All language subtitles for Foreign - 2023-Exploring Lynx-EN

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

a rare Hunter reappears in the Bohemian Forest

[Music]

for over a hundred years he had disappeared

but now he is very much a force to be reckoned with

there is an ample selection of prey

and room to the children to play

the European Lynx is on top of things again even if not every attempt succeeds

better luck next time

for five long months the Bohemian Forest lies under blanket of snow a meter thick

it is one of the coldest regions in Central Europe located at the transition from a

maritime to a continental climate it is often reached by clouds from the Atlantic

the moisture they bring crystallizes in the early morning cold to create

wonderful shapes

almost every day an ice cold wind whistles over the plateaus

the handsome Lynx male does not feel the cold thanks to his dense protective fur

coat every day he patrols his territory

[Music]

are there any other males around is there a female nearby

[Music]

he leaves a spurt of urine to show others that this is his territory

the crisp snow it's not easy to hunt silently even if one has such large soft pores

[Music]

but his potential prey has the same problem

isn't a Pine Mountain for nothing

[Music]

up in the slim branches he has nothing to fear from a 25 kilo predator

the hunter would have no problem on the trunk but he wouldn't stand a chance of

catching the agile lightweight

a male lynx his territory can cover several hundred sq km depending on the food supply

to partially overlaps that of a female mix

these two have already mated and are now carefully avoiding each other again

but the female is not alone her children from last year's litter are

waiting for her

the sibling's relationship is still harmonious and that will not change until they

become sexually mature

the mother lynx still regularly visits her young brood

they're inquisitive has mum brought something nice with her

[Music]

a typical cat-like greeting

the lynx has not made a new kill but knows where she hid the remains of the last one every two to three days she has

to have a successful hunt otherwise she and her grown children will go hungry

Lynxes are pure carnivores and make no exceptions

foreign after dinner they are after all a cat's

most important tools Forest extends across the border for 120 kilometers

along the border between the Czech Republic and Bavaria some of the valleys are

hardly accessible to humans

we have space for large predators

in contrast to the lynx it were reintroduced into the wild the wolves have bound their own way here since the

1980s they've often been cited on the check side

in 2017 a pack of wolves produced their first Young on the German side in the

Bavarian Forest National Park

after the hunt the pack made up of parents and their young from the last two years come together at the resting

place the two-year-old youngsters will soon

break away and look for a territory and a partner elsewhere

[Music] [Applause] [Music]

the Thor does not set in until May thank you

now the stage is set for the black Grouse to make their entrance

[Music] the aim is to impress the females

in springtime every year the main black Grouse meet at that traditional leg in

the white benefits the largest Wetland area in the Bohemian Forest

this is where they fight for Supremacy most of it is only show they will seldom

injure each other

the older and stronger a male is the closer his territory will be to the center of the lab and he will defend it

fiercely

the females watch the spectacle disdainfully at first and then respond to the strongest males

[Music]

every morning the wooden enemies reach up towards the sun these early Bloomers

have to make the most of the time available soon the leafy canopy of the trees will stop the light reaching the

ground for many foods now becomes more

plentiful but not necessarily for all squirrels are particularly fond of such

seed Delicacies as acorns and beech nuts but they will have to wait a long time for those and most of the birds whose

nests they will often raid have no young yet so they make use of their numerous

stocks they hid in the autumn since they often forget some of these

they unwittingly provide new tree growth which is the food source for their own

offspring

spring is the time for blossoms and baby animals

in a wild boar Sounder with a well-functioning social network the cells will give birth at almost the same

time in Spring

the newborn squeakers form kindergartens and to not only play with their own siblings play fighting is particularly

popular This Is How They safely practice what will later be serious fighting for

the best sounds the speakers appear to be highly noticeable through their stripes but in the woods they are perfectly camouflaged among the

vegetation the mother suckles her young for up to

10 weeks but after only three weeks they will start to dig up Roots Seeds and fungi

oh a hierarchy develops quickly among the squeakers and each has its own teeth a

bit awkward if someone's in the way

countless streams flow through the Bohemian Forest including the saw stream of the famous flatava river now in

Spring they are abundantly fed by melt water for the female lynx water is only for

drinking as a typical cat she will not voluntarily go in although she can swim quite well

did she hear something with her conspicuous tufted ears the female Lynx has excellent hearing

whether the Tufts of hair actually contribute to this however is still her Secret

she has moved away from her Young and is looking for a suitable hiding place where she can give birth to her

next offspring

this might work

others have already got their family together this fox Cub left the burrow for the

first time a few days ago everything's totally new to him

the others do not dare to go so far yet very early on young foxes developed

their own individual characters

great care that no parasites take up residence in her little one's fur but there are evidently some in the fox

family that don't like the idea of washing too much

with her six Cubs the mother certainly has her pose for

she's obviously well able to exert her Authority and the next please

a little closer to the borough would be safer although the fox Club is already too big for the Boreal Arrow

The Little Owl has chosen a vacant black Woodpecker's nesting chamber to rear its

young as with most owls the chicks hatch at intervals of some days so they are

now of different sizes foreign

ERS keep in contact with each other by calling

as long as the chicks are still young both Partners take care of The Offspring

the female however often hunts only for herself whilst the father makes sure the chicks

are fed

how many eggs the female owl will lay depends on how well fed she is this must

have been a moderately Good mousing Year if she has four chicks members of the ball family make up over

50 percent of their food small birds like here are more rarely Hunted

mice can find plenty of hiding places in the Bohemian Forest but they must always

be on that guard the mother lynx can hear a mouse from

15 meters away

[Music]

[Music]

almost nothing escapes these eyes

[Music]

thank you for a grown lynx a mouse is just a

snack normally the mother lynx will be hunting larger prey like roe deer or

Young Red Deer but at the moment every bite counts

because she has a few exhausting hours ahead of her

[Music]

for the birth of her young the lynx has moved into the cave that she selected a few days ago

[Music] the birth is a painful process for her

too but the only sign of this is that she licks her lips

[Music] the mother immediately massages the

newborn with her tongue to initiate breathing

and then the second one arrives but that's all

our mother lynx can only raise more than three kittens with considerable difficulty she is on her own

the father lynx does not participate in family life one floor up and some other cave

children are already significantly further in their development

but dad's hotel is very comfortable

suddenly there's no stopping the young spotted woodpecker

in the first days of the lynx baby's life the mother rarely leaves the cave

but hunger sometimes gets the better of her

the kittens can neither see nor hear but they can feel they can sense the

proximity of their sibling very well when the mother's not there they have to warm each other

[Music]

[Music]

the gray owl chicks are now fledglings they will not change their dark plumage

until the late summer when they will look like their parents for some time the father will care for

them the female has left the family and is perhaps starting another brood with

another partner after a short time the female Lynx

returns from her hunt

the kittens spend most of the time sleeping but their mother sent wakes them up

time for some help perhaps

the lynx's cave is not far away from koenigsville the most extensive Moorland

Lake in the Bohemian Forest it covers over one hectare and is famous for its

floating matte Islands thank you

this is home to a very special Hunter foreign

[Music]

at a moment's notice

its tentacle lines leaves are deadly traps

attracted by the sugary shimmering secretion that looks like Jew insects

are caught on the sticky tentacles and the trap snapshot

[Music]

the secretion of carnivorous plants contains digestive enzymes in a few

hours only the empty exoskeleton of the victims will remain

thanks to the numerous Rocky outcrops that provide shelter and protection the Bohemian Forest is also home to the

lynx's smaller cousin the wildcat

as a precaution the Tony owl keeps an eye on it although that little Hunter

cannot really harm her

during the day the Wildcat hunts the same prey as the owl at night mice

the fact that the cautious cat hunts in an Open Meadow shows that she feels safe

in the sparsely populated woods and Meadows

of course one Mouse is not enough for her she has to catch up to 10 a day to

satisfy her hunger like the lynx the Wildcat stalks its

prey and then attacks it from an ambush position it only hunts animals that are noticeably smaller than itself

in the Bohemian Forest the Wildcat has little to fear from its worst enemy

humans and always finds plenty to hit in its hunting ground

all right wherever it feels safe it prefers to

hunt during the day which means it keeps clear of walls and lynxes they are a

serious source of danger the lynx would have no difficulty

stalking unnoticed in the dense cover of the forest

the larger cat usually hunts during Dusk and at night but if she has young that

need regular warming and feeding that is often not enough she will resort to more

unusual ways if her fine senses indicate a potential source of food the

dormouse's choice of an old Woodpecker's Nest was a wise one

oh the lynx cannot get its core in there

and the little mouse can curl up and go back to sleep

[Music] the lynx babies are now two and a half

weeks old and can see and hear

like their parents they are descendants of the animals that were resettled in the Bohemian Forest in the 1970s and 80s

[Music]

the lynx was wiped out a long time ago in Europe it managed to hold out longest in the Bohemian Forest until the second

half of the 19th century then the last of them was eradicated there as l

well ends while able to put up a find

and that's young rhinoc is no alternative either too much hard work

rather than go hungry the lynx settles for the ants

[Music]

a week later and the kittens still relish the warmth of each other's bodies

[Music]

still rules and the brother's main purpose in life is as a cuddly teddy

[Music]

in the cunningsfield's Moorland temperatures indicate we are in early summer

the dragonflies are in their usual yin and yang mating position this is the

only way they can mate because the sexual organs of the females and males are in completely different places

others are already laying the fertilized eggs

the most important task of their lives has now been accomplished as adults they

will normally only live a few weeks The Offspring will now develop slowly

over several years in the water before finally coming onto the land and hatching out of their larval skin

at the age of about five weeks the lynx kittens are developing and extending

their playful activities

an important change is due to happen soon

[Music] they are about to see the Great Wide World for the first time

[Music] very wobbly and both curious and afraid

it's good to be near the mother this kitten has made a surprising

discovery there are other animals and just lynx

even though this neighbor poses no danger to her Young the lynx plays it safe and fetches the

adventurous kittens back before they wander too far away

typical of kittens this one immediately goes into dorsal immobility mode this

behavior is innate and prevents the baby from injury from his mother's teeth if he moved

[Music]

stay here there's just so much to discover

the lynx sharpens its claws on rough surfaces the same as domestic cats

when hunting the poles must be able to grab and hold

the Bohemian Forest with its numerous Lakes is home to many species of game ideal for a cautious Hunter like the

lynx that prefers not to hunt in the open this dough has become separated from the

herd and could become the next victim after roe deer Red Deer and the most

common prey of the lynx on the other hand a lynx is reluctant to

take on badges because despite being smaller and their awkward appearance they are very aggressive

the Badgers young too are exploring outside the borough or set

[Music] extensions are a constant worry Badger

sets are often extremely extensive and serve the animals for many generations as dwellings

[Music]

in the meantime the Wildcat has become a mother too

hello what's that

just a hummus insect foreign

cats like to settle near streams or Rivers so they never have far to go to

have a drink

[Music] just two weeks old and the little

kittens feel insecure when their mother is away

stay out in the forest for long but just like the lynx she has to take care of herself every now and then

the baby Tony Al could indeed be at her mercy

and he has in fact been discovered albeit by a rather different Hunter

[Music]

the outlet now demonstrates one of his skills

[Music]

this is a spectacle the one does not see every day

the outlets cannot fly yet but to make up for that he's a very capable climber

tough luck for the baby lynx

one might be forgiven for thinking the outlet is saying serves you right

so what I wasn't really interested anyway

the mother lynx will suckle her babies for two or three months which ensures that they develop well

they're now seven weeks old

on the German side in the Bavarian Forest lies

the unique Natural Oasis in a mountainous region

[Music]

one particular inhabitant frequently leaves his unmistakable trademark here

[Music] the beaver a beaver's teeth are sharp

and grow continuously and it will chisel away at the trunk until the tree falls this one has managed a lot in the past

months with the branches the beaver builds its Lodge the entrance of which is always

underwater this means it can come and go unseen

water is the beaver's home and its body is ideally adapted to it

its flat scaly tail was at one time almost its undoing the Catholic Church

declared the beaver to be a fish which meant it could be eaten during late

[Music]

200 years ago this large rodent was considered the King of fur animals it

has no less than 23000 hairs per square centimeter so the fur is denser than

most at the beginning of the 19th century 500000 Beaver skins were sold in London

alone every year as a result beavers had disappeared in many places by the early 1990s

Beaver is a pure vegetarian as long as it finds green it doesn't

have to cut down trees it only creates rafts from branches and small tree trunks in the winter and then

lives off the bat

[Applause] it also builds dams with branches and twigs to keep the water level constant

beavers only feel really safe in the water

beavers live in family groups parents with their young going back several years

foreign the ancestors of these animals either

came from the Czech Republic to the abazi lake or by the Danube and Reagan Rivers as descendants of beavers

resettled on the Danube

they spread out as the juveniles move away as they are sexually mature they set off

to look elsewhere for a territory and a partner

[Music]

if the neighboring Beaver territories are occupied they will cover considerable distances

in this way this large rodent is in the process of reconquering large parts of

Germany

beavers are monogamous stay faithful to each other throughout their lives and

have a tender relationship to each other

[Applause] this juvenile tends to keep it a

distance and will soon go off into the Big Wide World

the floating mat in this lake has no lynx to the bottom of the lake but is

attached to the land if it is not removed like it was at the end of the 19th century the abase Lake will at some

point Disappear Completely under the mat there has been a decisive change in the

lynx family lifestyle now three months old the lynx babies have

taste for meat

they even begrudge their mother her share and Gobble up as much as possible

who knows when the next meal will be

just a little further away and the lynx family can no longer be seen

rocks and Deadwood provide hiding places that are completely missing in

monocultures even the extensive Badger family can go

about their business unnoticed unless they give themselves away

the youngsters have grown considerably and are always ready for some Rough and Tumble

[Music]

Badger sets are frequently home to several related families peacefully

living together real multi-generational homes

[Music]

in the summer the best thing to do at lunchtime is have a nap

but a real-world ball will find something much better

a mud's bath

there are good reasons for balls to

wallow in moist mud due to their thick layers of fat and coarse hair they can

quickly overheat and have to take remedial action in time the mud bath also helps to remove parasites

[Music]

[Music] when the mud dries and drops off it will

take many a parasites with it

the main thing though is to be as happy as a pig in mug

[Music]

this small Woodland inhabitant plays a crucial role foreign

and its relatives this whole scene would be Barren

despite cleaning itself the Bumblebee has already carried sufficient pollen

from plant to plant

fortunately the best known bees the honeybees do not have to do all the work

in Germany there are over 560 bee species and about 40 bumblebee species

clamping mechanism of the Delphinium has one simple purpose to apply pollen to

the insect as it as it sucks the nectar

originally almost the entire area of the Border mountains was forested most bees

and butterflies could not have lived there

during cultivation the ancient forests were cleared but today these Open Spaces

fulfill an important ecological function and have enriched the region with many

species [Music]

Wildcat also loves the variation between dense forest and Open Meadow

her offspring are now eight weeks old and very playful

in comparison with Lynx kittens baby wild cats develop relatively fast

[Music] they stay with their mother until they

are at least five months old

[Music] Wildcat family shows the natural habitat

in the Bohemian Forest is still relatively intact here the Wildcat mother can raise her children in safety

[Music]

in many places wild cats have disappeared because they cannot cope in

purely cultural landscapes and human settlements

[Music] has been able to develop undisturbed

mainly because during the Cold War the Iron Curtain passed through today's

national park

in places where Deadwood is left alone fungi have the opportunity to develop

[Music]

to neither animals nor plants are hidden in Early Autumn however the mushrooms

and toadstools appear within a few days

then they release their spores sometimes faster than you expect

the key word in the forest now is reproduction

by contrast most of the animals nurseries have now been abandoned

juvenile lynxes from last year are still keeping together in the meantime

they have learned to take care of themselves and they no longer see their mother the male Boreal owl has fulfilled

his paternal Duty and can take care of himself

these three siblings will not stay together for much longer

[Music]

male cats are sexually mature after 36 months females somewhat earlier this is

when the animals will separate to lead their own independent lives perhaps they

will find territories in the Bohemian Forest perhaps they will migrate into other regions like many others before them

quiet times have arrived for the Wolves

this year's youngsters are already grown and almost independent

but will stay with their parents for more than a year to help raise the pups next spring

there is already no visible difference between them and their parents

the forest provides an ideal breeding ground for fungi they cannot

photosynthesize like plants but must like animals absorb nutrients from the

soil dead wood and living organisms

even fungi have their enemies the great red slugs make inroads into them a knot

at a snail's pace either in the Bohemian Forest this rare slug

still has a chance against its almost identical competitor the Spanish slug

which is spreading almost everywhere on arable land

but there is no let up for the bankfall

[Music] even at higher levels it's not safe from

the lynx

[Music] this time though the Predator is left

empty-handed

now Autumn is in full swing

the streams filled with Rainwater and bring a magical touch to the forest

with numerous waterfalls

[Music]

the lynx youngsters have made good progress they are now six months

and are practicing creeping and sprinting

their mother is now able to disappear

for longer periods and take care of her own well-being

however the youngsters are still really children playful and inexperienced

[Music]

year with their mother

they have a lot to learn before they're as smart as she is

at some point however they will leave on their silent pause and conquer their own

territory somewhere in the Bohemian Forest in this vast Forest of the lynxes

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.