All language subtitles for START-011 HD - Mahiro Tadai.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ„ใ€็ซนๆœฌใพใ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

็”Ÿ็ฎกใฎ่ณ‡ๆ–™ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใƒ‡ใƒผใ‚ฟ่ฒธใ—ใฆใŠใ‘ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ€้กงๅฎข1000ไบบๅˆ†ใฃใฆ

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ›ใ‚ใฆไปŠ้€ฑใ„ใฃใฑใ„ใใ‚‰ใ„ๆ™‚้–“ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅ–ถๆฅญใฎใ‚‹ใพ้”ๆˆใงใใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้›‘็”จใ‚„ใ‚“ใฎๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ไธŠใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใพใงใซใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅœๆญขใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ITๆฉŸๅ™จ่ฒฉๅฃฒไผš็คพใฎๅ–ถๆฅญ้ƒจ็ฝฒใซๅฐฑ่ทใ—ใฆๆ—ฉๅคœ10ๅนด

ไบบ่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใชๆ€งๆ ผใฎใ›ใ„ใ‹ๅ–ถๆฅญๆˆ็ธพใฏๆ‚ชใ

ๆœ€่ฟ‘ใงใฏใŠ่ท็‰ฉ็คพๅ“กใจใชใฃใฆใใคใ„ๆฎ‹ๆฅญใฐใ‹ใ‚Šใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใชใ„ๅฝผๅฅณใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚ๅƒ•ใฎไบบ็”ŸใฏใŠๅ…ˆ็œŸใฃๆš—ใ 

ใ“ใฎไบบใฏใ€ๆดพ้ฃ็”Ÿ้€้™ขใฎใ‚ฟใƒ€ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚ฟใƒ ใƒฉใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ€ๅๅ‰ใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชTใ•ใ‚“ใจๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใŸๅนฝ้œŠใฟใŸใ„ใชๅฅณๆ€งใ ใ€‚

ๅƒ•ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€่ชฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใชใ„ๆ„ŸใŒๆบ€็‚นใฎๅœฐๅ‘ณใชไบบใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๅนพใƒใ‚ฏๅŒ–ใฎ่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใ€Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ€

ใ“ใฎไบบใจใ—ใฆใชใ„ใช

่‚ฒๅน•ๅฎถใฎ่ฆช่ฟ‘ๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸๅœฐๅ‘ณใชๆธ…ๆŽƒๅ“กใฎTใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฝผๅฅณใจใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใฏ ใ“ใฎๆ™‚ใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใ›ใš

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅง‹ๆฅญๆ™‚้–“ใ ใฃใŸใฎใง

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใฎใพใพๅฏ้Žใ”ใ—ใŸใ‚‰ใพใŸใƒ‰ใƒคใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฃ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ทใฏ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ‚‚ใ†ใพใใ„ใ‹ใš

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆๅฟƒ่บซใจใ‚‚ใซใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใใ‚“ใชๆ™‚ใซๅผฑใ€…ใ—ใ„ไบบใ ใจใ„ใ†ๅฐ่ฑกใฎใ“ใฎ t ใ•ใ‚“ใซๆต…็”ฐๆฐใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใŒ่†จๅผตใ—ใŸๅƒ•ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใฎใซ ้€ƒใ’ๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใงใ™ใ‘ใฉ ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‹ใฃ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚‚ใฃใจ่‰ฒใ€…ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ€–ใ„ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใŠไธ–่ฉฑใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ‚ใฎ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†่ถณใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟฎ่กŒใพใงใ‚ใจ10ๅˆ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒ

ใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ†ใ„ใ„ใ•ใƒผ ใ‚ทใƒŸใชไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๆœใฎๆœ็€ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ๆš‘ใใฆๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใ„?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใชไป•ไบ‹ใชใ€‚

ๆ—ฉใใ‚ˆใ€ใคใฅใ‘ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ—ใฆใ€ๆ€ใ‚ใšๆธ…ๆŽƒ้™ขใ•ใ‚“ใ‚’็ต„ใฟๆ•ทใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใฏใ€

ๅฝผๅฅณใŒๅผทใๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซๅ‘ณใ‚’ใ—ใ‚ใ€

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™ใ‚‚

ใพใ‚ใ€ใŸใถใ‚“ใ‚ˆใใƒใ‚งใ‚ณใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ้ผปใ‚„ใ‚‰ใ™ใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ€ๆธ…ๆŽƒๅ“กใ•ใ‚“ใ€ใใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ใ‚ใฎใ€ใŠๅๅ‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅๅ‰ใงใ™

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏ?

็œŸๅผ˜ใงใ™

็œŸๅผ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใ‚ใฎๆ˜จๆ—ฅ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ใ‚ใฃใงใ‚‚

็œŸๅฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠใ„ๆปๅ…ƒไฝ•ๆฒนๅฃฒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

100ๅ††ใฎใƒ€ใ‚คใƒฌใ‚ฏใƒˆใƒกใƒผใƒซ้€ใ‚Š็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹?

ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ใงใ™

ใ„ใŸใใŠๅ‰ใฏใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ!

ใ“ใฎ็ตฆๆ–™ใƒ‰ใƒญใƒผใŒใ‚ˆ!

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ!

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ ่ฉฑใฎ้€”ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใฒใ‚ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใฆ

่ฆ‹ใฆใฎใจใŠใ‚Šๅƒ•ไผš็คพใฎใŠ่ท็‰ฉใงใ™

ใพใฒใ‚ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅ้™ฐใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใ ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๅฏใ‚‹ใ—ใญ

ๅฏใ‚‹ใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚‹ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฒใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅƒ•

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใ‚Šใใ†ใงใ™

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใ€ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅœๆญขใฎๅพŒใฎไผš่ญฐใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใงใ‚‚้ฃฏใฏ้ฃŸใฃใฆใใŸใ‚ˆใ€ไผš็คพใฎ้€ฃไธญใจ

็งไปŠๆ—ฅใ€ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช่•Ž้บฆใฎๅ‘ณๅ™Œใซไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆๆๆ–™่ฒทใฃใฆใใŸ

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใ“ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ๆ–ฐไธ€้ƒŽใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใŸใก็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅญไพ›ใจใ‹

ใŠใ„ใ€็”ฐๆœจใ‚‚ใไฝ•ใƒœใƒผใฃใจใ—ใฆใ‚“ใ ?

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎใ‹?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฆใ„ใ†ใ‹

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ?

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€่ฟ‘ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ–ใฎไธญใซๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ้–“ใฃใฆ ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆ

ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚„ใฃใจๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใซใชใ‚Œใ‚‹ไบบใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ ๅฎŸใฏใฒใจใคใพใ ใฃใŸใจใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

็ตๅฑ€ ใŸใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ ใ‘ใง ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚’็†่งฃใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใซๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ‹็”˜ใˆใŸใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่ชฐใ‹ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅฟ…่ฆใจใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„่ชฐใ‹ใ‚’ไบบใ‚’ไฝฟใˆใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ไธ€่ˆฌ็คพไผšไบบใซใชใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใพใ‚ใƒ’ใƒญใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๆฅใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฟบใŒ็›ฎใซใ‹ใ‘ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ“ใ“ใงๅƒใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ ใ‚

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

(ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง)

ใ“ใฃใกๅดใ‚‚ใŠใ‚Œใ€ใ“ใฃใกใฎใƒใ‚ฏใ‚คใ‚‚

ใ‚จใƒญใใฆๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ไบบใŒไบบใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ€ใƒจใƒ€ใงๅž‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใใชใŒใ‚‰ใƒใ‚ฏใ‚คใ‚’ใ“ใšใ‚Šใคใ‘ใฆใŠใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆนฏใ ใ‚‰ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€ใใ†ใ ใ€

่ถณใ‚’่ตทใใชใŒใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใŸใพใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸใพใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใพใ‚ใใฏใ™ใใ€ใพใ‚ใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ƒธใซใปใ‚‰ใ€

ๅพ…ใฃใฆใ€ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ๆญฃๆฐ—ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ ใ‚

ใฏใ„

้ ญ็—›ใ„

ใฏใ„

ใฉใ‘ใ‚“ใช

ใฏใ„

ๅฏใ‚‹

ใ„ใ

(็œŸๅผ˜)ใ‚ใ‚โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ‚ใ‚โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ‚ใ‚โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ‚ใ‚โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

(็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ (็œŸๅผ˜)ใ†ใ‚€โ€ฆ

ๅคซใฏใ„ใ‚‹ใ—ใ€ไธŠไธ‹ใ‚‚ใ™ใ‘ในใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€

ไธ€ไฝ“ใฉใ‚“ใชๅฅณๆ€งใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅƒ•ใฏ่จณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฌใพใพใ€ๅฝผๅฅณใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠๆŠฑใใ“ใจใฏใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใšใ€‚

ใŸใ ใ„ใพใ€‚ๅธฐใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆธ…ๆฐดใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸ?็ใ—ใ„ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใŒ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใ‚‹ใฎใฃใฆใ€‚

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ€‚ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใฏใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใชใ€‚

ใˆ?ใŠๅ‰ใƒ’ใƒญใƒณใพใ ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใฏๅคงไบบใ—ใใฆใ„ใ„ๅซใ ใ‘ใฉใช

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใ‚‚ใฎใ™ใ”ใๆ‰ฟ่ชๆฌฒๆฑ‚ใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใฎๅญ˜ๅœจไพกๅ€คใ‚’ๅผทใๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณใงใ•

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซ

(็”ทๆ€ง) ๅฆๅ…ฅใ‚‚ใ—ใชใ„ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใฎโ€ฆ

็ซนๆœฌใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

(็”ทๆ€ง) ใ“ใฃใกใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใงใ™ใ‚ˆ

(็”ทๆ€ง) ๅ›ใฎใ“ใจใŒๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

(็”ทๆ€ง) ็„กๆƒ…ใจใ‚‚ๅˆใ†ใชใ“ใจ

(็”ทๆ€ง) ใฆใ‹ใ€็ตๅฉšใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

(็”ทๆ€ง) ไปŠใ‹ใ‚ˆ

็ซนๆœฌใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

(็”ทๆ€ง) ใˆ?

็งใฏใ“ใ‚“ใชๆ€งๆ ผใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใ่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ไบบใซๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ๆ€ใ†ใฎใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใฉใ‚“ใชไบบใงใ‚‚ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆๆ€ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ็†ฑใ„ใฎใ‚’็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

็†ฑใ„

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

(ๆณฃใๅฃฐ)

ใ‚!ใ‚!

ๆ–ญ็ฝชใฎๆ˜Ÿโ€ฆ

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ„ใฎใŒๅฅฅใซใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏใ‚’ๅใ้Ÿณ)

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ใ‚~

(ๆฏๅญ)ๆฏๅญ

(ๆฏๅญ)ใฏใ„

(ๆฏๅญ)ใฏใ„

่ชฐใ‹ใซๅฟ…่ฆใจใ•ใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๅฟ…่ฆใจใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใจใฎใคใพใ‚Šใ€ๅฅณใฎๆฌฒๆœ›ใซใพใฟใ‚Œใ€ใใฎๆธฆใซ่ฝใกใฆใ„ใใ“ใจใŒใ€็”ทใจใ„ใ†็”Ÿใ็‰ฉใฎ้‹ๅ‘ฝใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.