All language subtitles for The Queens That Changed the World s01e03 Queen Victoria.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Across the centuries, and around the world...

..women have ruled kingdoms and built empires.

She could not be hidden, she could not be suppressed.

Now, we discover the real story of six iconic queens.

She tore the city down.

Despite the fire, despite the whole city being massacred,

we still have these walls.

In this series we follow in the footsteps...

Here it is, the Chapel Royal, a pretty magical place.

..of history's most important female monarchs...

She believed that every single man who fought on the battlefield

in her name, was worthy of honour and respect.

..to find out how they overcome the prejudices of their times...

She is their mother, she is their commander,

she is their goddess.

..and the challenges facing their reigns...

This was a dangerous place to be.

She wouldn't have shown any fear, but I'm sure she felt it.

..to change their world, and ours.

She is sassy, she is fearless.

She is badass queen.

14th of January 1878.

Queen Victoria is at her family home, Osborne House,

on the Isle of Wight.

Osborne House is one of the most beautiful places.

And it's here that she is about to make history.

With Alexander Graham Bell,

Victoria makes the UK's first publicly-witnessed

long-distance telephone calls.

ringing Cowes, Southampton and London.

This is an incredible replica of the original telephone

that Victoria used

here at Osborne House

to make a telephone call.

And what I love about it is,

it's called a Tel Bell, not a telephone,

which we use today. It looks incredibly simple,

but this is the dawn of our mobiles.

It's incredible.

Victoria is so impressed by this invention,

she wants to keep it.

But she is no stranger to the wonders of the industrial

and technological revolution that are happening during her reign.

If you think of the Victorian century

as a time that's kind of dull and a bit boring

and very prudish and moral,

it's not. This is the time of some

of our greatest technological advancements.

As a monarch, she could have taken a very traditional view

and been quite scared or awkward around technology,

but she isn't. She absolutely embraces it.

She's excited by it, she's curious about it.

And we see that at Osborne House.

Alexandrina Victoria is born on the 24th of May 1819

at Kensington Palace.

With three uncles in line for the throne ahead of Edward,

her father, Victoria is never meant to rule.

She was merely the daughter of George III's fourth son.

George III had many children,

but the problem was

they didn't like marrying very much.

They had mistresses rather than wives,

so they struggled to produce any legitimate children.

So ultimately, Victoria became first in line to the throne

against all the odds.

And she realised this when she was about ten years old.

Life for the princess, however, is anything but a fairy tale.

Unfortunately for Victoria,

her father dies when she's very, very young.

She has no memories of him

and this leaves her in the power and control of her mother,

the Duchess of Kent.

Victoria had had a very close relationship

with her mother in her early years,

but all of that changed quite dramatically

when it became clear that she was going to be queen.

Unfortunately, the Duchess is under the power of John Conroy.

After her father's death in 1820,

Conroy, who had been his personal assistant,

offered his services to the widowed Duchess

who appointed him controller of her household.

But when the young princess becomes heir,

he decides to take control of her too.

Conroy's decision to protect Victoria

is to invent this thing called the Kensington System.

It was incredibly important as the future monarch

she remained safe,

so she was constantly supervised

at all times.

She couldn't even walk down the stairs

without somebody holding her hand.

Every kind of moment, from who she talks to,

to how she spends her time, to how she washes,

how she dresses, is controlled by other people.

She has no personal freedom,

she has no personal time and definitely no personal space.

It grew suffocating for Victoria

and she started to really try to rebel

against this very controlling environment.

But she was in this vice-like grip by her mother

and by the despised Conroy.

Also, at this time, she's been trained as the monarch-to-be,

so the Duchess of Kent, her mother, holds grand parties,

at which Victoria is often displayed.

So she's meeting the people who are going to be in her government

while she's a teenager, while she's very young,

but she's only ever seen in public

in the Duchess's or John Conroy's control.

When you look at the impact on child stars

and people in Hollywood who often become public figures

at a young age, that leaves its mark.

There is a difficulty there

in how to navigate your adolescent life

in the glare of the public eye.

And there's also often a discomfort with -

are people being nice to me because of who I am?

Do they genuinely like me?

Or are they treating me this way because of my role

or my persona or my public face?

6:00am on the 20th of June 1837,

and Victoria is woken at Kensington Palace.

Visitors have arrived with important news.

The King is dead.

When Victoria first found out that her uncle had died

and she was therefore now Queen, she felt sorrow.

But it's fascinating that the very first thing

Victoria chose to do as Queen was to demand some time on her own.

She steps out of the confines of the Kensington System,

out of her mother's control, and it's almost immediate,

She makes sure that the people who've been controlling her life

are separated from her court and her immediate circle of influence.

Victoria is not willing to be controlled by anyone any more.

Young, free and Queen,

Victoria can finally become her own person.

But this newly emancipated 18-year-old

is about to learn some serious life lessons.

When Queen Victoria ascended the throne,

the Whig politician Lord Melbourne was in political power,

and Victoria took a strong liking to him.

I think it was probably more of a paternal relationship,

but there were rumours of romance because Victoria doted on Melbourne,

and she relied on him utterly.

And their relationship was incredibly close,

much more so than was usual for a monarch

and their Prime Minister.

And she was seen to be breaching the Constitution

because she so clearly favoured him.

We have to remember that Victoria is blossoming

in a particularly patriarchal society.

She's a very young queen, seen as, yes, very headstrong

and ambitious, but also vulnerable and naive.

Although Victoria's behaviour towards Lord Melbourne

raised some eyebrows,

it was another crisis that would shock the nation.

When Victoria separates from her mother

and she's getting rid of every kind of part of John Conroy

and the Kensington System,

she also decides to get rid of the people

who have kind of controlled her life.

And she has a lot of anger and intense rage.

And she takes that out on one of her mother's ladies-in-waiting,

Lady Flora Hastings.

Flora has a swollen belly.

The Queen spreads the rumour she is pregnant

with the illegitimate child of John Conroy.

She gossips with Melbourne about it.

She gossips with other ladies-in-waiting,

and it's a huge scandal.

Spread by the Queen, by Victoria.

It turned out that Flora had progressed liver cancer.

The swelling in her stomach,

which had caused the pregnancy rumours,

was in fact a tumour.

The Hastings family, along with Lord Conroy,

who was a little bit miffed that Victoria had jettisoned him

to the side,

started a public attack within the press against the Queen.

She is vilified as this bitchy teenage girl,

stupid young girl,

spreading horrifying rumours about a very pure young woman

and destroying this life.

When Flora's funeral happens, there are cries of

"Here is the victim, where is the murderer?"

This is absolutely horrifying.

It is one of the first and probably most important crises

of Victoria's reign.

This situation was the catalyst for Victoria

realising that she needed to mature,

and she needed to, not just become Queen,

but start acting like a queen.

But how does a queen restore her tattered reputation?

For all her youth, Victoria absolutely understood the stakes.

And she understood that any hint of scandal or immorality

around her own queenship,

it would be ten times worse than for her predecessors,

because they were men.

So she understood the job ahead of her,

that she had to stabilise the monarchy through her morality,

through her dignity.

Her reputation had to be entirely without reproach.

28th of June 1838.

The day of Victoria's Coronation.

Britain loves a party and a coronation is no different.

And so Victoria's Coronation is something that is seen to be

exciting and decadent and a show

and to bring everyone together

to look at this tiny, beautiful princess.

400,000 people line the streets surrounding Westminster Abbey

hoping to gain a glimpse of their new queen.

When Queen Victoria ascended the throne,

she was inheriting, patriarchal monarchy.

She really needed to carve out her name for herself

as the new power of Modern Britain.

So her challenge was

to insert herself within society,

within politics, within the economy, within industry,

and actually assert her power

and become the leading ruler and the face and symbol of Britain.

What Victoria does next will change the British monarchy forever.

The previous monarchy were incredibly disconnected

from the people. They were effectively a PR disaster.

They were known for holding lavish parties,

flaunting their rich in front of the people.

The crown was teetering on the edge,

People were starting to question

whether they needed a monarchy at all.

Victoria had to bring it back

from the brink.

The French had done away with their own monarchy

just 40 years earlier.

Revolution was a very real threat for Great Britain.

But after the Flora Hastings scandal,

it was Victoria's own morality that needed saving first.

At this point, her reputation is lying in the gutter

and she needs to do something very quickly to pull herself out.

As a young woman within Victorian society,

there would've been that expectation that she would marry

and bear children.

Before ascending the throne,

plans had already been made that Victoria would marry her cousin,

Prince Albert - the son of her mother's brother.

From the age of six years old,

Prince Albert knows that he is supposed to marry Victoria,

that it's his destiny.

Victoria is quite happy playing the field.

She's got Princes of Europe coming to see her.

She's the new, kind of, queen on the scene.

Victoria did like Albert,

although when they first met when they were around 16, 17,

she actually thought she was a bit too young for him.

She goes away, she has a couple of years partying.

The Flora Hastings scandal happens,

and then she realises that she really needs to make

a big PR move to establish herself

and her reputation back in the public eye.

When she re-meets Albert, she's pleasantly surprised.

She thinks that he's incredibly handsome.

She falls in love with him. And from there the rest is history.

The pair marry on the 10th of February 1840

in the Chapel Royal at St James's Palace.

The wayward queen is now a respectable married woman.

Victoria becomes pregnant very quickly after their marriage,

almost instantly.

And we have beautiful stories from her about her wedding night -

of it being the most romantic

and amazing experience she's ever had.

So, we know they had a very physical and passionate relationship

resulting in nine children.

What's also interesting though,

is that over the years, she led us to believe

that she didn't particularly like having babies or being pregnant.

So it's interesting to think about why

she might have had such a big family.

Was it just because she was enjoying the activities in the bedroom

with her husband? Or was there something more to that?

If you consider the fact that she only became queen

because her uncles didn't have families of their own,

didn't have long lineages to pass the crown to...

..maybe she also saw the value in sort of cementing her position

and her lineage in the monarchy, by having lots of children.

Once Victoria and Albert have started having their family,

it becomes very clear to Victoria that they need

a place that's a family home.

And this is something that is a passion project

that she gives to Albert.

Located on the Isle of Wight, a very modest residence,

Osborne House, is bought, then demolished.

And the first phase of Albert's vision

for their family home is completed in 1846.

Osborne House held such a place in Victoria's heart.

This was her and Albert's seaside retreat.

It's where they could go away from the cares of the world,

of her queenship, and just be a family.

We're sitting here in the drawing room of Osborne House

and this is very much a family room

where Victoria and her family would've sat, played, sung,

and had time together.

But we can see from its opulence that it's also somewhere

that could have entertained visiting monarchs, visiting dignitaries.

During this time, the new couple hatch a plan

for how modern monarchy should look.

And a painting still hung in Osborne House today

reveals how they did this.

For almost 800 years,

the history of the monarchy had focused on the monarch themselves.

That changed with Victoria and with Albert.

And both of them consciously shifted the focus

onto the royal family.

Their intention with this was to restore the morality

of the monarchy,

to give their people this sort of blueprint

for what an ideal family life should be.

This painting was produced in 1846

when Victoria is just 27 years old.

She's relatively newly married

and relatively new to the throne.

And this painting really tells us so much about the strategy

that she continues throughout her life,

and that she's putting in place, at this early stage,

to present herself both as queen and as a wife and mother.

This painting gives a sense of just how complex it is

to negotiate this symbolically and in practice.

We have at the centre of the image,

Queen Victoria and Albert seated equally on similar thrones

next to each other.

There's a huge red curtain that frames the back of the scene,

and they're seemingly sat on a carpeted stage

or a plinth of some sort.

And this really gives a sense of a theatrical scene,

that Victoria and Albert are placing themselves on a literal stage,

presenting themselves in a way that is theatrical,

that is thought through and choreographed.

Victoria's son Bertie is positioned right next to her.

But crucially, he's not meeting her gaze,

he's meeting the eyes of his father.

And this tells us that true to 19th century convention,

19th century values, this is a child who respects his mother,

but ultimately is answerable to the authority of his father.

Queen Victoria understands the times that she lives in.

And the age that has become associated with her

was a particularly conservative period

in terms of relations between men and women.

She acknowledges that.

And she knows that her status is also dependent

on her having a fully functioning marriage.

But the power is always with her.

It's not with Albert. Albert is merely consort.

He is never king.

We know that the year after this painting was produced,

it went on display at St James's Palace,

and it was seen there by over 100,000 members of the public.

So this is really effective marketing for the royal family.

And a strategy employed by the royals ever since.

1st of September 1842.

Victoria and Albert are making their first official visit to Edinburgh.

When Victoria came to the throne,

she wanted to show her people that the monarchy could earn their keep,

that they were hard workers

and that they were of value to the public.

Gone were the days of the partying princes -

the new modern monarchy would be working royals.

One of the things that Victoria and Albert did

was to make lots of public visits.

Suddenly it became a thing for the Monarch and her family

to open hospitals or factories or visit the sick.

They got the fact that it was crucial for the Monarch

to be seen as much as possible

and for members of their family as well.

And this hadn't happened before.

It's likely that there was a whole range of factors

that enabled Victoria to realise that actually her public image

was going to be key.

Part of it might also have come from her realising

that the days of ruling your subjects or sitting in your seat

of power in your palace were over.

And that if you wanted to sustain your role as a monarch,

it was very much going to have to be of benefit to the people

and very much going to be about their service,

the value that you bring to your people.

As technological advances within the printing industry

paved the way for mass circulation of newspapers,

the Queen was quite often front-page news.

And Victoria realised the power of positive PR.

I think it's fair to say Victoria was the first celebrity monarch.

She was followed wherever she went,

the popular press reported on her every move.

The more Victoria was seen,

the more she was written about in popular favour in the press,

and the more she became one of the people.

They really became, as a couple, part of their own subjects.

Victoria becomes patron to 150 institutions,

including many charities.

Civic visits become the Queen's new currency.

It was with Victoria that the notion of public service really began.

It was also Victoria who began the concept of charity,

a sort of philanthropic monarchy raising funds, donating funds.

And that charitable function

was one of the things that saved the monarchy.

But, for Victoria,

being an accessible queen comes at a terrifying cost.

10th of June 1840.

Queen Victoria and Prince Albert are parading for their public

around Hyde Park in London.

She was newly married.

She was actually five months pregnant at the time

when she went on a carriage ride. And shots were fired.

GUNSHOTS

It's an assassination attempt. And it's not an isolated incident.

She becomes a target for people who are disaffected,

unhappy, don't like the monarchy, have political issues.

And we see that in the amount of times people try to assassinate her.

It's horrifying. It's seven different men.

One so determined, he tries it twice.

I think that's one of the reasons

why Osborne House becomes so important to her.

It is a separation from the life of monarchy,

from being able to be that accessible

and in danger from her public,

from the people who are supposed to love her.

Osborne House becomes not just a family home, but a sanctuary.

As a young, pregnant woman,

regardless of the fact that she's queen,

the shock, the impact of that traumatic event,

must have left its mark.

But what's really fascinating is that throughout her reign,

actually there would be several more assassination attempts

and yet she would go back out to meet the public

time and time again.

And I think that may have also led in part

to the success of her relationship with her public.

Because, they must have seen that she really was dedicated

to their service, even at great personal risk.

She was determined to be seen by her people,

and she wanted to win their respect

and their loyalty and admiration.

And I think there was something in her that craved that,

because there was always an outpouring of affection for Victoria

after each assassination attempt.

And I think she grew quite addicted to that.

1839.

A new invention is revealed to the world - photography.

Queen Victoria is enchanted by this technology.

She is also the first British monarch

to have her life recorded by a camera.

For the very first time, the public across the country

can see what their Queen really looks like.

One of the biggest innovations in Victoria's reign

is the advent of photography.

It changes the world in so many ways,

and it changes Victoria's reign.

She really harnesses this technology

in a way that other monarchs had harnessed portraiture before them.

May 1860.

Victoria uses this invention in a way that will change

how the monarchy is perceived and consumed,

and elevate the status of the royal household

in a way never seen before.

Victoria and Albert give permission for their photographs to be released

on what are known as carte de visite.

Now, these are essentially photographs

that are attached to card.

And they are very much a sociable item.

They can be collected, they can be traded, and crucially,

they're available to purchase for most people with an income.

And so suddenly we see her image entering the homes,

not only of the elite, but of the middle classes

and even the working classes.

By the 1880s you could pick-up a dozen of these cards

for about five shillings.

Which is around a day's wage for the average London labourer.

This was the first time that a photograph of the monarch

could be placed within

ordinary working people's houses,

which only amplified her public image.

These images of Victoria and Albert

seemingly living their everyday life

are really intended to make them relatable

and to make the audience who are seeing them,

who are buying their image,

make them feel intimately connected with them, like they know them.

And this intimacy, this connection between the Queen and her subjects,

is absolutely crucial to how she manages how she's perceived.

In the first few years in which these images of Victoria and Albert

are being released into the world, 3-4 million copies are sold.

So this is a queen who is more visible than ever before,

and for a relatively low price,

she's available to everyone in her kingdom.

This was a defining moment

because it was the first time that images of the royal family

were being made available

for sale to the public.

And that moment is so key for not only the royal family,

but for public figures in general.

Because it started a cascade of public interest

in the celebrity figure, the image.

If you like, it was social media in its real infancy

because here the royal family are presenting themselves

as they want to be seen.

And selling that image to the world.

But the same technology would also bring home the atrocities of war,

and one of the biggest crises Victoria faced in her reign.

1853, the start of the Crimean War.

It's not just photographs of the royals that are making waves

and causing innovation.

There's also photography of daily life,

but also really importantly, war photography comes into being.

The first photographs that are taken of conflict are in the Crimea.

These images that are then reproduced

and disseminated in Britain, change Britain's dynamic,

change its understanding of warfare.

The Crimean War was a severe test for Victoria

as it was her first foreign policy crisis.

The Crimean War was fought between 1853 and 1856,

on the Crimean Peninsula between Russia and our current-day Ukraine.

It was fought between Britain, France, and Turkey as the allies,

and Russia as the enemy.

Britain was worried about Russia's attempts to expand their influence

over the Turkish Ottoman Empire

and the danger that posed to trade routes,

especially access to India.

But it was a brutal war that claimed an estimated 500,000 lives.

One of the saddest things about Crimea

is not the number of people who were lost in battle,

but the fact that so many more were lost through disease

and malnutrition.

While there is nothing new about the shocking conditions

the soldiers dealt with,

this was the first campaign to be covered by a war correspondent,

who was able to relay the horror of what he saw

to readers in the UK.

Alongside the bleak photographs, the coverage is damning.

Victoria sees the impact these photographs of the Crimean War

have on the British public.

And she's not only personally moved by them,

but she really understands that this is a crucial moment

in her reign where she needs to react to them.

She needs to show her humanity,

really to present herself not only as the head of state

and the head of the army,

but also someone who's concerned with the human cost

and bridging that relationship between the public

and the Armed Forces overseas.

Victoria understands the importance of embracing

the values of the time,

not only as a mother to her family, but as a mother to the nation.

She visited sick and injured soldiers

in military hospitals.

She kept in touch with the troops,

sending them supplies or whatever it might be.

And she really threw her full weight behind the war effort.

This is a depiction of Victoria visiting a military hospital

in Chatham in Kent, where she's come to see veterans

who've been fighting in the Crimean War.

They're wounded soldiers recovering now in Britain.

It's a relatively formal occasion.

She has her husband and some of her children there.

But we get a sense not only of her as the head of state

visiting this official institutional building,

but also of the woman, of an empathetic person.

She connects monarchy with loss by her people.

If someone gives their life for her in her name,

she wants to recognise that, she wants to respect it.

She does that by giving her name to a new award, the Victoria Cross,

which came into existence on the 29th of January 1856

to honour acts of valour across all ranks.

1861.

Victoria's world is about to turn upside down.

As a double act, Victoria and Albert were unbeatable.

In 1861, it all came crashing down

when Albert suddenly died.

It is a devastating period for the government,

for the monarchy, because she really fades from public view.

For ten years from Albert's death in 1861,

Victoria was effectively a recluse.

All of that public reputation she'd built

ever since she became Queen in 1837 was lost

because no longer was she part of the people.

But in 1870, when her son and heir to the throne Bertie

recovers from a near fatal bout of typhoid,

Queen Victoria reluctantly re-emerges

at a Service of Thanksgiving and rediscovers her purpose.

It was as if she'd never been away.

There was a huge outpouring of admiration and love

that Victoria was totally overwhelmed by.

And she was hooked. She was back to stay.

1887.

Queen Victoria has been on the throne for 50 years -

the first woman to hit this milestone.

And only the second monarch in history

to hold a jubilee celebration.

So, Victoria decides to put on a party like no other.

It's Queen Victoria's Golden Jubilee,

and this is really special.

I mean, incredible in all ways, really.

And of course, it's a time of empire.

Britain is at the height of empire.

So what do they want to put on show?

The whole empire.

You know, they want to bring princes from India

who will come dressed to the nines in their pearls

and their jewellery with all their attendants.

And the paparazzi will be excited. It'll be a grand show.

It was a huge moment in Victoria's reign

because for many years she'd been effectively in retirement

And there was a growing Republican movement during that time,

people resented not seeing their queen,

but now she was back and this was one of the first

and the most opportune moments to celebrate the queen.

50 years on the throne. That was some achievement.

And so Victoria and her government really went to town.

The Golden Jubilee bolstered Victoria's reputation.

Her face was emblazoned on everything from mugs to plates

to biscuit tins to mark the occasion.

The two-day event began with a lavish outdoor breakfast

next to Prince Albert's mausoleum in Windsor,

followed by a train journey to Buckingham Palace for a banquet.

The next day Victoria processed in an open carriage

to Westminster Abbey for a ceremony of Thanksgiving.

I think there was a real sense of pride,

not just in Victoria, but in what she represented.

This was a very self-confident age for Britain.

While the Jubilee celebrations focused on the Queen,

they also affirmed Britain's place as a global power.

At the start of her reign, Britain was seen as a trading power,

but now it was a superpower.

Victoria is now an institution.

She's a constitutional monarch.

The decisions are not her own, but they are taken in her name.

Everything is done in her name,

and she is the proud ruler of all, not just India,

but all these other colonies.

Queen Victoria was definitely an imperialist, you know,

down to the core of her being.

The fact that it is her portrait that is hanging everywhere.

There are these images of her everywhere,

in every office in every corner of the world,

all over the British colonies. She enjoys that.

And the Golden Jubilee is a fantastic opportunity

to show the world just how big Victoria's empire is.

Soldiers paraded through London.

Victoria held huge state dinners

attended by foreign kings and princes,

along with the governing heads of Britain's overseas colonies.

For the British government, the benefits of empire were commercial.

It gave them freer trade routes

and it made them an incredibly rich nation.

So they were fully behind the concept of empire.

For Victoria, I think it was rather different.

She liked the titles and the seniority

of being the most senior monarch in Europe.

It was important that Victoria won hearts and minds across the empire

because it showed Britain's continued strength.

She was the symbolic image of Britain,

I think the fact that she was a woman

is one of the reasons why she was able to keep that empire together.

She was able to offer herself

as the embodiment of the grandmother,

but also as a benevolent ruler,

the mother of the empire, in a way in which a man can't.

And I don't think that we should believe that Queen Victoria

was naive to the power of her womanhood and her position.

I believe she was cognisant of it and aware.

It is soft power hidden behind or inside a velvet glove.

The real power lay with her government.

But her government needed Victoria.

She was like the acceptable face of empire.

She was a figurehead, a very maternal figure as well.

And she commanded huge respect across the world.

She's very effective at creating messaging around her

and she's very careful in the way in which she's seen,

so that the atrocities that are committed under imperial rule,

for some reason are not attached to her name.

The reality of it is, of course,

that the empire did some very, very unpleasant

and unsatisfactory things,

wiping out whole sets of generations of peoples

in the places that it colonised.

But with the symbol of Queen Victoria,

much of that could be repackaged.

Seen through modern eyes,

there are deep-seated problems about Victoria and empire,

but during Victoria's reign, Britain truly led the world.

So it was a huge part of her identity.

At the time, her people took enormous pride

in the fact that Britain was this superpower.

During her reign she would also use her own family

to gain power beyond the empire.

While she is the ruler of the British Empire,

there is this argument that what the British Empire

couldn't achieve with force of arms, it would do through strategy.

And we can see this with Queen Victoria's family.

Victoria became known as the Grandmother of Europe

because her children married into many European dynasties

and monarchies.

So what it meant is that not only having power over her empire,

Victoria also had influence across Europe.

This influence and power, however, would end with her.

As Europe is cut up in the aftermath of the Great War

and monarchies collapse, her dynasty is left in tatters.

And by the end of World War II,

the tide of popular opinion has also turned against the Empire -

a legacy Britain is still coming to terms with today.

Victoria dies at 6:30pm on the 22nd of January 1901,

at the age of 81.

She dies of a cerebral haemorrhage brought on by a number of strokes

surrounded by many members of her family,

especially Bertie, who will now become King.

This beautiful watercolour is from 1901

and it's by the painter Amedee Forestier

and it's of Victoria's lying in state

here in the dining room at Osborne House.

I think it's very reflective of who Victoria was,

in that it's very intimate, it's private,

before she goes on public display.

And I think it just gave the people who loved her

that moment to say goodbye.

One million people packed into London for her funeral.

They wore black. They were all in mourning.

Not because they had to,

but because they actually genuinely felt that grief,

that this moment had gone, you know, this family member has gone.

The monarch and matriarch who had adorned the mantle pieces of homes

up and down the country, was no more.

Queen Victoria made such a mark

because she rose from the ashes into the public eye,

and sustained being a queen of the people

throughout the 19th century.

She understood what it was about the monarchy

that people valued and loved -

the pomp, the pageantry, the ceremony.

So much of what we see today had its origins with Victoria.

I don't think Victoria would ever have predicted

the success that she had as a monarch

or what would've happened during her reign.

This is such an incredible period of our history.

And I think when she did pass away at the turn of the 20th century,

it would have been in the knowledge that she stood above

every other monarch that came before her.

There is no-one like her.

Subtitles by Red Bee Media

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.