Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ترجمة : Saly
صامويل جولدوين يقدم
كاري كوبر و باربارا ستانويك
في كرة النار
ذات مرة - في عام 1941 على وجه الدقة - عاش في غابة عظيمة شامخة تسمى نيويورك
ثمانية رجال كانوا يكتبون موسوعة
كانوا حكماء لدرجة أنهم كانوا يعرفون كل شيء
عمق المحيطات ، وما يجعل اليراعة تتوهج
وما هو لحن نيرون الذي عزفه على الكمان بينما كانت روما تحترق
ولكن كان هناك شيء واحد لم يعرفوا عنه سوى القليل كما سترون
افعل نفس الشيء. إنه جيد لك هواء الربيع
الطريقة التي تبتلعها بها لن يكون هناك ما يكفي للانتشار
أليس الجو حاراً جداًً في وقت مبكر جداًً من شهر أبريل دكتور جوركاكوف؟
لست متفاجئاً
هذا القذف الأخير بأيونات من الشمس
كما ترى ، درجة الحرارة راجعة لكمية الجزيئية
مهلاً مهلاً. توقف توقف
إذا كنت لا تريد مني الانتقام
بتلاوة جميع الفروع الفرعية للأمازون
لا يصدق أننا كنا في الأسبوع الماضي فقط نجري القرعة على زجاجة الماء الساخن
راقب فورسيثيا زهرة الجرس الذهبية
لم أكن أعلم أنها ستزهر في وقت مبكر جداًً
السادة المحترمون. السادة المحترمون
إنها 8:46 ، أيها السادة
أوه ، بوتس فقط مرة أخرى حول الحديقة
قبل أن نعود إلى ضريحنا
رأيت تانجر قرمزي (التانجر طائر أمريكي صغير)
الذي يجب أن يكون قد طار على طول الطريق من فلوريدا فقط للاستمتاع بها
- 1500 ميل - نعم
نزهتنا الصحية استغرقت الكثير من الوقت سلفاً
نحن نعمل تحت الضغط
بعد تسع سنوات من الجهد ، نحن كما قد يقول عشاق مضمار السباق
في المرحلة الأخيرة من سباق الخيل
ثلاث سنوات أخرى وستنتهي موسوعتنا
دعونا لا نتعثر في منتصف الحرف "S"
حسناً. حسناً لقد تم ذلك
الساعة الآن 8:49 ، أيها السادة أنا ، على سبيل المثال ، سأعود إلى العمل
- مدلّل المعلم! - بيرترام بوتس ، المستقيم (قويم الخلق)
الخالد ليس رجل
لنعد إلى المنزل. لنعد إلى المنزل
اوه حسناً ربما تمطر بعد ظهر هذا اليوم ، على أي حال
- صباح الخير يا آنسة براچ - صباح الخير يا آنسة براچ
- صباح الخير يا آنسة براچ - صباح الخير بروفيسور
- صباح الخير يا آنسة براچ - صباح الخير
- صباح الخير يا آنسة براچ - صباح الخير بروفيسور
أيها السادة ، قبل أن تنزلوا إلى العمل لدي شيء لأقوله
واحد منكم انسل هارباً بمرطبان من الفراولة المعلبة
من مخزني الليلة الماضية
لقد وجدت المرطبان الفارغ على الرف الخلفي انحدار وسقوط الإمبراطورية الرومانية.
يبدو أن هذا يشير إلى مؤرخنا البروفيسور بيغرام
لم أفعل شيئًا كهذا يا آنسة براچ
أنا لا أتهم أي شخص
ولكن حتى يتم توضيح ذلك ، على ما أعتقد سنستغني عن المربى على الفطور
- آنسة براچ - نعم ، أستاذ غريب
انا الشخص المطلوب
كنت أكتب عن الفراولة عندما شعرت فجأة بشغف شديد
الجرم المعترف به يكفر نصفه
آنسة براچ. آنسة براچ
كان لدي بعض المواد هنا ماذا حدث لها؟
ماذا حدث؟
احمررت خجلاً لنفض الغبار عندما قمت بتنظيف مكتبك
ستجد كل شيء في الدرج الأوسط ، وجهه لأسفل
أنا بدأت مقالتي عن الجنس للتو آنسة براچ. أي اعتراضات؟
لا ، أنا على ثقة من أن لديك من السيطرة على نفسك أكثر من الأستاذ الغريب
الأستاذ جوركاكوف ستار نافذتك المرن مرة أخرى
نعم ، آنسة براچ
إنها جريمة تعريض هذه السجادة الجيدة للإهمال
لقد ارتكبت للتو جريمة أكثر خطورة يا آنسة براچ
أنت تلفظين صيغة المصدر
أبداً "للإهمال تعريض" دائماً "تعريض للإهمال"
أنا لست هنا لألعب بالكلمات
إن وظيفتي أن أرعى بضمير حي هذا المنزل
لقد قمت للتو بلفظ خطأ أخر ، آنسة براچ
- أستاذ - أوه أوه
- ها هو منسي الاسم - من؟
محامي المؤسسة والآنسة توتن معه
وهذا المكان يشبه عش نقار (نقار الخشب طائر أمريكي)
نعم ، نحن جاهزون للتوبيخ نصف السنوي أفترض
- من الأفضل أن ترتدي معطفك ، بوتس - لماذا؟ ماذا
- أصلح ربطة العنق بشكل أفضل - أصلح شعرك ، أصلح شعرك
قل ، ما كل هذا الهراء؟
هذا الهراء هو الآنسة توتن وهل تبتسم لها من فضلك؟
حسناً ، هذا كله غير لائق البتة
- إذا كنت تعتقد أنك مضحك ، فأنا - صه!
- صباح الخير أيها السادة صباح الخير
هلا تجلسي هنا يا آنسة توتن؟
إنه صباح جميل جداًً يا آنسة توتن
هل تودين التحدث يا آنسة توتن أم أنا؟
أنت ، من فضلك ، سيد لارسن
سأجعل هذا موجزاً قدر الإمكان السادة الأفاضل
حتى الآن ، تم إنفاق 283000 دولار في كتابة هذه الموسوعة
كلكم تدركون أن والد الآنسة توتن الراحل دانيال س توتن
ترك فقط ربع مليون دولار لأجل هذا المشروع
كل قرش إضافي يجب أن يأتي من جيب الآنسة توتن
نود الحصول على تقدير صريح كم من الوقت سيستغرق
- ربما ثلاث سنوات ، ربما أربع سنوات - لا يمكن أن تكون. فقط لا يمكن أن يكون
أوه ، عزيزتي آنسة توتن
لن توقفي لفتة والدك العظيمة
نحو التنوير البشري؟
"التنوير البشري" يا له من هراء ، أستاذ جيروم
كان لدى بابا سبب واحد فقط لبدء هذا المشروع المؤسف
الغرور
انفجر وعاء دموي لديه لأنه وجد اسمه محذوفاً
من الموسوعة البريطانية.
لأنه تم تكريس 30 صفحة لتوماس ألفا إديسون
17 لألكسندر جراهام بيل
لكن ولا سطراً واحداً لدانيال إس توتن مخترع المحمصة الكهربائية
في موسوعتنا
يجب أن يتلقى السيد توتن مساحة مناسبة
- أوه ... نعم نعم - نعم بالطبع
- ثلاثة أرباع الصفحة ، على ما أعتقد - ثلاثة أرباع الصفحة؟
- هذا كل ما يستحقه - حقاًً؟
يمكنك أن تتابع يا سيد لارسن
كل ما نطلبه هو أن تقتربوا من هذا الشيء
بطريقة أو بأخرى تابعوا به. ضعوه بقوة معاً
سيد لارسن ، هل لي بكلمة؟
- مرحباًً أستاذ بوتس - مرحباًً يا آنسة توتن
سيد لارسن قلت " ضعوه بقوة معاً "
نحن لسنا من نوع الوضع بقوة معاً
لقد بدأنا موسوعة
وسننهيها بأكبر قدر ممكن من الدقة البشرية
- 100،000 دولار أخرى؟ - نعم ، إذا لزم الأمر
إذا كان عملنا يسير ببطء هذا لأن العالم يسير بسرعة كبيرة
خذ البروفيسور جيروم الجغرافي لدينا
عليه أن يعيد الكتابة كل الوقت
- والدكتور ماجنبروخ أنا لست مهتم
لا تقاطع يا سيد لارسن
أكمل يا أستاذ
أنا متأكد من رغبتك في أن يكون هذا النصب التذكاري لوالدك
انتهى بنبل كما بدأ
أنا أناشدك يا آنسة توتن
أناشد بصيرتك وقلبك
ربما أكون غير بليغ قليلاً
لكني كنت دائماً أعتبرك
نعم يا أستاذ؟
أعتبرك دائماً
أوه ، أستاذ
- أنت تعرفين ما أعنيه ، آنسة توتن - نعم
أحذرك يا آنسة توتن أربع سنوات أخرى من هذا ، مع
بعد كل شيء ، كانت رغبة الأب
لكن ، أيها السادة ، سوف تسرعون وتنتهون من الموسوعة ، أليس كذلك؟
- حسناً حسناً - نعم ، نعم ، في الواقع
في العام الماضي عندما أتى جميع الأساتذة الآخرين إلى حفلتي الموسيقية
أين كنت يا أستاذ بوتس؟
التهاب جيوب. لكن سأكون هناك هذا العام
سوف أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى
- مع السلامة - مع السلامة
- وداعاًً سيدتي - طاب يومك
- طاب يومك - طاب يومك
تلك المناورة أسفل العمود الفقري (يقصد الضربة) كانت غير ضرورية أبداً
- حقاً يا عزيزي بوتس؟ - ألم تنجح؟
مرحباً
آمل أن لا تمانعوا جئت من خلال المطبخ
من أنت؟ - أنا رجل القمامة
أريد أن أعرف شيئاً حول كليوباترا
- كليوباترا؟ - نعم
هذا نوع من المكتبة أو المدرسة أليس كذلك؟
لا هذه و لا تلك نحن نكتب موسوعة
- موسو - ماذا؟ - الموسوعة
عمل يسعى إلى تجميع وفهرسة كل المعارف البشرية
قل ، هذا فقط ما أحتاجه
أيها الشاب هل جئت من خلال مطبخي
- هذا صحيح يا أختي - أنا لست أختك ، وانت أخرج
- أوه الآن - آنسة براچ
من فضلك يا آنسة براچ نجد هذا مثيراً للاهتمام بشكل كبير
أرجوك استمر
لا يمكنك القول لي إنه ليس مصاباً بالجراثيم
إذن اذهبي وأحضري قناع الغاز الخاص بك الآن ، انقلعي ، انصرفي بسرعةٍ ، اهرعي
- من فضلك ، هلا جلست على المقعد؟ - شكرا بو
رأيت كل هذه الكتب من خلال النافذة
وفكرت ربما يمكنم مساعدتي
- بأي طريقة أيها الشاب؟ - مع هذه الفوازير على الراديو
- ما هذا؟ - فوازير؟
مسابقة - مسابقة كورن كرانشيز
أرسل 100 غلاف صندوق و استمتع بالحصول على بعض النقود
حسناً ، مع فرصي ، جمعت حوالي 3000 غطاء صندوق معاً
فقط عليك أن ترسل بعض الإجابات على الأسئلة
أنت تعلم ، مثل صح أو خطأ
هل لديك هذه الأسئلة هنا؟
طبعاً أكيد
حسناً ، هذا مثير جداًً للاهتمام
السؤال الأول. ماتت كليوباترا من
أ- من بلع إبرة
ب - من لدغة الثعبان
ج - من الحازوقة
هذه اختصاصي. أنا أغطي التاريخ
الجواب الصحيح هو ب
كليوباترا ملكة مصر ابنة بطليموس الثالث عشر ولدت عام 69 قبل الميلاد
قتلت نفسها في اليوم التاسع والعشرين من شهر أغسطس عام 30 قبل الميلاد
عن طريق وضع حية الصل المصرية على صدرها
- ماذا؟ - الصل
ثعبان صغير سام
حسناً ، رقع سروالي الصدري (لباسي الداخلي للأطفال بنطال قصير و قميص متصلان و عليه أزرار ) ( مصطلح شعبي أمريكي يقصد به رجل أو فتى يعتبرون طفوليين يفتقرون إلى الشجاعة)
حسناً ، حسناً ، التالي
بأي طريقة ستقولها؟
اثنان واثنان يكون خمسة (فعل الكون is)
اثنان واثنان يكونون خمسة (فعل الكون are )
اثنان واثنان يساوي خمسة
البروفيسور بوتس يغطي اللغة الإنجليزية
- هل سمعت السؤال يا بوتس؟ - سمعتُ
كفعل الكون يخضع دائماً للفاعل
والجواب الصحيح هو اثنان واثنان يكونون خمسة (فعل الكون are للجمع)
- بوتس - أوه ، لا ، بوتس
ربما يكون هذا صحيحاً للنحوي ولكن ليس لعالم رياضيات
اثنان واثنان أربعة
هذا جيد لن يدرك أحد على ذلك
حسناً ، أنا بالتأكيد ممنون (مدين بالفضل)
يمكنني الإستفادة بمبلغ كبير من المال من ضربة خاطئة الآن
لأنني التقيتُ فأراً الأسبوع الماضي
- الفأر؟ - يا له من زوج من الألعاب
قليلاً في الداخل ، قليلاً من الخارج وأكثر من ذلك بقليل
ما زلت في حيرة من أمري تماماً
حسناً ، مع هذا الطبق على يدي
وهم يتنازلون عن 25 سماكاروس على هذه الحزورة
- سماكاروس؟ - سماكاروس؟ ما هو سماكاروس؟
- ال سماكاروس هو ... - لا توجد مثل هذه الكلمة
أوه ، لا توجد؟ السماكاروس هو دولار ،يا صديق
حسناً ، الكلمة المبتذلة (الشعبية أو السوقية) المقبولة للدولار هو باك
الكلمة المبتذلة المقبولة السماكاروس دولار
هذا ينطبق على السجق ، السمكة باك أو بساط (يقصد ألفاظ شعبية للدولار)
حسناً ، ماذا عن الفأر؟
الفأر هو الطبق هذا ما أحتاج المال من أجله
- المال؟ ( لفظة شعبية) - نعم ، الدولار ( لفظة شعبية أخرى)
سوف نخطو. أنا وهذه القبلة يعني الطبق
أعني ، الفأر. أنت تعرف هز الهزهزة للحصول على رقصة رم صغيرة
من فضلك ، من فضلك ، ليس بهذه السرعة
يا أخي ، سيكون لدينا بعض هوي توي (هوي: هتاف، توي تسلية تعبير شعبي عن التسلية و اللهو)
- هويتوي؟ - هويتوي؟
نعم ، وإذا كنت تريد توضيح ذلك اذهب و اسأل أباك
هذا أرشي. ماءه يسخن
حسناً ، شكراً مرة أخرى أيها السادة
وإذا كنتم تريدون الدخول في أي وقت مسابقة
فقط اتصلوا بي
ربما لديكم العقول لكنني لدي أغطية الصندوق
- مع السلامة - وداعاً ، تعال مرة أخرى
حسناً ، رجل مرح نوعاً ما، أليس كذلك؟
- نعم - نعم
- يبدو أنه رجل محبوب للغاية - نعم
وأنا أحمق
- غبي؟ لماذا؟ - لماذا؟
آنسة براچ. آنسة براچ!
- ما الخطب يا بوتس؟ - حسناً ، ما
- أنا ذاهب للخارج للخارج؟
ما هو تشخيصك عن الطقس ، جوركاكوف؟
- زخات خفيفة قرب المساء ولكن - نعم ، أستاذ بوتس؟
الآنسة براچ ، قبعتي و معطفي الواقي من المطر
وضعي شطيرة غدائي في الجيب
- ولكن - في الحال
- نعم سيدي - ماذا حدث؟
ماذا تقصد أنت ذاهب للخارج يا بوتس؟
- إلى أين تذهب؟ - بحث
بحث؟ ما البحث؟
- رجل القمامة. ألم تسمعه؟ - نعم
حسناً ، لم أفهم تماماً كل ما قاله
ولا أنا كذلك ، و إنها كارثة ، أيها السادة كارثة
- لماذا؟ - كيف ذلك؟
لقد انتهيت للتو من مقالتي عن العامية
تم تجميع ثلاث وعشرين صفحة من عشرات الكتب المرجعية
- ثمانمئة مثال - نحن سوف؟
كل شىء من التركيبة الغبية "غائبة"
إلى الاستخدام التحقري لـ "متعرج"
تتبعت تطور لعبة "هانكي دوري"
تعقب "ينصرف أو يرحل skiddoo" من "فرار مذعوراً skedaddle"
ثمانمئة مثال، و قد ألقيها في سلة المهملات
- عمل ثلاثة أسابيع - بوتس ، أنت هستيري
قديم الطراز بناء على كتب مرجعية عمرها 20 سنة
خذ "القبل". خذ "الطبق". خذ
- هويتوي؟ - هويتوي. لم يتم تضمين أي منهم
العيش في هذا المنزل المنفصل عن العالم لقد فقدت الاتصال
وهذا لا يغتفر
لقد تحدث ذلك الرجل بلغة حية لقد قمت بحفظ بعض العبارات الميتة
- لكن إلى أين أنت ذاهب؟ - لأجمع بيانات جديدة
للاستفادة من مصادر العامية المصادر الرئيسية
الشوارع. العشوائيات
- المهن المسرحية وما يرتبط بها - أوه ، الآن ، بوتس ، ألا تعتقد أن
أعلم أنه أمر مؤسف ، هذه الخسارة للوقت ، أيها السادة
لكن يجب أن يتم ذلك
اتركي المفتاح تحت السجادة لن أكون في المنزل قبل الساعة 9:00
نعم سيدي
أنا أكتب عن كوكب زحل
هل أصر على الذهاب إلى كوكب زحل؟
ربما بياناتي عن الجنس قديمة بعض الشيء أيضاً
لحظة من فضلك هل تمانع إذا ركبت معك؟
اصعد يا صديقي
إصدار خاص ! إصدار خاص! ناب بيني البغيض مقتول في الأسمنت!
إقرأ كل ما يتعلق بذلك جثث الكلاب غمرت في الإسمنت
إصدار خاص! إصدار خاص!
مقتل معول الجليد! ربط بيني البغيض مع توم الكبير!
إصدار خاص! إصدار خاص!
بحث عن الرجل خلف الرجل خلف حلقة القتل!
إصدار خاص! إصدار خاص!
مرحباً ماذا أتتفقدني، أو شيء من هذا القبيل؟
أربع كلمات ، ارحل ، سيد افرنقع ، هلا فعلت؟ تشعرني بالميميس (بالغرابة)
- "ميمس"؟ - نعم ، الغرابة بشدة
رائع للغاية
شاب هل يمكن أن يهمك مشروع بحثي
حيث يمكن أن تكون مفيداً جداً؟
وماذا تروج؟ نوع من مدرسة إصلاحية؟
لو تأتي إلى هذا العنوان الساعة 9:30 صباح الغد
فإنك ستقدم للمجتمع خدمة لا لبس فيها
من أنت على أي حال؟ الأب فلاناغان؟
إدوارد جيه فلاناغان ، كاهن إيرلندي أمريكي أسس مدينة بويز مواليد 1886أسس دار الأيتام و مجمع التعليم
هيا يا كروب ، اعزف بقوة
ثلاثة أربعة خمسة
ستة سبعة ثمانية
تسعة ، عشرة ، أحد عشر
اثني عشر ، ثلاثة عشر ، أربعة عشر
نعم!
أيها الشاب، ما هو اسم تلك الأغنية؟
بوغي (بوغي: يبوغ أي يرقص على أنغام موسيقى صاخبة) - ماذا تعني "الرقصة"؟
هل تمزح؟
أكثر! أكثر! نعم!
- حسناً ، ماذا تريدون أيها القطط؟ - المزيد من الشيء نفسه
- نفس الشيء؟ - نعم
حسناً ، سنخلطها قليلاً تعال للأسفل ، كروب
عليك أن تكون هادئ إلى حد بعيد على هذا
سأحتاج إلى القليل من المساعدة حسناً ، الساحات؟
- حسناً - حسناً
اريد هذا الكرسي وسنقوم بتنظيف الطاولة
القليل من العصير هنا ، يا جونيور (صغير)
- ما الطبخة، يا سكرة؟ - مباراة (بوغي) الرقصة ، كروب. ماذا عنها؟
تريد مباراة الرقصة؟ ستحصل عليها أين أعواد الثقاب؟
لدي بعض هنا
أنتما الاثنان تذهبان معي
وبقيتكم يردد بوغي (الرقصة) معك في الأوركسترا ، تمام؟
- تمام - حسناً
ها نحن يا كروب مثل عصابة باستر
هادئة جداً. واحد اثنان
بوغي (الرقصة)
نعم!
شاب، ما اسم تلك الشابة؟
شوچر بوس (الفتاة سكر) أو شي - عينة مذهلة
إنها ترقص على موسيقى السوينغ في الليل ، تشجع المتبارين بالهتاف، تبهرج و تنغمس في اللهو و ممتازة في الإمتاع قصير الأجل
- هل تمزح؟ - لا
- تعالي ، سكر ، بسرعة - نعم ، السرعة أفضل
ما الحمى (المشكلة)؟
اسمع ، سكّرة ، عليك أن تلوذي بالفرار
- نعم ، إنهم يبحثون عنك - من؟
- النيابة العامة - لماذا؟
عليك أن ترتدي ملابسك وتخرجي من هنا
- قبل أن تتفاجئين بأمر استدعاء - أمر استدعاء؟
صه! تعال ، سنتحدث عنه في غرفة الملابس
حسناً ، لماذا لا تخبرني الآن؟
ما هو كل أمر الاستدعاء هذا؟
بسبب تعرض بيني البغيض لحادث
لم أسمع أبداً عن بيني البغيض من هو؟
- أحد الأولاد. - كان في مهمة ما
عندما خدش سيارة للشرطة ذلك المدمن(على المخدرات)
ولهذا علي أن أختبئ؟ هذا غير منطقي يا بسطرمة
لا ، كما ترين ، عندما أعطى الثيران (يقصد رجال الشرطة)لبيني المخالفة
رأوا كينيك في مؤخرة السيارة
- في ذمة الله تعالى - في الحادث؟
هذا ما كان بيني يحاول إخبارهم به
- فقط هم رأوا أقدام كينيك - كانوا في كعكة من الأسمنت
كان بيني سيتخلص منه (يقصد يرميه) في النهر الشرقي
- تلك كانت المهمة - ما كل هذا؟ من أين أتيت
انتظر لحظة هل جو ليلاك متورط في هذا؟
قام المدعي العام بأخذه منذ حوالي نصف ساعة
لهذا نحن هنا لهذا السبب عليك الانصراف بسرعةٍ (يقصد الهرب)
- جو ليلاك متورط في جريمة قتل؟ - نعم.
لا أصدق ذلك ، ليس للحظة
لقد تم توريطه (اتهام شخص بريء) ، سكّرة ، صدقًا ، فلأسقط ميتا (يقصد لأموت إن كنت أكذب)
- ألم يكن هو ،النسمة؟ - وكان هناك مناماتهم وجدوها
- لباس نوم؟ - نعم ، هنا أنت تأتين
تذكرين عشرات ملابس النوم الوردية التي أعطيتها للرئيس في عيد الميلاد الماضي؟
قبل أن تعرفي أن اللون الوحيد الذي يرتديه جو ليلك هو أرجواني؟
- نعم - لذلك قمنا بتسليمها إلى الأولاد
وفي الحقيبة المجاورة مباشرة لبيني البغيض عندما تم القبض عليه
يوجد زوج من ملابس النوم مع حرف JL الكبير
من هذا؟
أود التحدث إلى الآنسة أوشي بخصوص التحقيق الذي أجريه
حسناً ، سنهتم بالأمر
دقيقة فقط
- كيف حالك يا آنسة أوشي؟ - مرحبًا
أنا أكره أن أتطفل هكذا لكن لأمر هو جداً
اختصر . ما الأمر؟
حسناً ، هذا التحقيق هو أحد الأمور ذات أهمية كبيرة
- توقف عن إتلاف العلك (يقصد الإكثار من الشرح) - ماذا كان هذا؟
افهم هذا. لا أعرف شيء من لا شيء
أوه ، لكنك تعرفين كل كلمة تقولينها تثبت ذلك الأمر
- أين تلك الورقة؟ - استدعاء للمحكمة؟
لنفترض أنك أخبرت المدعي العام أن تأخذ قفزة جري لطيفة لأجله؟
محير. وتريدين أن تخبريني أنك لست الشخص الذي أبحث عنه؟
- قل ، كم منكم يعمل في هذا العمل؟ - المشروع بأكمله؟ ثمانية
أوه. السبعة الآخرون ينتظرون في الخارج؟
أوه لا. إنهم في المنزل يبدون نائمين أتخيل
- نائمون؟ - نعم ، يذهبون للنوم الساعة 9:00 كل ليلة
هل تقصد أن تخبرني مع ما هي عليه الجريمة في نيويورك
قل ، هل أنت ثور (تقصد جريء)، ألست كذلك؟
حسناً ، إذا كانت الثور هي الكلمة العامية بالنسبة للأستاذ ، فأنا ثور
- استاذ جامعة؟ - اللغة الإنجليزية
أوه
اعتقدت أن هناك بعض من سوء الفهم
بالتأكيد كان
كما ترين ، أنا أجري تحقيقًا حول اللغة العامية الحالية
هل تعترضين إذا استخدمتك للمراقبة والدراسة؟
- نعم ، سأفعل - إذا كان بإمكاني الحصول على مساعدتك
لبضعة أيام فقط سيكون
إلى الخارج ، إلى الخارج يا أستاذ
- إذن أنت لن تساعديني؟ - لا إلى الخارج. دفعة قوية لقابضك قابض السيارة هو غيارها و المقصود ارحل بسرعة
"دفعة قوية لقابضك" بالضبط نوع الشيء الذي أريده
ربما لو كان بإمكاني العودة إلى هنا مرة أخرى عندما يكون لديك المزيد من الوقت
وفر الغاز. لن أكون هنا بعد الليلة
حسناً انظري ها هو عنوان المؤسسة
إذا حدث و غيرت رأيك بأي فرصة
- إنه مقر إقامتي أيضًا - اسمع ، ليس الآن
- حسناً ، سأتركه هنا - حسناً ، خربش ، يخربش ، خربشة
تصريف كامل للأفعال حسناً ، سأخربش
توقفي عن التجول ليس لديك وقت لارتداء ملابسك
- حسناً. أنا فقط - سنخرج من النافذة
أعتقد أنك زوج من النرد المتصدع
- عفواً - انتبه يا سيد
طاب مساؤك
- آنسة أوشي - ماذا تريد؟
هناك مباشرة
افتحي. مكتب المدعي العام
- إلى أين؟ - فقط واصل التجوال على مهل، جاك
- حسناً؟ - ماذا عن هذا المستودع في الغرب الحادي عشر؟
- لا الفئران كثيرة جداً - مهلاً ، انتظروا دقيقة
- إلى أين تأخذاني؟ - إنها فقط من أجل الليلة ، شوغاربوس
لا يمكننا اصطحابك إلى مكانك سوف يتم تغطيتها
شقة جو لقد تم إغلاقها مثل علبة قهوة
حسناً أرى ذلك نعم ، لكنك تعيش في مكان ما ، أليس كذلك؟
نعم ، بالتأكيد ورجال الشرطة يعرفون أين
نعم ، فندق ، فكرت في فندق لكنهم سينتشرون بكل فندق في المدينة
حسناً ، يمكنني تغيير اسمي
اسمعي ، شوجي ، لماذا المخاطرة؟ إنه مستودع لطيف فظيع
يقول فئران ، الفم الكبير يقول حسناً ، ربما بعض الفئران الصغيرة
اه اه. هذا مرفوض
غدا سوف نحصل على محام ونجد شيئاً أكثر رقي
أقول ، لدي عم هو متعهد دفن الموتى
ومع العمل كما هو ، يحصل دائماً على مبنى مستطيل إضافي (يقصد مدفن)
هذا جيّد. هذا كل ما أحتاجه تابع التفكير
ما هذا؟
"بيرترام بوتس ..." أوه ، هذا هو ذلك الأستاذ الأحمق
أه أه
لم اصدق ذلك أبداً
لكن كيف تفسر الاسم؟
هل فاتني شيء؟
لا ، كنت على وشك شرح
- كما ترون ، كلمة "فتاة" تعني الوجه - نعم
على سبيل المثال ، فتاة حامض ، فتاة مخلل
يشير فتاة سكر إلى حلاوة معينة في مظهرها
- سكر ، نعم ، نعم - نعم
لا يهم أصل الكلمة
- هل كانت - هل كانت شقراء أم سمراء؟
- نعم أيها؟ - هذا ، لا أعرف. لم ألاحظ
لكن مفرداتها حتى في محادثة عادية
هل تحدثت معها؟
- نعم ، في غرفة ملابسها - في غرفة ملابسها؟
- وراء الكواليس؟ - نعم.
للأسف ،لقد تنصلت من أي مصلحة في مشروعنا
بكلمات غريبة جداً جعلوا لعابي يسيل
- "دفع قوية في القابض" ، على سبيل المثال - ماذا ، إنه مذهل
بوتس ، هل يمكن أن تخبرنا كيف كان شكل الكواليس؟
مرح جداً ، أتصوّر
وربما راقصات الباليه تضحكن صعوداً وهبوطاً سلالم حديدية
يدرن و يدرن
- ربما يرتدين لباساً ضيق - الجوارب
ورائحة مسحوق الأرز تلك التي لا توصف
على أكتاف عارية
حسناً
لقد تأخرت الوقت قليلاً ، أيها السادة
ربما كان من الأفضل أن ننام
يومًا ما ، سأخبرك بتجاربي
مع ممثلة شابة اسمها ليليان راسل
هل تعرفها؟
وقفت في الثلج أربع ساعات للوصول إلى
هل هذا جرس بابنا؟
لكنها 12:25
يجب أن تكون الإحصائيات على الملح الصخري في سان سلفادور
سأرد
طلبت إرسالها بالبريد الجوي المسجل
مرحباً يا هو
لا تقل لي أني متأخر جداً عن الحصة أستاذ
يا إلهي الكريم
قل ما هذا؟
- هؤلاء هم زملائي - أوه
- أعتذر عن سوء زيهم - أوه ، لا بأس يا أستاذ
والحقيقة أنني لم أضع ربطة عنقي و
انت تعرف ذات مرة شاهدت أخي الأكبر يحلق
- ألن تدخلي؟ - لما لا؟
بصراحة ، مجيئك إلى هنا كان آخر شيء توقعته
"رفضك" كان صريحًا جداً
حسناً ، لقد فكرت في الأمر
وقلت لنفسي "فو" "من أنا لأعطي العلم الفرشاة؟"
- ثم أعتبر أنك قد أعدت النظر؟ - نعم ، هذه هي الفكرة الكبيرة
حسناً
يا إلهي. يا إلهي
انتبه
- حسناً ، كان هذا أستاذ غريب - هل يوجد المزيد منهم في الجوار؟
لا أتمنى
قل من صمم هذا المكان؟
- السفاح الذي أطلق النار على لينكولن؟ - هذه غرفة عملنا
أماكن المعيشة في الطابق العلوي
هذا كثير من الكتب. كل منهم مختلف؟
- انا واثق بذلك - آه
- هل لي بمعطفك؟ - نعم شكراً
آنسة أوشي
الفلسفة اليونانية لدي مجموعة مثل هذه بداخلها راديو
هل أنت متأكدة أنك لا تريدين معطفك؟
لا أنا بخير إلا أنني قد ركضت في هذا الجورب
حسناً ، كيف نبدأ يا أستاذ؟
كما ترى ، هذه هي المرة الأولى التي ينتقل شخص إلى عقلي
هل لديك نوع من الآلة
ربما تستخدم الأشعة السينية أو مكنسة كهربائية لفرز الكلمات التي تريدها؟
ما هي طريقتك يا أستاذ؟
حسناً ، الأمر بسيط للغاية. إذا كنت ستكونين هنا صباح الغد في موعد لا يتجاوز 9:30
غدًا صباحاً؟
لماذا نعم لقد رتبت مناقشة حول مائدة مستديرة
مع عدد قليل من الناس من خلفيات مختلفة
اه
أنت لا تعتقد أننا يمكن أن نوعا ما تبدأ البيجين الآن؟ البيجين: رقصة شعبية جنوب أمريكية شبيهة بالرومبا
حسناً ، الساعة 1:00 تقريباً يا آنسة أوشي
أوه ، فو ، أستاذ دعونا نحضر لأنفسنا بعض المشروبات
ربما أشعل النار ، ويمكنك أن تبدأ العمل علي على الفور
لن أفكر في التطفل عليك في هذه الساعة
اسمع ، لقد فكرت في العمل طوال الليل
حسناً ، أي مناقشة عشوائية متسرعة لن تكون ذات قيمة علمية
كما ترين ، لا بد لي من أحضر ملاحظاتي بشكل تام
للندوة غداً
حسناً. أين سأنام
لا أعلم. أين تعيشين؟
هناك في ريفرسايد لكنني سأنام هنا اليوم
هنا؟
أنت لا تفهمين يا آنسة أوشي
كلنا عزاب باستثناء البروفيسور غريب ، وهو أرمل
لماذا ، لا امرأة أبداً
حتى الآنسة براچ التي تهتم باحتياجاتنا
تذهب إلى المنزل كل ليلة في الساعة 7:30
اذا كنت تريدني صباح الغد الساعة 9:30 ، س
أوه ، أنا أريدك ، آنسة أوشي
حتى أكثر الناس حرية في التفكير يجب أن تحترم
حسناً ، تحسس ذلك
هيا. تحسس تلك القدم
حسناً ، توتسي بيل ، ماذا تقول؟
- انها باردة - إنها باردة ومبللة
الآن ، تعال هنا
تعال الى هنا
أقرب
أقرب
تعال ، هيا
مرحباً يا أطفال. انظر إلى حلقي
هيا. أنظر للأسفل
حسناً ، هناك بالضبط ، انظر
لا أعرف ما الذي أبحث عنه
من المحتمل أن يكون هناك زهري طفيف في منطقة الحنجرة
زهري طفيف؟
إنه أحمر مثل ديلي وركر و متقرح فقط
- من أنت؟ - أنا
من هذا؟
هذا د. ماجنبروخ خبيرنا الفسيولوجي
هذا هو الأستاذ روبنسون ، القانون
- البروفيسور جوركاكوف - ليس بهذه السرعة. فقط دع المعلومات تتدرج ببطء إلي
سأتعرف عليهم
تعال هنا ، علم وظائف الأعضاء كل ما أعرفه ، أنه لدي حمى ، تحسس
- إنه ممكن - بالتأكيد
ويريد أن يرميني إلى صفيحتي (تقصد بيت)
لن يكون هناك 9:30 بالنسبة لي إذا تركتني أخرج تحت المطر الآن
بالطبع لا
مع برودة الشوارع والمترو ساخن ومليء بالجراثيم
أنا أعجز عن مقاومة المكورات العقدية
- هل يمكنني الحصول على هذا الآن ، يا فتى؟ - اعذريني
سوف نتصل لك بسيارة أجرة مكيفة دافئة ونؤمن لك جوارب صوفية ونعال دافئة
- كيف يعجبك هذا؟ - حقاً ، أنا لا أفهمك يا بوتس
- لماذا تجازف؟ - بالمواد القيمة؟
- يجب أن تفكر في مقالتك يا بوتس - انظر ، فهموا النقطة
إذا كنت قد أجازف باقتراح
لماذا لا تستطيع الشابة النوم في غرفتي؟
- ماذا ؟ - ماذا ؟
- حسناً! - أستاذ بيغرام!
يمكنني النوم في سرير مبيت عند البروفيسور روبنسون
أمكث في بعض الأحيان عندما تكون هناك عاصفة كهربائية
نعم ، إنه يخاف من الرعد
حسناً ، إذن تمت تسوية كل شيء
حسناً ، أعتقد أنني سأنتقل هل يمكنني الحصول على معطفي؟
- بالطبع - شكراً لك
- وداعا يا هو ، زملاء - وداعا يا هو
- سآخذك إلى غرفتي - نعم ، سنذهب جميعاً
أعرف مكان غرفتي ، شكراً لكم
- بدون أي مساعدة منكم - لماذا لا ... لماذا لا
سأجدها. لا تهتموا فقط ارسم الخطوط الرئيسة للاتجاهات
أعلى الدرج والباب الثالث على اليسار
سادتي لحظة من فضلك
أيها السادة ، هذا كله غير منتظم
ماذا لو لفت هذا انتباه المؤسسة؟
وماذا عن الآنسة براچ غدا؟
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا بحث ، أليس كذلك؟
- نعم - بالتأكيد
من كان ذلك الرجل الذي تعلم الكثير من مشاهدة سقوط تفاحة؟
إسحاق نيوتن ، ١٦٤٢ إلى ١٧٢٧
- قانون الجاذبية - نعم ، هذا هو
وأريدك أن تنظر إلي مثل تفاحة أخرى ، أستاذ بوتس
مجرد تفاحة أخرى
يناسبك مثل القفازات أنت تعترف بذلك ، أليس كذلك؟
أنا أحب المزيد من المظهر حول الكتفين ، نوع من كم منفوخ
- أنت تعلم أن JL يمكن أن يكون جو ليلاك - ممكن أن يكون
- مازلت تدعي أنها ليست لك؟ - لا ، ليست لي ولم تكن
هيا ، ارخي ، جو إنها الخامسة صباحا
ماذا عن القليل من البنزيدرين؟
- ضعه على بيني البغيض - بالتأكيد
اخلع معطفك
كان يجب أن أحضر خادمتي معي أنا مولع بالراحة
لماذا ، لا تقلق يا جو سيكون لديك راحتك
سيكون لدينا قضبان بلاتينية على زنزانتك وسنقوم بتسخين كرسي لأجلك خصيصاً
عشرين ألف فولت
AC تيار متناوب أو DC تيار مستمر
- إذن تلك بيجاماتك ، هاه؟ - نعم
أنت دائما ترتديهم أكبر بثلاثة قياسات؟
يسمح بتوسيع صدري وتصاب أصابعي بالبرودة في الليل
و ج ل؟
إنها تعني الجلبين الجبين: حلوى مغلفة بالسكر على شكل حبات الفول أو الفاصولياء إنها تعني المصاصة
- خذه بعيداً - هيا
هذا جيّد. ذلك رائع
أنت لم تسمع عن بيني البغيض بيني البغيض لم يسمع عنك أبداً
لم يكن هناك قتل ولا يوجد حلقة قتل
معك لوحة التحكم تضغط على الأزرار
- صباح الخير جو - مرحباً ماكنيري؟
صباح الخير والعفو عن قفازتي السيد النائب العام
صباح الخير
- حسناً ، لدي أمر قضائي بالمثول - لقد نسيت نظارتي للقراءة
مؤسف جداً. تعال يا جو
قد يمر يومين قبل أن أجدهم
- لن أتحمل عن موكلي - لا بأس ، ماكنيري
الرجل يحاول تنظيف المدينة
لماذا لا تعطيه كل تعاوننا الممكن؟
- هل هذا يعني أنك ستتحدث ، جو؟ - عن ماذا؟
حسناً ، سأجعل البيجاما تتحدث
إليك قسيمة المبيعات الخاصة بهم
تم شراؤها من قبل الآنسة أوشي اشترتها لك
أو ربما لم تسمع بها من قبل ربما هي ليست صديقتك
- لماذا أدخل اسم سيدة في هذا؟ - سأحضر السيدة نفسها
أين وصلنا مع فتاة أوشي تلك؟ ماذا؟
ماذا عن النواب؟
حسناً ، دعني أتحدث إلى كولينز بنفسه
- ماذا عن الفتاة؟ - لا تقلق
لقد وضعناها في مكان آمن مؤقتاً
- مؤقتًا ليس جيدًا بما يكفي - لقد اكتشفت شيئاً
- لا شيء قاتم ، على ما آمل - قانوني صارم
لا تستطيع الزوجة الشهادة ضد زوجها
- إنها ليست زوجتي - ليس بعد ، هي ليست كذلك
لكن بمجرد أن يتركوك تذهب سنقوم بسحب سريع
من كل غير الأكفاء
أي حبيبة حلمت بهذا القانون؟
لا تعطيني ذلك. كان لديك ست ساعات أخبر هؤلاء الرجال أن ينطلقوا
هل تواجه بعض المشاكل ، سيد المدعي العام؟
لا تقلق يا جو
ولا تقلل من شأن هذا المكتب أو ولاية نيويورك
لدي بعض الأولاد يمكنهم العثور على إبرة في كومة قش
لماذا ، هذا سهل مضمون
كل ما عليك فعله هو الحصول على حصان لأكل التبن ثم تصوير الحصان بالأشعة السينية
نعم ، نعم
اكبح جماح نفسك
- صباح الخير - صباح الخير
ما الساعة؟ هذا أسوأ من أن تكون في الجيش
بدأ الأستاذ بوتس مناقشة المائدة المستديرة قبل 10 دقائق
هو بدأ؟ قل ، هذا مقزز
- وهذا جاء من أجلك - من أحضرها؟
- شخصان - أي رسالة؟
- حسناً ، لقد تحدثوا بشكل رائع للغاية - نعم كثير
نعم ، قالوا إن الجو يزداد سخونة
والبقاء في صندوق الثلج مثل سلطة صغيرة جيدة
وهذه هي الصلصة
- السلطة ، أليس كذلك؟ - وتساءلنا ماذا يعني ذلك
نعم فعلنا
سأخبرك يا حلوتي. أنا
السادة المحترمون. السادة المحترمون
- آنسة براچ - يا إلهي
يبدو أن الأم تنادي يا أطفال ، من الأفضل أن تذهبوا
أراك لاحقاً
- أيها السادة أين أنتم أيها السادة؟ - نحن قادمون ، آنسة براچ ، نحن قادمون
- في طريقنا - أود أن أتحدث إليكم
أنا أريد أن أسألكم
ماذا تفعل كل سراويلكم في مطبخي؟
- أردت كوي سروالي - حسناً ، هذا يمثل زوجاً واحداً
- لقد فعلت ذلك أيضاً - لي أيضاً
سبعة أزواج ، دفعة واحدة؟
ما الذي يحدث في هذا المنزل على أي حال؟
لا نزهة صحيةهذا الصباح أنت بالكاد لمست إفطارك
الأستاذ بوتس في غرفة الطعام مع مجموعة من الشخصيات المشكوك فيها
أنتم ، لستم في مكاتبكم
- هذا صحيح ، أيها السادة ، علينا العمل - نعم ، علينا العمل
- ماذا كنتم تفعلون في الطابق العلوي ، على أي حال؟ - أخذنا حقيبة
- حقيبة سفر؟ - نعم
- حقيبة من؟ - نحن مشغولون جداً يا آنسة براچ
قلت: حقيبة من؟
حسناً ، الآن ، آنسة براچ ، هناك
- هناك شخص يقيم معنا - يقيم معنا؟
- هذا صحيح - من؟
من يقيم معنا؟
ما الأمر؟ القطة أكلت ألسنتكم؟
- من يقيم معنا؟ - حسناً ، أنا
- حسناً ، أنا ... أوه ، يا عزيزي - لم يخبرك الأستاذ بوتس؟
- لا ، وأريد أن أعرف - حسناً ، تحت الضغط
- من مهمة صعبة للغاية - نعم؟
- إنه - تابع
- لقد أخذ مساعداً مؤقتاً - نعم
- إذن نحن ندير فندقاً الآن - ليس تماماً
يبدو لي أن ... الأستاذ روبنسون
- هل هذا أحد جواربك؟ - لا ، ليس لي
أتمنى أن
حسناً ، أنا أعرف أن البروفيسور بيغرام يفسر أن المشد الذي يرتديه
بسبب كلية عائمة
ما هو تفسير هذا؟
قولوا ، يا أطفال ، أنا عالقة أيمكن لأي منكم أن يهز السحاب ؟
سحاب؟
نعم ، شيء من الرتق عالق
مرحباً من أنت؟
- هذه آنستنا براچ - آنسة ... هل قلت حقيبة؟
براچ. كيف حالك؟
عظيم يا هل تعرف أي شيء عن السحابات؟
- هل تعرف أنت؟ هل تعرف أنت؟ - حسناً ، أنا
- حسناً ، انت؟ - هل أنا؟
- لا ، لا أفعل ، لكن الأستاذ جوركاكوف - تمام
- حسناً ، إنها ميكانيكية بحتة - لكن انظر ، كنت متزوج
لا ، أنا مجرد عالم نبات
انظروا ، يا أطفال ، بعد كل شيء كما تعلمون ، هذا ليس سوى سحاب
- تعال يا جوركي - حسناً ، يمكنني المحاولة
كما تعلم ، لقد حدث هذا ذات ليلة في منتصف عملي
لم أستطع الحصول على شيء ما هل شعرت بالحرج
ما فرصة الحصول على فنجان قهوة؟
- لا يوجد إفطار بعد الساعة 9:00 - كما ترين ، إنها قاعدة
تماما مثل عمتي بيولا التي ربتني ، ولهذا تركت المنزل
- هاك - أوه ، انتفخ
الآن أين هذا الكلب الصغير البروفيسور بوتس؟
- في غرفة الطعام ، مقابل الصالة - في غرفة الطعام. أراكم لاحقاً يا اطفال
لا تخبرني جلسة الجيف تغلبت بدون طفل الجيف: لغة صعبة ذات تعابير خاصة أو عامية
أغلقي الباب من فضلك يا آنسة أوشي
أنت متأخرة
لن أضيع الوقت بالتعريف هؤلاء هم المتعاونون معنا
- أطفال مرحباً - أهلاً
كما كنت أقول ، لقد وضعت سلسلة من الإسناد الترافقي الإسناد الترافقي: هو إحالة من جزء من كتاب أو فهرس إلى آخر
الذي أعتقد أنه سيكون أفضل نهج لموضوعنا
العمل مثل رجال العصابات ، أليس كذلك؟
اجلسي من فضلك
لا أعتقد أنك ستجدين مشروعنا مملاً يا آنسة أوشي
الفتح العلمي موضوع مهم لا يكون مملاً أبداً
"عامية" كما قال الشاعر كارل ساندبرج
"هي اللغة التي تخلع معطفها
"تبصق على يديها وتذهب للعمل"
دعونا ... دعونا أيضا إذن نبدأ في العمل
حسناً ، لقد أنجزنا الكثير في الأيام الثلاثة الماضية
وأنا ممتن جداًً لكم جميعاً
هناك كلمة أخرى أود أن أتناولها الآن
تكررت عدة مرات في مناقشاتنا
وما زال معناها بعيد عن فهمي
أعتقد أنها كانت الآنسة أوشي التي استخدمته أمس
في إشارة إلى الكفتين اللتين أرتديهما الكفة بضم الكاف: هي طرف الردن أو الكم المطوق للمعصم
- الكلمة "مبتذل"بالي - نعم ، ألا تقول أنهم كانوا مبتذلين؟
- بسبب نشاء الذرة فيها؟ - لأنه عام 1941
-إذن بالي يعني الطراز القديم - نوع ما ريفي ، متقلقل
مورتيمر سنرد
أوه ،يا رجل
هناك أنواع أخرى من الابتذال أيضاً
عندما تعطي فتاتك دبوس الأخوة الخاص بك
حسناً ، إذا قالت ، "سأحتفظ به إلى الأبد "
- هذا مبتذل أيضاً - نعم ، أو خذ نكتة
"هذه ليست سيدة ، هذه زوجتي"
تحويل حذاء طفلك إلى منفضة سجائر
- تلك مبتذلة - الحق قبالة قطعة خبز
حسناً ، دعنا نتمسك بالمبتذل
هل هو مرادف للهراء؟
لا ، إنه أي شيء يضعهم في توقف عن الحركة
"منذ وقت طويل ، لا انظر ،" هذا ابتذال هندي
نعم ، عندما يأتي رجل لرؤية فتاة ويقول
"دعينا نطفئ الأنوار ، تؤلم عيني "
أخي ، هذه مبتذلة
المعنى المتضمن هو أنه يحاول الخداع بلعبة هتاف
- أنت تفهم (تدرك)، أستاذ. - ريفي ، قديم الطراز ، عاطفي
العمل نوعاً ما بلغ ذروته ، جاك؟
نعم ، يستغرق الأمر الكثير من الوقت كونك عضو مهنة
- سأشتري الكومة - ليس هناك دعوة لك للقيام بذلك
لما لا؟ أريد أن أبطن أدراج البورية البورية: خزانة خفيضة ذات مرآة و أدراج الملابس
يا رجل ، شكراً
- أعود في ثانية يا أستاذ - أوه ، نعم ، حسناً
- آنسة أوشي - دقيقة فقط
- آنسة أوشي - نعم؟
رأيناك تمرين تحت قوس المكتبة
ولدينا مشكلة صغيرة نوعاً ما بين أيدينا
- هل تساعدينا؟ - لماذا ،ةأحب ذلك
جيد
أنت نوعاً ما متأنق اليوم ألست كذلك أستاذ
- طماق الكاحل؟ - نعم. طماق الكاحل: وقاء للجزء الأعلى من الحذاء محيط بالكاحل
وجدتهم مصادفة في الدرج السفلي لماذا أترك العث يأكلهم؟
يا ولد. ما مشكلتك يا حلو؟
- حسناً ،انظر -دعني أبدأ من جديد
لكن يا أستاذ أنا مرهق تماماً
لكن علينا البدء بشكل صحيح الآن ، إبدأ بالقدم اليمنى
- القدم اليسرى - القدم اليمنى
أيها السادة ، إنها القدم اليسرى
- أي قدم من فضلك؟ - القدم اليمنى.
حسناً ، لكنك مخطئ
واحد اثنان ثلاثة أربعة
واحد اثنان ثلاثة، همف همف: صوت يعبر به عن الشك أو الازدراء
لكن لا يمكنني "همف" من هنا
كنا نعمل على ذلك منذ الغداء
الدخان المقدس
- ابدأ مرة أخرى بالقدم اليسرى ، هيا - القدم اليسرى
واحد اثنان ثلاثة
حسناً ، إنها الحركة الصحيحة
- لكن لا أشعر أنها صحيحة - لا يبدو صحيحاً
ربما لا يكون ذلك صحيحاً
كان هناك نوعان من "همف" همف ، همف
حسناً ، هذا سيجعلها صحيحة همف ، همف
أنت مخطئ يا عزيزي جوركاكوف
لا يمكن أن تكون الرياضيات خاطئة أبداً انظر هنا ، سأريك
- ابق هناك يا أستاذ غريب - أره
واحد اثنان
البروفيسور غريب ، قف من فضلك
أستميحك عذراً
- واحد اثنان ثلاثة. همف ، همف - لا لا، واحدة فقط
- الخبيرة هنا. نحن نحتاجك - ما المشكلة؟
حسناً ، تلك الرقصة التي أريتها لنا الليلة الماضية
- نعم؟ - نعم ، ربما لسنا بارعين جداً
كان البروفيسور جوركاكوف يحاول إعادة بنائها بواسطة الكسور المركبة
- من الأفضل أن تسترخي أيها الحبيب - من أنا؟ شكراً لك
لا يمكنني إيجاد المقام المشترك بين الخطوات والموسيقى
تراهن أنك لا تستطيع ، أنت تؤدي رقصة البولكا ، وعلمتك الكونچا البولكا: رقصة بوهيمية الأصل مفعمة بالحيوية الكونچا: رقصة كوبية الأصل
ماذا عن بعض الضوء هنا؟ هيا
انظروا يا أطفال ، هذا هو الإيقاع
فهمتك؟
- هذا صحيح ، جِده - أجدُ ماذا؟
هذا ما قلته لك
- واحد اثنان ثلاثة - يا ولد ، جوركي! أنت رائع!
حركوا الذراعين، أستاذ. استمروا
طاب مسائكم
هل تحبون البدلة الجديدة؟
ماذا سيرتدي الأستاذ حسن الملبس
طاردتني سيدة شابة طوال الطريق الشارع الخامس
ربما لتخبرك أن تزيل بطاقة السعر
هل ... هل حصلت على التسجيلات؟
حسناً ، لقد كانوا بالكامل من نوع اضربني أبي ، ثمانية إلى الحانة.
- أوه ، يا عزيزي ، يا عزيزي - لكن لديّ تشيكا تشيكا بوم بوم
- و أرسل بسرعةٍ الشربات لي هربرت. - الآن لنرى
شكراً جزيلاً لكم، يا سادة
في نفس الوقت غداً كل من يستطيع
- حسناً ، يا مدرب ، وداعاً - مع السلامة
لقد أعطاني هذا اهتمام جديد بالحياة ، دكتور
أنا أيضاً
سأستخدم بعضًا من هؤلاء كلمات تساوي دولارين تصرخ صحفي
فضيحة زواج بارك أفينيو الأكثر إضاءة والأكثر إضاءة!
- إلى اللقاء، د - وشكراً جزيلاً لك
لا بأس
المعذرة على حديثي عن العمل
لكن قمامتك بالتأكيد مرفهة مزدهرةهذه الأيام
زهور ، علب حلوى ، أغلفة العطور وعلب فارغة من تلك المسكرات الفرنسية الحلوة
لماذا ، هذه ليست قمامتنا أنا متأكد
ربما لم تكن كذلك ، لكنها كانت في سطلك (يقصد الحاوية)
سأغادر يا أختي
آنسة براچ
هل لي بكلمة معك أستاذ بوتس؟
تلك الموسيقى ، هل تأتي من الجوار؟
من هذا الباب ، وهذا ما أريد أن أتحدث معك عنه
إما أن تذهب أو أذهب
- أنت تتحدثين عن الآنسة أوشي؟ - أنا أتحدث عنها أستاذ بوتس
هذا هو نوع النساء الذي يجعل الحضارات بأكملها تسقط
لقد كان دائماً مصدر فخر لي بدقة بلا كلل وكفاءة
الآن ، الآن ، آنسة براچ لقد قسمت هذا المصدر ثلاث مرات
أكرر ، إما أن تذهب أو أذهب
أنا لا أحب الإنذارات ، آنسة براچ لكني سأبحث في الأمر
لا تنظر في الأمر انظر في المكتبة
مرحباً ، بوتسي ، تعال ، انضم!
أشعر بالتحرر من كل قيد
مهلاً ، ما هي الفكرة الكبيرة؟
بمجرد أن تلتقطوا أنفاسكم ، أيها السادة من الأفضل أن نعقد مؤتمر
هل يمكنك مغادرة الغرفة من فضلك آنسة أوشي؟
- لكننا بدأنا للتو - إذا سمحت يا آنسة أوشي
متقلقل مرة أخرى
الآن ، إذا كنتم أيها السادة لطفاء بما فيه الكفاية
لجمع كل ما كتبته في الأيام الثلاثة الماضية
حسناً ، لقد حان الوقت
اعتقدت أنكما تعانيان من فقدان الذاكرة ونسيتما المكان الذي أوقفتماني فيه
اضبطي الصوت، سكّرة
يسقطني على عتبة الباب مثل القاء حساب دائن لطبيب أسنان
- قلت أنه كان لليلة واحدة - سكّرة ، من أجل سناب
أنت حارة مثل المسدس لدى المدعي العام 100 رجل في العمل
لماذا ، يضغطون على هذه المدينة من خلال غربال ، قصبة قصبة القصبة: أحد الأقسام الإدارية الخمسة لمدينة نيويورك
أخبرها يا بسطرمة
إنهم يتعقبوننا ، سكّرة. استغرقنا ثلاث ساعات للوصول إلى هنا من شارع 48
التففنا عبر جامايكا ، لونغ آيلاند للتخلص منهم
حسناً ، انتظرا هنا
سأجمع أشيائي جميعاً في ثانيتين فقط
مهلاً ، انتظري لحظة ، سكّرة
- لدينا مفاجأة لك - أنت لن تغادري ، ليس بعد
أنا لن أغادر؟ جو في الخارج ، أليس كذلك؟
أجل ، لكن إلى متى؟ إنهم يتربصون بك حتى يتمكنوا من استعادته
هذه هي المفاجأة
من المفترض أن أبقى في منزل هؤلاء الرجال العجزة حتى يأكل العث الثقوب في داخلي؟
أقول عندما أقول مفاجأة أعني مفاجأة
هيا ، أبهرها بها
ضعي نظارتك الشمسية ، سكّرة
- يا ولد - سبعة غرامات مغلي في ذلك ، سكّرة
جو ليس عليه أن يرشوني فقط لأنني أقدم له معروفاً صغيراً
إنها ليست رشوة ، لا تأخذي الأمر على هذا النحو
دعه يحاول استعادته بالرغم من ذلك
قل ، إنه ليس مقاسك ، أليس كذلك؟
سينفع ، إذا كان علي أن أخفض إصبعي
الاصبع الثالث ، اليد اليسرى ، سكّرة
- من تعتقد أنك تخدع؟ - المستقبل ، سيدة جو ليلك
- أعد مرة أخرى؟ - أجراس الزفاف يا حبيبتي
لقد حسب جو و المحامي كل شيء
نعم ، لا تستطيع الزوجة الشهادة ضد الزوج ، انظري
لا تصغها على هذا النحو ، أنت مدمن مخدرات
قل ، لقد كان على هذا النحو تجاهك منذ أن اختارك لأول مرة
نعم ، لكن الأمر استلزم المدعي العام لجعله يطرح السؤال
أرسل لك رسالة حب
يقول هو يخبرك أنه يحصل على المزيد من الحيوية منك أكثر من أي سيدة عرفها
وهو في القمة ، سكّرة هل تدركين ذلك إنه القمة
السيدة جو ليلاك
فتاة الجادة الثالثة في الدوري الرئيسي أخيراً
انتظر حتى يكتشفوا تلك الدمى الأخرى في العرض
شاهدني أكسر أوانيهم الفخارية بهذا
هنا هنا على الرغم من ذلك ، يجب أن يكون حفل الزفاف سريعاً
أكثر في نيو جيرسي في مكان ما
الآن ، هذا هو طلب الترخيص وأنت وقعي هنا
- حسناً ،هل لديك قلم؟ - نعم
- فكها للسيدة ليلك - هنا هنا
كما تعلم ، لا يمكنني أن أحسم أمري
هل سأواصل مسيرتي في النادي الليلي أو أضرب على النشاط الاجتماعي لهيلين هايز؟ هيلين هايز : ممثلة أمريكية
أقول ، يجب أن يتم التوقيع على هذا أمام كاتب عدل
أنا كاتب عدل ينتهي الترخيص عام 1943
هل كانت تلك البيجامات استثماراً جيداً؟
ستحصل على المعلومات النهائية بحلول صباح الغد
سيتصل جو حوالي الساعة 10:00
الآن ، في هذه الأثناء إبقي متوارية واجلسي بالقرب من الهاتف
- حسناً ماذا؟ - الهاتف
- آنسة فتاة سكر - من الأفضل أن تتواروا
- حسناً ، 10:00 ، سأكون في الانتظار - حسناً حسناً
- آنسة فتاة سكر - ها أنا
أحصل على القليل من الهواء فحسب
- آنسة أوشي - ما هذه الغمغمة ، ابن العم؟
البروفيسور بوتس سوف
يود التحدث معك
- نعم - نعم
لا تقلقوا يا أطفال ابتهجوا
- اغلقي الباب من فضلك - بالتأكيد
- خذي هذا الكرسي ، من فضلك ، آنسة أوشي - هذا بالذات؟
حسناً
افتحي فمك من فضلك
افتحي فمك. أوسع
شكراً لك
- هل يمكنني إغلاقه الآن؟ - افعلي من فضلك
- حسناً - آنسة أوشي
نعم؟
تحت وطأة الظروف ،و التي لا أحد منا لديه أقل سيطرة
تجبرني على خطوة أنا أكثر ترددًا في أخذها
السماء صافية تماماً يقف ميزان الحرارة عند 76
يبدو حلقك طبيعيًا تماماً يجب أن أطلب منك المغادرة
أغادر المكان؟ لماذا؟
آنسة أوشي أريدك أن تنظري إلى مشروعنا
أعني الموسوعة كرحلة
طويلة ، صعبة ، مملة
رحلة من "أ" إلى "ي"
الآن ، عندما المؤسسة أطلقت مركِبنا
لقد اتبعت بحكمة شديدة قاعدة قديمة من البحر ، لا يوجد نساء على متنه
اختارت طاقمًا من الرجال العزاب مع عدم وجود ما يشتت انتباههم
عن مسار الإبحار
قل ، يا صغير ، ألا تستطع التوقف عن التجول قليلاً ، هل يمكنك؟
لمدة أربعة أيام ، كنا ننجرف آنسة أوشي
إبرة البوصلة لم تعد تشير إلى القطب المغناطيسي
إنها تشير ، إذا جاز لي القول ، إلى كاحليك
هيا الآن ، أميرال حفنة من الرجال البالغين
لقد رأوا زوجاً من الكاحلين من قبل
ليس لمدة تسع سنوات
باستثناء ما هو غير ملهم بشكل فريد رجلا الآنسة براچ
الآن ، زملائي
إذا كنت تعتقد أنني أزعجهم سأجلس على ساقي
- وسأفعل ذلك في غرفتي أو في المطبخ - فات الأوان
- يجب أن ترحلي يا آنسة أوشي - حسناً ، لا يمكنني المغادرة الآن
ماذا عن تلك العامية؟ لم تنته بعد
هناك الكثير من الكلمات لم نطلع عليها
على سبيل المثال ، هل تعرف ماذا يعني ، "سأتصل بك على الهاتف"؟
أميتشي: كلمة عامية قديمة جداً تعني الهاتف
نسبةً إلى اسم الممثل دون أميتشي
- لا - بالطبع لا تعلم
أميتشي هو الهاتف
الذي لعب دور البطولة
- نسبةًإلى من اخترعه - أوه ، لا ، لم يفعل
في فيلم قصة الكسندر چراهام بيل عام ١٩٣٩
- كما تعلم ، في الأفلام - أرى ما تعنيه. مثيرٌ جداً
قال في الحوار: هلا يجيب أحد ما على أميتشي من فضلك ؟
لا تخطئي الفهم، سوف أندم على غياب عقلك النشيط
لسوء الحظ ، لا ينفصل عن جسم مزعج للغاية
حسناً. سأذهب ، فقط لا تدفع
- سأرحل غداً - ليس الغد. حالاً
- لكني أخبرك عليَّ - أنا أُصرّ يا آنسة أوشي
أوه ، كرابابل آني
- اسمع يا بوتسي - كرابابل آني؟
لماذا ، هذا يعني أني متشدد وضيق الأفق
نعم
أنا رجل عادي تماماً بغرائز طبيعية تماماً
- لكن نقطة غليان عالية مروعة - ولا حتى ذلك
أنا أيضًا كنت مدركاً تماماً لوجودك
- كنتَ؟ - مرتين ، على وجه الدقة
ذات مرة عندما انحنيت على كتفي
لتصحيح تهجئتي لـ كلمة "boogie-woogie" يُبَوِّغ
ايُبَوِّغ : يرقص على أنغام موسيقى صاخبة
يمكن أن أشعر بأنفاسك على أذني
وبعد ظهر امس عندما كنتِ واقفةً مقابل النافذة
مع ضوء الشمس على شعرك
- ماذا فعلت حيال ذلك؟ - غادرتُ الغرفة
غمستُ منديلي بالماء البارد
و وضعته على الجزء الخلفي من رقبتي هناك
- حيث يوجد مركز العصب - هذا لطيف
كما ترين ، هذا هو الاختلاف الأساسي بيني وبين الأساتذة الآخرين
نحن جميعاً مخدوعون لكنني صغير نسبياً
يمكنني قمع الإغراء
أنا أقوم بتوليد طاقة كافية لاتخاذ التدابير الاحترازية
القليل من الشمس على شعري وكان عليك أن تسقي رقبتك
ربما لم يكن علي ذكر ذلك آنسة أوشي
لكني أحاول فقط أن أشير إلى الحقيقة
أن نجاح مؤسستنا هو على المحك
أريد منك أن تكوني
متعاونة
أريد منك أن تغادري
حسناً ، سأذهب
ولكن إذا كنت سأذهب على أي حال أعتقد أنني سأقولها أيضاً
تقولين؟ تقولين ماذا؟
لماذا تعتقد أنني جئت إلى هنا في المقام الأول؟
للمساعدة في البحث
- لم أفعل. جئت من أجلكَ - أنا؟
وليس بسبب أنك كنت بحاجة إلى بعض العامية
أعتقد لأنني أردت رؤيتك مرة أخرى
آنسة أوشي ، ترتيب الكلمات في الجملة "على حساب بسبب"
يسيء إلى كل قانون نحوي
وماذا في ذلك؟ جئت على حساب لأنني لم أستطع التوقف عن التفكير فيك
بعد أن غادرت غرفة ملابسي
على حساب لأنني اعتقدت أنك كبير ولطيف وجميل
- جميل؟ - نعم ، أعنيكَ أنت
ربما أنا مجنونة فقط ، لكن بالنسبة لي كنت من النوع يم-يم المألوف
- لذيذ؟ - نعم ، ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟
لا ، لم نصل إلى ذلك أبداً
حسناً ، لقد وصلنا إليها الآن وأنا سعيدة بقولها
أنا لا أهتف هل ذهب الآخرون من أجلي؟
أنت الشخص الذي أشعر بالسخرية بشأنه مجرد أحمق عادي
- هل يمكنك فهم ذلك؟ - من فضلك ، آنسة أوشي
أوه ، من فضلك ، لا شيء ربما يمكنك أن تولد أو أيا كان
لكل هذا قمع للأمر ، ولكن
أنا لا أستطبع. لا ، أنت طويلٌ جداً
- ماذا تفعلين؟ - ستعرف
هذهِ الكتب المرجعية للبروفيسور جوركاكوف
- الآن ، أليس هذا سيئاً للغاية! - و هم جداً
- هذا ممتاز - ماذا ستفعلين؟
تعال الى هنا سأريك ما هو يم-يم
هنا لذيذ
ها هي الأخرى لذيذة
وها هو يم - يم
اعذريني
مرحباً، إلى أين أنت ذاهب؟
هل رأيت؟ عملياً داس على يدي
- ثلاث درجات في خطوة واحدة - طلقة رصاص من مسدس
- لكن إلى أين هو ذاهب؟ - لماذا؟
للحصول على مشحذة شفرة الحلاقة ، آمل وآمل أن يعرف أين يستعملها
- حسناً ، أستاذ بوتس؟ - نعم ، آنسة براچ
هل سيتصل أحدكم بسيارة أجرة من الزاوية لأجل الآنسة أوشي؟
- حالاً - شكراً لك
- عمل جيد - أستميحك عذراً؟
ما الفكرة من الهرب مني بهذا الشكل؟
لا شيء ، لا شيء
الدقائق القليلة الماضية أكدت فقط قراري السابق
إن وجودك الإضافي هنا سيكون قاتلاً
يجب أن تخرجيني من عقلك كما يجب أن أخرجك من هذا المنزل
- شعرك مبلل - حسناً ، لا تهتمي ، من فضلك
- حسناً ، إنه رطب - حسناً ، وماذا في ذلك؟
لا شيء ، لقد ذكرت ذلك للتو
- حسناً ، انسي الأمر ، من فضلك - حسناً حسناً
الآن لنعد إلى الموضوع قيد المناقشة
سيكون من الخمول أن أنكر أنني أيضاً أشعر بالتقارب
الذي ذكرته قبل بضع دقائق بشكل قوي جداً
بعد ثلاث سنوات عندما ينتهي عملي
ربما يمكننا أن نكمل من حيث توقفنا
في غضون ذلك ، آمل أن نتمكن من التواصل بنوع من المراسلات
- هلاّ فعلتِ ، آنسة شوغاربوس؟ - أوه ، بوتسي
أعلم أن هذه هي الطريقة التي أشعر بها أيضاً ولكن يجب أن يكون
فتاة سكر ، قبل أن تذهبي ، هل
هل بإمكانكِ
يم لي (يقصد تقبليني) مرة أخرى؟
- يبدو ذلك غير ضروري - نعم
- نعم - سيارة الأجرة هنا
سأخبره
الأستاذ بوتس سيارة الأجرة لتلك الشابة هنا
سيارة الأجرة
- نعم ما الأمر؟ - سيارة الأجرة هنا
سيارة أجرة؟ أي سيارة أجرة؟
للآنسة أوشي أو لي
كل شيء لك ، كرابابل آني
ما هذا التأخير أيها الشاب؟ موعد التسليم الساعة 10:00
وقع هنا
- أنا واثق من أنه محفور بشكل صحيح - أعتقد ذلك
- 39.85 دولار ، أليس كذلك؟ - نعم
هاك 40 دولاراً. احتفظ بالباقي
- هل أنت متأكد من أنه معدٌّ من الذهب الخالص؟ - لماذا بالطبع
كان هناك واحد بسعر أرخص بـ 5 دولارات لكن ليس وسيماً تقريباً
- لنرى ذلك ، بوتس - نعم من فضلك
لا ، لا ، إنه ملفوف بعناية ، أنا أكره ذلك
- سآخذها ، آنسة براچ - خدمة الغرف
- الآن لدينا خدمة الغرف - إعتقدت أنها قد تحب هذا
- شكراً لك - لا شيء ، حقاً
كن حذراً
لو كنت كِريماً من أجل قهوة تلك المرأة كنت سأتخثر
اعتقدت أنك أردتِ تركنا احتجاجاً على ذلك يا آنسة براچ
- نعم - نعم
الممرضة لا تترك وظيفتها عندما يصل الوباء إلى الذروة
ادخل
- صباح الخير يا بوتسي - صباح الخير. أحضرت فطورك
جيد ، سآخذها هنا في منصة الغفوة ، شكراً لك
- كيف تودين تناوله؟ - فقط قهوة ، لا بقرة (تقصد الحليب)
- فقط ماذا؟ - قهوة
- سكر؟ - خالي
- خبز محمص؟ - لا شكراً
- أنت متأكدة أنك لا تريدين بعض الخبز المحمص؟ - لا لا
حسناً ، إليك بعض المربى لتضعيه عليه إنه توت أسود
- لا تستخدمه أبداً - فقط قضمة واحدة؟
لا لا
اجلس وارفع الحمولة عن قدميك
قل ، اكتشفت ما هو الخطأ "بسبب على حساب"
يقول نفس الشيء مرتين
كما تعلم ، مثل الاتصال بشخص ما مليونيراً ثرياً
أنت تسميها الح لا ، انتظر لحظة ، نداء
- و حشو في الكلام؟ - نعم ، كيف تنطقها؟ هذا هو
- من قال لك ذلك؟ - هذه الغرفة مليئة بالكتب حول القواعد النحو
قرأت لبضع ساعات
لم أستطع النوم أيضاً
مشيت في الحديقة حتى جاءت الشمس عبر الشرق من خلال نوافذ الستينات
استغرق الأمر مني كل ذلك الوقت لجمع أفكاري
لتحليل نبضاتي و توضيح علاقتنا
هل لدينا واحد من هؤلاء؟
إنها لحظة مهمة للغاية فصل جديد
في الواقع ، بالنسبة لي ، هذا هو الفصل الأول
فماذا كانت حياتي حتى الآن؟ مقدمة. مقدمة فارغة
لا يمكنك التحدث قليلاً يمكنك؟
ليس إذا لم تتناولي قطعة من الخبز المحمص
على الأقل فقط ... على الأقل انظري تحت الغطاء
- ذهبت واشتريت لي هدية - آمل أن يكون مناسباً
حسَبَ جوركاكوف محيط إصبعك
أيقظتُ الصائغ الساعة 7:00 هذا الصباح
- إنه خاتم جميل يا بوتسي ، إنه كذلك حقاً - كنت آمل أن يعجبك
إنه خاتمنا ... إنه خاتم خطوبتنا
- بوتسي ، هل تقصد أنت - نعم أنا أعني ذلك
تقصد أنك حقاً
حسناً؟
- ماذا يفترضُ أن أقول؟ - فقط قولي نعم
بعد أن عبّرتِ عن مشاعركِ إنها الخطوة المنطقية الوحيدة التي يجب اتخاذها
لا تعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ منعطف آخر حول الحديقة يا (بوتسي)؟
أنا مندهش مثلك تماماً
زواج؟ اعتقدتُ أنني كنتُ متزوجاً من كتبي
الشيء الوحيد اعتقدت أنني يمكن أن أهتم بعمق به
كانت جملة مبنية بشكل صحيح
الفاعل ، الخبر ، شرط الظرف كلٌّ في مكانه الصحيح ، ثمّ أنت
كما ترين ، كان لدي حياة فضولية بالأحرى
تخرجت من جامعة برينستون عندما كان عمري 13 عاماً
قرأت تايچر، تايچر متوهج ساطع عندما كان عمري سنة
قبل أن أبلغ الثانية من عمري ، كنت أقرأ بطلاقة
مثل هؤلاء الناس فقط ، حسناً
كما ترين ، الغبار يتراكم على قلوبهم
واحتجتك لإزالته
أجل ، لكني
لم أقصد إزالته بصفعه في عينيك
حسناً ، هذا ما حدث ، انظري انظري داخل الخاتم
أوه ، أجل ، هناك كتابة
- "ريتشارد الثالث". من هو ريتشارد الثالث؟ - ريتشارد الثالث
الفصل 1 ، المشهد 2 ، السطر 204
- لم يكن هناك مكان لكل الكلمات - أي كلمات؟
حسناً ، تقول هذا ، اقتبس
"انظري ، كيف هذا الخاتم يحيط بإصبعك
"حتى صدرك يحيط بقلبي المسكين
"ارتدي كلاهما ، كلاهما لك "
أفترض اقتباس
آمل ألا تعتقدي أنه مبتذل جداً
- بوتسي ، أنا - ادخل
- توجد مكالمة هاتفية لك - لي؟
لم نرغب في المقاطعة ، لكن الرجل على السلك قال أنه من والدك
- أبي؟ - هذا ما قاله
أوه.
- أوه ، نعم ، أبي! - إنها مكالمة بعيدة
نعم ، سأردّ
- كيف سارت الأمور يا بوتس؟ - بدت مرتبكة جداً
وكان ذلك من المتوقع
انظر ، عفواً كما ترى ، الإجراء المعتاد
هو الاستئذان من والدي الشابة أولاً
- نعم - نعم ، أدركت ذلك
- مرحباً؟ - مرحباً ، مرحباً ، أنا الربو ، سكّرة
يريد الرئيس التحدث معك
فقط نحن ننقل المكالمة لذلك لن يتم تعقبها ، فهمتني؟
ها هي يا رئيس. مستعد؟
حسناً ، سكّرة ، لا تستخدمي أي أسماء ، رغم ذلك
أوه ، يا فتى ، هل اتصلت في اللحظة المناسبة أين أنت؟
صفارة ما تشخر في نيو جيرسي رانكوكاس ، يطلق عليها
حسناً ، كيف حالك يا سكّرة؟ سمعتُ أنّكِ تختبئين مع الأقزام السبعة
ثمانية. وهو نوع من الإشارة من الأفضل أن أخرج من هنا بسرعة
أوه ، لا ، لا شيء من هذا القبيل ، إنه فقط واحد من الأساتذة ابتعد قليلاً عن الصواب
نعم ، حالة طفيفة لـ "آندي هاردي"
لماذا لا تأخذين مظلته فقط وتضربينه على مفاصل الأصابع؟
حسناً ، كل شيء جاهز ، حبيبتي الرخصة تأتي خلال ظهر هذا اليوم
حصلت على قاضي الصلح ، الكل مصفوف
نعم ، هذا ما نحاول معرفته كيفية إحضارك إلى هنا
لا ، لا أريدكِ أن تستقلي القطار سوف يرونك مثل عشرة سنتات رصاصية
سيراقبونون كل شيء نفق هولاند ، جسر واشنطن
أنا لا أثق حتى في الطرق السريعة
لا أهتم إذا اضطررت إلى الصعود في جولة على كرسي
أريد الخروج من هنا أنا لا أحب ذلك. أريد أن أطير مع الريح
حسناً ، ما هي الأخبار الأخرى يا أبي؟
كل شيء بخير في المنزل؟ هل أمي بخير؟
لعيد الفصح؟ حسناً ، لا أعرف يا أبي
دقيقة فقط لن أطيل ، فقط انتظر في المكتبة
هل تمانعين إذا كان تكلمت بضع كلمات مع والدك
بالتأكيد
أبي ، هذا هو الأستاذ الذي كنت أخبرك عن
السيد أوشي؟ اسمي بيرترام بوتس
أنا اقدّر أن ابنتك أخبرتك مسبقاً عن تطلعاتي لها
هل أنت مجنون؟
أنت محق تماماً ، سيد "أوشي"
لا يغتفر لأحد لتعريفه عن نفسه
إلى والد زوجته المستقبلية عبر الهاتف
ولكن حتى قبل التفكير
بتكليف السعادة المستقبلية لابنتك لرعايتي
أنا متأكد من أنك تريد أن تعرف كل شيء عني
حسناً ، كمراجع للشخصية
قد تتواصل مع رئيس مؤسسة روكفلر
ورئيس برينستون جامعتي الخاصة
حسناً ، باستثناء المتاعب العرضية مع جيبي الأيسر
أنا في حالة بدنية ممتازة
- كيف حال هضمك يا بني؟ - جيد
أتقاضى راتباً قدره 3200 دولار في السنة
في الانتخابات الأخيرة لقد قمت بالتصويت على لائحة أسماء مرشحي الحزب الجمهوري مباشرة
هذا جيد ، هذا جيد
لقد خطرت للتو لي فكرة خاطفة ماكنيري
ماذا قلت اسمك الأول يا بني؟ بيرترام
حسناً ، بيرترام لا أعرف ما إذا كانت شوغاربوس أخبرتك
لكنها طفلتنا الوحيدة
نحن نوعاً ما لم نفكر أبداً بوجود أستاذ في الأسرة
ولكن إذا كان هذا ما تريده فلا بأس به معنا
حسناً ، سأفعل كل ما بوسعي سيد أوشي ، لأجعلها سعيدة
شيء واحد فقط ، بيرترام
الأم عاجزة نوعاً ما لا تقدر على أي سفر
لكنه سيكسر قلبها ألا ترى فتاة سكر تتزوج
- أنت تفهم ذلك؟ - بالطبع يا سيدي
ماتت والدتي لكنني أعلم أنه س
كان سيجعلها سعيدة أن تكون حاضرة
لذا ، افترض لو أحضرت الطفلة إلى هنا
نريد أن نراكم و دعونا نقيم الحفل في مسقط رأسنا
حسناً ، بالطبع ، سيد أوشي
هل يمكنني مناداتك يا أبي ، سيد أوشي؟
شكراً لك يا أبي
كان أفضل مما كنت أتمنى والدك يريد التحدث معك
حسناً ، سكّرة هذا يحل نقلك
ذلك الحمار كان على حسب الطلب
من الذي سيوقف روكفلر مؤسسة وجامعة برينستون؟
وأفترض أنك ستجعلي اثنين من القنادس العجوزة الأخرى تأتي في السيارة
ربما هناك طريقة أخرى
لا أريد أن آخذهم لهذا النوع من الرحل
هذا جيد على نحو تام سآخذ يومين إجازة
- نعم ، كلنا سنفعل - إنها فكرةجيدة
الآن هذا صالح بطبيعته مينكينكيس ، سكّرة هذا يوصلك إلى رانكوكاس
بمجرد أن تكوني هنا ، سنعطي الأستاذ ركلة بالحذاء ، بهذه السهولة
حيث لن يعميه
لا أريد أي مناقشات فقط شئ واحد
احترسي عند جسر واشنطن سيكون مليئاً بالشرطة
مرحباً؟ مرحباً؟
- ما الأمر يا عزيزتي؟ - إنه دائماً في عجلة من هذا القبيل
وهو من حظي العظيم كلما كان ذلك أبكر يكون أفضل
أيها السادة ، يشرفني الآن أن نعلن خطوبتنا
تهانينا
مكثف بشكل معقول للغاية كما في ريدرز دايجست.
- من فضلك لا تبكي ، أنا سعيد جداً - لا استطيع تمالك نفسي
انظري ، لماذا لا تصعدين إلى الطابق العلوي و احزمي أغراض خطيبتي لها؟ لو سمحت
- اريد ان اكون حاجباً - سنكون جميعاً حجاباً
أحدهم ليقبل العروس. هلا سمحتِ؟
- كلنا سنقبل العروس - نعم بالطبع
- هل يمكننا؟ - هيا
نحن سعداء جداً
نشعر أنك تتزوجيننا كلنا قليلاً
نعم ، نعم ، في الواقع
نتمنى لك كل السعادة يا عزيزتي
كلنا
إذا كنا سنبدأ بعد ظهر اليوم ، من الأفضل أن أذهب
حسناً
- نوع ما صورة مبتذلة لي ، أليس كذلك؟ - يمكن التعرف عليها، الحمد لله
- انتظري دقيقة - اجمعي أغراضكِ معاً
وانزلي الدرج الخلفي قبل أن أتصل بالشرطة
لدي ما أقوله
حبيبة رجل العصابات تفكّر أنها ستتزوج من أحد أساتذتي
لا تقلقي أنا لن أتزوج أي أستاذ
- بالتاكيد لا - أنا معطف المنك. أنا لست مئزر البنغل
البنغل : بيت من طابق واحد و بخاصة في الريف أو على شاطئ البحر
هذا هو الرجل الذي سأحصل عليه
حصول الفتاة على الجيد جداً ذلك يأتي بالطريقة الصعبة
هذه الغرفة سَتُطَهَّرُ بالدخان عندما تخرجين منها
- حسناً ، أنتِ ملزمة ، على ما أعتقد - دعيني أمُرّ
لا ، لا ، لا ، أي إفشاء للسِّرِّ يتم القيام به سأفعل ، لكن ليس بعد
- ليس إن كان من شأنه أن يفسد كل شيء - إذا كنتُ تعتقدين أنني سأضبط لساني
لماذا لا تنظرين إليه بهذه الطريقة ، براچو؟ لقد وقع الضرر
سوف يحمل بوتسي قلبه في مقلاع سواء اكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً
هنا أو في نيو جيرسي لن يحدث أي فرق له
فقط في ولاية نيو جيرسي مشهد ملعونٌ أفضل بالنسبة لي
أفضل لك حقاً
- لا لا لا - لماذا أنت
- افتحي ذلك الباب وإلا سأصرخ - لا ، لا يمكنني ترككِ تصرخين ، ليس الآن
- صرخة خارقة - آسفة ، براچو
- ماذا قلت؟ - ماذا؟
كنت أراجع مراجعة عُجلى لطقوس الزواج
"أن تكوني زوجتي الشرعية
"في السَّراء و الضرَّاء في الغنى والفقر "
- من فضلك ، بوتسي - ماذا؟
لا ، من فضلك
أنت متوترةٌ جداً ، أليس كذلك يا عزيزتي؟
لقد كان يوماً مثيراً للغاية
إنها فقط مهمة الذهاب إلى جيرسي أعني العودة إلى المنزل
في كل مرة أصل إلى هذا الجسر القديم أشعر بالقلق خوفاً من أن أعلق
ولن أكون قادرةً على العودة مرة أخرى
سوف نعيدك ، لا تخافي
حسناً امضي قدماً
- يا - آسف آسف
هل تحاول أن تلعب حمل على الظهر؟
استمع لذلك
- لا أرى أي سبب للسخرية - ولا أنا أيضاً
هل هناك شيء خاطئ (مشكلة)في فراملك، بُني؟
لم أستطع تحديد موقعه للحظة هذه سيارة مستأجرة
- لديك رخصة قيادة؟ - لدي بالفعل
"1903" كان ينبغي تجديد هذه 20 مرة
- هذا أقصى ما ستقود يا أخي - لا لا
لكن ، أيها الضابط ، هذا حفل زفاف
حفل زفاف؟
- هل أنت العريس؟ - لا أنا
- هل هذه العروس؟ - نعم
- اعذريني - ضابط من فضلك
ما هذا؟
من حسن الحظ أن تلمس عروساً و لديَّ ترقية قادمة
حسناً ، هل يمكنك الرَّد بالمثل بالسماح لنا بالمضي قدماً؟
- نعم ، سوف نقود بحذر شديد - نعم
تأجيل الزفاف هو حظ سيء ، كما تعلم أيها الضابط
هذا صحيح حسناً، ما الذي تنتظرونه؟
- استعجلوا - تمام
رجل ٌ لطيف جداً
كل هذا الهراء عن رخصة قيادتي
بهذه الرخصة قدت مرةً سيارة مع الرئيس ثيودور روزفلت
وأعلن أن قيادتي ممتازة
- هو قال ذلك - انتبه! انتبه!
انتبه ، انتبه!
النجدة! النجدة!
شرطة! شرطة! النجدة! النجدة!
كيف هذا أيها المشغل(عامل التلغراف)؟ لا إجابة
- شوّشه - شوّشه
هاه؟
حسناً ، لم أقصد قول ذلك ، أنا آسف
هاي ، انتظر دقيقة هناك سيارة تسير الآن
اسمعي يا أختي ، قلت إنني آسف ماذا تريدنني أن أفعل؟
أرسل لك باقة من الأزها
إنه أنت ، انتظري لحظة مرحباً ، إنها فتاة سكر
سكّرة قولي ، ماذا يصرِّح يهوذا الحلو؟
أين أنتِ؟
نحن لسنا هنا للاستمتاع بأنفسنا هذا حفل زفاف
ماذا؟ لقد تعرضوا لحادث
لا شي خطير لا ، لقد أفزع الأولاد الكبار قليلاً
لم أتمكن من الوصول إلى الهاتف من قبل
لا أعلم ، أحد الفنادق الصغيرة بالقرب من كينجستون
يطلق عليه بوبلار جروف ، نعم
أوه ، بالتأكيد جو ، هناك حافلة منتصف الليل. يمكنني الصعود بها
حافلة منتصف الليل ، ما الذي تتحدثين عنه؟
سأجعل ربو و بسطرمة يقلانك خلال حوالي 40 دقيقة
بالتأكيد هذه الليلة
لدي قاضي الصلح تحت الطلب
سيكون هناك قاضي الصلح غداً
الآن ، لماذا لا تفعل هذا الشيء بشكل صحيح؟
أريد أن أنتظر حتى يذهب الأولاد إلى الفراش لا أستطيع الخروج ببساطة
ربما ترغبين في الجلوس
وحياكة ثماني سترات صغيرة لكي يتذكرونك
لقد أخبرتك كيف سيكون الأمر توقف الآن عن نباح الأوامر
إلى اللقاء
جهّز السيارة
يمكنني أن أثبت لك بقوانين النسبية
أنني لست من اصطدم بالافتة
لكنها كانت اللافتة التي اصطدمت
لا بأس ، هيا ، اجلسوا
لكنها كانت علامة التي اصطدمت بي
دعني أشرح
إذا قمت بذلك ، بموجب نفس القانون رأسك سوف يصطدم في هذه الزجاجة
- قبل أن تفعل ذلك ، أود تناول مشروب من فضلك - بكل الوسائل ، معذرة
لا ، أعتقد أنني سأصل إلى السرير، وأحصل على قسط من النوم
- لماذا؟ - المساء في أوله
أوه ، لا ، أنا لا أنتمي إلى هنا هذا عشاء عزوبية
- و لكن هذا مختلف - لا ، هذا هو القانون
لقد بلغنا من المرآب ((ستكون السيارة جاهزة في الصباح))
ربما سوف تتماسك حتى رانكوكاس
ثم سنغادر باكراً
نعم بعد إصدار نداء عاجل إلى جميع المعالم(اللافتات) ألا توجه الاتهامات إلينا
هذا صحيح
ماذا
في أي وقت نوقظك حوالي الساعة 7:30؟
سأكون مستيقظةً ، تمام
حسناً ، يا أطفال ، نخبكم
(تستخدم لتمني الصحة أو النجاح لشخص قبل الشرب) - نخبنا جميعاً
نعم ، لنا جميعاً
بوتسي ، أنا
أنت تعرف لا يزال لديكم الوقت لتحذيره أيها الأولاد
- الرجل أحمق أن يتزوج أي امرأة - فقط دعيهم يحاولون تحذيري
سيتعين عليه مواساتنا بذلك ليس هناك سبعة آخرين مثلك تماماً
- نعم ، واحدة لكل واحد منا - من مختلف الأعمار بالطبع
بطبيعة الحال
أنا
حسناً ، أنا
أود أن أبقيكم جميعاً في المُدَلّاة ، دائماً
المُدَلّاة: عُليْبَة معدنيّة نفيسة (تحتوي على تذكار كرسمٍ أو خصلة شعر) يُدَلِّيها المرء من قلادة أو سلسلة
ثمانية أولاد صغار غريبي الأطوار خارجين من هذا العالم
- وداعاً يا أطفال - تصبحين على خير
تصبحين على خير
هل سمعت يا (بوتس)؟ أنا ولد صغير السن
لا لا لا لا ، أصر على أن أسعد الزيجات
هي تلك التي تنجب ثلاثة أطفال
على فترات لا تقل عن اثنين أو أكثر من ثلاث سنوات
السادة المحترمون. لو سمحت
أنتم جميعاً تتحدثون بصراحة شديدة حول موضوع
الذي لا تعرفون شيئاً عنها عملياً
لا ، أعرف ما أقوله
إذا شعرت بالحاجة إلى أي توجيه هل لي أن أقترح عليك أن تلتفت إلي
هذا صحيح كنت متزوجاً أليس كذلك؟
نعم بالتأكيد. لقد ماتت جينيفيف منذ حوالي 24 عاماً ولكن
لقد عشت كل لحظة من سعادتنا مرات عديدة
وتجربتي تحت تصرفك بالكامل يا بيرترام
شكراً لك يا غريب لكني حقاً
أنا أعتقد أنني لست مضطراً للبدء مع المبادئ الأساسية
كوني
كوني عالم نبات أجد تشابهاً مذهلاً
بين قلب المرأة وزهرة الرياح
أو شقائق النعمان النيموروزا.
ربما تعرف النبات كيف تنتظر أشعة الشمس الدافئة
والرياح الناعمة قبل أن تتكشف بتلاتها
حساسة و مرهفة
نحلةٌ واحدةٌ خشنة ومندفعة يمكن أن تدمر الإزهار تماماً
أخرج من الحديقة ، هلا فعلتَ يا غريب؟
- جيروم - كن ذو قلب
أنا ممتن لك كثيراً، يا غريب ، لكني
من فضلك ، من فضلك ، بيرترام اعتبرني أخاً أكبر
أو أباً ، حريص على إرسالك بشكل صحيح
كما نحن جميعاً. بالطبع
الآن ، الحنان
هذا ما أدافع عنه الرقة والصبر
كانت جينيفيف رسامة مائية
لذلك ، بعد حفل الزفاف ذهبنا مباشرة إلى كاتسكيلز
لقد أمضينا هناك أسبوعاً جميلاً مليئة بالوعد
وعُدنا إلى نيويورك مع 14 لوحة مائية ممتازة
أربعة عشر لوحة مائية
بالعودة إلى نيويورك ، أثيرت حماسي في التحضير لمحاضرة
"فلورا إلاهة الزهور من كاتسكيلز "
بينما رسمت جينيفيف رحلة السنونو
حول جدران غرفة المعيشة
أه أنا
أتذكر لمدة ثلاثة أشهر في كل مرة تمنَّيتُ لها ليلة سعيدة
أقبِّل راحة يدها الصغيرة
اندهشَت من جرأتي
ماذا قلت كان اسم الزهرة؟
شقائق النعمان نيموروسا من عائلة الحوذان
كانت جينيفيف شقراء
هنا خصلة من شعرها
- لطيفٌ جداً - نعم
أتذكر ، كان يلمع كثيراً
وكانت هناك أغنية في ذلك الوقت غنَّاها الجميع
لسوء الحظ ، لا يمكنني أن أنقل اللحن أبداً
هذا هو
أرجوك غنِّها كلها
هل يعرفها أي شخص آخر؟
أرجوكم غنِّوها مرة أخرى
Oh Genevieve, sweet Genevieve آه جينيفيف ، الحلوة جينيفيف
من فضلكم استمروا
شكراً ، شكراً جزيلاً لكم
ولدٌ جيد
روبنسون ، ماذا فهمتَ مما كان الغريب يقول؟
لا تسألني يا بوتس. إنه الخبير
- ما هو رقم بنغله؟ - لا أعلم. اسأل بيغرام
بيغرام ، ما هو الرقم بنغل غريب؟
إنه في السادس
غريب؟
أنا آسف يا غريب لكن يجب أن أتحدث عن هذا
يجب أن أنزع هذا من صدري قبل أن يخنقني
إن لم يكن لديك مانع لن نشعل الضوء
بينما نحن نناقش هذه الأشياء الشخصية جداً
ما قلتَ
أنا أدرك الجمال والحساسية من العلاقة التي وصفتها
لكنني ... لا أثق بنفسي
أنا خائف أنا أكثر جرأة منك ، غريب
لا تعتقد أن هذا سيكون بالضرورة يُعرض كل شيء للخطر؟ أليس كذلك؟
لماذا ، الفكرة التي يجب أن أفعلها يجب أن أقضي شهر العسل
مشاهدة رسمها بالألوان المائية
فقط لأنها مثل شخص ما من عائلة الحوذان ، أنا
أنا رجل عاشق إنها المرة الأولى في حياتي
أريد أن آخذها بين ذراعي
فكرت لأنني كنت صغيراً كان لدي ضبط للنفس ولكن هذا ليس صحيحاً
أفكر بها كل لحظة يقظة
لماذا لو كان هذا الزواج قد تأخر أعني ، كان يجب أن يتأخر
أعني ، يجب أن يكون
استمع لذلك الغريب ، لم أعد أعرف أزمنتي بعد الآن
لقد أصبحت أحمق ، أبله تماماً غبيٌّ مخبول ، سخيف طائش
يمكن لرجل مثل هذا أن يحفظ عقله على شقائق النعمان نيموروسا؟
- بوتسي - ماذا
انا اسف لا أعرف كيف يمكن أن أرتكب مثل هذا الخطأ
لقول مثل هذه الأشياء لامرأة عليك أن تسامحيني
لا تعتذر يا بوتسي
كانت منوِّرة
أستاذ بوتس!
- شخص ما يناديني - هل هم؟
ربما يكون الأمر كذلك
- أستاذ بوتس! - أستاذ بوتس!
سأعود لاحقاً
- هل كنتم تنادوني؟ - نعم ، كنا ، بوتس
بوتس ، حدث شيء ما
- نعم حسناً - إذن ماذا؟
- من الأفضل أن تخبره يا مارتن - ربما كان من الأفضل أن يخبره
- من؟ - بوتس
هناك رجل نبيل هنا. لا
هناك رجل هنا. لا
- أربعة رجال ، أربعة رجال بالداخل - نعم ، سيقولون لك
- حسناً ماذا - إذن أنت العريس؟
- نعم. هذا هو البروفيسور بوتس - كيف حالك يا بيرترام؟
اعتقدت أنك ستبدو مثل هؤلاء المُجَحْدَرين الآخرين (المُجَحْدَر : قصير غليظ الجسم)
فقط مع اللحية و ضباب كثيف عليها
ما الذي بي أثار هذا الاهتمام من جانبك؟
- يبدو وكأنه محفور ، أليس كذلك؟ - نعم
- حول ماذا يدور كل هذا؟ - إنها عن فتاة سكر
- ربما لو تحدثنا معه - كان هناك الكثير من الالتفافات كما هي
ربما تتعرف على صوتي ، بيرترام هل تفعل؟
كيف حال الجيوب الأنفية لديك؟
- أنت لست والدها - أنت تقترب من الهدف
أنا والدها
اسكت
أعتقد أنه يحق لي بعض التوضيح
وكذلك أنا
أحمر الشفاه
ماذا تفعل؟
اهدأ الآن ، أيها الضعيف (الجبان)
كنت نوعاً ما أعتمد على فتاة سكر لإخبارك بالدافع (السبب)
المشكلة هي أنها حسَنَةٌ جداً بإطلاق الحِيل (تحريف المعنى) و الأجوبة البارعة
عندما يتعلق الأمر بالتكلم بصراحة تصاب بالجُبْن
إنه يحاول أن يقول أن رحلة زفافنا لم تكن سوى كذبة كبيرة
كذبة كبيرة؟
لا تصدق ذلك يا بيرترام؟
سيكون هناك حفل زفاف حسناً مع العروس فتاة سكر
فقط أنا العريس
توقف
أنا بالتأكيد أقدر يا رفاق الطريقة التي سلَّمتم بها حمولةً مُهرَّبة (هاربة من العدالة)
كان يجب التعامل معها بحذر
- بوتس ، يبدو أن عروسك ستكون - عروسه. هذه مزحة
يبدو أن فتاة سكر استخدمتنا للتحايل على الشرطة
- نحن بمثابة تلوين وقائي نعم
لا أصدق ذلك
أستاذ ، لقد اعتقدت حقاً أنها كانت ستتزوجك
بمبلغ 3000 دولار ، ماذا كان ذلك في السنة؟
إنها تنفق هذا القدر لطلاء أظافرها
هي تَحْرَدُ إذا كان عليها أن ترتدي فرو الفقمة الأبيض للعام الماضي
لا يُصدق ذلك. انظر إليه
حسناً. أفترض عليك أن تذهب لتخبر فتاة سكر ((أبي هنا))
الاسم جو ليلاك
أستاذ بوتس! أستاذ بوتس!
- ماذا يا آنسة براچ - هل الأوان متأخر كثيراً ؟
هل تزوجت تلك الفتاة؟ لقد ضربتني
تسع ساعات في خزانة شيء ما قال لي طوال الوقت
انتظري لحظة يا أخت
لقد تعقبناك من خلال حادثك
هناك مذكرة من مكتب المدعي العام لهذه صديقة ليلاك
أين هي؟
هناك السيد ليلاك في انتظارك
نعم
تم شرح الوضع لي بعبارات بسيطة
لا داعي للقلق بشأن الشرطة أخبرتهم أنكِ غادرتِ منذ نصف ساعة
ربما كانوا في ترينتون الآن
- شكراً ، بوتسي - شكراً على ماذا؟
لقد منحتنا جميعاً دورة تدريبية جيدة من الناحية النظرية و العملية بأن تكون ساذجاً
لقد كانت رسوماً دراسيةً صغيرةً جداً
ربما لم يكن الأمر يستحق اختياركِ لنا
كموضوعات لبرهانك
ثمانية تمرينات سريعة مثل صيد السمك في برميل
أنا
لم أكن أريدك أن تفهم الأمر بهذه الطريقة
ليس مباشرةً في الوجه
لقد كنت
كنت جالسةً هنا أحاول أن أكتب لك رسالة
ها هي كل أعذاري
خط اليد ماذا ستكون كلمتك لذلك؟
مشرد
- صباح الخير يا آنسة براچ - صباح الخير ايها السادة
ماذا عن بعض الفطور الساخن اللطيف؟ لقد صنعت بعض لفات باركر هاوس
- لا، شكراً - حتى بعض المربى
مربى الفراولة يا أستاذ غريب
شكرا لك آنسة براچ لكني لا أعتقد ذلك
- لا أحد يريد أي فطور؟ - لا، شكراً
لماذا ؟ ماذا؟ ممتاز
سادتي لحظة من فضلكم
قبل أن نحاول العودة إلى العمل أود أن أقول بضع كلمات
لقد كنتم طيبين ولَبِقين للغاية إذا جاز لي القول ذلك ، مبالغة في اللباقة
الرحلة بأكملها إلى المنزل في السيارة
لقد تجنبتم موضوعاً معيناً و إجراء محادثة فارغة
الآن ، دعونا نعلنها لقد صنعت مؤخراً من نفسي وأنا أعلم ذلك
أوه ، حسناً ، فعلنا جميعاً ، بوتس
نعم ، لكني كنت الحمار الرئيسي
لماذا لا تنظر فقط إلى الحلقة كدستور مطول؟
هذا صحيح. هذا ما سنفعله
شكراً لك
ما حدث لمشاعرنا لا يمكن التراجع عنه
ما حدث لعملنا يجب علاجه
أنا آسف ، ولكن بسببي يجب أن نعمل ساعتين إضافيتين في اليوم
في شهر سنعود إلى الجدول الزمني مرة أخرى
- بالتأكيد - هذا صحيح
الآن ، نحن جميعاً علماء
دعونا ننسحب خلف جدار كتبنا
وعلَّ اسمها أبداً لن يَرِدَ في هذا المنزل مرة أخرى
- لم نذكرها يا بوتس - ولا حتى عن طريق حذفها بشكل واضح
إسمح لي ، بيرترام ، لكن
حسناً ، بما أننا الآن ندفن ذكراها
أشعر أنه من العادل فقط ، كما ترى أعطتني شيئاً لك
وجدتها تبكي في بنغلها ودسَّتْ خاتمك في جيبي
ضعه في سلة المهملات ، من فضلك ، يا غريب
لحظة واحدة لحظة واحدة
- هل هذا خاتمك يا "بوتس"؟ - هذا مقابل 39.85 دولار؟
- لا يشبه ذلك - لماذا ، لا ليس كذلك
- هل أنت واثق؟ - متأكّد
لأنه إذا كان هذا هو الذي أعطته لك وليس الخاتم الذي أعطيتها إياها
إنه ممتع للغاية
- لكن لماذا؟ - لماذا؟ كيف ذلك؟
بوتس
- هي تحبك - كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
من فضلك ، حدث ذلك أخرجت ذلك عن طريق الخطأ
- ليس حسب البروفيسور فرويد - فرويد؟
العقل الباطن لا يخطئ أبداً
أعطتك الخاتم الذي لا تريده خاتمه
واحتفظت بالذي تريده ، خاتمك
- هذا صحيح ، بوتس - كلام فارغ وهراء
أتفق مع الآنسة براچ
أنا أرفض أن أكون مدللًا (يقصد أعامل برفق) مع الكثير من هراء التحليل النفسي
كشخص يفهم قلب المرأة وأود أن
- صباح الخير - صباح الخير
ليلة مليئة بالأحداث الليلة الماضية ، أيها السادة
على الأقل هذا ما نرى من الصحف
نحن نشيطون تماماً هذا الصباح وسنعود للعمل بعزيمة
- نعم فعلاً - ليس هناك استعجال إلى ذلك
- ليس بعد الآن - لقد حصلنا على ما يكفي من أنشطتكم
كلّف الحوزة (يقصد المؤسسة) حوالي 300000 دولار أخيرًا يكون لها اسمها
تنتشر في كل صحيفة شعبية في نيويورك
"فاتنة النادي الليلي تختبئ في مؤسسة توتن "
- و هذه - نعم
"الأستاذ العريس ينقل كرة النار عبر حدود الولاية"
و أخرى كثيرة مثلها
بالنسبة لوالدي ، أشعر بالإذلال الشديد بالنسبة لي ، اشمئزاز لا يوصف
- هَلْ أَمضي قُدُماً؟ - لو سمحت
للأسباب المذكورة أعلاه
قررت الآنسة توتن وقف الموسوعة
ماذا؟
- متى يمكنكم الإخلاء؟ - يُخلى؟ بعد تسع سنوات؟
- طرد في عار؟ - أَسُحِب الكرسي من تحتنا؟
ألقيتنا مثل ثمانية أحذية قديمة؟
أنا آسفة أيها السادة لكن اتّخذتُ قراري
تفضل يا سيد لارسن
عدة شركات عقارية مهتمون بهذا العقار
تريد إحدى الشركات إقامة شقة هنا ، مما يمنحكم
قف! من فضلك، لا تفعل ذلك
أنا آسف
كلمة واحدة يا آنسة توتن ، هل يمكنني ذلك؟
في حماستك المفهومة للغاية يتم ارتكاب ظلم كبير
أنا المذنب
وأنا أقبل تسريحي المخزي بدون احتجاج
لكن أن يعاني الآخرون ويعاقبوا
لسوء سلوكي لا يمكن تصور هذا
يا إلهي ، ما هذا؟
- صباح الخير - صباح الخير
الجميع يصطف هناك مثل الاصطفاف لأخذ صورة
أنتَ يا بيرترام في المقدمة
هيا ، تابعوا
استدر ، استدر. تابع بسرعة. استمر في التحرك
يوم القديس فالنتين!
هل العروس جاهزة بعد؟
- لا ليس بعد - ماذا؟
- بصوت أعلى من فضلك - ما زلنا نقنعها
فكره جيدة. خطوة مهمة
- مهلاً ، انتظر دقيقة. إلى أين أنت ذاهب؟ - للغداء. خمس دقائق متأخر
- متى ستعود؟ - بعد أن آكل وآخذ قيلولة
إلى متى سنناقش هذا؟
- انظري الآن ، سكّرة - قلت لا. و لا هي لا
سكّرة ، عندما كنت في التاسعة من عمري كنت أحب مدرستي البيانو
عزفَتْ موسيقى كلاسيكية أنتِ لستِ في التاسعة من عمركِ
أنا أحبه
- إنها تحبه - نعم أنا أحبه
أنا أحب تلك القمصان التي يرتديها مع الكُفَّة
والطريقة التي كان يزرر دائماً سترته زرراً خاطئة
يشبه الزرافة وأنا أحبه
أنا أحبه لأنه من نوع الرجل
الذي يسكر من كوب من اللبن
وأنا أحب طريقة خجله يحمرُّ حتى أذنيه
أنا أحبه لأنه لا يعرف كيف يُقَبِّل أيها النَّطِر (الأحمق الغبي)
أحبُّه يا جو هذا ما أحاول إخبارك به
لن أراه مرة أخرى
لكنني لن أتزوجك
ليس إذا ربطت طناً من الأسمنت حول رقبتي
ورميتني في النهر الشرقي كما فعلت مع الآخرين
- أقول لك ، جو لُفِّق له الاتهام - بالتأكيد ، بالتأكيد
لذلك أخبرتني ، أنا أعرف أفضل الآن
أعتقد أنه من الأفضل التحدث إلى أستاذها إتّصل به على الهاتف
أنت اتركه خارج هذا
تخيّلي تلك الزرافة الكبيرة في قاع النهر الشرقي
لا تريدين أن يحدث ذلك له ، أليس كذلك، شوغاربوس؟
- هذا ليس مضحكاً ، ماكجي - من قال أنه مضحك؟
أنا أعني الأعمال
هذا إذا لم تقولي "أنا أقبل" كعروس صغيرة لطيفة
لا لا
لقد فهمتُ نوعاً ما أنك صدمْتِ عقلك في واحد من الغيوم الوردية (يقصد امتلأ رأسك بأحلام وردية)
- لا يمكنك فعل هذا يا جو - لقد فات الأوان ، سكّرة
- الضغط بدأ بالفعل - ما هذا؟ تضع البراغي علي؟
انت من قال ذلك وفي المكان الصحيح حيث ستحقق أقصى فائدة
- بجوار القلب - مرحباً
هذا ماكنيري. انتظر. ها أنت
أنتِ خذيه
- مرحباً؟ - مرحباً سكّرة
بالتأكيد ، إنه بسطرمة
وصلتُ للتو مع الأولاد الربو وأنا
مع آلاتنا الكاتبة القديمة الصغيرة (يقصد الأسلحة)
هذا متروك للرئيس نحن في انتظار الأوامر
- الأوامر؟ - هل يمكننا عقد صفقة الآن ، سكّرة؟
بالتأكيد نستطيع يا أخي ضعه على الهاتف، بسطرمة ، مجرد كلمة
هل تمانع أن تخطو إلى الهاتف يا أستاذ بوتس؟
صديقة لك
ليس لدي ما أقوله للآنسة أوشي
- أوه ، من فضلك ، من فضلك! - ليس لديك؟
لحظة واحدة
يا إلهي ، هذا فظيع أمس ، ملهى ليلي
أوقفي ثرثرتكِ ، يا أخت
مرحباً
نعم ، آنسة أوشيا ، هذا الأستاذ بوتس
أصدقاؤك هنا
لا على الاطلاق أساليبك مألوفة الآن
لا أعرف الغرض الدقيق لهذه المناورة
ما الذي يمكن أن تكسبوه أكثر منا؟
ولكن أتمنى أنه يعمل لصالحك
أنا آسفة يا بوتسي لكن كل شيء سيكون على ما يرام بعد قليل
لن يؤذوا أحداً فقط لا تفعل أي شيء أحمق
- عِدْني يا بوتسي - هاته
حسناً ، بيرترام ، أعد وضع بسطرمة على الهاتف
أعتقد أنه يريد التحدث معك
أجل يا رئيس؟
حسناً ، سننتظر المكالمة مع أطيب التمنيات يا رئيس. تهانينا
حسناً ، كل ما علينا فعله هو انتظار إشارة واضحة تماماً
سنصرف الصف بعد حفل الزفاف مباشرة
- هل قلت بعد الحفل؟ - هذا ما قلته
تقصد أنهم لم يتزوجوا بعد؟
لماذا تعتقد نحن نتجول مع هذه؟
حسناً ، لا أعرف ، اعتقدت
القليل من المتاعب مع فتاة سكر الحبال الصوتية. لن تقول نعم
لن تقول نعم؟ ماذا
أنت شاب قبيح جداً
كما تعلم ، بالنسبة لي في هذه اللحظة هل تبدو مبهجاً تماماً؟
- أعني جميل للغاية - أنا ماذا؟
- رائع بشكل إيجابي - هل أنت مجنون؟
لا ، أشعر بالرغبة في الغناء
اعذرني
دكتور جوركاكوف اعتذاري للبروفيسور فرويد
شكراً لك
لكنك لا تفهم هذه الزيارة لم تعد لغزاً
على ما يبدو ، تطلب هذين المسدسين
و استقرا علينا لإجبار فتاة سكر على الزواج من السيد ليلاك
- تقصد أن تقول ذلك - نعم
- هذا يوضّح كل شيء - تفرّقوا ، تفرّقوا
- لا يمكننا السماح بذلك - لا ، في الواقع
لا تستطيع ، هاه؟ ما رأيك نحن هنا من أجل ماذا؟
لكن أيها الشاب ، كما ترى نحن جميعاً نحب هذه الشابة كثيراً
من الأفضل الحذر. سوف ينفث ناراً
ما الذي ... أوه ، يا إلهي
- الآن ، اجلسوا جميعاً. اجلسوا - نعم ، نحن ... أعني ، نحن
آه
لا تبدون عظماء الآن ثمانية أدمغة كبيرة
ليس بالنسبة لي هم ليسوا عظماء
أنت تحت انطباع أنك كبير
لأن لديك تلك الأسلحة النارية
لأنك تعرف كيفية تلقيمها و سحب الزناد
سيكون مثيراً للإهتمام تعليمهم العكس
أغلق الأمر ، مفهوم؟
مرحباً ، أيها الرفاق ، لن يستغرق هذا ثانية
إنهم يعرضون ضعفاً أو لا شيء على هذه المسابقة
ثلاثة أسئلة جديدة. أولاً
"سيف داموكليس ، كان ذلك "
قل ، هل كنتم تعقدون اجتماعاً أو شيء ما؟
ربما مثل الاستيقاظ
- اعذرني - فقط دقيقة ، جاك
لدينا مقعد مقصورة من أجلك هناك في الصف الخلفي
من هذا الاتجاه من فضلك
هذا صحيح
الآن ، اجلس
أيّها الشاب سؤالكَ ، لا تمانع إذا تحدثنا أليس كذلك؟
- فقط أبقي الحديث مضحك - شكراً لك
سؤالك عندما جئت كان حول سيف ديموقليس على ما أعتقد
نعم
- لكني سأتخطاه في أقرب وقت - لا ، لكنه موضوع ممتع للغاية
- لا تهتم - نعم ، لكني أمانع
كنت اريد أن أقول لك أن سيف ديموقليس
تم تعليقه فوق رأسه
- نعم بشعرة واحدة - بالضبط
هل سمعت ذلك يا روبنسون؟ معلق فوق رأسه بشعرة واحدة
مصدر خطر دائم
السيد بسطرمة انت تعرف تاريخك أليس كذلك؟
إنها ليست واحدة من أفضل نقاطي لم أتطرّق أبداً لمثل هذا النوع من الأشياء
- على الأقل ليس كثيراً جداً - حسناً ، اعتقدت أنني سأطلب منك فقط
- درس مثيرٌ جداً حقاً - نعم
نعم فعلاً. لطالما وجدته موضوعاً ممتعاً للغاية
لكن السيد توتن لا يُعلَّق بشعرة
أه أه
لا أسرار ، يا أولاد ، تحدثوا في الطابق العلوي (يقصد بصوت عالي)
- إعتقدت أنك ستراه - ألا توافق ، دكتور جوركاكوف؟
- ماذا قلت؟ - قلت ، ألا توافق؟
نعم نعم نعم. خطر في كثير من الأحيان يتدلى على المطمئنين
أي نوع من الكلام المخادع الأحمق هذا؟
إذا كنت ستتحدث ، فتحدث حتى نتمكن من فهمه
أنا آسف. سنحاول
- دكتور جوركاكوف؟ - نعم؟
عن ماذا كان ذلك الأسطول الروماني وأرخميدس؟
أنا لا أتذكر كما تعلم ، الأمر ليس بالضبط
لماذا أشعل النار فيه مع استخدام العاكسات
يمكنك التحدث جيداً و أنت جالس ألا تستطيع؟
نعم نعم
أجد ذلك مفيداً إلى حد كبير أليس كذلك دكتور جوركاكوف؟
منوِّر للغاية
- بوتس ، كنت تقول - نعم
الآن إذا ... هل يمكنني الوقوف؟
- بالتأكيد ، إذا كان سيساعد - شكراً لك كثيراً
الآن ، لو كان لدي انتباهكم لبضع لحظات
السادة المحترمون ترى أن عقدة النقص لديكم هو قضيةٌ
من الهيكل العظمي لجماجمك
- ما خطب جماجمنا؟ - الآن ، فقط استمع من فضلك
دعونا نأخذ المعدّل الجسديّ لعينيك
أرجو النظر إليّ ، كلاكما إنه مهمٌ جداً
إنه مستطيل الرأس و قصير الرأس
إلى حد ما استرافوج البحر الأبيض المتوسط
الآن حاول أن تتبعني عن كثب
الآن ، خليط مزدوج من ذقنك على سبيل المثال
تحدّب كارثي في البروتوبلازما
البروتوبلازما: مادة لزجة تُعتبر قوام الخلايا الحيّة
هل أنا ممل لك؟
- أنا لم أفهمها - الآن ، أحدث أبحاث الطرد المركزي
كما أجراها علماء برونكسفيل أثبتت
أنّ القياس المنطقي غامض للمقاومة المطولة خاصة في سلاح الفرسان
الآن خذ أذنيك ، الخشاء الشمولي
الخُشّاء : العظم الناتئ خلف الأُذن
من فصوصهم الأساسية التي يتم إخراجها قبل الأوان من الزراعة بجنون الارتياب
- و الإيقاع الجزيئي - انزل إليه
- ما خطبنا؟ - لا شيء
أنت بخير. كل شيء على ما يرام
الآن ، من جهة لدينا سيف ديموقليس
ومن ناحية أخرى لدينا
الأستاذ كوينتانا هل تبحث عن شيء ما
في فلسفة تيت الشرقية لأجلي؟
- أعتقد أنني رأيته آخر مرة على مكتبك - نعم نعم
- السطر الأول ، الفصل السابع - نعم
هل تمانع؟
مهلاً ، هذا الكلام المختلط يسبب لي صداع
كل هذا حديث الكتاب. هذا كثيرٌ من ماهاها (كلام فارغ بلا معنى)
أؤكد لك أن هذا ليس كثيراً من ماهاها هذا هو
سأريكم ما الذي يجعل العالم يدور
نوعاً ما انتشروا قليلاً ، هلا فعلتم؟
- الكرة الأرضية! كرتي الأرضية ! - أنا لا أحب الكرات الأرضية
الآن أنا
لقد رأيت لي صورة الأسبوع الماضي
سيكون هناك الكثير من القمامة غداً يا أختي
إذا كان هناك غدٌ يا أخي
(الذي يجلس في الأعلى الأسهل أن يُطاح به)
ليس هناك المزيد من الأشياء في الأرجاء؟
- لا تنهض ، من فضلك ، فقط - لو سمحت
ما خطبكم جميعاً؟
كنا نظن
- أيُّها الشاب - ماذا تريد؟
هل تعتقد أنّه يمكنك أن تطلق على هذا الدايم (الدايم : عشر سنتات)
إذا أمسكته بين أصابعي؟
لماذا بالتأكيد
أعني
أعني من حيث كنت جالساً
حسناً
حسناً ، ارفعه
- ربما من الأفضل استخدام ربع - حسناً ، هذا أسهل بمرتين
أنا سعيد
أو ربما قطعة 50 سنتاً؟
إنه ليس غبياً كما يبدو
هل لدى أي شخص فكّة 1 دولار؟
ولايهمك ولايهمك ربع سينفع. ضعه
- أوه ، لا ، يمكنني الحصول على الفكّة - لا تهتم ، ارفعه
لقد حصلت عليه!
- امسكه ، امسكه - لقد حصلت عليه
نيو جيرسي؟ هذا أمر كبير فظيع أين تقع في جيرسي؟
أنت فقط واصل القيادة أوامر أخرى ستكون قادمة
لقد حذرتك يا آنسة توتن ما كان يجب أن تأتي معنا
قد يكون خطيراً جداً
هذه موسوعتي وسأتمسك بها
لم أستمتع بهذا القدر من قبل في حياتي
كيف حالهم في الداخل؟
هل نحن مستعدون؟
- هل نبدأ التعذيب الآن؟ - لحظة واحدة فقط
أولاً ، سوف نعطيه فقط فرصةً واحدةً للتكلّم
أين يقام هذا الاحتفال؟
اسمع أيها القرد ، لقد أُعطيت الدرجة الثالثة من قبل جميع أنواع رجال الشرطة
- فوق الكل - لكن ليس من جانبنا
سترى ، أنا مَرجِع في التعذيب الصيني
إنه يدغدغ!
- هل أنت مستعد يا دكتور جوركاكوف؟ - هذا صحيح
- الآن ، بين الفقرة الثانية عشرة والثالثة عشرة - لا! لا! لا!
- امسك رأسه لأسفل - توقّفوا!
- توقف ، هلّا توقفت؟ انتبه - لا لا لا
هلّا توقفت؟ توقف عن ذلك
لا! لا!
يلف و يدور
حسناً حسناً! حسناً ، سأتكلّم ! سوف أتكلّم
إنهم في فولهام ، نيو جيرسي
- فولهام ، نيو جيرسي - فولهام ، نيو جيرسي
أقصر طريق ، بلومفيلد ، باين بروك تلال ماين ، اللاموشى
والآن كرّر بعدي
- أنا جوزيف ليلك - أنا جوزيف ليلك
- بصوت عالٍ من فضلك - أنا جوزيف ليلاك
رئيس الشركة المتّحدة للقتل
- هدوءً - آخذك يا كاثرين أوشي
- آخذك يا كاثرين أوشي - من تكرهك وتحتقرك
- تكرهك - أن تكوني زوجتي الشرعية
- أن تكوني زوجتي الشرعية - في السّرّاء أو الضّرَّاء
- في السّرّاء أو الضّرَّاء - في الضّرَّاء
في الغنى أو الفقر في المرض و في العافية
في الغنى أو الفقر في المرض و في العافية
- أنا مريضةٌ الآن - كُفّي
- ماذا؟ - لا تهتم. واصل التقدم
- هاه؟ - واصل التقدم!
أن أحبّكِ و أقدّرَكِ حتى يفرقنا الموت
سوف يضعونك على الكرسي وتُقلى تحب
والآن كرري بعدي أنا كاثرين أوشي
قلتُ ، كرري من بعدي
أنا كاثرين أوشي
تعالي ، تعالي ، سكّرة إنه مجرد عرض أو شيء من هذا القبيل
حقاً؟ فقط انتظر و سترى
ما هذا؟
أعتقد أعتقد أنه يعرف باسم يديكَ أعلى
- إرفعوا أيديكَم (علامة الاستسلام) - إرفعوهم
- ارفع يديك - أمسكهم!
- الباب الخلفي! - لا تفعل ذلك!
لم أقصد ذلك
أمسكهم هناك. أمسكهم! أعني ذلك! أعني ذلك
تعال الآن ضعهم. ضعهم. أعني ذلك
احصل على مسدسه ، احصل على مسدسه
حسناً ، جو. ارفع قبضتيك (يقصد تهيّأ للعراك)
حسناً ، بيرترام
هيّا يا بيرترام
هذا الحمل من القمامة يذهب إلى مكتب المدعي العام
يجب أن يكون هناك خطأ ما ، زعيم
اسمع ، أيها الولد الصغير المعتوه أيها الثمانية الأغبياء الحكماء ، لن ينجح ذلك
تذكر ، بوتسي لا توجد نساء على متن السفينة
والآن ، و من بين كلِّ النساء تريد أن تأخذ سيدة مُدوِّخة مثلي
إذا سمحتِ لي ، يمكنني إثبات ذلك لك حتميةُ هذه الخطوة
- بالرياضيات العليا - يمكنني الاستشهاد بأمثلة من التاريخ
أو من الجغرافيا نهرين يتقاربان بشكل لا يقاوم
نعم فعلاً
يمكنني إثبات ذلك بأمثلة من الأدب
علم وظائف الأعضاء بموجب القانون
- كُلّهم - أيُّها السادة المحترمون
بصفتي نحوياً أعرف متى تتوقف الكلمات عن الاستخدام
لا تزال هناك حجة واحدة
- تعالي هنا يا عزيزتي - أوه ، لا ، من فضلك ، بوتسي
- انهضي يا عزيزتي - لكن ، بوتسي
- هذا ليس عدلاً - أليس كذلك؟
يا إلهي يا بيرترام تذكر شقائق النعمان ...
النهاية
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.