All language subtitles for Romance on the Farm episode 24 [iQIYI]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[Romance on the Farm]

[Episode 24]

My daughter Xiu'er.

Xiu'er.

Mother, here.

Drink the medicine first.

Come on.

I won't drink it.

If I can't get Xiu'er back,

I don't want to live anymore.

Enough!

Making a fuss and saying you want to die.

What's the use of it?

Look at the son you raised.

He sold his own sister and made her someone's concubine.

If anything happens to Xiu'er,

no one in this family shall live.

Father.

This...

Shouyi. Shouxin.

How did it go?

Well,

we've asked around Liu Mansion,

but we got nothing.

We also went to Shouren's.

Shouren...

He...

Shouren...

I'll go see Shouren myself.

Let me ask him

what he's up to.

Mother.

I won't let him

-live in peace -Don't go, Mother.

-with his wicked wife. -Mother.

Mother, listen to us

and rest here in the room, okay?

There's no use

you going to Shouren's.

What do you mean there's no use?

He's the one who set all this up, isn't he?

Shouren...

Shouren went insane.

Insane?

Shou...

What happened to Shouren?

Gu said

after Xiu'er disappeared,

Liu Fugui went to their house

and beat Shouren up.

When we were there,

we saw Shouren.

He did look insane.

He was so healthy.

How...

How could he suddenly go insane?

He deserves it!

He should be punished.

It's good that he went insane.

This is karma.

Stop it!

At this point,

why are you still defending Shouren?

You only care about Shouren, right?

Mother.

Fine.

Xiu'er is not your biological daughter.

You don't feel sorry for her,

but I do.

My poor Xiu'er.

Where did my poor Xiu'er go?

Mother.

If I can't find Xiu'er,

I don't want to live anymore.

My poor Xiu'er.

Mother.

What did I do to deserve this?

Stop crying, Mother.

Xiu'er.

Mother.

Xiu'er!

Father.

Mother, look.

Xiu'er.

Mother.

Xiu'er is back.

Mother.

Xiu'er.

Xiu'er, is that you?

It's me.

Where have you been?

I was so worried, Xiu'er.

Man'er saved me

from Liu Fugui's.

She was worried that Liu Fugui would come look for me,

so she asked me to hide.

Look.

I only dare to come back home

now that I know Liu Fugui is dead.

Mother.

I've suffered so much.

Don't cry.

All is well now that you're back.

Man'er.

Man'er.

Man'er.

How did you save Xiu'er?

Why didn't you

tell us about it?

I agree with Grandma.

All is well now that she's back.

Shen Nuo!

Shen Nuo!

It's weird.

We said we'd meet here.

Shen Nuo!

Shen Nuo!

How did it go?

Wu Zhonglian has given me

the location of the mine.

He also assigned the delivery to me.

And Thirteen has informed

Wude Bureau.

Now,

as long as I find the mine

and get the evidence,

Wu Zhonglian won't be able to get away.

Will Thirteen go with you?

He'll stay here and wait for Wude Bureau.

I'll take some of my men

from Black Tiger Fortress along.

What about you?

How are things going at home?

After Xiu'er got home,

everyone in my family was relieved.

I need to thank you for this.

If it weren't for your idea,

and if you hadn't asked

your men from Black Tiger Fortress to help,

Xiu'er couldn't have been saved.

If it weren't for

Xiu'er being captured,

I couldn't have thought of a way

that fast

to get rid of Liu Fugui,

make Wu Zhonglian lose his right-hand man,

and give me the map.

So, come to think of it,

I should thank you.

You're welcome.

♫I've felt the great wind blow before♫

What time

did Wu Zhonglian tell you to set off?

♫Blowing, blowing♫

Tomorrow.

♫I've flown a kite before♫

♫Flying, flying♫

♫I've hated that karma didn't help me♫

♫Backing off and off♫

It's pretty soon.

♫I've drowned in the spring water before♫

♫Being drunk on it♫

♫I've been comforted before♫

What's wrong?

♫By sweet tears♫

It's nothing.

Be careful.

♫I've been softly pushed before♫

♫Next to you♫

I'm worried that you won't come back

after you complete your mission.

♫Pursuing and pursuing♫

♫Helplessly♫

♫My expectations are too high♫

♫They've faded away♫

♫Walking and walking♫

♫So hard to bear♫

Don't worry.

♫I crossed the crowd♫

Give me one month.

After I report to the government in the capital city,

♫But you're no longer there♫

I'll come back to you.

Don't break your promise.

♫You and me♫

♫It's hard for us to be separated♫

♫The arrangement of fate♫

♫Don't wake up from this dream♫

♫Let me stay♫

♫Outside of time and space♫

♫Come on and pursue♫

♫Come on and pursue♫

♫You and me♫

♫You♫

♫The arrangement of fate♫

[One Fresh Move]

Zhangzi, hurry up.

We have many customers today since it's the winter solstice.

Got it.

Ladies and gentlemen, it's a festival today.

We'll gift each of you

a side dish.

Thank you.

Thanks a lot.

Thank you for coming.

The next two.

Please come in.

It's finally our turn.

Come and sit inside.

We're next.

Man'er.

Why don't you go and ask Xiu'er

to come out and

make wontons with us?

This way, she can catch some rays.

I wonder

how much money Shouren

received from Liu Fugui.

How could he do this to Xiu'er?

Mother told me that

last night,

Xiu'er had nightmares

and was delirious all night.

You're all here.

Father.

Speak of

the devil.

I just want to know

if you've found Xiu'er.

Yes.

That's good.

It's good that she's back.

Gu.

So you're here to...

Here's the thing.

Shouren

is insane now.

All he does is making trouble

and running out into the streets.

I have to do everything myself,

including doing chores,

decocting and feeding him medicine,

and looking for him

in the streets.

I can't

take care of it all.

So I thought

maybe you could...

What do you mean?

You want us to look after Shouren?

Don't even think about it.

He.

Gu.

If it weren't Man'er who found a way

to save Xiu'er,

Xiu'er might have become

a wandering ghost.

You did that kind of thing,

yet you want us to take care of Shouren?

How dare you?

He, stop it.

I'm just telling the truth.

Mother has

disowned this son.

Of course he's no longer our relative

as well.

Whether Lian Shouren is crazy or not

has nothing to do with us.

Why don't you go find

Hua'er?

Hua'er

depends on the Song family

for all her

basic necessities now.

Look.

As parents,

it's bad enough that we can't do anything for her.

If I ask her to take in

an insane father to look after,

the Song family

will definitely make an issue of it

and treat Hua'er badly in the future.

Then how should

Hua'er live

in the Song family?

Look.

When things are good, you want to keep everything to yourself.

When something bad happened, you thought of us.

What kind of person are you?

Aunt Gu.

You only think about

how Uncle Shouren's running around like crazy

and how you can't take care of him alone.

But have you ever thought about Xiu'er?

She has nightmares all night.

She cries all the time.

If we take Uncle Shouren in

and look after him,

won't Xiu'er freak out

when she sees him?

Exactly.

Besides,

even if we agree,

Grandma won't.

Father.

What are you doing?

Well,

Today's the winter solstice.

I...

I'll go get some wine in the streets.

Is Man'er's wine not good

or what?

Why do you want to go buy wine outside?

Stop pretending.

Shouren deserves it.

If you help them,

I won't let you off.

Even if you don't let Shouren come back here,

we can at least give

Gu some money

so that she can find a nanny

to take care of Shouren, right?

No matter what,

he is our own son.

No.

I don't have a son like this.

But...

Let go!

But...

Did you take any money?

Stop it. I didn't.

Ye'er. Come on.

Let me help you.

Let's go cook the wontons together.

Go by yourself then.

Okay.

If

your uncle Shouren is seriously insane

and makes a mess, since he's quite strong,

your aunt Gu won't be able

to handle him.

It must be very difficult for her.

How about

we tell Hua'er

about this?

What if Hua'er

doesn't want to get involved in this as well?

Man'er.

Your father

went to the clinic to get medicine for your grandma.

When he comes back,

ask him to make a trip to the Song Mansion.

Forget it.

Father is an elder.

If he gets turned down,

he'll feel humiliated.

I'll go.

Guys.

Cheer up.

Yes!

We won't receive any guests today.

Miss Lian, please leave.

I really have some important family affairs

to discuss with my sister.

Please inform her, Sir.

You...

You're making things difficult for me.

I can only give it a try.

If Her Ladyship still refuses to see you,

there's nothing I can do.

I told you not to drink.

Are you happy now?

You got up late,

and I have to be punished as well.

Eldest Young Master will definitely scold you.

Stop nagging.

You make it sound like you didn't drink.

If we delay his delivery,

both of us will be done.

Let's hurry up the mountain.

Delivery?

Over there.

What's wrong?

We're about to get scolded again.

Come on. Hurry up.

You two losers.

Don't you know what day it is today?

If the delivery is delayed,

I will bury you

under this cave.

I was wrong.

I'm sorry.

What are you waiting for?

Go get the goods loaded.

Come here, you.

After the goods are loaded,

follow the route marked on the map.

Leaving the team on the way is forbidden.

You guys

signed the contract of life and death with us.

You know what to do.

Don't worry, Eldest Young Master.

We will follow you.

Wu Zhonglian has given me

the location of the mine.

As long as I find the mine

and get the evidence,

Wu Zhonglian won't be able to get away.

Who's that?

Who brought that spy here?

You, stay here and load the goods.

The rest of you, go after her!

-Yes. -Yes.

Stop!

Stop! Don't run!

Get her!

Don't let her escape!

Get her!

As expected from Wude Bureau.

You are indeed skilled.

But today,

you won't be able to escape.

Where is she?

Where did she go?

Is she there?

Not here either.

Keep quiet.

Five.

Thirteen.

Miss Man'er.

What happened?

During the day,

I made a trip to the Song Mansion.

I overheard the servants saying

they were going to receive and deliver goods up the mountain.

I thought it was too weird,

so I followed them.

As expected,

I saw Song Haikun

in front of a mine.

Wu Zhonglian sent Young Master to deliver the ore.

Why did he let Song Haikun

do the same thing?

He's in danger.

Where Shen Nuo went to probably isn't a mine,

but a trap.

Don't worry.

Before Young Master left,

I read the map

that Wu Zhonglian gave him.

Let's go there right away.

Let's go.

I was wondering who it is.

Aren't you Boss Song?

We met in Master Wu's mansion.

We solved business riddles together.

Do you remember?

Stop pretending.

See how many people I brought?

Do you think I'm here

to make friends with you?

You go first.

Since Boss Song

is straightforward,

I'll stop pretending then.

Let's go.

Don't move!

Let go of me!

I got her!

Let go!

Let go!

Go.

Let go of me!

Thirteen, go!

No.

Neither of us can survive if you don't go.

Go save Shen Nuo.

Go! Go!

Go after him!

Stop! Stop!

You brat.

Do you want to die?

How dare you screw Master Wu's business up?

He'll definitely kick your ass.

Take her away.

[Shufang Garden]

Master Wu.

Why haven't His Lordship's men

brought back any news yet?

They couldn't have let that brat get away, could they?

Given their ability,

Shen Nuo won't be able to hold on much longer.

But if he really managed to escape,

will he

come to us

with Wude Bureau's officials?

Now, that Miss Lian

did find out

the location of the mine.

But I have her kept here.

Even if Wude Bureau's officials come here,

what can they possibly do to me

with no evidence?

Right.

We are under His Lordship's protection.

Even the current government

has to show due respect for His Lordship.

No matter who comes,

we will

get rid of them altogether.

[Desperate Warrior of Marquis Ningyuan, Wu Qiu]

Come on. Have a rest.

Have some water.

They're all dead.

Our men are all dead.

I'm too ashamed to go back to Black Tiger Fortress.

I'm too ashamed to face their families.

I'm too ashamed to face Master.

Four, don't worry.

I will definitely take revenge for them.

Young Master.

Are you all right?

What happened exactly?

Wu Zhonglian set up a trap to kill us.

Only Four and I survived.

Why are you here?

Why are you hurt?

I'm okay.

But Miss Man'er...

Miss Man'er... She...

She was taken away by Song Haikun.

What?

She went to the inn to find me.

She said she followed those from the Song Mansion

and found the location of the mine.

So she thought

you must have fallen into

Wu Zhonglian's trap.

We were about to set off

when Song Haikun and his men got there.

He started fighting with us without a word. I...

She... I'm sorry.

I failed to protect her.

Take Four back to the Fortress.

Young Master, no.

Our men haven't arrived yet.

It's too dangerous

for you to go save her by yourself.

Man'er is in danger now.

How can I just stay here and do nothing?

If Man'er gets hurt,

I will make Wu Zhonglian

suffer the pain a thousandfold.

Young Master.

Take Four back to the Fortress.

Young Master.

Here.

Come on.

You're just a girl.

Why do you have to overestimate yourself

and be my enemy?

You must be joking, Master Wu.

I'm just a restaurant owner.

How can I be your enemy?

Miss Lian, you schemed

to approach me together with Shen.

You even helped him find the Hematite.

I really underestimated you.

I just happened to overhear

the servants talking about

going up the mountain and delivering goods

when I went to the Song Mansion to see my sister.

I thought,

wasn't Shen Nuo also going to deliver

a batch of goods for you?

I thought he must be on the mountain as well,

so I followed them.

I really don't know

about

the mine or anything else.

[Champion Red Brandy]

Champion Red Brandy.

Nice name.

How did you come up with it, Miss Lian?

You made the butler of Liu Mansion drunk

and let Concubine Liu go.

You also stole

Liu Fugui's jade pendant

to frame Boss Cao.

Am I right?

I don't know what you're talking about.

The one who arrested Boss Cao

was an official sent by the government.

And the goods Boss Cao was delivering

didn't come

from my mine.

Having government officials patrol

such a small place as Linshui City.

All the credit

goes to your lover,

Deputy Commissioner of Wude Bureau,

Shen Yi, Lord Shen.

Since you already know it, Boss Wu,

you could have killed me.

Why do you have to go through all this trouble

and trap me here?

It's easy to kill you.

But what if Shen

comes to me?

You two love each other so dearly.

Of course I have to wait for him

so that your love

can be fulfilled.

Boss Wu,

you really overestimated us.

I'm just one of his female companions

on the farm.

I'm not important at all.

It's okay.

Neither of you can get away.

Master Wu, he's here.

Who is that?

Stop!

Go!

Surround him!

Stop!

Where's Lian Man'er?

I knew you'd come.

Shen.

No.

I should call you Deputy Commissioner.

Deputy Commssioner.

You're indeed skilled in martial arts.

His Lordship's Desperate Warrior ambushed you,

yet you managed to escape.

Now you even dare to come here alone.

I, Wu,

really admire you.

I'm asking you, where is Lian Man'er?

Shen.

You failed my trust.

I guess

you've had your eyes on me

the first time you saw me.

Have you ever thought

it might be even earlier than that?

Since you are so honest with me, Shen,

I'll also be more straightforward.

No matter why Wude Bureau sent you here,

today,

don't you think about

leaving this mansion.

And this one.

Miss Lian.

Go.

-Man'er. -Shen.

Don't act rashly.

What on earth do you want?

How about

we play another round of business riddles?

It's neither above nor below us.

Human is not as big as it, and the sky is bigger than it.

One.

It's not above, but below.

It's stuck in the middle.

It's right on both sides.

There's no need to beat around the bush, Master Wu.

You mean one-for-one.

I have to trade my life

for her life, right?

You're still so smart, Shen.

Well,

you may start.

Let her go!

Shen.

Your relationship with Miss Lian

is indeed extraordinary.

But why aren't you willing

to kill yourself now?

Let her go.

Shen.

It's all thanks to you

that I'm where I am today.

Go to hell!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.