Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
001
00:39:46,884 --> 00:39:49,470
These nanofibers, they filter everything?
002
00:39:50,388 --> 00:39:51,305
Yes, everything.
003
00:39:51,389 --> 00:39:56,644
Pesticides, parasites, bacteria,
viruses, algae, heavy metals...
004
00:39:56,727 --> 00:39:58,687
What else do you have?
005
00:39:58,771 --> 00:40:00,981
We have good filters already.
006
00:40:01,690 --> 00:40:05,361
If you had good filters, you wouldn't have
a dysentery epidemic in the village.
007
00:40:09,949 --> 00:40:11,117
How many microns?
008
00:40:11,659 --> 00:40:12,910
Point zero one nanometers.
009
00:40:13,619 --> 00:40:19,125
That's point zero zero
zero zero one microns.
010
00:40:19,959 --> 00:40:24,130
You fit these properly,
and I'll make sure that you do,
011
00:40:27,842 --> 00:40:30,010
and the epidemic will end.
012
00:40:30,094 --> 00:40:32,096
Wow, that's very impressive.
013
00:40:33,139 --> 00:40:34,140
Excuse me.
014
00:40:43,816 --> 00:40:44,859
Okay then.
015
00:40:45,818 --> 00:40:48,404
Are we going to stand here all day talking
about it, or should we give it a go?
1152
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.