Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ็ซนๆฌใพใ ใใฃใฆใใฎใ
็็ฎกใฎ่ณๆใๆๆฅใพใงใซใใผใฟ่ฒธใใฆใใใใช
ใฏใ
ใใใ้กงๅฎข1000ไบบๅใฃใฆ
็ตใใใใใชใใใใชใใงใใ
ใใใฆไป้ฑใใฃใฑใใใใๆ้ใใ ใใใ
ใๅใฏๅถๆฅญใฎใใพ้ๆใงใใฆใใ ใใ
้็จใใใฎๅฝใใๅใชใใ
ไฟบใฏใใไธใใใใๆๆฅใพใงใซใใฃใจใใ
ไฟบใฏใใๅๆญขใใใใใๅธฐใใใใช
ITๆฉๅจ่ฒฉๅฃฒไผ็คพใฎๅถๆฅญ้จ็ฝฒใซๅฐฑ่ทใใฆๆฉๅค10ๅนด
ไบบ่ฆ็ฅใใชๆงๆ ผใฎใใใๅถๆฅญๆ็ธพใฏๆชใ
ๆ่ฟใงใฏใ่ท็ฉ็คพๅกใจใชใฃใฆใใคใๆฎๆฅญใฐใใใใใใใใฆใใ
ๅ้ใใใชใๅฝผๅฅณใใใชใ
ใใๅใฎไบบ็ใฏใๅ ็ใฃๆใ
ใใฎไบบใฏใๆดพ้ฃ็้้ขใฎใฟใใใใ ใใฟใ ใฉใใใ ใใๅๅใใใใใใใชใใใใใฟใใชTใใใจๅผใใงใใๅนฝ้ใฟใใใชๅฅณๆงใ ใ
ๅใจๅใใใใซใ่ชฐใใใๅฟ ่ฆใจใใใฆใชใๆใๆบ็นใฎๅฐๅณใชไบบใ ใใฉใใใใชใจใใใซๅนพใใฏๅใฎ่ฆช่ฟๆใๆใฃใฆใใใ
ใๅคงไธๅคซใงใใ?ใ
ใใฎไบบใจใใฆใชใใช
่ฒๅนๅฎถใฎ่ฆช่ฟๆใๆใฃใฆใใๅฐๅณใชๆธ ๆๅกใฎTใใ
ใใใชๅฝผๅฅณใจใพใใใใใชใใจใซใชใใจใฏ ใใฎๆใฏๆใใใใ
ใใฟใพใใใใ็ตใใใใง
ใใฟใพใใ ไปไบ็ตใใใชใใฆ
ใ้ ้ฃฒใใงๅฏใกใใฃใใใงใใใญ
ใใใใๅงๆฅญๆ้ใ ใฃใใฎใง
ใใใใใฆ่ตทใใใฆใใใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใฎใพใพๅฏ้ใใใใใพใใใคใใใใจใใใงใใ
ใใฃ ใใใใชใใ
็ทใฏ็ฒใใฆใใจใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
ไปไบใใใฉใคใใผใใใใพใใใใ
ในใใฌในใๆบใพใฃใฆๅฟ่บซใจใใซใฎใชใฎใชใ ใฃใใใ ใใ ใใใชๆใซๅผฑใ ใใไบบใ ใจใใๅฐ่ฑกใฎใใฎ t ใใใซๆต ็ฐๆฐใ่ฆใใใฆ
ใ ใฉใ ใฉใ่จๅผตใใๅใฏๆฅใใใใใจใใ่ฆใใฎใซ ้ใๅบใใชใใใงใใใญ
ใใใใใฆใงใใใฉ ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใฃใใจใใชใใงใใใญ
ใฃใฆใใใงใใใฉ
ใใฃใฑใ ใใฃ
ๅฏๆใใงใใญ
ใใฃใจ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใใงใใใ?
ใใฃใจ่ฒใ ใไธ่ฉฑใใฆใ
ใ้กใใใพใ
ๆใใงใ
็ตๅฉใใฆใไบบใ ใฃใใใงใใ?
ใฏใ
ใไธ่ฉฑใใใ ใใ ใฃใใใใใงใใใญ
ใใใใกใใฃใจใใใฎ
่ฆใใใงใ
ๅฏใฆใใใใชใใงใใ
ๆฐใซใใฆใ
ๅฏใฆใใใใ
ใใ่ถณใใกใใฃใฆ
ใญใ
ใใ่ถณใใกใใฃใฆ
ไฟฎ่กใพใงใใจ10ๅใ ใใ
ใใๆๅพ
ใใๆๅพ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใผ ใทใใชไบบใ ใจๆใฃใฆใใใฉ
ๅฎใฏใใใใจใใใชไบบใใใชใใงใใ
ใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆใฎๆ็ใใใ
ๆใใฆๆใใงใใใญใ
ใใใ่ฆใใใชใ?
ใใใพใใใ
ใใใฆใใใชไปไบใชใ
ๆฉใใใใคใฅใใฆใใ
ใใใใฆใๆใใๆธ ๆ้ขใใใ็ตใฟๆทใใฆใใพใฃใๅใฏใ
ๅฝผๅฅณใๅผทใๆตๆใใชใใฃใใใจใซๅณใใใใ
ใใฎๆฅไปฅ้ใ
ใพใใใใถใใใใใงใณใใใใใฃใฆ้ผปใใใใใงใใใใชใ
ใใๆธ ๆๅกใใใใใๆจๆฅใฏ
ใฆใใใใใฆใใใใใใฎใใๅๅใชใใฆ่จใใใงใใ?
ๅๅใงใ
ไธใฎๅๅใฏ?
็ๅผใงใ
็ๅผใใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใใใใชใใงใใ
ใใฃใใฎๆจๆฅ
ใใฟใพใใใงใใ
ใใใฃใใใใ ใฃใฆใใใ
ๆใใใฆใฐใฃใใใง
ใใฃใงใ
็ๅฎใใใฎใใจ
ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใๆปๅ ไฝๆฒนๅฃฒใฃใฆใใ ใ
100ๅใฎใใคใฌใฏใใกใผใซ้ใ็ตใใฃใใฎใ?
ใใใใพใ ใงใ
ใใใใๅใฏใใฃใใจใใใ!
ใใฎ็ตฆๆใใญใผใใ!
ใกใใฃใจใใใใใ!
ใใใพใใ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ่ฉฑใฎ้ไธญใใใชใใงใใ
ใพใฒใใใใฎใใจใใใชใฃใฆๆใฃใฆใฆ
่ฆใฆใฎใจใใๅไผ็คพใฎใ่ท็ฉใงใ
ใพใฒใใใใๅใใงใใใญ
ใใใชๆฅ้ฐใฎไปไบใใฆใใใใใ ใใ
ใใใใชไบบใใใชใใงใใ
ๆฐใใไบบใ ใจๆใฃใใฎใซ
ๅฏใใใญ
ๅฏใใใใฆ
ใใไปไบใใใฃใฆใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใ ใใ
ใใใใใใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฒใใใ
ๅ
ใใชใใฎใใจๅฅฝใใซใชใใใใงใ
ใใ ใใพ
ใใ ใใๆฉใใฃใใใ ใญ
ใใใๅๆญขใฎๅพใฎไผ่ญฐใใชใใฃใใใใช
ใงใ้ฃฏใฏ้ฃใฃใฆใใใใไผ็คพใฎ้ฃไธญใจ
็งไปๆฅใใใชใใฎๅฅฝใใช่้บฆใฎๅณๅใซไฝใใใจๆใฃใฆๆๆ่ฒทใฃใฆใใ
้ฃฏ้ฃใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใใฃใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใ
ใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆๅฏใใ
ใญใใๆฐไธ้ใใ
ใใ็งใใก็ตๅฉใใฆ3ๅนดใใใ็ตใคใใใชใ?
ใ ใใๅญไพใจใ
ใใใ็ฐๆจใใไฝใใผใฃใจใใฆใใ ?
ไปไบ็ตใใฃใใฎใ?
ใใฟใพใใ
ใฆใใใ
ๅใใใฃใฆใไปไบใฃใฆ
ใใใพใๆๅณใชใใงใใใญ
ใฏใ?
ใใใๆ่ฟๆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซไธใฎไธญใซๅฟ ่ฆใจใใใฆใไบบ้ใฃใฆ ใฉใฎใใใใใใฎใใชใผใฃใฆ
ไพใใฐ
ใใฃใจๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใใไบบใ่ฆใคใใฃใใฃใฆใใใฎใซ ๅฎใฏใฒใจใคใพใ ใฃใใจใ
ใปใใฏในใใใฆใใใใฎใซ ๆฆ้ฃใใใใฃใฆใใจใฏ
็ตๅฑ ใใ ใปใใฏในใใใ ใใง ไฟบใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฃใฆใใใ
ไฝใ็่งฃใใใใชใใใจ่จใฃใฆใใ ใ
่ชฐใใซๅฟ ่ฆใจใใใใใจใ็ใใใใจ่ใใฆใใใใญใใ
่ชฐใใฎๆใๅฟ ่ฆใจใใใใใ่ชฐใใไบบใไฝฟใใ
ใใใใใๅไธ่ฌ็คพไผไบบใซใชใใฐๅใใฃใใ
ใใใใใฐ
ใพใใใญใใไปๆฅๆฅใชใใฎใใช
ๆ้ซใ ใ
ไปๆฅใใๆใใฆใใใ
ไฟบใ็ฎใซใใใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใใฏใใใงๅใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใ
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
(ใๆฏใใใฎใใใใง)
ใใฃใกๅดใใใใใใฃใกใฎใใฏใคใ
ใจใญใใฆๆ้ซใ ใ
ไบบใไบบใๆใใงใใจใใงๅใใใใ
ๆใๅใใชใใใใฏใคใใใใใคใใฆใใ
ใใ
ใใใใใใฏๆฐๆใกใใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใใฃใฑใๆนฏใ ใๅใใใฆใใ
ใใฃใใใใใใ ใ
่ถณใ่ตทใใชใใใใปใใ
ใใพใใปใใ
ใใฃใใใใพใใใในใฃใฆ
ใพใใใฏใใใใพใใใ
ใใใใ่ธใซใปใใ
ๅพ ใฃใฆใๅฏใกใใฃใฆ
ใใใใคใใฆ
ๆญฃๆฐใชใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใฃใทใๅบใใฆใใใ ใ
ใฏใ
้ ญ็ใ
ใฏใ
ใฉใใใช
ใฏใ
ๅฏใ
ใใ
(็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
(็ๅผ)ใใโฆ (็ๅผ)ใใโฆ
ๅคซใฏใใใใไธไธใใใในใชใใจใใฆใใใ
ไธไฝใฉใใชๅฅณๆงใชใใ ใ
ๅใฏ่จณใๅใใใฌใพใพใๅฝผๅฅณใ็ก็ใใๆฑใใใจใฏใใใใใใ
ใใ ใใพใๅธฐใฃใฆใชใใฎใใ
ใใใใใ
ใใใๆธ ๆฐดใใฉใใใ?็ใใใชใ
ใๅใ้ป่ฉฑใใฆใใใฎใฃใฆใ
ใใฃใใใฃใใไปไบๅฟใใใฎใฏใไบใๆงใ ใชใ
ใ?ใๅใใญใณใพใ ไปไบใ ใ
ใใใคใฏๅคงไบบใใใฆใใๅซใ ใใฉใช
่ชๅใงใๆฐใฅใใฆใชใใ ใใใใฉ
ๅฎใฏใใฎใใใๆฟ่ชๆฌฒๆฑใใใใใฃใฆใใใ
ใปใใฏในใง็ทใซๆฑใใใฆใใๆใซ
่ชๅใฎๅญๅจไพกๅคใๅผทใๆใใๅฅณใงใ
็ตๅฉใใฆใใๆฏๆฅใฎใใใซ
(็ทๆง) ๅฆๅ ฅใใใชใใงใปใใฏในๆฑใใใใฆใ
ใใฎโฆ
็ซนๆฌใใ
ใใใชใจใใใซ้ฃใใฆใใฆ
ใฉใใใใใงใใ?
(็ทๆง) ใใฃใกใฎใปใชใใงใใ
(็ทๆง) ๅใฎใใจใๆฌๆฐใงๅฅฝใใซใชใฃใใฃใฆใใใฎใฏ
(็ทๆง) ็กๆ ใจใๅใใชใใจ
(็ทๆง) ใฆใใ็ตๅฉใใฆใใ ใ
(็ทๆง) ไปใใ
็ซนๆฌใใใ ใฃใฆ
็งใจใจใใใใใใใใใใใงใใ?
(็ทๆง) ใ?
็งใฏใใใชๆงๆ ผใ ใใ
ไธๆใ่จใใชใใใฉ
ไบบใซๅฟ ่ฆใจใใใใใฎ
ใฉใใใฆใใๆใใฎใ
่ชๅใงใใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใ ใใ
ๅฟ ่ฆใจใใฆใใใใชใ
ใฉใใชไบบใงใๅใๅ ฅใใใใฃใฆๆใใฎ
ใใชใใฎ็ฑใใฎใ็งใซๅ ฅใใฆ
็ฑใ
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
(ๆณฃใๅฃฐ)
ใ!ใ!
ๆญ็ฝชใฎๆโฆ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใคใใฎใๅฅฅใซใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ใ~
(ๆฏๅญ)ๆฏๅญ
(ๆฏๅญ)ใฏใ
(ๆฏๅญ)ใฏใ
่ชฐใใซๅฟ ่ฆใจใใใใใจๅฟ ่ฆใจใใใใจ
ใจใฎใคใพใใๅฅณใฎๆฌฒๆใซใพใฟใใใใฎๆธฆใซ่ฝใกใฆใใใใจใใ็ทใจใใ็ใ็ฉใฎ้ๅฝใชใฎใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.