuti

io è stata breve

se è una ragazza molto dolce e

buona chissà da chi ha preso

mamma devo dirti una cosa

anzi

parti

l'asperità te me l'ha data

stamattina

milano

deve aver letto in rete che ora

lavoro lì

comunque fanne quello che vuoi

buon compleanno mamma

grazie tesoro

vado a recuperare la banda

grazie

grazie

grazie

grazie

mikey

grazie

ma

ma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.