Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[music playing]
- Eastman Kodak Company is happy to bring you
America's favorite family, the Nelsons--
Ozzie, Harriet, David, and Ricky.
They like to go places, enjoy happy times together, and like
most of us, they enjoy these moments over again
in pictures, pictures they take indoors, as well as out.
And what about you?
Right now, some of the best fun happens indoors,
but being indoors won't bother your camera.
Today, pictures indoors are easy to snap.
You always get the right amount of light right
where you want it, thanks to modern flash cameras by Kodak.
You aim and press the button, just as though you were out
in the sunlight.
That's all there is to it.
Incidentally, if you don't already have a flash camera,
your Kodak dealer will show you how easy and inexpensive
they are.
And now Eastman Kodak Company invites
you to enjoy "The Adventures of Ozzie and Harriet."
- Yes, sir.
What can I do for you gentlemen?
- Well, we're looking for a present
for my wife, the boy's mother.
It's her birthday tomorrow, and we'd like to surprise her.
- Well, how about a pet monkey?
- Oh.
[laughs nervously] I don't think so.
We don't want to surprise her quite that much.
I see you have just about everything here.
- Well, yes, we have birds and cats
and dogs, all types of dogs.
- Gee, I think a dog sounds nice, Pop.
- Oh, I don't know how your mother would
feel about having a dog.
- Heck, I can take care of him.
- Well, you guys always say that,
but your mother is the one who's around the house all day long.
- Dogs are awful good protection at night, Pop.
- Yeah, that's right.
I read in this morning's paper where the chief of police
said he wishes everybody in town had a dog.
Wouldn't have to worry about that cat burglar.
- You mean there's a guy in town stealing cats?
- Don't be dopey.
Don't you ever read the newspapers?
- See, they just call him the cat burglar.
You know how the newspapers like to build those things up.
- I wonder if your mother would like a little dog.
- Heck, what's she going to do?
We give it to her for her birthday,
she can't very well give it back.
- Well, that's just the point.
That wouldn't be very fair to your mother.
- No, I'll bet Mom would like a dog, Pop, especially
after she's had him a while.
- Sure, I know she would, Pop.
- Well, I wonder.
I'm sorry to take so much of your time.
- Oh, that's OK.
Got no place else to go.
- I think maybe the boys are right.
A little dog would make a nice gift.
- Well, like I say, we've got all kinds here.
Now, just what did you have in mind?
A little dog that's going to grow up
to be a big dog, or a little dog that's
going to stay a little dog?
- Well, how about a little dog that's going to grow up to be,
say, a medium-sized dog?
- Hey, this is an awful cute little fella.
What's his name?
- Dorothy.
But we have her brother over here in the corner.
- Could we take a look at him?
- Well, sure.
- Is this the one you mean?
- Yup, that's him.
That's the little fella.
Come on, boy.
Come on out here.
Come on.
[laughs]
- What kind is he?
- He's a Beagle.
And believe it or not, this little fellow
comes from quite an illustrious family.
- I'll bet he does.
He's a cute little guy.
- Yeah.
Naturally, we have all the papers on him.
- Oh, uh, speaking of papers--
- Well, I wouldn't worry about that.
He's quite smart.
He'll train very easily.
[laughter]
- How do you like him, Dave?
- Yeah, I think he's real cute, Pop.
I know Mom will like it.
- How about it, little fella?
We like you.
Do you think you like us?
[music playing]
Gee, don't you think it might be too cold for him out here?
- Oh, this will be fine. Don't you think so, Pop?
- Yeah, I think so.
- It gets awful cold out here at night.
- Oh, well, I don't think we ought to leave him out here
all night long. - Where are we going to put him?
- Well, here was my idea.
Now, I thought we'd leave him out here till it gets dark.
And then while your mother's fixing dinner,
we'll sneak him around to the front of the house
and up the stairs, and then hide him in your bedroom.
- Yeah, but wouldn't Mom see him when she goes upstairs
to turn down the bed?
- Well, no, here's what I thought about that.
Just before it's time for us to go to bed,
we sneak him down the stairs again out into the kitchen.
We put him in his little basket with a big bow on him
and maybe a sign, "Happy birthday to Mom."
So the first thing she sees when she comes down the morning
is our little friend here.
- Yeah, that sounds good, Pop.
- That sounds great.
- Oh, we'd better get in the house.
If your mother sees the car on the driveway,
she'll wonder where we are.
- I'll close the door so he doesn't catch cold.
- You think our little friend here will
start to cry when we leave him?
- Oh, I don't think so.
[barking]
Just act nonchalant, fellas, and if your mother
asks any questions, let me do all the answering.
[barking]
- There he goes again.
- I think he's OK now.
[barking]
- I think I better stay in there with him till he falls asleep.
- Hi, fellas.
- Oh, Harriet.
Here, let me take those.
- I'm just going to take them out to the garage.
- Well, yes, I know!
- Well, they're light as a feather.
- Here, Mom, I'll take them.
- Well, no, I have to go out there anyway.
I have to get some jelly. - Well, I'll get the jelly.
Heck, I eat most of it anyway.
- He eats a lot of jelly.
- I don't know how I rate all this today.
My birthday isn't until tomorrow.
- Aw.
It was supposed to be a surprise.
How did you find out?
- I know when my own birthday is.
- Oh!
Oh!
- What were you talking about?
- Well, yeah, it's--
Happy birthday tomorrow, dear.
We're all looking foward to it.
- Boy, that was a close call, wasn't it, little fella?
OK.
[music playing]
- Who's that?
- It's me, Ricky.
- Oh.
What are you doing out there?
- David asked me to see if the coast is clear.
He wants to take the dog upstairs, like you said.
- Oh.
It's OK.
Your mother is out in the kitchen.
Tell Dave to hurry up.
- Here, I'll take the basket.
- Dinner's ready! - Stand back.
Mom's looking.
- Oh, OK, I'll be right there.
Stay where you are!
- What did you say, dear?
- I'll be right there!
- Where are the boys? - Oh, you stay there.
I'll call them.
Dave, Rick, your mother is looking--
for you.
Oh, say, that's a beautiful apron, dear.
Turn around.
Let me see it.
- Well, it's just one of my old ones.
- Well, sometimes the old ones are best.
[chuckles] You know, another birthday tomorrow.
- I'm not sure I like that.
- Oh!
I'm only kidding, dear.
- I hate to sound mercenary, but I
hope you fellas bought me a nice present for my birthday
tomorrow.
- Oh, we'll probably go out and pick up something for you
at the last minute.
- What would you like, Mom?
- Oh, surprise me.
- How about a basketball?
- No, I don't want a basketball.
And I don't want a football, and I don't want a baseball bat.
- We wouldn't get you a baseball bat.
That'd be too dangerous.
- Uh, how about a nice floor mop with your initials engraved
in the handle?
- You do, and I'll hit you over the head with it.
- At least it's lighter than a baseball bat.
- I thought you just want us to take you out
for dinner for your birthday.
- Well, I do, but I want a present, too.
- Wow.
Looks like we have a pretty expensive chick on our hands
here, boys.
[chuckles]
[puppy yipping]
- Wait a minute.
What was that?
- Oh, I guess I left my radio on.
- Uh, Rick, why don't you turn this little radio on here?
Let's have some music with our dinner.
[music playing on radio]
- How's that, Pop?
- Oh, that's fine.
[clapping]
Love that rock and roll while I'm eating!
[humming]
[men conversing on tv]
- Oh, darn it.
- What's the matter?
- Oh, I've already seen this.
I'm hungry.
How about some milk and cookies?
- Oh, are you sure you've seen this?
It looks new to me.
- You're right.
[man speaking on tv]
- This is pretty dull.
Let's go up to bed, huh?
- No, I think it's good.
- How about this?
- How about what?
- They still haven't caught the cat burglar.
- Cat burglar?
- Read tonight's paper?
- No.
- The front page there.
He was operating in our neighborhood a couple of nights
ago.
He's probably working the other side of town now.
Well, I guess I'll go up to bed.
You can finish the rest of the picture if you like.
Good night, dear. - Hey, wait a minute.
If you think I'm going to stay down here alone, you're crazy.
- Did you lock all the doors?
- I locked all the windows and all the doors.
Double checked everything.
- Well, don't you think we ought to leave a few of these lights
on? - Are you kidding?
It looks like it's daylight in here now.
- Well, just a couple more, huh, just in case?
- I'll compromise.
I'll turn this one on.
Uh, be sure and say goodnight to your mother, boys.
She's on her way upstairs now.
- Oh, I thought you boys were in bed long ago.
- We're going right now.
- Gee, I forgot to turn down your beds.
- Oh, we did it, Mom. - Oh.
Well, good for you. Goodnight, boys.
- Good night.
- See you in the morning.
- Oh, good night, fellas.
- Good night, Pop.
[music playing]
[thud]
- Ozzie, wake up.
[thud]
Wake up.
I hear a noise downstairs.
- I don't hear any barking.
- Who said anything about barking?
- Oh, uh, go back to sleep, dear.
We'll find out about it in the morning.
[thud]
- There it goes again.
[thud]
- OK, I'll take care of it.
- Be careful now.
- You stay here.
It may be the cat burglar.
- Go back to bed, Pop.
- Your mother thought she heard a noise downstairs.
- Well, that's all right. We'll take care of it.
- I better get down there, too, for your mother's sake.
- Hey, wait for me!
You're not going to leave me up here alone.
- Where is he?
- I don't know.
I can't find him!
Here, boy.
[whistling]
- Here, boy.
[whistling]
Here, boy.
[whistling]
Here, boy.
[whistling]
- Is this who you're looking for?
- Oh.
You weren't supposed to see him until your birthday.
- Well, it is my birthday.
Of course, I didn't intend to get up this early.
- You like him, Mom? - Oh, of course, I do.
He's the cutest little fella I've ever seen.
- Happy birthday, Mom.
- Thank you!
- Oh, yeah, happy birthday.
- Happy birthday, Mom.
- Thank you.
- Well, you sure have a beautiful morning
for your birthday. - Haven't I, though?
Yeah, I was afraid you weren't ever going to get up.
- Well, I was afraid I was never going to get back to sleep.
Boy, that little son of a gun sure barks a lot for a dog
his age.
- I hope he didn't disturb the neighbors.
- Oh, well, they didn't complain.
- Boy, he sure had a busy morning so far.
- Oh, really?
What's he been up to?
- Well, he chewed up a pair of David's socks,
then he pulled the tablecloth off a table.
- Where is he now?
- I've got him tied up out in the backyard.
- Well, I don't see him.
Whereabouts is he?
- Well, I tied him to that post a half hour ago.
- Oh, well, here come the boys.
Maybe they took him downtown with them.
- Oh, I sure hope so.
I don't see him, though.
- Hi-ya, Pop.
- Well, hiya, fellas.
Hey, have you guys seen the dog any place?
- I haven't seen him. - No, we've been downtown.
Isn't he in the house?
- No, your mother tied him up out here,
and I guess he got away.
- Well, yes, I tied him right to the post here.
- Oh, evidently, he chewed right through the rope.
Here, boy! Here, boy!
- Gee, I wonder where he went.
- Oh, it's all my fault. I should have kept an eye on him.
- Now, I wouldn't worry about it, Harriet.
He's right around the neighborhood here someplace.
- Well, I just hope he doesn't run out into the street.
- No, I'm sure he won't.
He's just a little puppy.
He can't go very far.
Look, why don't we spread out over the neighborhood?
Dave, I suppose you take Franklin.
Harriet, you take Park.
Ricky, you take Fuller.
And I'll canvas the backyard.
Come on, let's get going.
- Mom, if I'm not back in an hour, you take Franklin.
David, you take--
- Come on, will you?
[music playing]
- This looks like a good place right here.
- Let me take your picture first.
- OK.
- Uh, pardon me, girls.
Have you seen a little puppy any place?
- No, I haven't.
- Neither have I.
- Have you lost one?
- Well, yeah, we gave my wife this little puppy
for her birthday, and he ran away.
And I've looked all over the neighborhood,
and I can't find him any place.
- Oh, that's a shame.
He'll probably find his way back home all right.
- Well, gee, I sure hope so.
Well, thanks anyway.
- Uh, say, would you mind doing us a favor?
- Well, uh, sure, if it doesn't take too long.
- Well, my friend is visiting me for a few days,
and I wonder if you'd take our picture together.
- Oh.
Well, OK.
Why don't you stand over here?
I think this will make a nicer background.
Hold it steady now.
Smile.
[music playing]
- How about this little guy?
- Where was he?
- Yeah, he was right here by the front door,
stretched out in the sun like he owned the place.
- Oh, maybe we better keep him in the house
until he's a little older.
- Hey, have you seen Pop?
- No, I haven't seen him.
- Well, neither have I.
- Oh, he's still out looking for the dog.
- Oh, Ricky, you take Franklin, I'll take Fuller, and David,
you take Park and take the dog, too.
- Hello, dear.
I just take a couple of pictures of the girls here.
This is Betty and Bobbie.
This is my wife, uh--
- Harriet.
- Harriet.
- How do you do?
- Did you find the little dog?
- Yes, that's what I came over to tell you.
He's back home.
- Oh, gee, that's wonderful.
Well, it's awfully nice to have met you girls.
I have to be running along.
We're going out to dinner tonight.
It's my wife's birthday.
- Oh, isn't that nice?
- Well, gee, thanks a lot for taking the pictures.
- Oh, thanks ever so much.
- It's been a real pleasure. I hope to see you again.
Goodbye.
- Goodbye, and if my husband runs away again,
I'll know just where to find him.
[laughter]
[dog barking]
- Hey, cut that out!
- What was he doing?
- Well, just chewing up everything in sight.
- He made short work of my slippers this afternoon.
- Well, he's just putting the finishing touches on those now.
You know, Harriet, maybe we made a mistake getting the dog.
I notice he's chewed up a pillow outside there.
He's torn Ricky's catcher's mitt to shreds.
He's dug a big hole in the lawn.
- Hey, Pop, have you seen my bowtie?
- No, but if you had it down in the backyard,
it's probably chewed up by now.
- Are we supposed to wear coats tonight?
- Oh, are you kidding?
It's a real swanky place.
After all, your mother only has a birthday once a year.
- And thank goodness for that.
- I hope my pants don't fall down.
- Well, where's your belt?
- That was the dog's 2 o'clock feeding.
- Stay there.
Bye-bye.
[dog yipping]
- Good night, little fella.
Aw, yes.
Good night.
All right, now stay there in your basket.
That's a good boy.
- Good night, boy.
Yes.
- Good night, little fella.
Now don't you bark now.
You be a good little boy.
Good night.
- I'll go back the car out.
[dog barking]
- Oh, great.
- Stand here for a minute.
Maybe he'll stop.
- Well, if he does, it'll be the first time today, except when
he's been chewing something up.
- I have an idea.
Why don't we just take him with us?
- Oh, Dave, you must be kidding.
- No, we can leave him in the car.
- Say, that may not be a bad idea.
He was sleeping out there in the car this morning,
and he seemed pretty happy.
I had him tied to the wheel.
- Of course, if we leave him here,
the neighbors are sure to complain.
Let's try it.
- This is a lovely place, dear.
- Oh, thank you.
I'm glad you like it.
- The band sure sounds great.
- Yeah, it sure does.
- I'm sorry to interrupt your dinner, sir,
but the little dog in your car seems
to be creating quite a commotion.
- Sorry. I'll take care of it right away.
- Thank you, sir.
[yipping]
- Come on, little fella.
Be reasonable, will you?
Look, we're having dinner in there.
We'll be out in a little while.
Now you stay out here and be a good little boy
and stop barking.
- I'm sorry, sir, but your little dog is barking again.
- Oh, I'm sorry.
I'll take care of it.
- Yes.
- I guess we should have left him at home.
- Oh, I don't know.
The neighbors would probably have phoned the police by now
if we had.
- Well, if you can't quiet him this time,
I've got another idea.
- Pardon me.
- Did you enjoy your dinner, sir?
- Oh, yeah. Very nice.
- Everything was just perfect.
- Harriet, do you see what I see over there?
- Where?
- Right over there.
Oh, I guess I was mistaken.
I thought I saw a crown upon on the Kravitz stand.
- [SINGING] Happy birthday to you.
Happy birthday to you.
Happy birthday, dear mother.
Happy birthday to you.
- It was a wonderful birthday party, dear,
and I want to thank you.
- Well, that's OK.
The only thing, though, we didn't
have to get all dressed up and drive all the way downtown
to sit in our car and eat.
We could have parked right in the backyard.
- I don't know.
It was kind of fun.
- I wonder if we made a mistake getting the dog.
- Oh, I don't think so.
He's a cute little fella.
- Well, yeah.
[dog barking]
There he goes again.
Maybe we ought to take him back to the pet shop tomorrow
before we get too attached to him.
- Oh, why don't you give him a few more days?
After all, he's just a little puppy.
[door bell]
Oh, there's somebody at the front door.
- Probably the neighbors come to complain.
I can't say as I blame them.
[door bell]
Just a minute!
- Good evening. My name is Summers.
This is my partner. We're police officers.
May I use your telephone?
- Oh, yes, certainly.
It's right over there.
- Yes.
- See, if this is in reference to our little dog barking,
he's just a puppy, and we'll have him--
- Pardon me.
Hello, Lieutenant.
This is Summers.
We caught the cat burglar.
Dugan is taking him into the station in the patrol car now.
Caught him climbing in the window of a house
out here on the hill, people by the name of--
- Nelson.
- Nelson.
We had a lucky break.
They have a dog here.
Just a little fella, but a wonderful watchdog.
He started barking and tipped us off.
Yes.
OK.
- You mean our little dog was responsible for your
catching the cat burglar? - That's right.
Say, by the way, what's the little dog's name?
The chief would like to write out a citation of honor
for him.
- Hey, did you hear that?
- Yeah, how about that?
Well, he doesn't have a name yet,
but as soon as we think of one, we'll
call you and let you know.
- Mighty fine dog.
- My husband and my two sons gave him to me for my birthday.
- Well, that's nice.
Hey, if you're ever thinking of selling him,
be sure to let us know down at the police station.
We could use a smart little dog like that.
- Oh, well, thanks a lot, but I don't
think we want to sell him.
We've just had them a couple of days,
but he's just like one of the family.
Certainly.
- Well, thanks. Good night.
- Good night.
- Good night.
Thank you.
How about that?
- Yeah, how about that?
- Did you hear what the man said?
They're going to make an honorary police dog out of you.
[music playing]
- Join us next week for more "Adventures
of Ozzie and Harriet," produced on Eastman Film with all
the scope and realism that only motion pictures make possible,
and brought to you by Eastman Kodak Company and Kodak dealers
everywhere.
This has been an ABC Television Network film presentation.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.