All language subtitles for JUQ-606.matshusitasaeko@gmail.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ™‚้–“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚‚ใ†ๅ…ซๆ™‚้ŽใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใฎๅธฐใ‚Šใชใ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใใ†ใ ใญ

ใพใ‚ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไธ‹ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๆ‹ไบบใ ใฃใŸ

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—

ไธ‰ๅนดใŒ็ตŒใกใพใ—ใŸ

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใ

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ็ตŒๆธˆๅŠ›ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’้…ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใฃใŸใ“ใฎ็”Ÿๆดปใซ

่ถณใ‚’่ธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸไบบใŒใ„ใฆ

ใŠ

ใ“ใฎใ‚ทใƒใƒฅใƒผใ„ใ„ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ ใชใ‚

่ฆช็ˆถ

ไบบใฎใ‚‚่ฒทใฃใฆ้ฃŸในใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไฟบใฎๅˆ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠใ„ไธ‰ๅŽŸใ•ใ‚“

้ฃŸไบ‹ใŒใงใใŸใ‚‰

ใ™ใ่ตทใ“ใ›ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ„ใˆ

ไธ€ๅฟœๅฃฐใฏใ‹ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

็›ฎใ‚’่ฆšใพใ™ใฎใ‚’็ขบ่ช

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

่ตทใ“ใ™ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใฎๅฎถใซใฏ

ๆ•ฐใƒถๆœˆๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฑ…

ๅ€™ใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ๅ‹คใ‚ๅ…ˆใฎไผš็คพใ‹ใ‚‰็ตŒๅ–ถไธๆŒฏใฎ่ฒฌไปป

ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฝขใง

ๆ—ฉๆœŸ้€€่ทใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ๆ•ฐๅนดๅ‰ใซไป–็•Œใ—ใฆใ„ใŸใฎใง

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใฏๅฟƒ้…ใ ใ‹ใ‚‰

ใจ

ๅคซใŒๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใงใ™

ๅ…ƒๅฝนๅ“กใจใ„ใ†่‚ฉๆ›ธใใ‹ใ‚‰

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใŒ้ซ˜ใ

ๅ‚ฒๆ…ขใชๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใง

็งใฏๆญฃ็›ด

ๅฅฝใใซใชใ‚Œใšใซใ„ใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ๅฑใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ„

ใ‚„่ฌŽใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใใ‚ใใ‚ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใˆใฃใฆ

ๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰ใ‚‚ใ•

ๅญไฝœใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆ็ตๆง‹็ตŒใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใพใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹ใƒˆใ‚คใƒฌใฎ้ตใฎไฟฎ็†

ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ๆฅ้€ฑๆฅใ‚‹ใฃใฆ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ๅฏๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ็œ ใ‚Œใชใใฆใ‚ˆ

ๆฐดใงใ‚‚้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใช

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใžใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚

้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€่จ€่จ€ใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŒใชใ‚

ๅ–˜ใŽๅฃฐ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŠ‘ใˆใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ไฟบใŒใ™ใใใฐใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚“ใชใ™ใใซ็ต‚ใ‚ใฃใกใพใ†ใฎใ‹

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏๅคšๅˆ†้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ใชใŸ

ใ‚“

ๅฎŸใฏๆ˜จๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่žใ‹ใ‚ŒใฆใŸใฟใŸใ„ใชใฎ

็งใŸใกใฎๅฃฐ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใงใ‚‚ใ•ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰

ๅฃฐ

่žใ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฐ—้…ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒ

้…ๅˆปใ—ใกใ‚ƒใ†่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใšใพ

้ต

ๅฃŠใ‚Œใฆใ‚“ใ ใฃใŸใช

ใƒŽใƒƒใ‚ฏๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆทก

็™ฝใชใ ใ„ใ™ใ‘ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ๆบ€่ถณใงใใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ใˆ

่‹ฅใ„ๅฅณใฎไฝ“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ้•ทใ

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ้…”ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ทๆนฏใ—ใฆ็–ฒใ‚Œๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒŸใƒใƒŠ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆตฎใ‹ใชใ„้ก”ใ—ใฆ

ใ‚

ๅฃฐใŒ่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅฑฅใๆ›ฟใˆ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใช

ใฏ

ใๅง‹ใพใฃใŸ

ใชใ

ไฟบใŒ่จ€ใ†ใฎใฏใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็พŽ่‚Œใฎไฝ“

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ‹ใช

ๅค–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“็ง

ๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใŠๆฐด้ฃฒใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ใปใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ†ๅฎฎ้‡Žใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใพใŸ

็œ ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ’ใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆง˜ๅญใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใช

ใˆ

ใชใ‚

ใƒ€ใ‚คใ‚นใ‚ฑใจ

ใ‚ใ‚“ใชๆทก็™ฝใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฃฐใ‚’่žใ„ใฆไปฅๆฅ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใซไฟบใฎใƒžใƒฉใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฃใฆใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ๆŒ‡ๅ…ˆใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฎๅ‰ใฏใ˜ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ

ไฟบใŸใกใฏใ“ใฎไป–ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ“ใ

ใงใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅคงๅฅฝใใซใฏ

ๆฐ—ใฅใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใ‹

ไฝ“ใŒใใ†่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใญ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„

ๆฏใŒ่’ใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†็งใฎๅ‰ใซ

ไธŠๅ‘ใ„ใฆ

ใ”่ฆงใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅคงใใๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ๅฎฎ้‡Žใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚้‡Ž็ƒใ 

่ฟ‘ใใง่žใใจใชใŠใ•ใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅคงใใๆ„›ใŒใชใ„

็„ก็†ใ‹

ใ ใ„ใ™ใ‘ใฎๆ™‚ใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ„ใ‹

ใชใ‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใพใŸ็ถบ้บ—ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ‘ใ‚’็ชใฃ่พผใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใจ่ฃ่…นใ ใž

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใ 

ใŠใŠใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฅณใฎ้ก”ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ๆฅใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใจใ‹ใ‚Šใ”ใจใซใชใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚Œไธ‰ๅŽŸใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‹

ใใ†ใชใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใญ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใƒ‰ใƒฉ

ใ‚

ใ‚ๆบขใ‚Œใฆใใ‚“ใ ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅซŒใชใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใคใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใชใ‚“ใ ใ“ใฎ้Ÿณใฏ

ใ™ใใซใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใƒžใƒŠใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใ‚’

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใช

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚ใ‚

็ด ใฃ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไฟบ

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹

ใ„ใŸใ‚ˆ

ๅฎถๆ—ใชใ‚“ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใŠๅญซใซ่…นใ‚’็ชใฃ่พผใ‚‚ใ†

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใปใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚

่ชญใฟ่’ใ‚‰ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ“ใใ“

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใใฎ็›ฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰้‡‘็މใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใ–ใ—ใ”ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

้‡‘็މ่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ๅฃใถใ‚Šใ ใž

้ป™ใฃใฆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใปใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ 

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ๅ‡บใŸ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ๅคšๅˆ†ใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅฎŒๆˆใ 

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ—ใฆใปใ—ใใ†ใช้ก”ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒใŒ็งใฎใ‚‚ใฎใ 

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๅฅณใฎๅญใ 

ไฟบใฏ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚Œ

้Ÿณ้Ÿณ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใซ

็ˆถใ•ใ‚“

ๅคง่ผ”ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅพŒใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“

้‹ๅ‘ฝ

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹

1

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ ไฟบใฎ่–”่–‡ใฏ

ใ‚“

ๆฅใชใ•ใ„

ๅคง่ผ”ใฎใ‚ˆใ†ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๆทฑใ

ใ‚ใ‚Œ

ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅกžใŽใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

้Ÿณ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ”ๆˆๅŠŸใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใฃใกใ 

้’ใ„ใชใ‚

ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆๆณก็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆณก็ซ‹ใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใƒ›ใƒผใ‚นใ‚ฏใ‚คใƒผใƒณใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚“

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใปใฃใบใคใ‘ใฆ

่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใปใฃใบใ‚’ใคใ‘ใฆใใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ•ใ‚่†ใคใ„ใฆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ„ใ‚„ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ไฟบ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚‰ใ„ๅฏใฆใŸ

ใฏใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคง่ผ”ใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ ใ‚ใ†

ใŠ

ใŠใใ†ใ‹

็ญ”ใˆใฆใฟใ‚‹ใจไธ€็ท’ใ ใชใใ‚Œใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใ็พใ‚ŒใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ๅญซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใพใ‚็งใฏใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใŒใช

ไปŠใฏใŸใ ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใ“ใจใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็œŸใฃ่ตคๆœ€้ซ˜ใง

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใŸใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฃใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใช

ใ‚ใ„ใคใŒไป•่พผใ‚“ใ ๅพŒๆ™ฉใ 

่ฆช็ˆถใฎไฟบใŒไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ๅ•้กŒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅนธใ›ใชๆšฎใ‚‰ใ—ใฎไธญใง

ไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ™ใ‚Œใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใจ

ใ ใ„ใ™ใ‘ใ•ใ‚“ใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ๆบ€่ถณใŒใงใใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฟใ—ใ‹ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ใใ‚Œใ‚’

ใฏใฃใใ‚Šใจ่‡ช่ฆšใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆใ“ใฎๆ—ฅไปฅๆฅ

ใชใ‚ใฟใฏใช

ๅค•ในใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ไฝ•

ไฟบใฎใ„ใณใใ•

ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅคœไธญใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใ„ใณใใง่ตทใใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใใ†

ๅˆฅใซๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใฃใ‹

ใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆช็ˆถ่ตทใใฆใ“ใชใ„ใช

ใใ†ใญ

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใ‚Œใฃใ‹ใ‚‰ใ•

่ตทใ“ใ—ใฆใใชใ‚ˆ

ใˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตทใใฆใพใ™ใ‹

ๅคง่ผ”ใ•ใ‚“ใŒ่ตทใ“ใ—ใฆใใฆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ

่ตทใใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸๆŠฑใ„ใฆใ‹ใ‚‰

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใšใฃใจใ“ใฎ่ชฟๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ„ใ™ใ‘่ตทใ“ใ—ใฆใ“ใ„ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‚’

ๆฒปใ‚ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใชใ‚

ๆŠœใใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ

่กŒใใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใใคใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใพใ‚ๆ‰‹ใฃๅ–ใ‚Šๆ—ฉใ

ๆŠœใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚„

ๅŽใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ก”ใ•ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใช

ใพใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใฉใ“ใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

้Ÿณใ‚‚ใชใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคšๅˆ†ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไธ‹็€ๅฑฅใๅฏ„ใฃใฆ

ๅฒธ่พ›ใ„ๅซใ ใช

ใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ•ใ„

ใฉใ‚‰

ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅฏๆ„›ใ„ๅซใ ใช

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‚„ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใŠ

ใ‚จใƒญใƒใƒƒใ‚ฏใ ใญ

ใ‚ใ‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒก

ไปŠๅบฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅŽใ‚ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ไธ‰ๅŽŸใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ้ƒจๅฑ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ๆŒใฃใฆใ„ใใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ›ฐใฃใŸใช

ใคใ‘ใฆ

ใŠใ„

ใŠ

ใ„

ใŠ

ใ„

ๆ€–

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ๆžœใŸใ—ใฆ

่™šใ—ใใ†

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ ผใ‚“ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใงใฏ

ใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—ใ”ใใชใ•ใ„

ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ†ใ‚“ใใ‚Œใžใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ็งใ‚’ๆฎบใ•ใชใ„ใจ

ๅคง่ผ”ใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใ‚‹ใž

ๅซŒใ ใ‚

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ–

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆใชใ•ใ„

ๆ‰‹ไผ‘ใพใชใ„ใใ†ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹็›ดใ—ใฆใŠใใชใ•ใ„

็งใซๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆ

ใ—ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใฏใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ใ‚ใ‚ไผ‘ใพใชใ„็›ธ่ซ‡

ๅ‹•ใ็ถšใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ–‹ใฃใฆ

็”˜ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใ’

ใ—ใ‚‡ใ†ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡

ใ‚‚

ใŸใ‚“ใพใ‚Šๅ‡บใŸใฎใซ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅ‡บใ—ใกใพใฃใŸใช

ใปใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใ‚คใƒใƒผ

่ฆช็ˆถใพใ ่ตทใใฆใชใ„

ใ‚ใ‚ใ ใ„ใ™ใ‘

ใงใ‘ใˆๅฃฐๅ‡บใ™ใชใ‚ˆ

ๆœใฃใฑใ‚‰ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ตทใใฆใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฟใฏใช

ไฟบใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆช็ˆถ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›้ฃŸใ‚ใŸใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไบŒๅบฆใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‹

ใ‚“

ๆททใœใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‚„ๅค•ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ ใ‹ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชๅญฃ็ฏ€ใ ใฃใฆใฎใซ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใช

็ง

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹

ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใช

ใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฏ

ไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใพใใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ 

ใ‚ใ„ใคใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎ่ผชใจ่ปŠใ‚’ๆฏ”ในใฆใฟใฆ

ใฉใฃใกใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‹

ๅŠๅˆ†ใ‚‚็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

็ญ”ใˆใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

็ญ”ใˆใ‚’่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใพใšใ„ใฃใฆใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

็งใฎใƒ™ใƒญใ‚’้ฃŸใ„ใชใ•ใ„

ใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใฃใจใ‹ใ‚Œใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

้ฃŸในใฆใฟใชใŒใ‚‰่…ฐใŒใถใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚ใ

ใ ใ„ใ™ใ‘ใจใ™ใ‚‹็ฅž็ง˜็š„ใ‚„ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใ‚ใ„ใคใฏใ—ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใพใŸ็†ฑใŒ

ๆถˆใ•ใ›

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ–ใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒฉใƒ“ใ‚ข่ชžใ 

ๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅ…จใฆใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ๅคง่ผ”ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใง่ˆใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ„ใ„ใญ

ใŠ

ใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไธญใฏใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

่กŒใฃใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

่กŒใฃใŸๅพŒ้€ƒใ•ใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใพใ ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆถˆใ•ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚

ใฎๆ‰‹

ใพใ ใพใ ใ 

ๅซŒใ„ใ ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ•ใ‚ŒใŸใฏใšใชใฎใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปฒๅ‡บใ—ใ•ใ‚Œใฆ

็งใฎๅญๅฎฎใฏๆทฑใ„ๅ–œ

ใณใซๆบ€ใกใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†็งใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ†ใ 

ๅฎฎ้‡Ž

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚ˆ

ใˆใˆใชใ‚“ใงๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใญ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒŸใ‚ตใƒŠ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ๅ…จ็„ถ

ๅฎถใฎใ“ใจใจใ‹ไปปใ›ใฃใฑใชใ—ใงใ•

ๆฏŽๆ—ฅใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

็ตๆง‹ๅ‡ใฃใฆใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“

่‚ฉใ‚ˆใ‚Šใ ใฃใฆใ“ใชใ„

ๅฎถไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

่‚ฉใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ๆ€ฅใซ

ๆ—ฅ้ ƒใฎๆ„Ÿ่ฌใ ใ‚ˆๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ไปฒใŒใ„ใ„ใชใ‚ใŠๅ‰ใ‚‰ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ่ฆช็ˆถ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใใ‚‰ๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใŸใ ใ‘ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑๆœ€ๅˆใฏใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

้•ใ†

ไฝ•้•ใ†ใฎ

็ง

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใงใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

็งใ‚’ๆŠฑใใซๆฅใŸใฎใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅซ‰ๅฆฌใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใ‚ˆใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚“

51

ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ‹ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใตใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

้Ÿณๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจไฟบใฎใ‚‚ใฎใ 

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฎบใ™

ๆฎดใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

99

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ˆใ‚ใฆใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚่ˆใ‚่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œ

ใ‚“

ใ„

ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ‚“

่ถณไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ

ๅคงๅฅฝใใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸๅพŒใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใ†

ใ‚“

ใˆใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆ

ใƒ˜ใƒซใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

็งใฎๆ–นใŒๆ‰‹็›ธใ 

็กฌใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

็งใฎใƒšใƒ‹ใ‚นใฏ

่ƒธ่พบใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆ‰‹ใงๆ‹พใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ—

ใฏใ‚ใ‚‹ใž

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠๅฏ’ใ„

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

็งใ‚’ๆจใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‹

็”ทใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ‚ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ‚ญใƒฌ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸ

ๅŠฑใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

่ƒธใ‚’ๅผตใ‚Œ

ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใคใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใพใ ใงใใ‚‹ใž

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใพใ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ“ใ“

1

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎๆฎต

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ๆจชใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใช

ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใใ“

ใใ“

ใใ“ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ†

ใ‚“

ใ‚“

็—›

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใž

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ใž่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใŸๅ‡บใใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ไผšใ„ใซ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ็งใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใŸใ‚‰ไบŒๅบฆๅฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใงใ‚ตใƒกใ‹ใช

ไฟบใฎใ‚นใƒžใƒ›ใ—ใชใ„

ใญใ‚ใชใŸ

ๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ใจใ“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๆ€ฅใ„ใงใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็”Ÿ็†ใŒๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใ่ชฟในใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฆŠๅจ ใ—ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใŸ

ใงใ‹ใ—ใŸใญใฟใฏใช

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ“ใ‚Œใงไฟบใ‚‚ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็ˆถ่ฆชใ‹

ใฏใ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

ใใ‚“ใชใซๅ–œใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฃใจใ‚ใชใŸใฎๅญใ˜ใ‚ƒ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.