All language subtitles for d a j l s01e07 1080p web h264-successfulcrab_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[whirring]

- [beeping] - [♪ upbeat music playing]

[♪ music slowing down]

[beeping]

[air whooshing]

[whirring continues]

[beep]

- [♪ mysterious music playing] - [echoing thuds]

- [light buzzing] - [deep voice] Are we ready?

It's showtime.

- [electricity fizzling] - [school bell ringing]

- [hallway chatter] - Sometimes, I wish we got to pick.

Okay. Bait taken. What would you pick?

Something I'm good at.

Like Dramatic Monologue World or Shrimp Eating World.

Yeah, I-I would not argue with Shrimp Eating World.

Or a world based on what is,

objectively, the greatest-written TV show of all time,

Glimmerdale.

[♪ soft music playing]

[Jonesie] The high school drama series with so many plot twists,

it feels like the writing staff stopped drinking water.

- Other than you, it's the love of my life. - Oh, thank you.

- What would you pick? - Mm, I don't know.

Maybe, like, some kind of dark anime world.

Ooh, or something with mech suits. Yeah. What about this? It's like--

It's like a hard sci-fi world where we finally learn that our entire existence

is actually just, like, a simulated reality

created by some post-human society like centuries into the future.

[♪ unsettling music playing]

But I would settle for anime mech suits.

- Cool. And specific. - Thank you.

[school bell ringing]

- [♪ "Lucky Charm" by Heartstreets playing] - [cheerleader cheering]

♪ 'Cause you don't know what can happen ♪

- [can hissing] - [laughter]

♪ Don't know ♪

♪ Why you need a lucky charm these days... ♪

[cheerleaders cheering]

- [♪ eerie music playing] - [indistinct chatter]

Letterman jackets.

- [muffled cheering] - Cheerleaders cheerleading for no reason.

Hot background students visibly in their mid-20s.

My bish got her wish.

We're in Glimmerdale!

♪ One, two, three, four, five, when I wake up ♪

♪ Something burning deep inside, can we make it now? ♪

- ♪ Can we make it now? ♪ - Abbott.

Hey, girl.

- ♪ You got me... ♪ - Hi. Oh, my God!

- All the blood is rushing to my butt! - Okay, mazels, mazels on that,

but is it at all weird to you

that you got exactly what you were hoping for after

- one random conversation about it? - I can't think about that! Okay?

This is the greatest thing that's ever happened in my freaking life!

- [cheering] - Okay,

first, we're gonna go to the girls' locker room

because the cheerleaders are probably having a séance.

And then, we can go to the boys' locker room.

We dramatically split up a pingle-pongle ring,

or whatever designer drug that they've invented this season.

And then, I'm gonna kiss someone, with tongue, and it's gonna be--

- Breathe! Breathe, please. - Okay.

- I'm seeing stars. Seeing stars. - Okay. Okay, yes.

- [panting] - No, I understand. Very exciting...

But, I just want you to think about

that we've been to some worlds that seemed like they were gonna be really great,

- and then they turned out to be... - Yes, you're right.

DJ World. A mega-mixed nightmare!

- Yes. - Totally. Completely. Okay.

We're gonna go find Schneider, and we're gonna confirm

that my dreams are coming true, and then,

- we're gonna strap in. - Atta girl.

- Did you see Abbott? I'm gonna pass out. - Yes. I-I saw.

♪ This is what we came here for ♪

♪ I'm calling out 'cause all the girls and boys want more ♪

♪ Ain't gon' settle for vanilla ♪

- ♪ So, can I hear ya ♪ - [fizzling]

- ♪ We're banging on the walls and floors ♪ - [♪ scary undertone playing]

Hey, Schneider.

[whispers] It's us.

Okay, so what's the deal with this... world,

and why are you actually prepping for class

and not freaking out and working on the portal?

Thanks for your questions. Please have a seat.

Just triple-checking here.

We are in Glimmerdale world, right?

Correct. Please have a seat.

- Yes! I knew it. - [students chattering]

[Jonesie] No issues blending in here, I guess,

but I cannot believe how chill this Schneider is about us being here.

[sighs] Yeah, well, I think he's just doing it

for the other kids, you know?

Plus, we're not gonna cause an anomaly in this world.

You are talking to

the Glimmerdale- Fan-Club-President- - not-really-actually-but-maybe-but-that--

- I would love to see your business card. - [Schneider] Okay.

Let's get started on chapter three,

a review of the anatomy of the seahorse.

Number one, the pectoral fin.

Okay, so we gotta find out what our storyline is,

- and then we blend in easy peasy. - [lecture continues]

What up, girls? The Schrödinger High Clawmen

keep getting crushed by the Sludge High Seahorses,

so you two better have ideas on how to prank them into the ground.

Okay, that was, um, oddly phrased. [laughs]

Area two, the snout and eye zone of the seahorse.

Figured you'd be primed for the job ever since you pranked the principal

into revealing she was a ghost last year. So good.

So good.

Right, that storyline. I mean...

[serious] very real event that happened.

Thank you. We will get right on that.

[normal] A prank episode? Gosh.

I was kinda hoping for something like sexy, supernatural storyline.

Are prank storylines even a thing?

Of course, the eye is the most vulnerable part of the seahorse,

but watch out for the eye spine.

[student] Psst!

[Schneider] Area three, the keel or soft underbellies.

[♪ "My Grandma Says We Have No Future" by Cari Cari playing]

♪ 'Cause it's not worth all the confusion ♪

- ♪ Ah-ah-ah ♪ - [mouthing]

♪ My grandma says we have no future ♪

Yep. Things are lookin' up.

And by things, I mean my...

[♪ song ends]

And by thing-- I thought you were gonna interrupt me.

No, I wanted to hear where the double entendre was going.

Oh, it wasn't gonna be good. It was gonna be kinda gross.

- Oh. - Yeah.

- [school bell ringing] - ♪ Ah-ah-ah ♪

- [whistling] - Wait.

We have to talk to Schneider.

Right... What was I thinking?

Um, something gross?

- Yeah, it was really gross. Yep. - Yeah. Mm-hmm.

- [♪ mysterious music playing] - W-Where'd he go?

How did he leave so fast?

He's probably just on his way to Faculty Fightclub

or, uh, having an affair with a mob boss mom or something.

Instead of working on the portal?

Yeah. I mean, we all have to play our parts in order to blend in.

Like right now,

Abbott wants to confess to me some deep, dark secret.

♪

- [hisses] - [Davey] Oh yeah.

He is a tortured, loose-rules vampire for sure.

Okay. Gotta go deal with this.

Wouldn't wanna cause an anomaly. Hey.

- Okay. [sighs] See ya. - [sighs]

Hey, can you just hold up?

If you're gonna do that, then what am I supposed to do?

Great Q. [gasps]

There is that prank thing that Sierra and Emile--

[♪ ominous music playing]

Davey, who's that?

Oh...

And that right there is your storyline.

Straight out of season one.

A serial killer plaguing the town,

until one teen journalist

brings him to justice!

So, I'm supposed to take down a serial killer

while you make out with a hot maybe-vampire in the stairwell?

Well, you can't argue with the logic

of a show with no logic.

Okay. Good luck, kiddo. You'll be great.

- [♪ soft music playing] - Oh, Abbott!

[vampire accent] I want to suck your face!

[static crackles]

[Neighbors] [on PA] Attention, students. Principal Neighbors here.

If anyone has any ideas on how to really prank

the Sludge High Seahorses at the Big Game,

- please come see me in my office. - [static crackles]

[♪ "Marble Drape" by Dralms playing]

[panting, exhales]

♪ Take me under ♪

[sighs]

[soft laugh]

♪ Love me until I'm finished ♪

[bashful laugh]

♪ Dividing... ♪

Oh, Davey.

I didn't see you there.

I've got a problem

that only you can help me with.

[gasps] Okay. Yeah.

Well, let me guess.

You're one way by day, and by night, another?

Constantly at war with your one true nature,

always trying to hide the beast within.

Abbott, you don't have to hide anymore.

I know that you're...

[inhales]

...a vampire.

- Yes! Yes, that's it! - I thought you were gonna say it with me.

- You figured it out. - [shushing]

♪

Your secret's safe with me, okay?

You can be yourself with me.

[♪ music building]

Just a lone teen

looking for an on-campus serial killer

because that's whose responsibility that should be--

[♪ ominous music playing]

Hey. Hey.

Hey!

Hey, stop!

Stop in the name of... teen journalism!

God, this show is so dumb. [groans]

[♪ dramatic sting]

[♪ dramatic sting]

Okay, Glimmerdale's usually more funny dumb,

- not creepy dumb. - [♪ dissonant sting]

[♪ dissonant sting]

[loud slurping]

That's a no for me.

[♪ soft music playing]

- It's just so hard being a vampire. - [♪ music stops]

[sighs] I know.

Especially with this big game coming up.

Right. Right.

- [♪ music resumes] - Hey, wouldn't you rather talk about

how only my love can save you

from your incurable blood thirst?

[shushing]

There'll be plenty of time for that.

But first...

[♪ indistinct vocalizing]

...any prank ideas?

- [♪ music fades out] - [Davey] Hmm?

- Please, Davey. - [muttering]

You're the only one who can save me

- from the Sludge High Seahorses. - [♪ soft music restarts]

Abbott.

Abbott, Abbott, Abbott. [frustrated laugh]

You are one tough nut to crack.

But, it's a good thing that I'm the right nut cracker

- to crack that... - [♪ music builds]

- [door opens] - [Jonesie] Dude, we have to talk.

- [♪ music stops] - Hi, Abbott.

[Abbott] 'Sup?

- [hallway chatter] - Okay, so, uh, updates.

Abbott is a vampire,

and we nearly bonked lips, twice.

That's great, but, um, I'm just not too sure that this is Glimmerdale.

How could it not be? Everything that's happened

- is out of a classic episode. - [PA static]

[Neighbors] [on PA] Remember, students,

the only way to defeat the Sludge High Seahorses

at the big football game is with some of your best tactical prank ideas.

Get those in to me, the principal, ASAP!

D-Do you see? L-Like-Like that!

I-I don't remember Glimmerdale putting this much emphasis on seahorses.

And you know what? I'm very confused

because I don't even understand what do they want us to do.

Do they want us to prank them or do they want us to beat them at football?

- Davey, it's very unclear. - Okay, well, you're picking at plots here

because you've got a smart person brain, but Glimmerdale needs ya dumb, baby.

Okay? It's a show where all the plots are holes.

Yes, that is... that is true.

But, nothing seems fishy to you?

As in a disproportionate amount of literally fish-related content?

- [♪ dramatic music playing] - Pectoral fin of the seahorse.

[Davey] That's not even that weird for the show!

It's a bravely sexy mess with selective logic

and sloppy world-building, and that's why it deserves an Emmy.

Okay, Davey, I say this with love,

but is it possible that you are pulling a Davey

and refusing to see anything other than what you wanna see?

Move!

Moi? Pulling a Davey?

- [gym whistle blows] - When have I ever done that?

When you insisted your parents were throwing you a surprise party,

when it was not your birthday and they were very clearly taking you

to the orthodontist to get your retainer tightened.

Okay, well, it's not my fault. They got me a party hat.

You gave you a party hat.

Okay! Well, Schneider says that it's Glimmerdale.

- So, boom. - Okay. Where is he?

And why hasn't he come to find us about the portal?

[cheerleaders] Come on, Clawmen, don't quit now, defeat Sludge High

and tell us how!

[overlapping grunting, muttering]

Okay, I think you're wrong, but--

Jonesie! Talking in the hallway?

- That's an automatic detention! - What? Since when?!

- Principal Neighbors! - [Jonesie] Davey!

- [♪ dramatic music playing] - What? Davey!

- No! - [Sierra] Where you going, Davey?

With Jonesie!

[Abbott] No!

You have to come with me.

[sighs] Why?

Not here. I'll tell you about it

in the secret speakeasy malt shop hidden in the basement.

- [♪ mystical music playing] - [gasps] Soda Pete's Basement Malt House.

But I really should...

The password to get in is just a saucy dance.

That is so dumb.

[Sierra giggles]

- [♪ mysterious music playing] - [glitching, fizzling]

- [glitching continues] - [♪ dissonant music playing]

[♪ ominous music playing]

[snapping]

Oh, Schneider! Thank God the detention is with you.

So, like, is this actually a Glimmerdale world or--

Thank you for your question. Please have a seat.

Well...

You're not gonna cause an anomaly. There's nobody else in here.

Thank you for your question. Please have a seat.

[sighs]

[♪ horror music playing]

Wh-What the hell was that?! Okay, I don't know what is going on,

- but I'm starting to think that-- - [glitching]

Thank you for your question. Please write 100 lines

about how to defeat the Sludge High Seahorses. Goodbye.

No. No, no, no.

- No, no, no, no, no, no, no, no, no, no! - [locking door]

Come on! Hey! Hey!

- [♪ dramatic sting] - [gasps]

♪

TGI Vents.

[♪ "Check Me Out" by SATV playing]

♪ Tell me what you see, don't you ever take your eyes off me ♪

[♪ song ends]

[jukebox button clicks]

[♪ "It's All In Your Head" by The Shivas playing]

[Davey] This place is awesome!

The '50s jukebox,

the unspoken implication that teens and, and adult biker gangs

should all hang out together in the same place. Whoa!

Guys, this has been awesome,

but I really should be getting going to the--

- Ow! - [intimidating] You can't leave!

[normal] Not until you've helped us with our problem. [giggles]

Okay. Let me guess.

Um, haunted board game? Cheerleader coven?

Evil nun cult...

that is brainwashing all the adults?

Kind of. Uh...

We want to know what you would do to help decimate the Sludge High Seahorses

at the Big Game.

This again? Why is it so important to defeat them?

- Because they're... - [♪ ominous music playing]

- Controlled by the evil warden! - ...working for my grandmother

- who is also a witch. - Zombies.

That literally all checks out.

Well, good thing you came to me. Okay.

- Come close. - [♪ finger snapping, jazz music playing]

Let's assume that the Seahorses are gonna use Abbott's vampire powers

to open up a hell-mouth under the field.

Then, while half of us infiltrate the coven

by pretending to be under its curse,

the other half of us will find out which one of the teachers

is actually secretly working for the FBI.

So, we'll get the impression that Emile has been eaten

by the demon swim coach, but don't worry.

He's with Interpol.

So then, everyone will transfer their powers to me,

so then I can stop the football mafia

before their neutron bomb destroys the school.

[laughing]

- [♪ jazz music stops] - So, what do you think?

Just tell us how to build a big laser!

- [♪ ominous music playing] - [glitching]

[all laughing]

Good one, Davey. Maybe a burger and a...

malt will help you come up with better ideas.

[♪ ominous music builds]

- [♪ dramatic stings] - Pectoral fin of the seahorse.

Yeah, that's gonna be no from me.

[♪ fast-paced tense music playing]

[clangs]

[grunting, panting]

- Vents? - Vents.

[Abbott] Come back, girl.

We just wanna know your plan for the Big Game.

We hate football! Leave us alone!

♪

- Whoa, whoa! - [♪ ominous music playing]

[fizzling]

[Lobster Schneider] You don't belong here.

- [school bell ringing] - [zap, whooshing]

...vulnerable part of the seahorse, but watch out for the eye spine.

[♪ creepy music playing]

[echoing] Sometimes, I wish we got to pick.

[echoing] A post-human society centuries into the future.

♪ Need a lucky charm these days ♪

[Davey] Wait, isn't this where we started?

♪ What can happen ♪

- [can hissing] - [laughter]

[♪ tense undertone playing]

[cheerleaders cheering]

- Okay, what is going on?! - Hey!

[♪ dramatic sting]

Seahorses rule!

What are you...?

[♪ dramatic music playing]

[giggles] Hey! Hey!

You know what? We're not actually from this world!

Okay? We're traveling through the multiverse, trying to get home!

We don't belong here! This isn't--

This isn't real! These aren't real!

Okay, not to bust this weird roll you're on,

aren't you a little scared... [whispers] of Cheryl?

[♪ dramatic music continues]

No Cheryl. Because I did not just cause an anomaly

because we are not actually in Glimmerdale world.

We are in a simulation.

- [♪ dramatic crescendo] - Oh.

[♪ music stops]

[distant cannon fire]

[♪ ominous music playing]

[distant cannons firing]

- [explosion booming] - [both gasp]

[dust settling]

[gasps]

Ah!

[♪ ominous music playing]

- [♪ ominous music playing] - [lobster laughing]

[Lobster] Davey and Jonesie,

you figured out my master plan.

What?! Jonesie!

You literally called this was a simulation!

Holy smokes! I am, like,

- out of this world impressed right now! - [Jonesie laughs]

- You fricking genius. - No, I'm not even gonna lie, like,

this is probably the most ecstatic I've ever been in my entire life!

- Whoa. [laughing] - [Davey] Woo!

- [Lobster] Um, excuse me! - [Jonesie] Sorry.

Yep. Sorry. [laughs] Yeah, there's just a lot

going on here, you know?

Uh, okay. Who are you? We'll start there.

[Lobster] I am the one you call...

Emile.

- Emile?! - Emile?!

[Lobster Emile] Call me Lobster Emile.

[Davey] Lobster Emile?!

[Lobster Emile] Make that General Lobster Emile!

General Lobster Emile?!

Can you just tell us what's going on, please?

[distant gunfire]

- [♪ ominous music playing] - [Lobster Emile] Lobsters and seahorses

have been locked in a bitter war for decades where--

Wait! Weren't we in Lobster World, like, 90 worlds ago?

- [♪ ominous music playing] - [Schneider] You don't belong here.

- I'm actually good with this. - Yeah. This rules.

Yeah, but that was only for, like, a second

because Lobster Schneider, he had his tech together, lemme tell you that.

Right, right, right. Okay. So now, we're... back?

- Is that a thing? Can we do that? - [Lobster Emile] Oh, my God! Silence!

Can I please continue?

- Yeah, sorry. [mutters] - [♪ dramatic music playing]

[Lobster Emile] For years, we have suffered

at the hands of the cruel seahorses.

With their superior technology and reproductive rate,

we were hopelessly outnumbered and outgunned.

But then, one fateful day,

I saw you infiltrate our universe

using advanced portal technology.

Such tactical prowess could only mean one thing.

That you were from an advanced scientific dimension

capable of designing weapons

that would finally allow us to turn the tides of battle.

I spent years trying to find a way to bring you back--

Sorry, did you say years?

[Lobster Emile] Lobsters live much longer than humans,

so time moves faster here.

[distant gunfire]

- Does that make sense? - No.

[Lobster Emile] Just go with it. Anyway!

- [♪ dramatic music playing] - We built an inter-dimensional hook

that could drag you back to our world through your portal.

- [whooshing] - We knew you were unlikely

to give up your technology without a fight.

Our only option was to scan your brains by force.

- [beeping] - But there was no trace

of your portal schematics, tactical stratagems,

weapons, nothing.

It was almost like your minds... were empty.

[♪ music slows, stops]

Which could only mean one thing!

That you had encrypted your brain to protect your classified memories

against rudimentary mind hacking,

leaving us with only one option.

To design an advanced simulation

to lull you into a false sense of security

and trick you into revealing your secrets that way.

We chose an environment so familiar that you'd never think to question it.

Your old high school.

Wait, so you scanned our brains

and thought my memories of Glimmerdale were our actual high school?

[Lobster Emile] Your mind was full of them.

By far, the most prominent memories we could find.

We just assumed--

Oh, my God.

- I have wasted my youth. - [Jonesie] Oh, big time.

Sorry, did that-- was that rude?

No, no, no.

My disappointment is only in myself.

Okay.

[Lobster Emile] I see now that we were fools to try to outmaneuver you.

But please, almighty ones,

use your god-like scientific genius

to help us destroy the seahorses for good!

Uh, okay. Yeah. Um... [sucking teeth]

Sort of the thing, w-we can't help you.

[Lobster Emile] Wait, what?

Uh, first off, you guys seem pretty evil yourselves.

Yeah, this is a lot more "annihilation" talk than we usually side with.

[Lobster Emile] Oh, uh, w-well--

And second, you have just radically overestimated

how much we know about science, which is nothing.

- Nothing. Oh, my God. - [Jonesie] Nothing at all.

[Lobster Emile] But you predicted the probability

of our simulation from the start!

Yeah, I just watch a lot of sci-fi.

I don't actually, uh, fi the sci myself, you know what I'm saying?

- [Lobster Emile] Are you serious? - [Jonesie] But, you guys,

you seem to be pretty good at it because you, um,

built an entire simulation

and also an inter-dimensional "hook"?

[Lobster Emile] But then who built your portal?!

[Lobster Schneider] I did!

And they know nothing, sir. Just let them go.

- [♪ dramatic music playing] - Schneider?! You're involved in this?

Oh... Yep, yep. No, this is all making sense now.

[Lobster Schneider] A-doy. I was hacking into the simulation

- to help you break free. - [Lobster Emile] You did what?

Traitor! - [Davey] Oh!

You were the one in the trench coat!

Then, why were you in a disguise if you were trying to help us?

Yeah, you know you really slowed down

this whole convoluted simulation reveal thing.

[Lobster Schneider] I didn't want to get in trouble with the authorities.

- And there it is. - [Jonesie] Sounds like Schneider.

- [explosion] - [lobsters yelling]

[rubble clattering]

[Lobster Emile] Enough! You're all in trouble,

and this whole thing has been a huge waste of time and resources!

At this point, I'm just gonna cut my losses

and eat you for sustenance!

- Uh, sorry, what? [nervous laugh] - [Lobster Schneider] I saw that coming.

- [bang] - [♪ ominous music playing]

[Seahorse] The tide has turned, [bleep]!

- [leaf blower whirring] - [Lobster Emile] Oh no! They found us!

- [leaf blower roaring] - No! No!

No, you'll dry out my carapace! No!

[Davey] Is that a seahorse with a leaf blower?

- I love today. - Me, too.

[Lobster Schneider] Oh, for God's sakes, let's just go.

[snips]

- [distant gunfire] - [soldiers yelling]

So, uh,

what are you gonna do now that you've been branded as a traitor?

Use your superior technology to unite

the warring factions in a bid for peace?

[Lobster Schneider] No. I only helped you get out of the simulation

to get rid of you. I've been de-synced here for centuries.

I've come to loathe the seahorses,

especially after they murdered my family. So now,

I'm building a weapon of mass destruction

- to kill them all. - Wow. Backstory.

B-Backstory city.

Yeah, okay. Hey, good luck with all that.

- [portal whirring] - Or, no good luck. I don't know.

- Okay, goodbye. - [Jonesie] Goodbye.

[Lobster Schneider] Yes, goodbye. Toodeloo. Alright, take care.

- [locker slams] - Alright.

Now, to bathe in the blood of the seahorses.

- [zapping] - [♪ dramatic music playing]

My God!

[♪ The Terminator -esque music playing]

[Seahorse-Lobster] Stephen Simon Schneider.

[Lobster Schneider] [gasps] How do you know my name?

[Seahorse-Lobster] I'm from the future, and you're about to make a grave mistake.

[Lobster Schneider] Who are you?

- [Seahorse-Lobster] I'm your son. - [Lobster Schneider] [gasps] But how?

[Stephen Jr.] Follow me if you wanna live.

♪

[♪ The Terminator -esque music ends]

[♪ upbeat music playing]

- [birds chirping] - [marble bouncing]

[kids laugh]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.