Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Вся страна сегодня скорбит.
Прямо сейчас мы находимся на похоронах величайшего актёра Вячеслава Агеева.
Проводить актёра в последний путь пришли его друзья и коллеги.
Филипп Киркоров, Стас Михайлов, Ян Цапник, Максим Логашкин и многие другие.
Процессия очень длинная.
Она не кончается.
Люди скорбят.
Ян, можно вас?
Буквально несколько комментариев.
Идите знаешь куда.
Давайте я.
Мы с ребятами из квартета решили все-таки сыграть сегодня спектакль.
Не отменять.
Но все аплодисменты зала, конечно, ему.
Я вообще в шоке.
Мы с ним должны были на Патриках встретиться.
Сколько у меня партнеров было.
И в Голливуде, и здесь.
Кошмар.
Извините.
И Харрисон Форд, и Джонни Депп.
Но кто они такие по сравнению со Славой Агебом, а?
У нас больших артистов становится все меньше.
Я думала, он меня в игнор поставил, а он умер.
Вячеславка, как бывает в жизни, с первого дубля все и закончилось.
Говорят, на съемках у вас с Агеевым был конфликт.
Но, тем не менее, вы сегодня все равно пришли.
Пришел, потому что это нормально, проводить коллегу в последний путь.
Актер-то он был хороший.
Как человек, да.
Заблудился.
Его Величество, Император Александр Второй!
Ребят, ну у меня опять все потухло.
Ну, где он там?
Стоп, Калина!
А где Агеев?
Не вышел.
В смысле?
Сказал, что войдет в кадр и не вошел.
Ребят, извините, я что-то А что вообще происходит?
Не, ну мы шестой раз начинаем, и я уже потек весь.
Александр Родович,
извините, пожалуйста.
Сейчас девочки подойдут, поправят вас по гриму.
Да не надо меня поправлять!
Я говорю, где Агеев?
Оля, где Агеев?
Шестерочка.
Ол!
Здрасьте.
Привет, Света.
Чё за дело?
Мы тебя ждём вообще-то.
Да у меня текст никак к голове не укладывается.
Мы-то с коллегой сидим.
А, Светлана.
Со Светланой.
Обсуждаем внутреннюю мотивацию моего героя.
У тебя совесть есть?
Сан Адольфович,
зачем мне совесть, когда у меня такой вагон есть?
Купил недавно.
Нравится?
Нет.
Понимаю.
Завидуете.
Бескоря бахнете.
Хороший, старый, дорогой.
Старый, как вы, дорогой, как я.
Держите.
Фиг ты, Слава.
Слава тоже извиняется искренне.
Ему сейчас очень стыдно.
Обожаю звездное небо.
Да.
Вроде как в Москве.
Да, всяк лак.
А типа в Тулуме.
Слава, скажи, пожалуйста, почему Ильина отказывается из-за тебя сниматься?
Ну, я уже устал извиняться.
Ну, правда.
Ну, только это работа твоя, чувак.
Чувак.
Слышите, я что-то подумал.
А давай, может, на всю эту лубду историческую
и на эти говнокомедии мой дипфейк продадим?
Ну, вот лицо моё на дублёра натянут, нам бабло.
Только эротический сын у меня оставишь.
Прекрасно.
А сам-то вы говори мне, где можешь сниматься?
А сам я, Антошенька.
Настоящему кино буду сниматься.
В авторском.
Да.
Которое ты для меня должен найти.
У меня вся эта развлекуха для бедных вот здесь, вот тут.
Ты глянь, смотри, нашу звездочку на арт-хаус потянуло,
да?
Чтоб с печальным лицом на подунылую музыку в пустом трамвае
на общем плане десять минут бесплатно.
Да, в пустом трамвае.
Только не на общем плане.
А на крупном.
Светлый образ.
Раба любви.
Потому что это искусство, Антоша.
В нем есть смысл.
Смысл, Слава, в том,
что вот это, как ты называешь, развлекуха для бедных.
Посадила тебя, актеришку,
на заднее сиденье из класса.
Поселила тебя в шикарном, пусть и безвкусном доме
с филиппинской прислугой.
И кормит тебя ежами.
Я нетленку хочу.
Спасибо.
Мам, а почему так все вкусно?
Потому что я везде добавила.
Майонез Курочкин.
Курочка-то наша.
Курочкин в оливье – счастье в семье.
Стоп!
Стоп!
Вячеслав!
Что, Машуля?
Водички хотите?
Давай.
Тут, значит, такая просьба.
Вы не могли бы трогать актрису за грудь?
Не так откровенно.
Лучше вообще не трогать.
Ты что, ревнуешь, Маша?
Ревнуешь?
Нет, почему решили?
Нет, нет.
Это от режиссера.
Просто Акриса замужем.
Ну и че?
Он же ее не видит.
Режиссер ее муж.
А-а-а.
А я думаю, че он так бутурацию гавкает?
Алло, мамуля, привет.
Сынок, привет.
Ты как?
У тебя перерыв?
Да какой перерыв?
Слушай, наперекостюм бегу.
Че-то срочное?
А, не-не-не, ничего.
Я так, узнать как ты, что ты.
У тебя получается приехать?
Куда?
Ну, ко мне на день рождения.
А, да, конечно, мамуль, сейчас приеду.
Все, я в кадр побежал.
Целую, пока.
Так, ну ты организуй тогда, как это, мамуль, подарок, ладно, и букет.
Ага,
я продублирую в Куршлагу не заказ.
Хорошо.
Может, вы хотите что-то поменять?
Ну, зачем?
Я же маму так же люблю.
Так, Антон.
Да.
Мы носим контракт, новый пункт.
Все актрисы, которые со мной в кадре,
должны быть незамужние.
Да?
А может, на остальные условия контракта будешь выполнять, а?
Какие?
На нас в суд подают слова.
Опа!
Кто?
Рекламу фитнес-браслетов, помнишь?
Нет.
Ну, в общем, по условию договора ты год не имел права светиться с бухлом,
с сигаретами и И что?
А ничего.
А тут далеко ходить не надо.
Весь интернет просто пестрит фотографиями, скринами, а-ля Агеев жжет.
Вот, пожалуйста, ты пьяный, кирогазишь в караоке.
У тебя еще и стол горит, Слава.
Это самбука?
Да ты что.
Красиво.
Это где?
Ты вообще меня не слышишь?
К нам применят очень серьезные штрафные санкции.
Мы по бабкам не вывезем, Слава.
Вывезем, Антоша, вывезем.
Ты же сам сказал, моими фотками весь интернет завален.
Я номер один.
Держи.
Все, пока меня семья ждет.
Какая семья злая?
Майонезная.
Вячеслав, ваши костюмы из химчистки.
Да.
И вот еще вот это в кармане нашли.
Что это?
Трусики женские.
Что это?
Это не мои.
Я такие не ношу.
Я тоже такие не ношу.
Ну, в смысле, я обычные трусы ношу, а такие нет.
Я просто подумала, что вы хотите, чтобы я их отдала хозяину.
В смысле, хозяйке.
Да откуда же я знаю, чьи они?
Ну, хочешь, себе возьми.
Спасибо.
Ну, не в смысле, что я их носить буду, а спасибо, что вы подумали обо мне.
Катерина, я уж думал, ты просто мне мою машину хочешь вернуть.
Ага, сейчас прям.
Это моральная компенсация.
Катюх, а что ты ядовитая такая, а?
Ну, какая это благодарность должна быть?
Я тебе столько вещей покупал.
Ты уже год их вывезти не можешь.
Короче.
Кирилл приезжает на выходные.
Надо с ним поговорить.
Рассказать ему все.
Что рассказать?
Что его папа чудак шляется со всякими актрисульками на каждой съемочной
площадке.
Кто?
Какие люди!
Тираны!
Вот на счетах, а!
Ой, когда мы никого с тобой не видели.
Да, представляешь, мне вчера поздно было.
Слышишь, что подумал?
Может, завтра вместе на премьеру халла посходим, а?
Не знаю.
Ну, что, нормально там будет?
Я подумаю.
Я подумаю.
Я рад тебя видеть.
Я тоже тебя рад видеть.
Начали.
Так, секунду.
Хватит хвостом прутить, Милана.
Тебя ж полили в Анталии на рыбалке с Лешей Соросовым, а?
Камень, я дочкой нашей родной тебе клянусь, не я это была.
Ну где я и где вообще эта рыбалка?
Я в тебя на руках посеял, ты шалава.
Что ты с ним сделал?
Что я с ним сделал?
Ты его убил?
Кайф был!
Кайф был!
Кайф был!
Кайф был!
Привет!
Слава, привет!
Извини, не фотографируюсь.
Это я, Слава Марина Капустина.
Сестра твоя двоюродная.
Дочка тети Томы из Уфы, помнишь?
А, привет, Марин
Слушай, извини, я на премьеру бегу.
Благословляю тебя, Слава, и фильм твой.
И братья мои тебя тоже благословляют.
Слава, у меня к тебе небольшая просьба.
Девушка, сюда нельзя.
Все нормально.
На нормально, нормально.
Ты же, подожди, ты же вроде одна в том была.
Братья, из нашей общины, свидетели четвертого вознесения, Слава,
я хочу перейти на новый уровень познания, мне надо оплатить 9700 за переход.
Можно у тебя занять?
Просто владыка Андрей просит всю сумму снять.
Сразу, а мне сейчас не хватает.
Слушай, Марин, у меня просто кэша нету, всё на карточках.
А можно по номеру?
Так телефон у помощницы.
Всё, я побежал.
Давай.
Владыке привет, тёте Томе тоже.
Сядь на меня, блин.
Аплодисменты.
Алло, Гараж?
Ну, что?
Извини, я раньше не мог, встреча была.
Да ты ничего не пропустил.
Меня вывезли из Финляндии полностью.
Ты знал об этом?
Да.
Знал бы!
Подожди, стопте.
Они говорили, что ты там
Ну, они тобой недовольны.
Сейчас не об этом,
Слава.
Ну, пришел иск на 200 миллионов из этих фитнес-браслетов.
Так я не знаю,
Антон, поработать надо как-то, Антош, я не знаю, ну каких-то знакомых,
что ли, поискать.
Антоша поискал, поэтому двести, а не пятьсот.
Заработаем.
Как мы заработаем,
Слава?
Как мы заработаем?
Если я тебя со всех фильмов уже вырезаю, Слава.
Ты сбитый летчик.
С тобой никто не хочет работать.
И все знаешь почему?
Потому что для всех ты проблемный артист.
Ставочку надо твоей понижать.
Слышь, ты, деловой!
Тихо.
А может, твой процент понизит?
Перестань.
Перестань.
Ты еще найди того человека,
который за эти слезы будет все твои косяки уволить.
Далеко!
Вот так вот!
То есть хочешь сказать, что я уволен?
Да, ты уволен!
Я уволен!
Я тебе говорю, ты уволен!
Да!
Да!
Да!
Да пошел ты нахрен!
Понял ты?
Кем ты себя возомнил, слышишь ты?
Пошел в жопу!
Ничтожество!
Кто ты такой?
НТ же!
Кто вы все такие здесь, а?
Стоять!
Снимай!
Какое ты право имеешь меня снимать?
Я Слава Агеф!
А ты кто такой?
Кто вы все такие?
Говно!
Холопы!
Два!
Холопы!
На маленьком плоту
Сквозь мури дожди грозы
Взяв тост и грезы
Миг не сбиваешься
Я ухожу, ухожу, красиво!
Вячеслав!
Что у вас с лицом?
Майка!
Маша?
Что ты здесь делаешь?
Вы мне позвонили, я приехала.
Ижи, сука!
Давайте-ка.
Давайте-ка.
Вячеслав, вам надо остановиться.
Понял, понял.
Только деловые отношения.
Ты директор.
Всё.
Вячеслав, да не надо.
Тихо-тихо.
Я имею ввиду, вам надо остановиться
со всем, что вы творите со своей жизнью сейчас.
Ты че, маршруль, я только жить начал.
Я аж до сорока лет на подушку скотчем ботинку приматывал.
Я на пробах ходил, меня не брали никуда.
За пятьсот рублей убитым всю смену лежал.
Ну, дайте сейчас хоть пожить, когда поперло, ну.
А что вы?
Ну, да.
Может, перебираю где-то.
Мне столько жал и терпел.
Одни пельмени жрал.
Сейчас вон, ежей могу.
Угу.
Да не жрите вы это, ну пожалуйста, фу, господи.
Не нравятся они мне.
Ну, статус.
Я потом прокапаюсь,
я в церковь сажу,
свечку поставлю.
А сейчас
давай грешить, мошуль.
Не-не-не,
Вить, ладно, ну-ка, ну-ка, ложитесь.
Ладно, ладно, понял, понял, понял.
Ой, Боже мой.
Ай-яй-яй.
До завтра.
Пока.
Понял, понял.
Ну, что тут сказать.
Большая потеря для всех нас.
Кайфовый был партнер, Слава.
В кадре работать было с ним одно удовольствие.
Прямо, держал профессию.
Последнее время у него не шло, может, как раз это и подкосило.
Загеева.
Парень, ноги мыть велели.
Лучше б водки принес.
Так вы скажите ей мигом.
Не надо.
Мой меня.
Расскажи мне, Венька, боишься барина?
Боюсь.
Не бойся.
Барин не обидит.
Только барин вас и любит.
Эх, Венька, Венька!
Слав, ну мне нечего играть, ты можешь взять мою ногу и прям тереть её?
Ты просто обозначаешь, а я зазерниться не могу.
Стоп!
И ребят, как-то вода, что ли, потеплее должна быть?
Слушай, Слав, а что там,
я слышал, тебя нормально так нагнули за рекламу какую-то?
На все бабки.
Типа того.
Жестко.
Тебе сейчас надо работать, как не в себе.
У тебя здесь сколько съемочных дней?
Пять.
А че так мало?
Ну, фильм называется «Кровавый барин».
Ты меня просто убиваешь в самом начале сценария.
А, да?
Я просто не читал.
Че, может зайдем ко мне, вискариком согреемся?
Я себе,
кстати, твой вагон выкупил на постоянку.
Ты ж все равно его сейчас не тянешь.
Ну, нет, спасибо.
Ну, я там свой есть.
Спасибо.
Ну, смотри.
Ой, я прямо ошалела, когда мне Риэлташа сказала,
кто у меня хочет квартиру снять.
Не, ну кто бы сказал, я бы не поверила.
Я бы сам не поверил.
А чего вы к нам решили в район-то переехать?
Ремонт, потому что в своем доме делаю.
А-а-а.
А я вот по телевизору видела, что у вас вроде отобрали все.
Не правда, что ли?
Не правда.
Вы телевизор поменьше смотрите.
Конечно, ничего хорошего.
Вячеслав Агеев.
Самопробуем на роль егеря.
Ну-ну-ну, Мухтар.
Давай, нюхай, нюхай.
След, след.
Вот так.
Вот так хорошо нюхай.
Вот так хорошо.
Мой хороший.
Послушай.
Мы должны поймать этих браконьеров.
Ну-ну-ну, спокойно, спокойно.
Давай, давай, вперед.
Фас!
Фас!
Возьми их!
Господи, что я делаю?
Потому что я везде добавила майонез курочка.
Ты ж наш курочка.
****арь.
Курочкин в оливье, счастье в семье.
Слава, привет.
Это Марина Капустина, сестра твоя, двоюродная, помнишь?
Я не звоню, потому что знаю, что ты не возьмешь.
Я
Я уже на четвертом уровне познания.
Я знаю, что у тебя всё плохо.
И со мной было так же.
Но у меня для тебя хорошие новости.
Слава, Владыка Андрей лично приглашает тебя на наши встречи.
Ты в жопу.
Маша.
Вячеслав, в общем, я понимаю, что я на вас больше не работаю.
Но вот мне до сих пор приходят письма на ваше имя.
В общем, как ваши дела?
Все у вас нормально?
Да все супер.
Что за письма?
А, там какие-то приставы и счета неоплаченные,
и просрочки.
В общем, может, вы хотите как-то поговорить с кем-нибудь?
Ну, если вы один, конечно.
Один, Маша.
Вячеслав, вам нужно просто собраться.
Вот взять себя в руки.
Это просто чёрная полоса.
Чё-то как-то затянулась она, эта полоса.
Маш, мне так и нужен.
Так и надо мне.
Ну что вы говорите?
Ну что вы говорите?
Вы потрясающий артист.
Невероятный.
Вы, вы фантастический человек.
Я же вас знаю.
Я знаю, какой вы на самом деле.
А это все, это же вообще ничего не значит.
Ну
Правда, хороший.
Конечно.
Машуль.
Ну, вы же ничего плохого не сделали.
Реально.
Ну?
Как сейчас мне это?
Да не, ничего.
Просто мне
Мне всё равно за вас.
Э!
Вы куда?
К другу.
Стоять!
Откуда у тебя здесь друзья бомжара?
Ты себя видел?
А ты как на территорию попал?
Ты что, меня не узнал?
Я актёр, Слава Агеев.
Я русское кино не смотрю.
Вали отсюда!
Конечно.
Слава, ты что здесь делаешь?
Поговорить надо.
Ну, так-то четыре часа утра, Слава.
Понимаю, поздно.
Ну, так тебе, папа, жара.
Антон Александрович, извините, сейчас я все уберу.
Подожди.
Ну, а че с работой у тебя?
Да ничего.
Набрал молодняк.
Раскручиваю.
Нормально.
У тебя че?
Че?
Ничего.
Как будто не знаешь.
Сам виноват, Слав.
Слушай, Антох, ну хватит меня по второму кругу песочить.
Давай лучше думать, как мне вернуться.
Мне бы роль какую-нибудь интересную.
Для начала надо, чтобы про тебя кто-то вспомнил, Слава.
Ну, скандал какой-нибудь мощный.
Я тут китайский ютуб листал.
Там одного чувака по всем каналам крутят, прикинь?
Короче, он умер.
Его похоронили.
А оказалось, что он не умер.
Ну, что это какой-то сон глубокий там,
литератический.
Короче, он сам себя откопал и
Ну, ничего с этого.
Я
просто подумал
Может, нам тоже?
Че?
Просто представь всю новость.
Агеев умер.
Слава, это бомба.
А на следующий день Агеев жив.
Чувствуешь?
Чувствую.
Какой-то Антоша пойло у тебя палёное.
Если Агеев сдохнет, все только рады будут.
Нет.
У нас же как?
У нас о покончиках либо хорошо, либо ничего.
Хорошая про тебя есть, что сказать.
Показать контент хватит.
Вот на этих хайповых щах мы врываемся на кинорынок.
Ты как вообще это
Я лежу, меня все трогают, в лоб там целуют.
А я не холодный.
Мы тебя натрем, что-нибудь загримируем.
А похоронка?
Там документы
Это, спалимся.
Ну, а я тебе на что?
Я все спродюсирую под ключ.
Не знаю тоже.
Ну, бред какой-то, ну.
Слава, давай по чесноку.
Ты в жопе.
Ты просишь что-то для тебя сделать, я, в свою очередь, накидываю тебе варианты.
Реальные, рабочие.
Можно какие-нибудь рабочие, чтобы только не умирать?
Умирать, Слава.
Именно умирать.
Обязательно умирать.
Ты же хотел актерский вызов.
Роль.
Чтобы не тленка.
Вот она.
Просто представь.
Кладбище утро.
Такой туман, арт-хаус, ранний Поланский.
Открытый гром.
Ты лежишь такой бледный, красивый, мужественный.
Все рыдают.
Все стильные, все в черном, все либо вообще в соплях.
Две кареты.
Скорая дежурит на кладбище.
Катька твоя в истерике.
Представляешь, какая ручка.
Какая роль?
В отключке просто поваляться?
Не просто, а воскохудожественно.
Жуть.
А как ты хотел обратно в обойму возвращаться в топ-10?
Все великие достижения славы через страдания.
Слава, она только через боль.
Ну, это
Это
Это
Блин.
Что, прямо в гроб ложиться?
Ну что, карьера твоя уже там.
Так что для тебя, Слава, это последний шанс.
Ну что, Антош, а?
Давай меня хоронить.
Ну, чё, Кайсик, типун тебя на язык.
Господи!
Всё-таки тесно, Антош.
На заказ надо делать больше.
Шок от утраты.
Значит так, анестезиол от белой ампулы вырубает на два часа.
Понижает пульс и температуру.
Проснешься,
повтыкаешь телефон, пару часов едешь, а потом после поминок откопаю.
А ты что, только одно взял?
Попротестить.
Хотим группу у вас заказать, как вон тот, из канадского дуба, только
Так.
И побольше.
Это и так самый большой.
А вам зачем?
У усопшего клаустрофобия была.
Слышь, Антох, как думаешь, на поминки вот эту фотку поставить?
Или вот эту?
Одна взгляжа, другая с яхты.
Там я стройный, а на второй веселый.
Слава, ну мы же не день рождения отмечаем.
Блин, я не хочу, чтобы меня с плоской мордой запомнили.
Не с плоской, а с задумчивой.
Шанс сними.
Так.
Смотри вдаль.
О чем думать?
О вечном?
Нет.
Представь, что у тебя запор.
Идеально.
Значит, алькантара.
И можно еще в крышку вмонтировать звездное небо.
Как в автомобилях.
Зачем?
Оно его успокаивало.
Ну что, Слава, какой телефон на тот свет возьмешь?
Антош, может быть, можно свой взять?
Слав, включи мозги, а?
Все должно быть натурально.
Мало ли кто проверит.
Или Кирюха захочет взять.
Ладно.
Короче, возьми тот, у кого батарея побольше.
А я бутылку водки пойду куплю.
Что началось-то, а?
Кружку в гроб положу.
Актерская традиция такая.
Вот ваш гроб получается на один миллион шестьсот тридцать пять тысяч рублей.
Больше всего сценики вздохнуть можно.
Давайте что-нибудь уберем или аликантару,
или
Антон, он был хороший человек.
Нельзя на нем экономить.
Кстати, вот еще есть эконом-вариант.
Кстати, исключено.
Я тут венки выбираю.
Думаю, один от Тарантино сделать.
Вот этот.
Ну, типа он поклонник моего творчества был.
Ну, ты тогда побольше, попышнее выбирай.
А то у тебя Тарантино жмот какой-то получается.
Ну да.
Это еще обязательно.
На поминке.
Черные шарики, пусть полетят.
Вот под эту песню.
Если я заболею
И черные шарики.
могу к врачам обращаться
Не стану обращусь к друзьям, не сочтите, что это любовь.
Постелите мне степь, занавесите мне окна, туман.
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Постелите мне степь.
Э, ну что, надолго меня дурдом?
Два часа сорок семь минут.
Фу, как будто бы моргнул просто.
Офигенная штука.
А чего у тебя штаны мокрые?
Обоссался.
Ничего себе расслабил.
Надо бы и памперсы купить.
Взрослые.
Это что?
Это камера, Слава.
Нафила.
Чтоб я тебя видеть мог.
Мало ли, крышку-то
Свои-свои.
Антон!
Испугал меня.
Я думал, извращенцы.
Живой?
Вообще не живой.
Попробовал бы трое суток поспать в этом морге.
Ну, ничего.
Еще денек в гробу, и до конца жизни главные роли.
Ты отмечал, что ли?
Верх не отмечал, а поминал.
Причем не челкаясь.
Потому что не с кем было.
Ты ж так и не приехал ко мне.
Какой приехал?
Слова.
У меня журналюгия, и твои фанаты три дня напрямки рвали.
Три дня?!
Три дня!
Кстати
Ты как насчет Троекуровского договорился?
Сергей Семенович?
Лично?
Они, кстати, еще предложили улицу твоим именем назвать.
Тупик Агеева.
Где-то в Марино.
Ну, я отказался.
Кирилл звонил?
Патриарх?
Зачем?
Сын мой!
А, нет.
Все-таки надо было ему позвонить.
О том, что ты живой.
Слова.
Должны знать только мы вдвоем.
Все, братик, тут чуть потерпеть осталось.
Сейчас мы тебя.
Похороним.
Затем поминаем.
Потом я тебя откапываю.
И с утра здравствует новая жизнь.
Антох, жутко сыкотно.
Давай по пятьдесят, а?
Слава, каких пятьдесят?
Ну, таких пятьдесят.
Ну, гробу тебя все будут целовать.
А от тебя разит.
Давай, ложись на бочок и обрети покой.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Стань жёсткий, давай.
Продезинфицируй её.
Продезинфицируй её, всё.
Тихо, тихо, тихо, тихо.
Вот и всё.
Давай.
Всё, вроде я зарядил.
Так, телефон дай и зажигалку на всякий случай.
Угу.
Зажигалка тебе-то зачем?
До скорой встречи, новая жизнь.
Открой!
Помогите!
Помогите
Спокойно.
Спокойно!
Спокойно.
Спокойно.
Спокойно!
Небо, небо, небо!
Небо.
Дорогие друзья,
коллеги,
соратники,
мы с вами не просто так собрались в этой локации.
Дело в том, что в этой декорации снималась картина,
в которой у Славы была не просто роль,
а, как сам он ее называл, отдушина.
Слава не играл, он горел, жил в кадре.
Так случилось, что я знаю Славу дольше всех и
Извините.
Слава, что ты наяриваешь?
Я еще по видео спалился.
Антоша, Антоша, слушай, я проснулся, что-то не по себе у меня.
Суя, здесь очень стремно.
Ужасно.
Короче, сворачивайте ***** и поминки,
приезжай меня скорее откапывай.
Понял?
В смысле, побыстрее?
Мы только сели.
Ладно.
А что, народу много собралось?
Вообще все.
План сработал.
Ты в топе.
Все только про тебя и говорила.
Хорошо.
Ладно, держи меня в курсе.
И видосы, главное, шли.
Хоть порадуюсь чуть-чуть.
Всё, я здесь.
Давай.
Фу!
Охренеть!
Фу!
Ха!
Ха-ха-ха!
Его в нашей стране знают все, но под разными именами.
Как смелого прапорщика Гаврилова в «Двенадцати днях до Победы»,
как бесстрашного альпиниста Громова в фильме «Дикий пик»,
как Шрама в культовом сериале «Иван Теевский»,
как космонавта Аксёнова в «Космической саге Нестыковка»,
как предводителя племени Гуагуа в народной комедии «Вожак»
или как всеми любимого топа
Вспоминами скрывается одно – Вячеслав Агеев,
всеми любимый актёр, который покинул нас слишком рано.
Эх, Юрик
Патроны кончились!
Чё делать-то будем?
Уводи взвод!
Серёга!
Ну а ты говорил!
Я в рукопашную пойду!
За Родину!
Ура!
Ура!
Ура!
Марк,
ты знал, что входной отсек заклинило и всё равно вышел в открытый космос?
Иначе ты бы не смогла вернуться на Землю, Моника.
Но я не хочу возвращаться одна без тебя.
Мы всегда будем вместе.
Знай, я люблю тебя.
Прощай.
Я люблю тебя.
Пожарных играл, полицейских, бандитов.
Проктолога даже играл.
Да ладно?
Да.
«Черная дара» называется.
Ну и ко всему же надо готовиться.
Я репетировал, все это изучал там.
Ну то есть, чисто теоретически,
если с актерской карьерой не заводится, без работы вы не останетесь?
Ну, типа того.
Ну, проктологам, правда, не хотелось бы.
Проктологов, сука!
С пятого раза Вячеслав поступает в Российский Институт театрального искусства.
Я ему, конечно, об этом не говорил.
Но Славка же для меня всегда примером был.
По три фильма в год, по сериалам.
Он же вообще без выходных работал.
Опять ты, тупой.
И мне, когда эту роль предложили, я сначала не поверил.
Да что ж такое?
Я текст читаю, а это же чисто под Агеева написано.
Но все равно думаю, попробую.
Да сколько можно?
Фильм потом много наград собрал.
Если бы Славка видел, он бы сейчас гробу перевернул.
Твою ж мать.
На последней работе Вячеслава Геева была небольшая эпизодическая роль
в историческом фильме «Кровавый Барин» с Максимом Логашкиным в главной роли.
Эх, Ленька, Ленька!
Такая у нас тяжелая профессия, брат.
Это тебе не футбол играть.
Если я заболею, к врачам обращаться не стану.
Обращусь я к друзьям, не сочтите, что это бреду.
Постелите мне степи, занавесьте мне окна туманом.
Изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Постелите мне степи, занавесьте мне окна туманом.
С головью поставьте упавшую в снег звезду.
Страшная новость,
конечно, Славка.
Как же так, Слава Агеев, он, конечно, был просто величиной.
К сожалению, не смогу быть на похоронах.
Сейчас снимаем комедию полный метр.
Покойся с миром.
Спасибо, братан.
Ушел Слава Агеев.
Великий актер.
Мой кумир.
Как же так, Слава?
Мы же на тебе выросли.
Фак ю, Максим Логашкин.
Славик, ты офигел?
Ты че, реально умер?
Думая о Славе, я вспоминаю только три слова.
Талант.
Величина.
Крылки.
Ну, потому что любой банкет, мы все мертвые, а Славка тащит нас продолжать.
Он же был король в кино.
Ну, примерно, как я в музыке.
Его из халока вырезали, я не знаю, может, из-за этого.
Ему же, по-моему, полтинника даже не было.
Сорок семь.
Я заказал лодку на вторник.
Телок.
Личная память теперь.
Это все не в тренде, это все не в тренде.
Царство ему небесное.
Хороший мужик был.
Не было, есть.
Еще будет.
Ну-ка.
Ух, ты какая!
Да, детка, да.
Я жду тебя в своем гробе.
Надо себе будет скулы сделать.
Сережка зверь.
Привет.
Лучше б я в унитазе сейчас был.
Антон, я тебя уже здесь 20 лет жду.
Ты выкопаешь меня или нет?
Много.
Здравствуйте.
Меня слышно?
Если кто не знает, я Маша.
Я помощница Вячеслава, ну, то есть я была помощницей Вячеслава,
и, в общем, мы достаточно долго с ним вместе работали, и
для меня он был больше, чем просто начальник,
и я хотела сказать, что то, каким вы его знали,
это же была просто маска, такая защитная реакция,
а мне удалось его узнать настоящим.
Добрым и нежным.
В общем, в последнее время ему было очень тяжело.
И мы все виноваты в том, что так произошло.
Да, вы все виноваты.
И я пыталась со своей стороны, я очень пыталась.
Но вы знаете Славу.
Что я хотела сказать.
Славы с нами больше нет.
Но.
Частичка его с нами осталась.
Потому что у нас со Славой
То есть у меня будет от него ребёнок.
В смысле?
Спасибо большое.
Частичка его с нами осталась, потому что будет от него ребенок.
Так, надо выпить.
Ну что, папашка, значит?
Интересно, мальчик или девочка?
Или мальчик?
Алло.
Слава, ты там ждал, что ли?
Трубки не берешь.
Антох, ты где?
Где, где.
Провожал всех, вот.
Иду уже тебе откапывать.
Давай скорее, братиха.
Что-то дышать здесь совсем нечем.
Пивка захвати, бутылочку.
Слышишь?
Езжай, тебя не захватит.
Мужик, ты кто?
Антон где?
Я не виноват.
Он в мышке что-то.
Да подожди.
Он дышит?
Он живой?
Нет.
Я его не видел.
Ни перехода, ничего.
Что это?
Как же так?
Кто меня откопает?
Антон.
Нет.
Нет, Антон, ты не можешь.
Вот так вот.
Вот так вот взять.
И убереть, Антон.
Там!
Там!
Там!
Так, тихо.
Спокойно.
Спокойно.
Фух.
Фух.
Так, что делать?
Так.
Служба спасения, что у вас случилось?
Гений.
Нет.
Так.
Кому звонить?
Кирилл!
Кирюша!
Даже номера нет.
Откопай меня, сынок.
Сына!
Сына, стой!
Это правда я, кия, я!
Мама, мамочка!
Мамочка моя любимая!
Ого!
517, 1,6.
Аааа!
Если не 9-й, тогда я не знаю.
Ааа!
Мамочка милая!
Какой у тебя телефон!
Фуфуфу
Я не могу
В смысле?
В смысле?
Антошка
Ты что?
Что ты сделал, сука?
Нет.
Не надо.
Я прошу.
Не надо!
Открой меня!
Не надо!
Я не хочу!
Ну, пожалуйста!
Я прошу!
Я умоляю!
Не посажгись!
Не посажгись!
Я тебя умоляю!
Господи!
Да!
Да!
Да, Господи!
Катя, номер!
Номер, номер!
А-а-а!
8-516-327-135.
Алло!
Катя, это ты?
Это кто?
Катя, ты только трубку не бросай!
Да слушай меня до конца!
А кто это?
Это я, Слава!
Какой Слава?
Ну какой Слава?
Муж твой бывший!
Тебе Антоша все рассказал?
Что рассказал?
Не рассказал
Короче, на самом деле я не умер.
Это мы с ним так придумали карьеру мою перезапустить.
Ну, похоронить меня.
А на следующий день я выберусь.
Ну, типа, после литератического сна.
Обо мне там все вспомнят.
Поняла, да?
Вот.
Антона машина сбила.
А я здесь лежу в гробу,
и никто об этом не знает.
Ты можешь приехать и выкопать меня по-тихому.
Похоже на Славу.
В смысле?
Ну, он мне тоже какие только сказки не рассказывал.
И что смена допоздна была.
Что Гримёша просто у него в вагончике уснула.
И что номера на кастрюлях перепутали по ошибке, с какой певицей заселили.
Такое придумывал.
А я верила, пока один раз сама не увидела.
Подожди, подожди.
Да, я вёл тебя, как урод, но это правда.
Я умоляю, вытащи меня.
Я не могу, я задыхаюсь, Катя.
Что вам нужно?
Деньги или что?
В чем развод?
Никакого развода нет, Катя.
Это правда,
я на кладбище лежу, Катя.
Мне здесь
Я в районе, никто об этом не знает.
Включи видео,
включи видео, ты сама все увидишь.
Ага, сейчас.
Хотя голос очень похож.
Это я, Катя?
Это я?
Катюша, это я?
Это я?
Алло, Маша?
Какая Маша?
Вы ошиблись.
Маша, это ты?
Какая Маша?
Извините.
Да.
Что?
Нет, это Света.
Алло, Маша?
Номером ошиблись.
Последний шанс.
Если не девять, тогда
Алло.
Маша?
Да, это я.
Это кто?
Это я, Слава.
Какой Слава?
Ну Слава, окей.
Это не смешно.
Понятно?
Это не смешно.
Господи, боже мой!
Мамочка, господи, это что за приколы?
Это не приколы.
Это я, Маша.
Вячеслав?
Вячеслав, Вячеслав, это я.
Как это возможно?
Боже мой, как это?
Долго объяснять, Мишель, давай потом.
Надо меня срочно выкопать, но только чтобы никто об этом не знал.
Так, можете хотя бы в двух словах объяснить, что происходит?
В двух словах.
Я дебил.
Вот лежу в гробу, видишь?
Вот.
Хватай лопатку и приезжай скорее.
Стойте.
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я приехала к кладбищу, да?
Вас откопала.
Вы мне ничего не рассказываете.
Толково.
Ну, фен такой придумали, Машуля.
Ход рекламный.
Типа, меня похоронить.
Завтра утром я из могилы выскочу.
И все меня вспомнят и опять любить начнут.
Знал только Антоша.
Он должен был меня втихаря выкопать.
Вот, надо отсюда.
Вот.
А его машина сбила.
И я в гробу лежу.
Понимаешь?
Об этом никто не знает вообще.
Вот.
Ну, это, ну, как бы
Приезжай поскорее, выкопай меня этим, прошу.
Да, да, конечно.
Я сейчас приеду, я сейчас приеду.
Подождите меня.
Сейчас.
Стой, Паша.
Чего?
Я знаю про ребенка.
Мне он долго успел рассказать.
Да?
Так.
И что?
Я рад.
Я рад.
Ты знаешь, это, походу, единственное хорошее, что я сделал за последнее время.
Слав, вы сейчас это говорите все для того, чтобы я приехала и откопала вас, да?
Нет, нет, нет, Маша.
Я просто хочу, чтобы ребенок был счастлив.
Чтобы у него был отец.
Ну, то есть, не для этого специально меня надо выкапывать, а просто
Ну, я почувствовал что-то.
Правда?
Правда.
Правда.
Только приезжай скорее, пожалуйста.
Да, конечно.
Я сейчас приеду.
Все.
Сидите там.
Никуда не уходите.
Все.
Я еду.
Я в дороге.
Правда.
Ох Молодец, Славка.
Не, это на мне не подходит.
Так.
Так, шестнадцать часов.
Значит, похоронили меня в двенадцать, сейчас два.
Это, значит, четырнадцать, то есть еще два часа у меня есть минимум.
Два часа.
Два часа.
Машуля.
Жком, иди, пожалуйста.
Маша, ну ты где?
Это не Маша.
А кто?
Это врач скорой и помощи.
Вы звоните Марии Колесниковой?
Да.
Кем вы ей приходитесь?
Я друг.
Короче, друг, мы твою Машу в Кащенко везем.
Еле успокоили.
Спит сейчас под седативными.
Сообщи родственникам, пусть приезжают.
Доктор,
так меня на самом деле надо выкопать.
Послушайте, это я, Геев.
Я в гробу лежу.
Выкопайте меня.
Алло!
Доктор!
Доктор, твою мать!
Доктор!
Доктор!
Михаил Сергеевич, так и не сейчас.
Алло.
Алло, это Кушторвек, водитель вашего такси.
Вы где стоишь?
Я не стою, я лежу.
Смотри, друг, тебе деньги нужны.
Я карту осмотрю, ты в кладбище стоишь.
Все верно, я закопан.
Там, где тебя показывают.
Слышишь, короче, приходи, я тебе дам десять тысяч.
Ты меня выкопай, только никому об этом не говори, понял?
Вы калитка выйдите,
где ворота, а я там буду стоять.
Да я не могу выйти, я под землею закопан.
Приходи в там, где тебе показывают, там лопата должна валяться.
Выкопай меня, я тебе сто тысяч дам, слышишь?
Заказ отменяйте, пожалуйста.
Нет, нет, алло, стой!
Я тебе двести штук дал!
Выкопай мне гушторфек, братан!
Выкопай меня, сука!
Сумасшедший.
Козёл ты вонючий гушторфек!
У-у-у-у!
Он живой!
Агеев живой!
Вы где?
Не веди, не трогай!
Ну-ка отстань!
Стой, я сказал!
Отойди!
Отойдите оба!
Слава!
Я не сумасшедшая!
Пустите меня!
Агеев жив!
Сумасшедшая
Сумасшедшая, сумасшедшая
Капустина!
Капустина, конечно!
Вот она.
Да.
Алло, Марина, привет.
Это Слава.
Какой Слава?
Слава Агейев, родственник твой.
Слышишь меня, Марина?
Слышу.
В общем, Марина, нужна твоя помощь.
Это прозвучит странно, но я живой.
Я знаю.
Нет, нет, нет.
Я на самом деле живой.
Я не умер.
Понимаешь?
Никто не умирает.
Мы просто переходим в другое состояние энергии.
Да какое состояние?
Я в гробу лежу.
Можешь откопать меня, приехать?
Нет, Слава, в гробу лежит просто твое тело.
Это сосуд, в котором была энергия.
Она высвободилась и ищет новое место в космосе.
Да это ты в космосе, а я в земле лежу.
В гробу.
Слышишь?
Марина, послушай.
Тебе же нужны деньги на все твои переходы, трансформации.
Так вот, я тебя прошу, приезжай, выкопай мой сосуд с телом,
который я только что опустошил, и я тебе оплачу все твои переходы.
Подожди.
Раз я тебя слышу,
значит, я могу общаться с путешествующей энергией.
Значит, я уже на высшем уровне познания?
На, на высшем.
На самом высоком.
Владыку своего обскакала.
Приезжай только скорее.
Слава, успокойся.
Это стадия трансформации.
Скоро ты обретешь новое пространство.
Да какое пространство?
Так, Марина, слушай сюда.
Если ты сейчас же
Я скажу, кому нужно, и тебя опустят на самый-самый низший уровень самопознания.
На самое дно.
Камёбом, ****ь, опустят.
Нет, Слава, это невозможно.
Я уже преисполнена.
Спасибо, что выбрал меня.
Да это я, дура!
Это я, ****ь, овца!
Сговорились, что ли?
Один тупой, другая сумасшедшая.
Так, думай, кто тебя ещё может раскопать.
Может, тот, кто закопал.
Да.
Да.
Так, так, так, так, так.
Вот он.
Телефон.
Телефончик.
Кладбище.
Алло.
У вас сегодня на кладбище Вячеслава Агеева похоронили.
Похоронили, слава богу.
Я уже час как должен дома сидеть, а я тут психов ловлю.
Мало того, что этот Агеев мне живым не нравился,
он ещё и мёртвым мне кровь пьёт.
И главное, снимается во всяком говне, лишь бы бабок сорубить.
Мне вообще знакомые давно сказали, что он заднеприводный.
А вы вообще по какому вопросу звоните?
Так, во-первых, он не заднеприводный.
У него баб было больше, чем у тебя покойников на кладбище.
А во-вторых, он не умер.
Он, правда, в гробу лежит, его нужно выкопать.
Слышишь?
Сука.
Дожил за славу.
Позвонить некому.
Хрен с ними, со всеми.
Главное, в живых остаться.
Давай.
Так.
Служба спасения.
Что у вас случилось?
Здравствуйте.
Вы только трубку не отключайте.
Дело в том, что я в гробу сейчас лежу.
И меня надо откопать.
Служба спасения.
Что у вас случилось?
Вы, главное, дослушайте меня до конца.
Вы же в курсе, что несколько дней назад Вячеслав Агейев умер?
Допустим.
Конкретно у вас что?
Так вот, Слава, Агеев, это я.
Мы с моим другом придумали такой ход, чтобы
Нет!
Служба спасения, что у вас случилось?
Вам можно по видео набрать?
Нет.
Но по скайпу можно
Нет.
Фотку вам можно выслать?
Что у вас случилось, вы можете объяснить?
Я в гробу лежу!
Выкопайте меня!
Мужчина, я проверила ваш номер.
На него сегодня поступило несколько жалоб.
Я вынуждена сообщить оператору сотовой связи,
чтобы они заблокировали данного абонента.
Не надо!
Не блокируйте меня!
Это я, Слава Ангеев!
Я больше не буду!
Откопайте меня, пожалуйста!
Пожалуйста, откопайте меня!
Ну все, конец тебе, Слава.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Думай, думай, думай, думай!
Думаю.
Журналисты.
Точно.
Журналисты.
Гады.
Хоть от вас какой-то толк будет в жизни.
Сволочи.
Алло.
Редакция информационного портала «Смэш».
Алло, послушайте, у меня есть для вас эксклюзив про Агеева.
Задешево продаю.
И это сейчас не важно.
У меня есть железные доказательства, что Вячеслав Агеев жив.
Железные.
То есть он жив.
Реально.
Правда, жив.
Понятно.
Мы такое не берем.
Вы на РНТВ звоните.
Да нет.
Какое РНТВ?
Это первый канал.
Это эксклюзив.
Вы не понимаете, что ли?
Я вам сейчас видео пришлю.
Только немедленно мне потом перезвоните сразу.
Здравствуйте, я Вячеслав Агеев, вот, я лежу в гробу, я живой, живой,
я настоящий, вот только-только в гробу лежу, я инсценировал свои похороны, ну,
понарошку, мне должны были выкопать, короче, я вам потом всё объясню, клянусь,
всё всем расскажу, пожалуйста, только выкопайте, мне воздуха не хватает.
Алло, посмотрели?
Посмотрели, прикольно.
В смысле?
Это вообще не прикольно.
Вы выкопаете меня?
Чувак, мы про эту технологию уже года два знаем.
Какую технологию?
Дипфейк.
Да какой дипфейк?
Я живой, вот я лежу.
Выкопаете меня, блин.
Сейчас, подожди две минуты.
У меня нету двух минут.
Нет, нет, нет.
Только не это.
Только не это.
Ну, знаем мы про все эти фишки.
Любое лицо можно накинуть на любого человека.
Если надо Агеф, он в гробу живой лежит.
А надо сидит в редакции
за 50 тысяч в месяц и мочу вместо кофе пьет.
Пишет фигню всякую.
Скажи, Руслан.
Да отвечаю.
Этот дефейк уже вот тут сидит.
Мы на это не поведемся, старичок.
Всё, давай.
Пока.
Не-не-не-не-не-не-не-не требуй.
М-м-м-м
М-м-м
М-м-м
М-м-м
М-м-м
Вот так.
М-м?
Здравствуйте, я Вячеслав Агеев.
Мне нужна ваша помощь.
О, Галя,
иди посмотри, на Агеева похож.
Это я, Агеев.
Агеев, Агеев.
Посмотрите, вот.
Это я.
Настоящий я.
Клянусь.
А, нет.
Не похоже.
Похоже!
Похоже!
Валя, а ты говорил, тут одни письки.
Да это я.
Как не похож?
Твою мать!
Здравствуйте.
Это Вячеслав Агеев.
Алло.
Звук есть?
Здравствуйте.
Я Вячеслав Агеев.
Вячеслав Агеев?
Это я, Вячеслав Агеев.
Нет, я!
Я Вячеслав Агеев.
Ясно.
Мужик, вытащите меня, умоляю, отсюда.
Мы бы рады.
Да нам бы кто помог.
Сами чалимся.
Ого!
Это что, Агеев?
Да!
Да, это я, Агеев!
Наконец-то!
Наконец-то!
Послушайте, я лежу в гробу.
Алло!
Алло-алло-алло!
Алло!
Нет!
Нет!
Отвези папу!
Скотина!
Нет, пожалуйста, я прошу тебя!
Связь, связь!
Так, пожалуйста!
Ну!
Ключи!
Помогите кто-нибудь!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Нет!
Пожалуйста, зажгись!
Зажгись!
Нет!
Нет!
Пожалуйста!
Нет!
Господи!
Товарищи!
Товарищи!
Это я, Геев.
Не знаю,
увидели ли кто-нибудь это видео.
Главное, сам же сюда залез.
Ради чего?
Как странно.
Кирилл, сынок.
Прости меня, я что-то забегался, ну просрал всё, реально, я
Ты давай, ты это
Я не знаю там, как буду я вас видеть или не буду уже,
но ты главное, чтобы всё у тебя было хорошо, понял?
Чтобы никак я
Люблю тебя, сын.
Мама.
Мамочка моя родная, прости меня за все.
За то, что не звонил, не писал, не приезжал.
Катя, ты тоже прости меня.
Я урод.
Признаю.
Правильно ты от меня ушла.
Раньше надо было.
Маша.
Машенька.
Элиса, дочь?
Антон.
Антоша.
Ты настоящий друг.
Впрочем,
сам тебе уже скоро все расскажу.
Что всем.
Кому еще.
Всем рассказал.
Все простите меня.
Простите меня, люди, ради Бога.
Если я заболею, к врачам обращаться не стану.
Попрошу всех друзьям исчтить, что это бреду.
Вы сидите вместе над этим темно-туманом.
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Постелите мне степь, занавесьте мне оконом туманом.
В изголовье поставьте упавшую с неба звезду.
Мама!
Мама!
Антон!
Антоша!
Я здесь!
Киря!
Катя!
А куда вы все?
Я здесь!
В чем дело?
Машка!
Маша!
Это наш ребенок?
Это мой сын!
Это мой сын!
Стойте!
Маша!
Остановите трамвай, пожалуйста!
Там моя семья!
Остановите трамвай!
Эй!
Стойте!
Стойте!
Стойте!
Антон?
Привет.
Я тоже умер.
Валяй дай.
Ты что, в аду?
А ты на рай рассчитывал, со всеми теми грехами, Ежан.
Мало ли.
Давай-давай.
А-а-а, вы что, вы меня разыграли, что ли?
Скорее, проучили, Слав.
Мы хотели вернуть назад того Славу, которого любили и знали.
Тебя машина сбила.
Я сам видел.
Да, брат.
Это был трюк.
Как в кино.
Лавочка.
Сыночек мой, наконец-то.
Я думала, я с ума сойду.
Я думала, с ума сойду.
Маша.
Кстати, если что, Машка реально беременна.
Так что поздравляю.
Правда?
Илья.
Сынок.
Блин.
Славик,
а телефон?
Я же,
я же сто двенадцать набирал.
Наши технари,
способные ребята,
всю ночь отвечали на твои звонки.
Ты нас, Славка, так-то задрал.
Всю ночь наеревал.
Господи, это как сон какой-то.
Братик, это не сон.
Это не тлянка, о которой ты мечтал.
Мы тут все обрыдались, когда ты видеозаписывал.
Здесь я как оказался.
Ну как?
Как?
Откопали гроб и привезли его в складбище сюда.
Когда?
Пока ты спал, Слав.
Водка.
Там снотворного немерено.
Я же сдохнуть мог.
Перестань, у нас медики дежурили на площадке, все было под контролем.
Выбирайся, сука!
Я же сдохну!
Я же сдохну!
А ты сдохнешь, скотина!
Ты сдохнешь, урод!
Я же сдохну, урод!
Ты сдохнешь!
Ты сдохнешь!
Господи!
Слушай, Слав, а ты правда логашки нарезал?
Резал, мам.
Макс, кстати, вообще без дублеров работает.
Все сам.
Красавчик, я тебе говорю.
Я на кого услышала?
Ты шутишь?
Я вам сейчас все расскажу.
Не представляешь.
Так уже давно здесь должен быть.
Слава!
Я здесь.
Ну что за дела, братан?
Может, за стол садимся?
Это что такое?
То, что хотел.
Артхаус.
Милуш Кичманович в Москве.
Я час назад с ним встречался.
Предлагаю тебе главную роль.
Я пока ехал,
почитал.
В общем, там что-то про мужика, которого за жопу охранили.
Что?
Слушай, слушай, это круто.
Так куда мы его втюхнем-то?
У нас же жесткий график.
Видел твой жесткий график?
У тебя есть выходные, их немного.
Мы их заберем.
Эй!
Нет, брат.
Вот на эту фигню я больше не поведусь.
Нет, держи обратно.
Выходные — это святое.
Я что семье скажу?
А, семья?
Выходные — это святое?
Святое!
Так, ну что, всех ноли-то?
Пожалуйста.
Кормящая мама не пьет.
Дорогие мои.
Вот мы все собрались.
Я очень рад.
Праздник, конечно, немного странный.
Мой второй день рождения.
Я благодарен каждому из вас.
Вы спасли меня.
Потому что вы мои самые близкие.
Вы мои самые любимые люди.
За каждого из вас, мои любимые люди.
Слава,
давай все-таки ты прочтешь сценарий, потому что там есть даже сцена в трамвае.
Не, братишка, в трамвае уже накатался, спасибо.
Я, конечно, хотел, чтобы ты и заменился, но не до такой же степени, а уже.
Всё, всё.
Так, а у нас, а у нас танцы, танцы, танцы.
Мамуленька.
Сыночек, сыночек.
Да, да, да.
Ну, вот он передо мной, пожалуйста.
Да, да, да.
Да, я, я прекрасно понимаю, давайте просто красный на концерте.
Светлая дорога манит в путь, не свернув.
Долгая дорога
Длинный путь, скупая грусть
Будет сильней, я верю
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.