All language subtitles for Nova.The.Truth.About.Fat.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:07,590 --> 00:00:09,926 (wrestlers grunting) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:10,009 --> 00:00:12,262 NARRATOR: It's one of the largest organs in your body 5 00:00:12,345 --> 00:00:15,724 you can't live without. 6 00:00:15,807 --> 00:00:21,938 Yet many people desperately want to lose their fat. 7 00:00:22,021 --> 00:00:23,732 But fat's been given a bad rap. 8 00:00:23,815 --> 00:00:27,277 We think of fat as being an evil substance, 9 00:00:27,360 --> 00:00:31,156 but fat is life. 10 00:00:31,239 --> 00:00:32,448 SYLVIA TARA: Fat is critical to our health. 11 00:00:32,531 --> 00:00:35,076 It is releasing a whole host of hormones 12 00:00:35,160 --> 00:00:37,579 important for our bones, for our brains, 13 00:00:37,662 --> 00:00:38,705 for our reproductive organs. 14 00:00:38,788 --> 00:00:42,625 Fat is actually a very sophisticated endocrine organ. 15 00:00:42,709 --> 00:00:44,419 DANIEL LIEBERMAN: For millions of years, 16 00:00:44,502 --> 00:00:46,296 people who were able to hold on to their fat 17 00:00:46,379 --> 00:00:47,255 had a selective advantage. 18 00:00:47,338 --> 00:00:49,466 And now all of a sudden, 19 00:00:49,549 --> 00:00:51,968 we've asked people to get rid of their fat. 20 00:00:52,051 --> 00:00:53,970 But our bodies never evolved to do that. 21 00:00:54,053 --> 00:00:58,016 NARRATOR: So, what happens when we have too much fat? 22 00:00:58,099 --> 00:01:01,478 Diabetes, cholesterol issues, heart issues. 23 00:01:01,561 --> 00:01:02,479 DANNY CAHILL: It just sneaks up on you. 24 00:01:02,562 --> 00:01:04,813 It's like smoking cigarettes. 25 00:01:04,897 --> 00:01:07,150 It kills you slowly, you don't feel the pain. 26 00:01:07,233 --> 00:01:08,151 SANA MAHMOOD: I was aware that I was gaining weight, 27 00:01:08,234 --> 00:01:10,487 but I didn't know what to do about it. 28 00:01:10,570 --> 00:01:12,155 I followed every single thing my mom would say. 29 00:01:12,238 --> 00:01:15,200 I exercised for literally an hour daily. 30 00:01:15,283 --> 00:01:18,286 NARRATOR: Do we control our fat? 31 00:01:18,369 --> 00:01:20,205 Or does it control us? 32 00:01:20,288 --> 00:01:24,542 Scientists are finding hormones and genes 33 00:01:24,626 --> 00:01:29,172 that act on the brain to influence our size and shape. 34 00:01:29,255 --> 00:01:33,051 KEVIN HALL: And those biological processes are well beyond willpower. 35 00:01:33,134 --> 00:01:36,179 NARRATOR: The implications are huge 36 00:01:36,262 --> 00:01:38,515 Obesity is the 37 00:01:38,598 --> 00:01:41,017 number one chronic disease that we're dealing with. 38 00:01:41,100 --> 00:01:45,396 NARRATOR: How can science weigh in on our weight problem? 39 00:01:45,479 --> 00:01:47,315 The pieces are starting to fall together-- 40 00:01:47,398 --> 00:01:51,652 signals coming from the body, the brain, and the genes. 41 00:01:51,735 --> 00:01:55,573 It's very complex, but that's exactly what you would expect 42 00:01:55,657 --> 00:01:58,660 for a system which is so critical to survival. 43 00:01:58,743 --> 00:02:01,204 NARRATOR: "The Truth About Fat"-- 44 00:02:01,287 --> 00:02:04,499 right now, on "NOVA." 45 00:02:04,582 --> 00:02:09,711 ♪ ♪ 46 00:02:12,465 --> 00:02:13,758 (announcer speaking Japanese, audience cheers) 47 00:02:13,842 --> 00:02:18,596 NARRATOR: This is Hiroki. 48 00:02:18,680 --> 00:02:21,683 Weighing in at around 550 pounds, 49 00:02:21,766 --> 00:02:23,351 he's about to take on Yama, 50 00:02:23,434 --> 00:02:27,438 a two-time winner of the Sumo World Championship. 51 00:02:30,108 --> 00:02:35,238 Yama is the heaviest Japanese man in history. 52 00:02:35,321 --> 00:02:38,199 Overeating is part of his job. 53 00:02:38,283 --> 00:02:39,909 ANNOUNCER: Everybody say, "Yama"! 54 00:02:39,993 --> 00:02:41,452 AUDIENCE: Yama! 55 00:02:41,536 --> 00:02:46,249 NARRATOR: While an average man eats around 2,500 calories a day, 56 00:02:46,332 --> 00:02:50,211 sumo wrestlers consume up to 10,000. 57 00:02:51,504 --> 00:02:53,590 (men grunting) 58 00:02:53,673 --> 00:02:56,216 Because the heavier you are in sumo, 59 00:02:56,301 --> 00:02:59,095 the harder it is to take you down. 60 00:02:59,178 --> 00:03:01,764 (audience cheering) 61 00:03:01,848 --> 00:03:05,268 For years, doctors wondered why sumo wrestlers, who stay active, 62 00:03:05,351 --> 00:03:09,856 rarely suffer from conditions triggered by obesity. 63 00:03:13,192 --> 00:03:14,652 Answers would come 64 00:03:14,736 --> 00:03:19,616 as new insights radically changed our views of fat. 65 00:03:19,699 --> 00:03:22,327 ♪ ♪ 66 00:03:22,410 --> 00:03:25,288 STEPHEN O'RAHILLY: Most of us think of our fat as our enemy. 67 00:03:25,371 --> 00:03:26,497 It's not, it's our friend. 68 00:03:26,581 --> 00:03:30,960 We need our fat to store any extra calories 69 00:03:31,044 --> 00:03:32,128 so that we can use them in the future 70 00:03:32,211 --> 00:03:35,798 to keep our heart beating, to keep our brain working. 71 00:03:35,882 --> 00:03:38,635 And what's we've been learning over the last 20 years is that 72 00:03:38,718 --> 00:03:42,305 the fat cell isn't just simply a storage organ. 73 00:03:42,388 --> 00:03:45,850 It's a highly intelligent cell talking to our brains. 74 00:03:45,934 --> 00:03:50,103 ♪ ♪ 75 00:03:50,188 --> 00:03:54,817 NARRATOR: So why did body fat evolve in humans? 76 00:03:54,901 --> 00:03:57,612 To understand the forces that shaped us, 77 00:03:57,695 --> 00:04:00,907 a team of scientists have come to Tanzania. 78 00:04:04,911 --> 00:04:07,497 They've set up camp near some of the last hunter-gatherers 79 00:04:07,580 --> 00:04:12,168 on earth, called the Hadza. 80 00:04:12,251 --> 00:04:17,005 ♪ ♪ 81 00:04:17,089 --> 00:04:19,175 HERMAN PONTZER: The human lineage is seven million years old. 82 00:04:19,257 --> 00:04:21,052 And for the last two million years of it, 83 00:04:21,135 --> 00:04:22,512 we've been hunting and gathering. 84 00:04:22,595 --> 00:04:25,807 That's the key innovation of the human species. 85 00:04:25,890 --> 00:04:28,518 And the Hadza are a modern population, 86 00:04:28,601 --> 00:04:30,979 but they keep their old traditions 87 00:04:31,062 --> 00:04:32,480 still very much alive. 88 00:04:32,563 --> 00:04:35,358 And so, this landscape and this lifestyle 89 00:04:35,441 --> 00:04:39,028 is a really good window into our own past. 90 00:04:39,112 --> 00:04:41,572 (people talking in background) 91 00:04:41,656 --> 00:04:44,409 (speaking local language) 92 00:04:44,492 --> 00:04:47,036 NARRATOR: For over a decade, 93 00:04:47,120 --> 00:04:51,541 Herman Pontzer and Brian Wood have been studying the lifestyle 94 00:04:51,624 --> 00:04:53,209 and diet of the Hadza people 95 00:04:53,293 --> 00:04:56,421 to see what it might teach us about modern diseases. 96 00:04:58,631 --> 00:05:00,425 PONTZER: The Hadzas are great models in public health. 97 00:05:00,508 --> 00:05:03,511 They never get heart disease, 98 00:05:03,594 --> 00:05:07,056 they never get diabetes, they're not obese or overweight. 99 00:05:07,140 --> 00:05:09,058 And the diseases that we're most likely to die from 100 00:05:09,142 --> 00:05:13,604 in the U.S. and Europe are not an issue with the Hadza. 101 00:05:13,688 --> 00:05:16,566 If we look at the Hadzas' level of physical activity, 102 00:05:16,649 --> 00:05:18,526 it certainly is quite high 103 00:05:18,609 --> 00:05:21,195 when you compare it to Western, sedentary societies. 104 00:05:21,279 --> 00:05:23,865 They cover more land per day in their travels. 105 00:05:23,948 --> 00:05:26,909 They spend more of their day moving around. 106 00:05:26,993 --> 00:05:29,579 And we know that high levels of physical activity 107 00:05:29,662 --> 00:05:32,623 are certainly protective against major sources of mortality. 108 00:05:32,707 --> 00:05:35,543 (speaking local language) 109 00:05:35,626 --> 00:05:37,503 NARRATOR: With no livestock or crops, 110 00:05:37,587 --> 00:05:42,592 Hadza men and women must forage every day. 111 00:05:42,675 --> 00:05:48,598 Bahati digs for tubers, rich in carbohydrates and fiber, 112 00:05:48,681 --> 00:05:52,643 while other women collect fruit and baobab seeds. 113 00:05:55,271 --> 00:05:59,650 Boys scramble up trees to find bees' nests 114 00:05:59,734 --> 00:06:04,781 and harvest their honey. 115 00:06:04,864 --> 00:06:07,617 But the richest source of calories-- 116 00:06:07,700 --> 00:06:13,122 and the hardest to acquire-- are the meat and fat of animals. 117 00:06:13,206 --> 00:06:14,832 ♪ ♪ 118 00:06:14,916 --> 00:06:16,959 WOOD: Hunting is a risky endeavor. 119 00:06:17,043 --> 00:06:20,254 And that's one of the biggest gambles that you have to take 120 00:06:20,338 --> 00:06:21,631 in this foraging economy, 121 00:06:21,714 --> 00:06:23,966 is you have to get up in the morning and go hunting, 122 00:06:24,050 --> 00:06:27,512 knowing full well that the odds are against you. 123 00:06:29,388 --> 00:06:32,683 NARRATOR: Hadza hunters, like Dofu, use poisoned arrows 124 00:06:32,767 --> 00:06:34,644 to shoot their prey, 125 00:06:34,727 --> 00:06:37,313 but the chase can take hours. 126 00:06:37,396 --> 00:06:39,315 (Dofu speaking local language) 127 00:06:39,398 --> 00:06:42,485 PONTZER: Hunting and gathering takes energy, a lot of it. 128 00:06:42,568 --> 00:06:45,655 (speaking local language) 129 00:06:45,738 --> 00:06:48,032 And so, two million years ago, we start burning more calories, 130 00:06:48,116 --> 00:06:49,784 we get bigger brains. 131 00:06:49,867 --> 00:06:51,661 But the catch is that that 132 00:06:51,744 --> 00:06:53,371 puts us at risk of starving to death. 133 00:06:53,454 --> 00:06:55,039 'Cause if we're burning our engines hotter and faster, 134 00:06:55,123 --> 00:06:56,165 then there's that risk that 135 00:06:56,249 --> 00:06:58,167 you're going to run out of energy. 136 00:06:58,251 --> 00:07:02,130 And so we've evolved fat as the safety net. 137 00:07:02,213 --> 00:07:04,799 (speaking local language) 138 00:07:04,882 --> 00:07:07,677 WOOD: When a man has been lucky enough to kill a large animal, 139 00:07:07,760 --> 00:07:10,471 the first thing he usually does is to pinch its skin 140 00:07:10,555 --> 00:07:11,639 and to see how much fat is on it. 141 00:07:11,722 --> 00:07:15,184 Because that's such a key motivator for their hunting. 142 00:07:15,268 --> 00:07:17,353 And there is no other species 143 00:07:17,436 --> 00:07:19,814 that extracts fat as efficiently from the landscape 144 00:07:19,897 --> 00:07:22,692 as we do. 145 00:07:22,775 --> 00:07:25,653 (speaking local language) 146 00:07:39,292 --> 00:07:41,419 (speaking local language) 147 00:07:41,502 --> 00:07:44,380 ♪ ♪ 148 00:07:44,463 --> 00:07:48,426 NARRATOR: Our body breaks down food into two main sources of energy, 149 00:07:48,509 --> 00:07:50,636 glucose and fat. 150 00:07:50,720 --> 00:07:54,891 Glucose provides immediate fuel 151 00:07:54,974 --> 00:08:00,021 or can be stored as glycogen in our muscles or liver. 152 00:08:00,104 --> 00:08:03,733 As glycogen is depleted, the body burns fat, 153 00:08:03,816 --> 00:08:08,237 which yields, per pound, twice as many calories. 154 00:08:08,321 --> 00:08:13,826 And while humans can only store about a day's worth of glycogen, 155 00:08:13,910 --> 00:08:18,247 we have enough body fat to survive for weeks. 156 00:08:18,331 --> 00:08:23,753 So, think of fat as our battery. 157 00:08:23,836 --> 00:08:26,714 One of the big misconceptions about human evolution 158 00:08:26,797 --> 00:08:28,549 is that we evolved to be healthy. 159 00:08:28,633 --> 00:08:30,259 And the answer is, "Not really." 160 00:08:30,343 --> 00:08:31,802 The only thing that natural selection cares about 161 00:08:31,886 --> 00:08:33,804 is how many offspring you have 162 00:08:33,888 --> 00:08:36,807 who survive and then produce their own offspring. 163 00:08:36,890 --> 00:08:40,311 So, our bodies are beautifully adapted, exquisitely adapted 164 00:08:40,394 --> 00:08:42,855 to take any excess energy and turn it into fat. 165 00:08:42,938 --> 00:08:44,106 Not because it makes us healthy, 166 00:08:44,190 --> 00:08:46,776 but because it helps our reproductive success. 167 00:08:46,859 --> 00:08:52,782 ♪ ♪ 168 00:08:52,865 --> 00:08:57,286 NARRATOR: Fat has long been revered. 169 00:08:57,370 --> 00:09:00,289 One of the earliest representations of obesity 170 00:09:00,373 --> 00:09:04,794 is a statue carved by hunter-gatherers. 171 00:09:04,877 --> 00:09:06,420 Scientists have speculated 172 00:09:06,504 --> 00:09:09,757 that this voluptuous figure symbolized fertility. 173 00:09:13,052 --> 00:09:16,639 O'RAHILLY: Over the centuries, we've had a wide range of views 174 00:09:16,722 --> 00:09:18,766 of what the optimal body shape and the optimal body fatness is, 175 00:09:18,849 --> 00:09:21,811 right, from the Rubenesque period through 176 00:09:21,894 --> 00:09:26,023 to the flappers of the 1920s and the heroin chic of the 1980s. 177 00:09:26,107 --> 00:09:26,983 So, across time, our views 178 00:09:27,066 --> 00:09:30,528 of what is an attractive amount of body fat 179 00:09:30,611 --> 00:09:32,822 has varied enormously. 180 00:09:32,905 --> 00:09:34,699 RANDY SEELEY: Today, as we have stigmatized obesity, 181 00:09:34,782 --> 00:09:37,493 we have demonized fat. 182 00:09:37,576 --> 00:09:39,787 But the ability to be able to store fuel, 183 00:09:39,870 --> 00:09:41,664 so that you can get away from your food supply 184 00:09:41,747 --> 00:09:44,125 for extended periods of time, 185 00:09:44,208 --> 00:09:46,586 allows you to engage in complex behaviors 186 00:09:46,669 --> 00:09:48,963 and the development of the complex cultures 187 00:09:49,046 --> 00:09:50,506 that humans have. 188 00:09:50,589 --> 00:09:53,342 So, fat is a feat of evolution. 189 00:09:53,426 --> 00:09:55,886 It frees us from the tyranny of having to eat continuously. 190 00:09:55,970 --> 00:09:59,348 ♪ ♪ 191 00:09:59,432 --> 00:10:01,851 NARRATOR: Fat cells, called adipocytes, 192 00:10:01,934 --> 00:10:06,063 look like bulbous spheres beneath the microscope. 193 00:10:08,482 --> 00:10:11,861 Inside are droplets of triglycerides, 194 00:10:11,944 --> 00:10:16,073 fats that our body can burn to release vast amounts of energy. 195 00:10:18,242 --> 00:10:22,580 Luckily, fat cells can expand far beyond their normal size 196 00:10:22,663 --> 00:10:25,291 to safely store our excess energy. 197 00:10:29,920 --> 00:10:33,215 So, what would happen if you didn't have any? 198 00:10:33,299 --> 00:10:38,262 Troy Fryer has less than two percent body fat. 199 00:10:39,930 --> 00:10:41,557 Although he looks extremely fit, 200 00:10:41,640 --> 00:10:45,728 it's the of lack fat that makes his muscles stand out. 201 00:10:45,811 --> 00:10:48,898 ♪ ♪ 202 00:10:48,981 --> 00:10:52,318 With no padding on his face, 203 00:10:52,401 --> 00:10:56,489 his cheeks look sunken and his eyes are deeply set. 204 00:10:57,865 --> 00:11:00,743 MAN: How far are you off that way? 205 00:11:00,826 --> 00:11:02,828 The little bit of fat on my body is behind my eyeballs 206 00:11:02,912 --> 00:11:04,914 and on my liver. 207 00:11:04,997 --> 00:11:08,626 So walking around not having fat, 208 00:11:08,709 --> 00:11:12,380 it feels like constant needles 209 00:11:12,463 --> 00:11:14,757 are poking through the bottom of your shoe. 210 00:11:14,840 --> 00:11:17,426 You know some us stand up all day, and we're okay with it. 211 00:11:17,510 --> 00:11:18,302 Troy is not. 212 00:11:18,386 --> 00:11:19,887 Because he has no padding on his feet, 213 00:11:19,970 --> 00:11:23,766 nothing in between his knees. 214 00:11:23,849 --> 00:11:24,934 There's no comfort at all. 215 00:11:25,017 --> 00:11:26,644 (Troy sighs) 216 00:11:26,727 --> 00:11:29,021 It's just unbelievable to watch him struggle. 217 00:11:30,898 --> 00:11:36,862 NARRATOR: Troy was born with a normal amount of fat. 218 00:11:36,946 --> 00:11:40,449 But by age six, he began rapidly losing weight, 219 00:11:40,533 --> 00:11:44,829 despite having a voracious appetite. 220 00:11:44,912 --> 00:11:48,624 I would go through two or three loaves of bread in one day, 221 00:11:48,707 --> 00:11:50,918 making ten sandwiches at a time. 222 00:11:51,001 --> 00:11:52,002 So, I would keep eating and eating and eating 223 00:11:52,086 --> 00:11:54,880 until it would hurt. 224 00:11:54,964 --> 00:11:56,298 And if I didn't get that food, 225 00:11:56,382 --> 00:11:58,634 I would get really upset and really angry. 226 00:11:58,717 --> 00:12:00,136 I would rip doors off their hinges. 227 00:12:00,219 --> 00:12:02,471 I actually sent him in for a psych evaluation, 228 00:12:02,555 --> 00:12:03,931 thinking that there was something wrong 229 00:12:04,014 --> 00:12:06,100 because he couldn't take the answer "No." 230 00:12:06,183 --> 00:12:08,394 It's like he was starving. 231 00:12:10,271 --> 00:12:14,108 NARRATOR: By age nine, Troy was clearly ill. 232 00:12:14,191 --> 00:12:16,652 Doctors were shocked to find 233 00:12:16,735 --> 00:12:18,863 that his blood was full of fat and cholesterol, 234 00:12:18,946 --> 00:12:22,491 symptoms typical of obesity. 235 00:12:24,743 --> 00:12:27,872 It made no sense, until Troy was diagnosed 236 00:12:27,955 --> 00:12:32,793 with a genetic disease called lipodystrophy. 237 00:12:32,877 --> 00:12:36,672 ELIF ORAL: We always think about thinness as something good. 238 00:12:36,755 --> 00:12:37,882 But, in generalized lipodystrophy, 239 00:12:37,965 --> 00:12:40,009 it's beyond thinness. 240 00:12:40,092 --> 00:12:42,470 It's actually absolute 241 00:12:42,553 --> 00:12:44,680 lack of fat under the skin. 242 00:12:44,763 --> 00:12:47,975 So, the excess energy doesn't have a place to go. 243 00:12:50,102 --> 00:12:54,565 NARRATOR: And that's why Troy was sick. 244 00:12:54,648 --> 00:12:59,320 With no fat tissue, excess calories collected in his liver, 245 00:12:59,403 --> 00:13:03,240 enlarging and inflaming it. 246 00:13:03,324 --> 00:13:04,909 SIMON-FRYER: And when it got to that point of the doctor saying, 247 00:13:04,992 --> 00:13:08,204 "There's nothing else we could do for you," 248 00:13:08,287 --> 00:13:09,663 Troy turned to the doctor and said, 249 00:13:09,747 --> 00:13:12,833 "So how and when am I going to die?" 250 00:13:16,170 --> 00:13:19,131 NARRATOR: Salvation would come from the discovery of a mouse 251 00:13:19,215 --> 00:13:23,385 that also couldn't stop eating. 252 00:13:23,469 --> 00:13:27,014 But unlike Troy, this mouse was fat, not thin. 253 00:13:27,097 --> 00:13:29,016 ♪ ♪ 254 00:13:29,099 --> 00:13:32,937 A genetic mutant from a breeding experiment, 255 00:13:33,020 --> 00:13:37,024 it was nicknamed O.B. for obese. 256 00:13:37,107 --> 00:13:40,945 JEFFREY FRIEDMAN: This mouse had a defect in a single gene. 257 00:13:41,028 --> 00:13:42,363 And the impact of that gene was 258 00:13:42,446 --> 00:13:44,198 a mouse that weighed three times normal 259 00:13:44,281 --> 00:13:45,074 and had five times as much fat 260 00:13:45,157 --> 00:13:48,702 and that overate voraciously. 261 00:13:48,786 --> 00:13:52,039 And genetics is very powerful, because what it tells you is 262 00:13:52,122 --> 00:13:55,084 that that obesity has a biological basis. 263 00:13:55,167 --> 00:13:57,086 What that basis is required identifying the gene. 264 00:14:00,214 --> 00:14:01,966 NARRATOR: Scientists began to hunt 265 00:14:02,049 --> 00:14:05,052 for the mutation that made the mouse obese, 266 00:14:05,135 --> 00:14:11,433 combing through the 2.5 billion letters of its genome. 267 00:14:11,517 --> 00:14:13,060 FRIEDMAN: Think of it as an alphabet. 268 00:14:13,143 --> 00:14:14,895 You spell out letters of the genome. 269 00:14:14,979 --> 00:14:18,107 There are four letters, A, G, T, and C. 270 00:14:18,190 --> 00:14:20,568 These spell out-- indirectly-- proteins, 271 00:14:20,651 --> 00:14:23,779 and a single spelling error can lead to a defective gene. 272 00:14:23,862 --> 00:14:25,781 ♪ ♪ 273 00:14:25,864 --> 00:14:29,243 NARRATOR: In 1994, after a decade of work, 274 00:14:29,326 --> 00:14:32,329 Friedman and his collaborators homed in on a gene 275 00:14:32,413 --> 00:14:34,623 only found in fat cells. 276 00:14:34,707 --> 00:14:37,251 ♪ ♪ 277 00:14:37,334 --> 00:14:40,212 FRIEDMAN: That was really the moment of a lifetime. 278 00:14:40,296 --> 00:14:42,464 I pulled out the film with some vague hope 279 00:14:42,548 --> 00:14:43,966 that maybe this would reveal something 280 00:14:44,049 --> 00:14:47,261 about the nature of the O.B. gene. 281 00:14:47,344 --> 00:14:49,471 And I looked at it, and in that instant, I knew 282 00:14:49,555 --> 00:14:51,515 that we had identified the gene 283 00:14:51,599 --> 00:14:54,643 that makes a hormone and that plays a very active role 284 00:14:54,727 --> 00:14:57,479 in regulating appetite, metabolism, 285 00:14:57,563 --> 00:15:02,109 and probably other biological systems. 286 00:15:02,192 --> 00:15:06,322 RUDOLPH LEIBEL: So if you injected that hormone 287 00:15:06,405 --> 00:15:09,450 into the blood of an O.B. mouse, the mouse lost weight. 288 00:15:09,533 --> 00:15:14,496 It would completely cure the mutation of a O.B. mouse. 289 00:15:14,580 --> 00:15:16,457 FRIEDMAN: And over the course of a few weeks, 290 00:15:16,540 --> 00:15:17,541 depending on the dose you give, 291 00:15:17,625 --> 00:15:20,461 they'll look indistinguishable from a normal mouse. 292 00:15:20,544 --> 00:15:24,298 NARRATOR: The hormone was named leptin 293 00:15:24,381 --> 00:15:28,677 from the Greek word leptos, meaning thin. 294 00:15:28,761 --> 00:15:32,264 Its discovery transformed our view of fat 295 00:15:32,348 --> 00:15:37,645 and the biological forces controlling appetite. 296 00:15:37,728 --> 00:15:41,649 The O.B. mouse cannot see itself in a mirror 297 00:15:41,732 --> 00:15:43,275 and realize that it's hugely obese. 298 00:15:43,359 --> 00:15:45,027 It thinks it's starving to death, 299 00:15:45,110 --> 00:15:48,530 because this very critical hormone 300 00:15:48,614 --> 00:15:50,699 is not being made by the body. 301 00:15:50,783 --> 00:15:54,078 And the idea that a hormone produced by fat 302 00:15:54,161 --> 00:15:56,246 can control what you think about food 303 00:15:56,330 --> 00:16:01,085 in a very important way, this is a very radical notion. 304 00:16:01,168 --> 00:16:03,754 (birds chirping) 305 00:16:03,837 --> 00:16:06,882 ♪ ♪ 306 00:16:06,965 --> 00:16:09,677 NARRATOR: Growing up on the outskirts of Chicago, 307 00:16:09,760 --> 00:16:12,721 Sana Mahmood never suspected hormones 308 00:16:12,805 --> 00:16:14,056 might be driving her hunger. 309 00:16:14,139 --> 00:16:17,685 ♪ ♪ 310 00:16:17,768 --> 00:16:19,269 I just thought I didn't have enough willpower in me 311 00:16:19,353 --> 00:16:21,897 to control myself from food. 312 00:16:21,980 --> 00:16:26,110 No matter how much I'd eat, I was starving all the time. 313 00:16:27,319 --> 00:16:30,280 NARRATOR: From infancy, Sana was overweight. 314 00:16:30,364 --> 00:16:36,078 Her parents thought she would soon lose her baby fat, 315 00:16:36,161 --> 00:16:38,622 but she only grew heavier. 316 00:16:41,667 --> 00:16:43,085 MAHMOOD: I'd exercise for an hour daily, 317 00:16:43,168 --> 00:16:44,420 doing, like, kickboxing or treadmill, 318 00:16:44,503 --> 00:16:48,090 or just being as active as I could. 319 00:16:48,173 --> 00:16:50,050 But I didn't know what was going on, 320 00:16:50,134 --> 00:16:51,260 and I was getting scared, 321 00:16:51,343 --> 00:16:54,763 and I would pack on like ten or 20 pounds in a month. 322 00:16:54,847 --> 00:16:56,473 (exhales) 323 00:16:56,557 --> 00:16:58,934 ♪ ♪ 324 00:16:59,017 --> 00:17:00,310 NARRATOR: As Sana struggled with obesity, 325 00:17:00,394 --> 00:17:04,272 she sought help from Dr. Lisa Neff. 326 00:17:07,192 --> 00:17:09,111 Okay, come on in, Sana. 327 00:17:09,194 --> 00:17:10,154 Go ahead and have a seat. Okay. 328 00:17:10,237 --> 00:17:12,156 So this is what we call 329 00:17:12,239 --> 00:17:14,491 an indirect calorimeter. Mm-hmm. 330 00:17:14,575 --> 00:17:15,909 What it's going to do is measure 331 00:17:15,992 --> 00:17:19,329 how many calories your body is burning in a day. 332 00:17:19,413 --> 00:17:22,124 Just breathe normally. Mm-hmm. 333 00:17:22,207 --> 00:17:24,460 NEFF: Sana had tried all different kinds of diets, 334 00:17:24,542 --> 00:17:27,296 exercise programs, medications for weight loss, 335 00:17:27,378 --> 00:17:32,134 and yet she had continued to gain weight. 336 00:17:32,217 --> 00:17:35,804 So, the very first test that I did was a leptin level 337 00:17:35,888 --> 00:17:37,973 in her blood, and it was undetectable. 338 00:17:38,057 --> 00:17:42,311 So, Sana has been fighting hunger her whole life 339 00:17:42,394 --> 00:17:44,396 and it's because she's lacked this critical hormone. 340 00:17:46,315 --> 00:17:48,776 NARRATOR: Like the O.B. mouse, 341 00:17:48,859 --> 00:17:51,320 Sana has a mutated leptin gene, 342 00:17:51,403 --> 00:17:55,699 found so far in just a few dozen people. 343 00:17:55,783 --> 00:17:59,828 A normal fat cell produces leptin, 344 00:17:59,912 --> 00:18:03,499 which travels to the brain and signals the hypothalamus, 345 00:18:03,582 --> 00:18:07,002 a region that determines when and how much we eat. 346 00:18:08,253 --> 00:18:10,297 High levels of leptin tell your brain 347 00:18:10,380 --> 00:18:15,177 you have plenty of fat stored. 348 00:18:15,260 --> 00:18:17,846 But low levels, or in Sana's case, 349 00:18:17,930 --> 00:18:23,393 no leptin at all, triggers an alarm to eat. 350 00:18:23,477 --> 00:18:25,312 First of all, you get the hunger signal. 351 00:18:25,395 --> 00:18:27,898 But secondly, you slow down your metabolic rate. 352 00:18:27,981 --> 00:18:29,191 And if your leptin levels fall even further, 353 00:18:29,274 --> 00:18:31,735 your body says you're starving, 354 00:18:31,819 --> 00:18:34,905 and you do all sorts of things to preserve your life. 355 00:18:34,988 --> 00:18:36,198 You slow down your immune system. 356 00:18:36,281 --> 00:18:37,866 You turn off reproduction 357 00:18:37,950 --> 00:18:40,869 so that you can survive this period of starvation. 358 00:18:40,953 --> 00:18:42,704 So the signals coming from the body 359 00:18:42,788 --> 00:18:44,998 to this bit of the brain called the hypothalamus 360 00:18:45,082 --> 00:18:46,333 are really so powerful. 361 00:18:48,919 --> 00:18:50,838 NARRATOR: Sana is now taking leptin 362 00:18:50,921 --> 00:18:56,051 and has lost 40 pounds in three months. 363 00:18:56,134 --> 00:18:58,053 After taking the leptin, 364 00:18:58,136 --> 00:19:02,724 I've noticed a huge change in my hunger. 365 00:19:02,808 --> 00:19:04,601 I can go four to five hours without eating anything, 366 00:19:04,685 --> 00:19:06,562 and I'll be totally fine. 367 00:19:06,645 --> 00:19:09,398 When I think about the future now, 368 00:19:09,481 --> 00:19:11,400 I'm seeing clear skies everywhere. 369 00:19:11,483 --> 00:19:12,401 My confidence levels have soared. 370 00:19:12,484 --> 00:19:17,739 ♪ ♪ 371 00:19:17,823 --> 00:19:19,366 (birds chirping) 372 00:19:21,869 --> 00:19:22,786 NARRATOR: And for those like Troy, 373 00:19:22,870 --> 00:19:26,373 who can't make leptin because they lack fat, 374 00:19:26,456 --> 00:19:32,087 getting the hormone would be lifesaving. 375 00:19:32,170 --> 00:19:35,257 SIMON-FRYER: The starvation was gone within three days of him taking leptin. 376 00:19:35,340 --> 00:19:37,426 We saved a lot of money. 377 00:19:37,509 --> 00:19:41,555 Troy went from eating what three people would eat, 378 00:19:41,638 --> 00:19:43,640 to eating what a normal person would eat in a day. 379 00:19:43,724 --> 00:19:45,225 You got a little bit of blood on there. 380 00:19:45,309 --> 00:19:47,477 Knowing that I was full, I'm like, 381 00:19:47,561 --> 00:19:49,229 "Wow, this is amazing." 382 00:19:49,313 --> 00:19:51,106 Does it hurt? 383 00:19:51,189 --> 00:19:53,734 NARRATOR: Leptin can't cure Troy's disease, 384 00:19:53,817 --> 00:19:58,405 but by curbing his hunger, it protects his liver. 385 00:19:58,488 --> 00:20:00,782 ORAL: Leptin does not bring the fat back. 386 00:20:00,866 --> 00:20:04,953 It just helps to deal with fat's absence. 387 00:20:05,037 --> 00:20:08,749 Patients finally can take a deep breath 388 00:20:08,832 --> 00:20:11,126 that they're full, 389 00:20:11,209 --> 00:20:12,336 and they don't have to worry about eating. 390 00:20:15,881 --> 00:20:17,466 DONNA RYAN: The discovery of leptin was so exciting. 391 00:20:17,549 --> 00:20:21,386 And the molecule entered into clinical trials in human beings. 392 00:20:21,470 --> 00:20:24,973 And we awaited the results of those trials 393 00:20:25,057 --> 00:20:28,477 with great anticipation, because we thought, "At last 394 00:20:28,560 --> 00:20:30,479 "we have something that's going to cure obesity 395 00:20:30,562 --> 00:20:32,481 in our patients." 396 00:20:32,564 --> 00:20:35,692 That turned out not to be the case. 397 00:20:35,776 --> 00:20:39,321 O'RAHILLY: Most obese people produce plenty of leptin, a lot of it. 398 00:20:39,404 --> 00:20:42,115 And in fact what we found out is that giving more 399 00:20:42,199 --> 00:20:44,660 to people who have plenty doesn't have much of an effect. 400 00:20:44,743 --> 00:20:46,828 ♪ ♪ 401 00:20:46,912 --> 00:20:49,831 NARRATOR: While leptin couldn't cure common obesity, 402 00:20:49,915 --> 00:20:53,502 it revealed that fat was not just a reserve of calories, 403 00:20:53,585 --> 00:20:58,382 but a complex endocrine organ, producing dozens of hormones. 404 00:21:00,425 --> 00:21:01,843 TARA: And those hormones are important 405 00:21:01,927 --> 00:21:04,054 for our bones, for our brains, 406 00:21:04,137 --> 00:21:06,390 for our reproductive organs, for our muscles. 407 00:21:06,473 --> 00:21:07,975 They're important for everything. 408 00:21:08,058 --> 00:21:11,436 And through these hormones, fat can communicate with our bodies. 409 00:21:11,520 --> 00:21:14,856 It can communicate with our brains. 410 00:21:14,940 --> 00:21:16,692 So fat has different roles in our body 411 00:21:16,775 --> 00:21:17,401 at different times of our lives. 412 00:21:17,484 --> 00:21:20,362 (woman talking in background) 413 00:21:20,445 --> 00:21:23,573 NARRATOR: Especially at birth, when a human baby, on average, 414 00:21:23,657 --> 00:21:27,494 has the highest percentage of body fat of any species. 415 00:21:27,577 --> 00:21:31,498 LIEBERMAN: You know, humans really are by far the fattest ape. 416 00:21:31,581 --> 00:21:34,418 A typical human baby is about 15% body fat. 417 00:21:34,501 --> 00:21:38,547 A typical hunter-gatherer male is about ten to 15% body fat, 418 00:21:38,630 --> 00:21:43,093 a typical a hunter-gather female is 15% to 25% body fat. 419 00:21:43,176 --> 00:21:44,428 That's leagues beyond any primate. 420 00:21:44,511 --> 00:21:47,848 ♪ ♪ 421 00:21:47,931 --> 00:21:49,599 NARRATOR: Not only are we fatter than other primates, 422 00:21:49,683 --> 00:21:53,645 we also have bigger brains. 423 00:21:53,729 --> 00:21:56,565 And compared to its body size, 424 00:21:56,648 --> 00:22:01,236 a human baby's brain is massive. 425 00:22:01,319 --> 00:22:04,364 LIEBERMAN: And that brain is consuming half 426 00:22:04,448 --> 00:22:05,907 of that baby's calories, roughly. 427 00:22:05,991 --> 00:22:08,201 That's a lot of energy, right? 428 00:22:08,285 --> 00:22:09,911 And the baby can't stop feeding its brain. 429 00:22:09,995 --> 00:22:12,372 The brain doesn't hold onto energy. 430 00:22:12,456 --> 00:22:15,584 It's a constant, thirsty, demanding organ. 431 00:22:15,667 --> 00:22:20,130 And fat ensures that we always have energy available 432 00:22:20,213 --> 00:22:22,632 to pay for this thirsty organ. 433 00:22:23,842 --> 00:22:26,553 So, when you see a fat, pudgy baby, that's a healthy baby. 434 00:22:26,636 --> 00:22:29,765 Because fat is life, right? 435 00:22:29,848 --> 00:22:32,392 If you don't have enough fat, you're at risk. 436 00:22:32,476 --> 00:22:33,560 (baby and others laughing) 437 00:22:36,688 --> 00:22:39,941 TARA: As we get older, fat plays a role again, 438 00:22:40,025 --> 00:22:41,610 because you need a sufficient amount of fat 439 00:22:41,693 --> 00:22:43,904 to have enough estrogen-- fat produces estrogen. 440 00:22:43,987 --> 00:22:48,241 In fact, girls have to gain on average about 13 pounds or so 441 00:22:48,325 --> 00:22:51,745 before they're able to initiate puberty. 442 00:22:51,828 --> 00:22:53,622 ♪ ♪ 443 00:22:53,705 --> 00:22:59,002 NARRATOR: Model Hartje Andresen never thought much about fat 444 00:22:59,086 --> 00:23:02,130 until she confronted the pressure to be thin. 445 00:23:02,214 --> 00:23:04,800 Will you send me the picture? 446 00:23:04,883 --> 00:23:07,511 ANDRESEN: The photographer who discovered me said, 447 00:23:07,594 --> 00:23:08,595 "You know, you're perfect, 448 00:23:08,678 --> 00:23:11,098 "you're beautiful the way you are. 449 00:23:11,181 --> 00:23:12,599 "But if you get into the modeling industry, 450 00:23:12,682 --> 00:23:15,519 "they are going to tell you to lose weight. 451 00:23:15,602 --> 00:23:18,688 So, my word of advice to you is don't, don't do it." 452 00:23:18,772 --> 00:23:21,024 ♪ ♪ 453 00:23:21,108 --> 00:23:25,070 NARRATOR: But for many models, like Robyn Lawley, 454 00:23:25,153 --> 00:23:27,656 that advice was hard to heed. 455 00:23:27,739 --> 00:23:30,283 Women who walked the runway 456 00:23:30,367 --> 00:23:33,620 had to wear size two or smaller clothing. 457 00:23:36,790 --> 00:23:38,708 It was that heroin chic look at the time. 458 00:23:38,792 --> 00:23:41,711 So, it would be, girls of my height, like six foot, 459 00:23:41,795 --> 00:23:43,672 in a size zero. 460 00:23:43,755 --> 00:23:46,842 So, you had to be emaciated to get that look. 461 00:23:46,925 --> 00:23:48,844 You literally had to starve yourself. 462 00:23:48,927 --> 00:23:51,680 And if you didn't do what you were told, you could be cut. 463 00:23:51,763 --> 00:23:55,016 So, I tried, I lost a bunch of weight, 464 00:23:55,100 --> 00:23:57,185 maintained it all for two minutes, 465 00:23:57,269 --> 00:23:58,562 and then it all came back on again. 466 00:24:00,814 --> 00:24:04,317 NARRATOR: Hartje lost the weight an agency had requested, 467 00:24:04,401 --> 00:24:07,320 getting down to 100 pounds. 468 00:24:09,614 --> 00:24:12,325 But slowly, she began to realize 469 00:24:12,409 --> 00:24:15,787 that being thin was not necessarily healthy. 470 00:24:17,747 --> 00:24:21,418 My hair had really bad quality 471 00:24:21,501 --> 00:24:23,670 and my fingernails were really brittle. 472 00:24:23,753 --> 00:24:28,925 I would get cracked lips and sores at the corner of my mouth, 473 00:24:29,009 --> 00:24:31,595 but the point that made me realize 474 00:24:31,678 --> 00:24:34,014 that maybe I was getting too thin 475 00:24:34,097 --> 00:24:35,807 was when I started breaking my ribs. 476 00:24:35,891 --> 00:24:38,101 ♪ ♪ 477 00:24:38,185 --> 00:24:39,561 LAWLEY: Google "starvation," and that's what happens. 478 00:24:39,644 --> 00:24:42,522 Like, you will lose your period, 479 00:24:42,606 --> 00:24:44,399 you will cause all kinds of diseases 480 00:24:44,482 --> 00:24:47,360 that you never thought would come to you. 481 00:24:47,444 --> 00:24:49,779 ANDRESEN: When I was speaking to my doctor 482 00:24:49,863 --> 00:24:50,780 about wanting to have a baby, 483 00:24:50,864 --> 00:24:53,658 he actually warned me not to be any thinner. 484 00:24:53,742 --> 00:24:57,746 And even though I was exercising a lot, 485 00:24:57,829 --> 00:25:00,707 I was obviously not healthy. 486 00:25:00,790 --> 00:25:04,211 FATIMA CODY STANFORD: If you don't have enough fat stores, 487 00:25:04,294 --> 00:25:06,129 one thing that is affected significantly, 488 00:25:06,213 --> 00:25:07,964 is that we develop issues with bone, 489 00:25:08,048 --> 00:25:09,758 which can then lead to osteoporosis-- 490 00:25:09,841 --> 00:25:11,218 so, actual brittle bones 491 00:25:11,301 --> 00:25:12,761 that have a high susceptibility to breaking. 492 00:25:12,844 --> 00:25:16,556 And so that's something that people might not think about 493 00:25:16,640 --> 00:25:18,934 as we're looking for this aesthetics 494 00:25:19,017 --> 00:25:23,480 of getting to that Twiggy ideal body image. 495 00:25:23,563 --> 00:25:26,733 (audience cheering) 496 00:25:26,816 --> 00:25:30,737 NARRATOR: At the other end of the scale are sumo wrestlers. 497 00:25:30,820 --> 00:25:34,157 (audience cheering) 498 00:25:34,241 --> 00:25:36,284 (men grunting) 499 00:25:36,368 --> 00:25:40,956 Given their massive size, how do they avoid diseases 500 00:25:41,039 --> 00:25:44,167 normally associated with obesity? 501 00:25:44,251 --> 00:25:48,088 (audience cheering) 502 00:25:48,171 --> 00:25:50,674 The answer lies in where they store their fat-- 503 00:25:50,757 --> 00:25:54,219 safely underneath their skin, 504 00:25:54,302 --> 00:25:56,638 instead of in the abdomen or chest, 505 00:25:56,721 --> 00:26:00,850 packed around internal organs. 506 00:26:00,934 --> 00:26:03,520 And so if you do a scan of an active sumo wrestler, 507 00:26:03,603 --> 00:26:07,023 a CT scan or an MRI scan, you'll see all that fat, 508 00:26:07,107 --> 00:26:09,776 but it's on the outside, it's on the buttocks and thighs, 509 00:26:09,859 --> 00:26:11,820 it's on the outside of the abdomen. 510 00:26:11,903 --> 00:26:16,283 CAROLINE APOVIAN: So even though they have body fat, 511 00:26:16,366 --> 00:26:19,286 they don't contain a lot of fat 512 00:26:19,369 --> 00:26:22,330 in those deleterious places such as the liver, 513 00:26:22,414 --> 00:26:25,375 around the heart, around the pancreas, 514 00:26:25,458 --> 00:26:26,209 and even around the kidneys. 515 00:26:26,293 --> 00:26:29,379 So, they're metabolically healthy. 516 00:26:29,462 --> 00:26:34,509 NARRATOR: And the key reason is that sumo wrestlers exercise rigorously, 517 00:26:34,592 --> 00:26:36,845 up to seven hours a day. 518 00:26:38,763 --> 00:26:41,308 TARA: When we exercise, 519 00:26:41,391 --> 00:26:44,102 our fat releases a hormone called adiponectin, 520 00:26:44,185 --> 00:26:47,188 and adiponectin actually helps guide fats in the blood 521 00:26:47,272 --> 00:26:49,065 into safe deposits of fat, 522 00:26:49,149 --> 00:26:51,359 so they'll guide it into subcutaneous fat, 523 00:26:51,443 --> 00:26:52,694 right under the skin. 524 00:26:52,777 --> 00:26:55,238 Interestingly, 525 00:26:55,322 --> 00:26:58,408 when sumo wrestlers come off their exercise regime, 526 00:26:58,491 --> 00:27:00,869 they get metabolically unhealthy very quickly. 527 00:27:00,952 --> 00:27:02,829 (audience applauding) 528 00:27:02,912 --> 00:27:06,041 NARRATOR: To maintain a stable weight, 529 00:27:06,124 --> 00:27:09,252 the number of calories you eat 530 00:27:09,336 --> 00:27:11,880 needs to match the number you burn. 531 00:27:11,963 --> 00:27:15,175 So many assume that losing weight 532 00:27:15,258 --> 00:27:16,760 is simply a matter of eating less 533 00:27:16,843 --> 00:27:21,056 and exercising more. 534 00:27:21,139 --> 00:27:26,394 But scientists are discovering that it's not so simple. 535 00:27:26,478 --> 00:27:28,396 So, what is astonishing is the fact 536 00:27:28,480 --> 00:27:31,107 that we ingest more than a million calories a year. 537 00:27:31,191 --> 00:27:34,069 And yet we don't oscillate between supermodel 538 00:27:34,152 --> 00:27:36,780 and an opera diva over the whole period of a year. 539 00:27:36,863 --> 00:27:39,783 We stay pretty stable. 540 00:27:39,866 --> 00:27:41,576 So I think the best way to think about how weight is regulated 541 00:27:41,659 --> 00:27:43,078 is to think of it as a set point, right? 542 00:27:43,161 --> 00:27:45,372 That is, that our body is defending 543 00:27:45,455 --> 00:27:49,292 a very particular weight under a certain set of circumstances. 544 00:27:49,376 --> 00:27:52,212 LEIBEL: And it's obviously not set 545 00:27:52,295 --> 00:27:54,214 because the body weight can change. 546 00:27:54,297 --> 00:27:56,174 What is set is what is 547 00:27:56,257 --> 00:27:59,928 the minimum body weight for that individual. 548 00:28:00,011 --> 00:28:04,140 If you drop your body weight below this threshold, 549 00:28:04,224 --> 00:28:06,935 the body will begin to do whatever it has to do 550 00:28:07,018 --> 00:28:09,771 to prevent your dying of starvation. 551 00:28:09,854 --> 00:28:11,689 ♪ ♪ 552 00:28:11,773 --> 00:28:13,441 (audience applauding) 553 00:28:13,525 --> 00:28:14,526 NARRATOR: But few Americans grasped 554 00:28:14,609 --> 00:28:17,737 just how hard the body fought against weight loss 555 00:28:17,821 --> 00:28:20,782 until a reality TV show called "The Biggest Loser" 556 00:28:20,865 --> 00:28:22,784 captivated audiences. 557 00:28:22,867 --> 00:28:25,370 Yeah, I made it! 558 00:28:25,453 --> 00:28:28,748 NARRATOR: One of the heaviest contestants on season eight 559 00:28:28,832 --> 00:28:30,458 was Danny Cahill. 560 00:28:30,542 --> 00:28:31,418 Yeah! 561 00:28:33,586 --> 00:28:34,546 NARRATOR: For Danny, 562 00:28:34,629 --> 00:28:37,841 competing on the show was a shot at salvation, 563 00:28:37,924 --> 00:28:40,802 something he had longed for since childhood. 564 00:28:40,885 --> 00:28:43,930 ♪ ♪ 565 00:28:44,013 --> 00:28:45,640 CAHILL: When I was a kid I was like, 566 00:28:45,723 --> 00:28:48,143 if you could have one wish, what would you wish for? 567 00:28:48,226 --> 00:28:50,019 And you know, most people say, "A million dollars," 568 00:28:50,103 --> 00:28:51,312 you know, or-or something. 569 00:28:51,396 --> 00:28:52,939 I'd say, "I wish I could be like that person 570 00:28:53,022 --> 00:28:58,653 that eats the same as me and seems to never gain weight." 571 00:28:58,736 --> 00:29:01,823 NARRATOR: As a child, Danny tended to be heavy, 572 00:29:01,906 --> 00:29:06,828 but by the time he was a father, he struggled with obesity. 573 00:29:06,911 --> 00:29:11,458 His doctor warned that unless he slimmed down, 574 00:29:11,541 --> 00:29:16,504 he might not live to see his kids grow up. 575 00:29:16,588 --> 00:29:18,339 I was mortified at how big I'd gotten. 576 00:29:18,423 --> 00:29:20,508 And it seemed like it happened overnight. 577 00:29:20,592 --> 00:29:22,469 It just sneaks up on you. 578 00:29:22,552 --> 00:29:24,053 You don't feel the pain. 579 00:29:24,137 --> 00:29:25,638 So, when you gain a half a pound 580 00:29:25,722 --> 00:29:28,641 and a half a pound and a half a pound every week, 581 00:29:28,725 --> 00:29:31,311 well, in a year that's 30, 40 pounds. 582 00:29:31,394 --> 00:29:34,355 And in five years, it's a 150 pounds. 583 00:29:34,439 --> 00:29:37,400 (screams) 584 00:29:37,484 --> 00:29:40,361 NARRATOR: Danny saw "The Biggest Loser" as a second chance. 585 00:29:40,445 --> 00:29:42,322 (screaming) 586 00:29:42,405 --> 00:29:44,532 Look at that word, "Believe," okay? 587 00:29:44,616 --> 00:29:48,203 NARRATOR: Cutting calories and exercising around 45 hours each week, 588 00:29:48,286 --> 00:29:50,538 he hoped to shed a pound a day. 589 00:29:50,622 --> 00:29:51,539 TRAINER: Let's go. 590 00:29:51,623 --> 00:29:53,249 Top it. (Cahill grunting) 591 00:29:53,333 --> 00:29:54,292 CAHILL: I went there with a purpose. 592 00:29:54,375 --> 00:29:55,877 I went there to lose the weight. 593 00:29:55,960 --> 00:29:57,837 I went there to break a record. 594 00:29:57,921 --> 00:29:59,380 I went there to-to right my life 595 00:29:59,464 --> 00:30:02,050 and to get the weight that I've been carrying around for years 596 00:30:02,133 --> 00:30:03,384 off of me. 597 00:30:03,468 --> 00:30:05,637 ♪ ♪ 598 00:30:05,720 --> 00:30:08,973 NARRATOR: As the season progressed, Danny pushed harder, 599 00:30:09,057 --> 00:30:12,060 cutting back to 800 calories a day. 600 00:30:12,143 --> 00:30:16,606 Seven months later, when he stepped on the scale 601 00:30:16,689 --> 00:30:18,316 for the final weigh-in, 602 00:30:18,399 --> 00:30:22,070 he had lost a staggering 239 pounds. 603 00:30:22,153 --> 00:30:25,698 (audience applauding) 604 00:30:25,782 --> 00:30:28,076 CAHILL: I was mentally exhausted, I was physically exhausted. 605 00:30:28,159 --> 00:30:32,205 In fact, looking back at it, I go, "How did I do that? 606 00:30:32,288 --> 00:30:33,206 "How did we do that? 607 00:30:33,289 --> 00:30:34,582 That is crazy." 608 00:30:34,666 --> 00:30:35,917 ♪ ♪ 609 00:30:36,000 --> 00:30:40,922 NARRATOR: Danny was determined to keep the weight off at home. 610 00:30:41,005 --> 00:30:43,758 He delayed returning to work 611 00:30:43,841 --> 00:30:46,427 so he could exercise several hours a day. 612 00:30:48,388 --> 00:30:50,098 When his book tour ended, 613 00:30:50,181 --> 00:30:54,727 he went back to his job surveying land. 614 00:30:54,811 --> 00:30:57,105 Moving less and feeling constantly hungry, 615 00:30:57,188 --> 00:31:01,484 the weight came back. 616 00:31:01,568 --> 00:31:06,239 ♪ ♪ 617 00:31:06,322 --> 00:31:11,160 Danny regained over 100 pounds, and he was not alone. 618 00:31:11,244 --> 00:31:16,916 Six years later, N.I.H. scientist Kevin Hall found 619 00:31:17,000 --> 00:31:21,462 that 13 of the 14 contestants he examined 620 00:31:21,546 --> 00:31:23,798 had regained much of their lost weight 621 00:31:23,881 --> 00:31:25,008 or were even heavier. 622 00:31:25,091 --> 00:31:28,303 ♪ ♪ 623 00:31:28,386 --> 00:31:29,804 HALL: When you make extreme changes 624 00:31:29,887 --> 00:31:32,307 to your diet or physical activity patterns, 625 00:31:32,390 --> 00:31:34,142 your body responds very strongly, 626 00:31:34,225 --> 00:31:37,478 both in terms of slowing down the number of calories 627 00:31:37,562 --> 00:31:39,188 that you're burning, as well as 628 00:31:39,272 --> 00:31:41,190 increasing your appetite and hunger. 629 00:31:41,274 --> 00:31:45,320 And those types of processes that are biological, 630 00:31:45,403 --> 00:31:47,322 are well beyond willpower. 631 00:31:47,405 --> 00:31:50,283 Close the door. 632 00:31:50,366 --> 00:31:54,162 NARRATOR: Research has revealed that as dieters lose fat, 633 00:31:54,245 --> 00:31:58,166 leptin levels fall, triggering hunger. 634 00:31:58,249 --> 00:31:59,167 In. 635 00:31:59,250 --> 00:32:01,002 Out. 636 00:32:01,085 --> 00:32:02,670 NARRATOR: As Danny regained weight, 637 00:32:02,754 --> 00:32:05,131 his leptin levels should have rebounded. 638 00:32:05,214 --> 00:32:06,633 But did they? 639 00:32:06,716 --> 00:32:07,967 You started out kind of 640 00:32:08,051 --> 00:32:09,510 more or less where you would expect 641 00:32:09,594 --> 00:32:12,013 for your amount of body fat. 642 00:32:12,096 --> 00:32:13,181 But six years after "The Biggest Loser," 643 00:32:13,264 --> 00:32:14,724 here's where you ended up. 644 00:32:14,807 --> 00:32:16,351 CAHILL: And I was told that that would tell your body 645 00:32:16,434 --> 00:32:19,187 that you're starving and that you needed to eat. 646 00:32:19,270 --> 00:32:21,564 So, how am I going to handle this, 647 00:32:21,648 --> 00:32:24,400 being hungry all the time with my hormone levels out of whack, 648 00:32:24,484 --> 00:32:27,195 and is that ever going to correct itself? 649 00:32:27,278 --> 00:32:31,199 NARRATOR: Thyroid hormones also fell. 650 00:32:31,282 --> 00:32:33,034 And that's one reason 651 00:32:33,117 --> 00:32:35,870 as contestants shed pounds, their metabolic rate-- 652 00:32:35,953 --> 00:32:40,291 the number of calories they burn while resting-- dropped. 653 00:32:41,125 --> 00:32:43,711 HALL: What was the surprise 654 00:32:43,795 --> 00:32:45,213 was that six years later, 655 00:32:45,296 --> 00:32:47,715 their metabolic rate was still at the same level 656 00:32:47,799 --> 00:32:51,260 despite regaining all that body weight. 657 00:32:51,344 --> 00:32:54,305 You started off at zero, basically... 658 00:32:54,389 --> 00:32:56,516 NARRATOR: And compared to other contestants, 659 00:32:56,599 --> 00:32:58,893 after Danny's weight rebounded, 660 00:32:58,976 --> 00:33:02,063 his metabolic rate had fallen the furthest. 661 00:33:02,146 --> 00:33:05,858 Your metabolism was about 800 calories a day lower 662 00:33:05,942 --> 00:33:07,026 than what we would expect. 663 00:33:07,110 --> 00:33:08,111 CAHILL: I was shocked. 664 00:33:08,194 --> 00:33:12,115 My body burned 800 calories less than a normal man 665 00:33:12,198 --> 00:33:14,200 that was the same height and weight. 666 00:33:14,283 --> 00:33:16,077 And I just want people to realize 667 00:33:16,160 --> 00:33:21,165 that obese people aren't just lazy people. 668 00:33:21,249 --> 00:33:23,209 There are a whole lot of things at play here, 669 00:33:23,292 --> 00:33:24,919 and one of them is our biology. 670 00:33:25,002 --> 00:33:28,923 LIEBERMAN: So the vast majority of humans fail on a diet. 671 00:33:29,006 --> 00:33:30,425 And, from an evolutionary perspective, 672 00:33:30,508 --> 00:33:33,928 that makes sense because we never evolved to lose weight. 673 00:33:34,011 --> 00:33:35,430 As soon as you go on a diet, 674 00:33:35,513 --> 00:33:37,932 that activates what's called a starvation response 675 00:33:38,015 --> 00:33:40,393 to help us hold onto energy. 676 00:33:40,476 --> 00:33:43,813 STANFORD: The brain remembers that set point. 677 00:33:43,896 --> 00:33:46,315 The brain is a powerful organ. 678 00:33:46,399 --> 00:33:49,986 And the hypothalamus is powerful in knowing what our weight was. 679 00:33:50,069 --> 00:33:53,281 And so the brain wins. 680 00:33:53,364 --> 00:33:56,242 ♪ ♪ 681 00:33:56,325 --> 00:33:57,952 NARRATOR: There's another reason 682 00:33:58,035 --> 00:34:03,249 why it's hard to voluntarily control your weight. 683 00:34:03,332 --> 00:34:07,170 It's obvious when looking at identical twins, 684 00:34:07,253 --> 00:34:09,797 that the shape and size of their bodies-- 685 00:34:09,880 --> 00:34:15,052 and even their gestures-- are remarkably similar. 686 00:34:15,136 --> 00:34:19,306 That's because they share 100% of their genes. 687 00:34:19,389 --> 00:34:22,310 ♪ ♪ 688 00:34:22,393 --> 00:34:24,603 But that's not true for fraternal twins. 689 00:34:24,687 --> 00:34:25,563 They can differ in gender and size, 690 00:34:25,646 --> 00:34:31,277 because they only share half of their genes. 691 00:34:31,360 --> 00:34:33,279 FRIEDMAN: So if you systematically compare 692 00:34:33,362 --> 00:34:35,947 identical to non-identical twins, 693 00:34:36,032 --> 00:34:36,949 what you conclude is that 694 00:34:37,033 --> 00:34:40,495 obesity is as or more genetic than any trait 695 00:34:40,578 --> 00:34:42,496 that's been studied with the exception of height. 696 00:34:42,580 --> 00:34:44,331 (shouting) 697 00:34:44,415 --> 00:34:46,000 RUTH LOOS: These twin studies have shown 698 00:34:46,083 --> 00:34:50,379 that the heritability of obesity is around 40% to 70%. 699 00:34:50,463 --> 00:34:54,300 So, obesity is not just about the environment, 700 00:34:54,382 --> 00:34:57,011 not just about your lifestyle. 701 00:34:57,094 --> 00:34:59,055 Your genetics determine 702 00:34:59,138 --> 00:35:02,391 why some people gain weight more easily than others. 703 00:35:02,475 --> 00:35:03,351 WOMAN: Jump! 704 00:35:03,434 --> 00:35:07,855 ♪ ♪ 705 00:35:07,939 --> 00:35:10,316 NARRATOR: To find genes that influence obesity, 706 00:35:10,399 --> 00:35:13,528 a global consortium is analyzing genomes 707 00:35:13,611 --> 00:35:15,321 at centers like the Broad Institute. 708 00:35:15,404 --> 00:35:18,032 ♪ ♪ 709 00:35:18,115 --> 00:35:21,077 Over 1,000 genes have been identified 710 00:35:21,160 --> 00:35:24,580 that may play a role in determining weight. 711 00:35:24,664 --> 00:35:28,376 Most are for common obesity and have small effects. 712 00:35:28,459 --> 00:35:31,796 But not all. 713 00:35:32,588 --> 00:35:36,592 The data, mapped to 23 chromosomes, 714 00:35:36,676 --> 00:35:41,264 is publicly available to scientists like Ruth Loos. 715 00:35:41,347 --> 00:35:45,393 As she homes in on a specific location, 716 00:35:45,476 --> 00:35:50,356 she can search for individual genes. 717 00:35:50,439 --> 00:35:53,568 To date, researchers have identified eight different genes 718 00:35:53,651 --> 00:35:57,655 which can cause severe early-onset obesity. 719 00:36:00,283 --> 00:36:03,077 LOOS: And most of these genes, they act in the brain. 720 00:36:03,161 --> 00:36:06,247 They control food intake, they control hunger, 721 00:36:06,330 --> 00:36:08,416 satiety, reward-- 722 00:36:08,499 --> 00:36:10,751 basically components that we can think of 723 00:36:10,835 --> 00:36:14,422 as controlling willpower. 724 00:36:14,505 --> 00:36:16,924 NARRATOR: And there are other gene variants 725 00:36:17,008 --> 00:36:21,929 that don't cause obesity but may make carriers heavier. 726 00:36:22,013 --> 00:36:26,100 One impacts leptin signaling. 727 00:36:26,183 --> 00:36:27,685 LOOS: If you carry that mutation, 728 00:36:27,768 --> 00:36:30,479 then you would weigh about 15 pounds more 729 00:36:30,563 --> 00:36:32,773 than someone who does not. 730 00:36:32,857 --> 00:36:34,859 And we see that one in 5,000 individuals 731 00:36:34,942 --> 00:36:37,612 in the general population carries that mutation. 732 00:36:37,695 --> 00:36:39,280 ♪ ♪ 733 00:36:39,363 --> 00:36:42,909 NARRATOR: But while genes can increase your risk for gaining weight, 734 00:36:42,992 --> 00:36:45,286 they can also protect you. 735 00:36:45,369 --> 00:36:49,290 One gene variant, found in about six percent of the population, 736 00:36:49,373 --> 00:36:54,420 makes carriers always feel full instead of hungry. 737 00:36:54,503 --> 00:36:58,507 O'RAHILLY: Now this variant doesn't make you fat. 738 00:36:58,591 --> 00:37:00,509 It predisposes to making you leaner. 739 00:37:00,593 --> 00:37:03,429 So, we need to understand that there are people 740 00:37:03,512 --> 00:37:07,183 who are very susceptible and people who are very resistant, 741 00:37:07,266 --> 00:37:09,769 that obese people are not morally inferior, 742 00:37:09,852 --> 00:37:11,479 they're biologically different. 743 00:37:14,190 --> 00:37:18,319 NARRATOR: Obesity is defined by your body mass index, or BMI, 744 00:37:18,402 --> 00:37:24,241 a calculation that divides your weight by your height squared. 745 00:37:24,325 --> 00:37:28,621 A BMI above 25 is classified as overweight, 746 00:37:28,704 --> 00:37:31,415 and higher than 30 as obesity. 747 00:37:33,417 --> 00:37:39,674 In the 1980s, obesity rates in the U.S. began rising sharply, 748 00:37:39,757 --> 00:37:45,471 reaching higher than 39% in many states. 749 00:37:45,554 --> 00:37:46,847 STANFORD: Obesity by far 750 00:37:46,931 --> 00:37:49,350 is the greatest public health challenge of our time. 751 00:37:49,433 --> 00:37:52,770 It is the number-one chronic disease 752 00:37:52,853 --> 00:37:55,272 that we're dealing with here in the United States. 753 00:37:55,356 --> 00:37:56,691 And it's leading to at least 754 00:37:56,774 --> 00:38:00,069 a hundred different disease entities that we know of. 755 00:38:00,152 --> 00:38:01,696 RYAN: So we will never 756 00:38:01,779 --> 00:38:03,531 get ahead of diabetes, 757 00:38:03,614 --> 00:38:06,242 we'll never get ahead of cardiovascular disease, 758 00:38:06,325 --> 00:38:07,535 we'll never get ahead of cancer 759 00:38:07,618 --> 00:38:10,579 unless we address the root cause. 760 00:38:10,663 --> 00:38:14,583 And the root cause is, in many cases, obesity. 761 00:38:14,667 --> 00:38:16,877 ♪ ♪ 762 00:38:16,961 --> 00:38:20,548 NARRATOR: And it's not just a U.S. epidemic. 763 00:38:20,631 --> 00:38:26,262 In just three decades, obesity nearly tripled worldwide. 764 00:38:27,805 --> 00:38:29,598 According to the World Health Organization, 765 00:38:29,682 --> 00:38:33,602 one problem might be a decrease in physical activity, 766 00:38:33,686 --> 00:38:36,439 causing us to burn fewer calories. 767 00:38:36,522 --> 00:38:38,566 (phone keyboard clicking) 768 00:38:38,649 --> 00:38:43,487 So is one solution to simply be more active? 769 00:38:45,990 --> 00:38:49,577 ♪ ♪ 770 00:38:49,660 --> 00:38:53,539 Back in Tanzania, Herman Pontzer and Brian Wood, 771 00:38:53,622 --> 00:38:56,542 working with a team of international scientists, 772 00:38:56,625 --> 00:39:00,713 hope to find out. 773 00:39:00,796 --> 00:39:04,592 They're giving members of the Hadza community GPS devices 774 00:39:04,675 --> 00:39:09,263 to measure how far they travel each day. 775 00:39:09,346 --> 00:39:10,931 (Wood speaking local language) 776 00:39:11,015 --> 00:39:12,058 GPS. 777 00:39:12,141 --> 00:39:13,768 NARRATOR: The answer might shed light 778 00:39:13,851 --> 00:39:15,561 on why the Hadza don't suffer 779 00:39:15,644 --> 00:39:19,106 from the chronic diseases seen in the West. 780 00:39:20,649 --> 00:39:21,817 PONTZER: Without antibiotics and vaccines, sadly 781 00:39:21,901 --> 00:39:24,570 a lot of kids, you know, don't make it to their 15th birthday. 782 00:39:24,653 --> 00:39:28,949 But if you make it to 15 in the Hadza population, 783 00:39:29,033 --> 00:39:30,618 there's a great chance you're going to live to be in your 60s, 784 00:39:30,701 --> 00:39:32,995 even 70s and 80s, 785 00:39:33,079 --> 00:39:34,914 and with a much healthier body 786 00:39:34,997 --> 00:39:37,208 than we would often have in the West. 787 00:39:39,376 --> 00:39:42,505 NARRATOR: GPS data reveals why. 788 00:39:42,588 --> 00:39:48,344 Hunters, like Dofu, walk about nine miles a day, 789 00:39:48,427 --> 00:39:52,014 while women foragers walk about five. 790 00:39:52,098 --> 00:39:58,938 That's more exercise than the average American gets in a week. 791 00:39:59,021 --> 00:40:03,526 But do the Hadza people also burn more calories each day? 792 00:40:05,402 --> 00:40:06,695 WOOD: I had spent many months living with the Hadza. 793 00:40:06,779 --> 00:40:09,824 I had gone with them during the day of foraging 794 00:40:09,907 --> 00:40:13,661 and come back to camp, and I felt so tired and exhausted. 795 00:40:13,744 --> 00:40:16,664 I felt of course the energy use that we would be detecting 796 00:40:16,747 --> 00:40:18,666 would be much higher than in Western populations. 797 00:40:18,749 --> 00:40:22,837 (speaking local language) 798 00:40:22,920 --> 00:40:27,007 NARRATOR: To find out, volunteers like Dofu drink a special water 799 00:40:27,091 --> 00:40:29,677 with hydrogen and oxygen molecules that can be traced. 800 00:40:29,760 --> 00:40:32,012 Uh-huh. 801 00:40:32,096 --> 00:40:36,976 NARRATOR: Over the next two weeks, 802 00:40:37,059 --> 00:40:39,895 by tracking the depletion of these molecules, 803 00:40:39,979 --> 00:40:40,521 the scientists can measure the number of calories 804 00:40:40,604 --> 00:40:43,524 burned each day. 805 00:40:43,607 --> 00:40:46,402 PONTZER: So we've come out here, we collect all this data, 806 00:40:46,485 --> 00:40:49,864 you know, putting urine samples on liquid nitrogen, 807 00:40:49,947 --> 00:40:51,907 shipping them to one of the best labs in the country. 808 00:40:51,991 --> 00:40:53,701 And as the results came back, 809 00:40:53,784 --> 00:40:54,702 I wasn't sure what I was seeing at first. 810 00:40:54,785 --> 00:40:57,204 It's, uh, 77. 811 00:40:57,288 --> 00:40:58,664 NARRATOR: Despite being more active, 812 00:40:58,747 --> 00:41:04,587 Hadza men only burn, on average, 2,500 calories per day, 813 00:41:04,670 --> 00:41:08,716 and Hadza women about 1,900, 814 00:41:08,799 --> 00:41:14,471 the same amount as an average man and woman in the U.S. 815 00:41:14,555 --> 00:41:15,806 PONTZER: It's a really counterintuitive result, 816 00:41:15,890 --> 00:41:18,225 and it really surprised us. 817 00:41:18,309 --> 00:41:22,396 Somebody who is sedentary, working a desk job in the U.S., 818 00:41:22,480 --> 00:41:23,731 is burning the same number of calories 819 00:41:23,814 --> 00:41:26,442 as a Hadza man or woman 820 00:41:26,525 --> 00:41:28,444 who's so much more physically active, 821 00:41:28,527 --> 00:41:30,571 and that's even after you account for things 822 00:41:30,654 --> 00:41:34,783 like body size, body composition, age, 823 00:41:34,867 --> 00:41:38,245 gender, all of those factors. 824 00:41:38,329 --> 00:41:42,583 NARRATOR: The research suggests that no matter what our lifestyle is, 825 00:41:42,666 --> 00:41:46,253 our body protects us by keeping the total calories burned 826 00:41:46,337 --> 00:41:50,549 each day within a narrow range. 827 00:41:50,633 --> 00:41:53,636 And that's why, in the long run, 828 00:41:53,719 --> 00:41:59,266 exercise alone won't make you thin. 829 00:41:59,350 --> 00:42:01,310 PONTZER: I think what the Hadza data tell us 830 00:42:01,393 --> 00:42:04,647 is that we can change our lifestyles however we want, 831 00:42:04,730 --> 00:42:07,149 and more activity is always better, 832 00:42:07,233 --> 00:42:09,109 but it's not going to burn more calories, 833 00:42:09,193 --> 00:42:13,614 'cause our bodies adjust to these more-active lifestyles. 834 00:42:13,697 --> 00:42:16,784 NARRATOR: The implications are huge. 835 00:42:16,867 --> 00:42:20,246 If obesity is not due to sedentary lifestyles, 836 00:42:20,329 --> 00:42:25,584 it must be caused by eating too many calories. 837 00:42:25,668 --> 00:42:28,796 And according to Daniel Lieberman, 838 00:42:28,879 --> 00:42:32,800 that became possible as humans changed their environment. 839 00:42:32,883 --> 00:42:37,429 LIEBERMAN: So in the last 10,000 years we've transformed 840 00:42:37,513 --> 00:42:39,807 both how we get energy, actually, and how we use energy. 841 00:42:39,890 --> 00:42:41,684 And the first big shift occurred with the origins of agriculture, 842 00:42:41,767 --> 00:42:45,521 when we shifted from simply going out and getting food 843 00:42:45,604 --> 00:42:48,440 out there in nature to growing the food ourselves. 844 00:42:50,651 --> 00:42:55,030 NARRATOR: Farming allowed humans to grow carbohydrate-rich foods 845 00:42:55,114 --> 00:42:59,702 like corn, wheat, and rice. 846 00:42:59,785 --> 00:43:01,996 And then we invented machines 847 00:43:02,079 --> 00:43:05,666 and industrialized how we grow food. 848 00:43:05,749 --> 00:43:09,878 We've increased the scale of calories that we produce 849 00:43:09,962 --> 00:43:12,756 by orders of magnitude. 850 00:43:12,840 --> 00:43:16,302 And the result is, for the first time in millions of years, 851 00:43:16,385 --> 00:43:18,429 we have more energy than we know what to do with. 852 00:43:18,512 --> 00:43:21,140 ♪ ♪ 853 00:43:21,223 --> 00:43:25,644 NARRATOR: And it's not just an excess of calories. 854 00:43:25,728 --> 00:43:26,812 Scientists suspect that obesity may be caused 855 00:43:26,895 --> 00:43:30,858 by the changing nature of the foods we eat. 856 00:43:30,941 --> 00:43:32,860 ♪ ♪ 857 00:43:32,943 --> 00:43:34,820 More than 50% of calories in the U.S. 858 00:43:34,903 --> 00:43:38,741 are consumed in the form of ultra-processed foods, 859 00:43:38,824 --> 00:43:43,704 low in fiber, but full of fat, sugar, and salt. 860 00:43:43,787 --> 00:43:49,877 Packed with calories, they've been labeled obesogenic. 861 00:43:49,960 --> 00:43:53,172 But do they cause us to overeat? 862 00:43:53,255 --> 00:43:57,760 To find out, Nora Volkow has been scanning the brains 863 00:43:57,843 --> 00:44:00,929 of patients with and without obesity. 864 00:44:03,974 --> 00:44:07,186 VOLKOW: To me the most important aspect about obesity 865 00:44:07,269 --> 00:44:09,688 is understanding that 866 00:44:09,772 --> 00:44:12,566 the food itself has made changes in your brain 867 00:44:12,649 --> 00:44:15,402 that are driving your inability to stop eating. 868 00:44:15,486 --> 00:44:17,738 ♪ ♪ 869 00:44:17,821 --> 00:44:19,531 NARRATOR: These changes begin 870 00:44:19,615 --> 00:44:22,576 as food activates our brain's reward system, 871 00:44:22,659 --> 00:44:26,246 releasing a feel-good chemical called dopamine. 872 00:44:27,956 --> 00:44:30,918 Through pleasure, dopamine motivates us 873 00:44:31,001 --> 00:44:34,922 to find and eat rewarding foods. 874 00:44:35,005 --> 00:44:38,967 Imaging reveals that high-fat, sugary foods 875 00:44:39,051 --> 00:44:42,137 can overwhelm the brain's reward system, 876 00:44:42,221 --> 00:44:45,808 flooding it with too much dopamine. 877 00:44:45,891 --> 00:44:49,770 VOLKOW: Our bodies actually have evolved 878 00:44:49,853 --> 00:44:53,107 to try to maintain a homeostatic state. 879 00:44:53,190 --> 00:44:55,984 And that means that if there's too much stimulation 880 00:44:56,068 --> 00:44:59,905 with dopamine, you start to see that receptors 881 00:44:59,988 --> 00:45:03,242 that are sensitive to dopamine 882 00:45:03,325 --> 00:45:05,244 are downregulated, they decrease. 883 00:45:05,327 --> 00:45:07,955 ♪ ♪ 884 00:45:08,038 --> 00:45:10,165 NARRATOR: Volkow found that dopamine receptors, 885 00:45:10,249 --> 00:45:13,460 seen as red in the brains of control subjects, 886 00:45:13,544 --> 00:45:18,132 are reduced in people with obesity. 887 00:45:18,215 --> 00:45:21,301 VOLKOW: As dopamine signaling goes down, 888 00:45:21,385 --> 00:45:26,974 our capacity to be able to inhibit desires goes down. 889 00:45:27,057 --> 00:45:31,019 So, I say, "I'm not going to eat the chocolate, 890 00:45:31,103 --> 00:45:33,188 "or I'm not going to eat the donut. 891 00:45:33,272 --> 00:45:35,315 I don't want to eat it." 892 00:45:35,399 --> 00:45:36,608 Can I stop it? 893 00:45:36,692 --> 00:45:41,321 And if those areas of the brain are not functioning properly, 894 00:45:41,405 --> 00:45:46,452 no matter how much you want not to do something, 895 00:45:46,535 --> 00:45:48,495 it's very difficult to carry through. 896 00:45:48,579 --> 00:45:51,957 And this explains why people will tell you, 897 00:45:52,040 --> 00:45:54,001 "I did not want to eat the food. 898 00:45:54,084 --> 00:45:56,879 "I knew I was going to gain the weight. 899 00:45:56,962 --> 00:45:59,840 Yet I could not stop myself." 900 00:45:59,923 --> 00:46:00,924 ♪ ♪ 901 00:46:01,008 --> 00:46:04,887 NARRATOR: The truth about fat is complicated. 902 00:46:04,970 --> 00:46:10,267 Evolution has designed powerful hormonal and neural signals 903 00:46:10,350 --> 00:46:15,105 to ensure that we eat and defend our weight. 904 00:46:17,316 --> 00:46:19,902 RYAN: I think what people really need to understand about obesity 905 00:46:19,985 --> 00:46:22,029 is that it's not your fault. 906 00:46:22,112 --> 00:46:25,866 This is not a matter of your willpower. 907 00:46:25,949 --> 00:46:28,035 This is a disease. 908 00:46:28,118 --> 00:46:30,496 It's a chronic disease. 909 00:46:30,579 --> 00:46:32,581 It's a highly complex disease, 910 00:46:32,664 --> 00:46:34,082 and there are many causes of obesity. 911 00:46:36,001 --> 00:46:42,424 NARRATOR: So, can obesity be prevented or treated? 912 00:46:42,508 --> 00:46:43,800 The experts say maybe, 913 00:46:43,884 --> 00:46:48,597 using a long-term approach, focused on health. 914 00:46:48,680 --> 00:46:51,058 STANFORD: I don't want to put you on the next diet. 915 00:46:51,141 --> 00:46:53,894 Diet implies that it's short term. 916 00:46:53,977 --> 00:46:55,938 I want to put you on a lifestyle plan 917 00:46:56,021 --> 00:46:58,649 that you can sustain for years. 918 00:46:58,732 --> 00:47:00,400 TRAINER: In place. 919 00:47:00,484 --> 00:47:04,404 NARRATOR: While "The Biggest Loser" reveals why diets fail, 920 00:47:04,488 --> 00:47:06,907 contestants like Danny-- who continue to exercise-- 921 00:47:06,990 --> 00:47:12,079 kept off ten to 13% of their weight. 922 00:47:12,162 --> 00:47:13,956 And medically, that's a success, 923 00:47:14,039 --> 00:47:18,126 because modest weight loss has huge health benefits, 924 00:47:18,210 --> 00:47:22,923 from lowering blood pressure to preventing diabetes. 925 00:47:23,006 --> 00:47:28,679 There're also medications that signal the brain to feel full, 926 00:47:28,762 --> 00:47:33,934 and help people lose ten percent of their weight. 927 00:47:34,017 --> 00:47:36,937 And if you want to lose 100 pounds or more, 928 00:47:37,020 --> 00:47:39,106 there's another option, 929 00:47:39,189 --> 00:47:44,695 one that Muriel Mena chose to avoid the fate of her mother. 930 00:47:46,863 --> 00:47:50,951 MENA: I was three, and I remember she was talking on the phone, 931 00:47:51,034 --> 00:47:55,080 and she collapsed because she had a heart attack. 932 00:47:55,163 --> 00:48:00,419 And then I just remember E.M.T.s rushing in. 933 00:48:00,502 --> 00:48:05,757 NARRATOR: At age 44, Muriel's mom weighed 300 pounds 934 00:48:05,841 --> 00:48:08,802 and had died of heart disease. 935 00:48:08,885 --> 00:48:12,973 As an adolescent, Muriel began struggling with her weight, 936 00:48:13,056 --> 00:48:15,976 just as her mother had. 937 00:48:16,059 --> 00:48:19,980 MENA: I was going to the doctor's and having to get my heart checked, 938 00:48:20,063 --> 00:48:21,189 and I was like, "Wait, this is weird. 939 00:48:21,273 --> 00:48:23,817 Like, I'm 13 at a cardiologist." 940 00:48:23,900 --> 00:48:25,527 It was always in the back of my mind, 941 00:48:25,611 --> 00:48:29,448 "Oh, this is what she passed from." 942 00:48:29,531 --> 00:48:34,453 NARRATOR: By age 16, Muriel, like nearly five million American teenagers, 943 00:48:34,536 --> 00:48:38,373 had obesity, and qualified for bariatric surgery, 944 00:48:38,457 --> 00:48:42,169 which bypasses or removes part of the stomach. 945 00:48:42,252 --> 00:48:47,507 APOVIAN: Bariatric surgery is the only way 946 00:48:47,591 --> 00:48:50,177 that most people with severe obesity 947 00:48:50,260 --> 00:48:54,681 can not just lose weight but most importantly keep it off. 948 00:48:57,100 --> 00:48:59,061 So you've been doing great. 949 00:48:59,144 --> 00:49:01,605 The first thing I want to show you is 950 00:49:01,688 --> 00:49:04,191 275 was your highest weight. 951 00:49:04,274 --> 00:49:07,861 Your body mass index was 43. 952 00:49:07,944 --> 00:49:12,532 After surgery you went all the way down to 172 pounds 953 00:49:12,616 --> 00:49:14,326 and a BMI of about 28. 954 00:49:14,409 --> 00:49:17,245 And that's really fantastic. 955 00:49:17,329 --> 00:49:22,876 Originally we thought that bariatric surgery worked 956 00:49:22,959 --> 00:49:25,212 by making the stomach much smaller, 957 00:49:25,295 --> 00:49:27,839 so that you couldn't eat a lot of food. 958 00:49:27,923 --> 00:49:31,385 We now know that the hormones that come from the G.I. tract 959 00:49:31,468 --> 00:49:33,720 and go to the brain change in a way 960 00:49:33,804 --> 00:49:39,518 that cause satiety earlier, sooner, and with much less food. 961 00:49:39,601 --> 00:49:44,815 NARRATOR: These signal changes between the gut and brain 962 00:49:44,898 --> 00:49:48,276 help the body reset its set point for years. 963 00:49:48,360 --> 00:49:53,198 But hunger can return, 964 00:49:53,281 --> 00:49:54,074 because our weight is as regulated 965 00:49:54,157 --> 00:49:59,746 as our blood pressure and heartbeat. 966 00:49:59,830 --> 00:50:00,956 The ability to control our weight 967 00:50:01,039 --> 00:50:04,000 is distinctly outside our conscious control. 968 00:50:04,084 --> 00:50:05,585 People don't like to hear that. 969 00:50:05,669 --> 00:50:07,087 We all want to think that we're in control 970 00:50:07,170 --> 00:50:08,213 of when we put the fork down. 971 00:50:08,296 --> 00:50:10,298 But there are lots of biological forces 972 00:50:10,382 --> 00:50:15,387 that are controlling what weight it is that you end up at. 973 00:50:15,470 --> 00:50:18,098 TARA: Fat behaves differently on all of us. 974 00:50:18,181 --> 00:50:19,266 It has to do with our genetics. 975 00:50:19,349 --> 00:50:21,643 It has to do with our age, our gender, 976 00:50:21,727 --> 00:50:22,310 a whole host of factors. 977 00:50:22,394 --> 00:50:27,149 Everybody is very different. 978 00:50:27,232 --> 00:50:29,109 And what matters is to be healthy, 979 00:50:29,192 --> 00:50:31,486 not to be perfect. 980 00:50:31,570 --> 00:50:32,738 (laughs) 981 00:50:32,821 --> 00:50:37,784 NARRATOR: Today, Hartje Andresen is 20 pounds heavier, 982 00:50:37,868 --> 00:50:40,787 a mother, and modeling on her own terms. 983 00:50:40,871 --> 00:50:42,706 (camera shutter clicking) 984 00:50:42,789 --> 00:50:46,126 ANDRESEN: I had to overcome this fear of gaining weight, 985 00:50:46,209 --> 00:50:48,962 and that really took some courage for me. 986 00:50:49,045 --> 00:50:51,256 ♪ ♪ 987 00:50:51,339 --> 00:50:53,300 Modeling has the possibility 988 00:50:53,383 --> 00:50:57,596 to show people how a healthy body should look like. 989 00:50:59,389 --> 00:51:03,477 The focus needs to be more on strength and health 990 00:51:03,560 --> 00:51:07,105 rather than being a certain size. 991 00:51:07,189 --> 00:51:09,107 ♪ ♪ 992 00:51:09,191 --> 00:51:12,486 NARRATOR: And there's another insight provided by the Hadza, 993 00:51:12,569 --> 00:51:15,530 and hunters like Dofu. 994 00:51:15,614 --> 00:51:18,867 PONTZER: What the Hadza tell us is that 995 00:51:18,950 --> 00:51:21,828 diet and exercise are two different tools 996 00:51:21,912 --> 00:51:23,163 with two different jobs. 997 00:51:23,246 --> 00:51:25,999 You need to exercise to stay healthy 998 00:51:26,082 --> 00:51:27,334 and to age well, 999 00:51:27,417 --> 00:51:29,836 but you need to watch your diet 1000 00:51:29,920 --> 00:51:32,005 if you want to watch your weight. 1001 00:51:32,088 --> 00:51:34,216 LIEBERMAN: It's not a coincidence that 1002 00:51:34,299 --> 00:51:36,384 the obesity epidemic is spreading around the world. 1003 00:51:36,468 --> 00:51:40,806 Wherever modern, Western, post-industrial lifestyles 1004 00:51:40,889 --> 00:51:43,642 show up, obesity follows with them. 1005 00:51:43,725 --> 00:51:45,894 But I don't think the solution is to go back to the Stone Age. 1006 00:51:45,977 --> 00:51:49,356 I think the solution is to learn from our evolutionary history 1007 00:51:49,439 --> 00:51:52,567 and get the best of both worlds. 75077

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.