All language subtitles for The Adventures of Ozzie and Harriet S05E08 David Picks Up The Tab 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-CRFW (1)_track4_[eng]

[music playing]

NARRATOR: Eastman
Kodak Company is

happy to bring you America's
favorite family, the Nelsons:

Ozzie, Harriet,
David, and Ricky.

They enjoy good times together,
particularly their holidays.

And for years, they've saved
their holiday fun in snapshots.

Pictures like these
mean a lot to a family,

and when you give
a Kodak camera,

you make it easy for some
family you know to save

their good times in pictures.

When you think about
your Christmas list,

remember that you'll find lots
of exciting new Kodak cameras

at every photo counter.

You'll want to see the
Kodak camera outfits, too,

complete with film, flash
attachments, and bulbs,

so the folks on
your Christmas list

can take wonderful snapshots
or movies the first thing

Christmas morning.

These are just a few
of the many Kodak gift

ideas for you to choose from.

And now, Kodak invites you
to enjoy "The Adventures

of Ozzie and Harriet."

- Everybody got
plenty to eat here?

- Yeah, I'm doing fine.
Thanks.

- Yeah, it's real great, Mom.

- Well, that's good to hear.

- "Real great."

You have to describe
everything as "real great"?

- What's the matter
with "real great"?

- Just isn't specific enough.

Could apply to almost anything.

- OK, David.

We know you write
for the school paper.

- You know, Dave's right though.

It seems to run in cycles.

Everything is described as being
"fabulous," "wonderful," "real

great."

- How's the paper
coming along, Dave?

You like writing for it?
- Oh, yeah.

It's fine, Mom.

- Have they published
anything of yours yet?

- Nothing much, Pop, but
there's a little thing

there on page three.

- Oh, gee, I'd like to see it.

Pardon me.

- It's not very much.

- You've got to start someplace.

"Student body to
elect new president."

Oh, they've got you covered
in the political scene, huh?

- No, Pop.
That's not mine.

Mine's a little further
down on the page.

- "Alumni dance to
be held next month"?

- No, here.

I'll show you, Pop.

Here, this one.

"There will be a meeting
of the freshman soccer

team next Tuesday in room 14."

[laughter]

- You wrote that?

- Yeah, what's the
matter with it?

- Read it again.

I didn't understand it.

[laughter]

- Was that your assignment
for a whole week?

- Well, no, I wrote a
couple of other things,

but that's the only thing
that made the paper.

- What was wrong
with the other ones?

Were they too short?

[laughter]

- OK, bottleneck.

Finish your pablum.

[laughter]

- But you do like working
on the paper, huh, Dave?

- Oh, yeah.

Of course, it's a
lot more work than I

thought it was going to be.

- Well, the first thing a good
reporter has to learn to do

is get the facts.

- Yeah, they really
impress that on you.

Get the facts, find out who,
when, where, how, and why.

- Speaking of the facts, I'd
like to inject a personal touch

here, you might say.

I need some money.

- Well, how much?

What for?

Who are you going
to spend it on?

Where are you going to spend it?

When do you want it,
and why do you need it?

[laughter]

- Thanks, David.

[laughter]

- Excuse me.

I have a few calls to make.

- OK, dear.

- Oh, the lunch was
real great, Mom.

[laughter]

- Now, what's this about
you needing some money?

- I want to buy
some new records.

A couple of friends of mine are
coming over the house tonight,

and we want to
play some records.

- I thought you were going
over to Georgie Dunkle's house

for dinner tonight?
- I am.

See, that's part of the deal.

Mrs. Dunkle said we could
go over there for dinner

if we came back here
to play the records.

- I think I know what she means.

[laughter]

- We have a whole room
full of records upstairs.

- Yeah, but there are a lot
of good new ones I don't have,

Pop.

- Here, son.

- Oh, gee, thanks a lot.

- And try and pick out a couple
where you can distinguish

the melody, will you?

- OK, Pop.

- Nelson residence?
- Yes, it is.

- I have some flowers
for Mr. David Nelson.

- Oh, well, he isn't here
right now, but I'll take them.

- What's this?

- Flowers David ordered.

- Pardon me, they're COD.

- What?

I'll pay for them, son.

How much are they?

- $6.40.

[music playing]

- Here's $7.

- I don't think I
have any change.

- Well, that's OK.
Keep the change.

- Thank you, sir.

[laughter]

- I don't get this.

Flowers COD?

- Oh, they must be
for his date tonight.

He said something about
taking Nancy out to dinner.

- Taking her out?

Why couldn't he bring
her over here to dinner?

- Oh, that doesn't
sound like much fun.

- Well, it would be a
darn sight less expensive.

I'll tell you that much.

Boy, there's nothing like being
a big man at dad's expense.

Flowers COD, taking a girl out
to dinner-- these kids think

money grows on trees.

- Well, he hasn't asked
you for the money yet.

- Don't worry.
He will.

- Oh, David.

Your flowers just came.

- Oh, gee, that's swell, Mom.

- Yeah, I paid for them.

[laughter]

- Oh, thanks a lot, Pop.

How much were they?

- $7 including the tip.

- Gee, I didn't know they
were going to be that much.

- Sure.

Everything's expensive
nowadays, son.

- You're not kidding.

Well, here you are, Pop,
$7 including the tip.

- Oh, gee, thanks, Dave.

Your mother tells me
you're taking a girl out

to dinner tonight.

- I sure am, Pop,
and that's not all.

- What do you mean?

- Well, I didn't
want to say anything

until all the
arrangements were set,

but I hereby invite you and
Mom to be my guests at dinner

tonight.

- Well, I thought you were
taking Nancy to dinner.

- Well, I am, but I'm inviting
you and Pop along, too.

It's my treat.

- Oh, gee, that's
very nice, Dave.

- Yes, it is, dear, but I don't
think you want your father

and me tagging along when
you've got a date with a girl.

- Well, that's the
point of it, Mom.

This is your party.

- Well, won't it be
kind of expensive?

- Oh, don't worry about that.

I'm taking care of everything.

It's about time I treated
you and Pop to something.

After all, you've been treating
me for quite a few years now.

- Here, Mom, this is for you.

- Why, thank you, dear.

- Gee, I guess I should
have gotten a flower

for your buttonhole, Pop.

- Oh, no, no, no.

That's OK, son.

- This one's for Nancy.

- Oh, well, I'll put
them in the refrigerator.

Thank you very much, dear.

These are just lovely.

- You're welcome.

Could you be ready
about 7 o'clock, Pop?

- Oh, yeah.
Sure.

- I think so.
- OK.

Swell.

[music playing]

Oh, by the way, have you
ever been to the Zephyr Room?

- No, we haven't.
- No.

- Oh, that's good.

Because that's where
we're going tonight.

See you later.

- Hi, Oz.

- Oh, hiya, Thorny.

- Say, when you
finish there, you

can come over and polish
my car if you'd like.

[laughter]
- One's enough.

- Going on a little
trip or something?

- No, nothing like that.

Harriet and I are going
out to dinner tonight,

and I always like
to drive up in front

of a restaurant in a
nice, bright, shiny car.

- You mean you're actually
going to loosen up

on the purse strings and take
Harriet out for a change?

- It's even more
surprising than that.

Dave's invited Harriet and me to
be his guest at dinner tonight.

Isn't that nice?

- Yeah, that's real nice.

As a matter of fact, my
boy Will did the same thing

a few weeks ago.

He took Catherine and me
out, picked up the check.

- How about that?

- Yeah, it was
quite an experience.

Did you know there's a
hot dog stand in town that

serves full-course dinners?

[laughter]

- The place Dave is taking
us sounds pretty nice.

I've never been there.

It's called the Zephyr Room.

- The Zephyr Room?

- Yeah, have you
ever been there?

- No, but I've heard about it.

Gee, Oz, that's one of
those real swanky places.

You know, $0.75 for
a cup of coffee--

if you drink it black.

[laughter]

- Holy smokes.

I wonder if Dave realizes
what he's getting into.

- Well, maybe he cashed in
some of his savings bonds.

[music playing]

- I'd better talk to
Harriet about this.

Maybe we can get the kid to
lower his sights a little.

I'll see you a
little later, Thorny.

- OK, Oz.

- Oh, if Dave suggests the
St. Bernard Tariffs, don't go.

It's that hot dog stand.

[laughter]

[laughter]

- Oh, hiya, Pop.

- Oh, hi, Rick.

Is your mother in there?

- Are you kidding?

There's hardly enough room
in here for the cookies.

[laughter]

- I mean is she in the house?
- Oh, yeah.

She's right in the living room.

- Oh, thanks.

- Uh, Rick?

Have you ever heard of a
place called the Zephyr Room?

- Oh, yeah.

A bunch of us guys went up there
after a basketball game once.

- Oh, well, and it wasn't
terribly expensive?

- I don't know.

They wouldn't let us in
with our sweatshirts on.

[laughter]

- Are you looking for me?

- Oh, yeah.

Harriet, I'm a little
worried about tonight.

I was just talking to
Thorny, and he tells me

this Zephyr Room David is taking
us to is just about the most

expensive place in town.

- Oh, dear.

- Well, gee, it'll
cost the poor kid

a fortune to take four
of us there to dinner.

He probably picked it
out because he thought

it was a real nice place.

- What can we do?

- Well, I could insist
on paying the check.

- Oh, no.

You can't do that.

You'd embarrass him terribly.

- Well, maybe I could
talk him into taking us

to a more reasonable place.

- How?

- Well, I could just say that
we can't go to the Zephyr Room.

For one thing, you don't
have anything to wear.

Your clothes are all so
dowdy and out of style.

[laughter]

[laughter]

- Hi, Mom, Pop.

You know Nancy, of course.
- Hello, Mrs. Nelson.

- Hello, Nancy.

- We just came by to
pick up Nancy's corsage.

- Oh, it's right in
the refrigerator,

dear, right behind
the Brussels sprouts.

- I think it's wonderful
we're all going out

to dinner together tonight.
- Well, thank you.

So do we.

- Say, Dave, I was
talking to Mr. Thornberry

before about this
place you're taking us

to tonight, the Zephyr Room.

- Zephyr Room?

Is that where we're going?

- Oh, gee, Pop.
You spoiled it.

I was saving it for a surprise.

- Oh, David.

That's wonderful.

I hear it's just about
the nicest place in town.

Well, thank you, and
here's your corsage.

- Well, thank you.

Gee, I'd better get going.

I want to get my hair
done and pick out a dress.

- We'll see you later.

- Bye, Mr. and Mrs. Nelson.

See you tonight at
the Zephyr Room.

[laughter]

- Why didn't you say something?

- Well, what could I say?

You saw what happened.

- I know.

I was only kidding.

Well, I'll be right back.

- Where are you going?

- Well, downtown to do
some shopping, of course.

I can't go to the Zephyr Room
in those dowdy old clothes

I've got.

[laughter]
[music playing]

- Harriet?

[applause]

Harriet?

Harriet?

[music playing]

Oh, say, you look
beautiful, dear.

- Well, thank you.

So do you.

[laughter]

- I don't really.

- What time is it?

- Oh, we have about
15 minutes yet.

What's all this money
doing on the dresser?

- Oh, I had the grocery
boy cash a check for me.

I was afraid David
might run short.

- I guess we both
had the same idea.

I went down to
cash a check, too.

- Oh, how about that?

- But you want to put
this away someplace?

You won't need it.
- You sure you've got enough?

- Oh, sure.

I've got a whole
pocket full of money.

- Would somebody please
tie my tie for me?

- Well, Dave, I didn't know
this was formal tonight.

- Well, I guess you
don't have to dress, Pop,

but I think most people do.

- Oh, well, it's all right with
me, if your mother will hurry.

- Oh, I can hurry
if I don't have

to spend all my time looking
for your shirt and cufflinks

and studs.

[laughter]

- You kidding?

- Gee, I'm sorry.

I guess I should have told you.

- Oh, that's OK, dear.

It'll be fun to get
dressed up for a change.

- There you are, Dave.

- Thanks, Pop.

- I'll phone Nancy and tell
her we might be a little late.

- Oh, hey.

Where are you going, that new
cafeteria down on Main Street?

[laughter]
- Cafeteria?

I'm going to the Zephyr Room,
and I'm treating Mom and Pop.

- I just hope you
have enough money.

- Let me worry about that.

[music playing]

- Will this be
satisfactory, sir?

- Yes, sir.
This is fine.

Thank you.

- Would you care for a
cocktail before dinner?

- How about it Mom, Pop?
Would you care for a cocktail?

Don't mind us.
- Oh, no thanks.

I don't think so, Dave.

- No, thank you, dear.

- I guess not then.

We'll have some champagne
a little later on.

- Very good, sir.

I'll return for your
order in a moment.

- Champagne, isn't that
a little classy, Dave?

- I just meant domestic.

[laughter]

- It's a beautiful place,
isn't it, Mrs. Nelson?

- Oh, yes.
It certainly is.

- It's my first time here.

- Ours, too.

- I'm glad you like it.

- It's a wonderful orchestra.

- Oh, everything about
the place is wonderful.

- Just beautiful.

- Oh, glad you like it, folks.

I just said that, didn't I?

- David has such a
wonderful sense of humor.

- May I take your order, sir?

- Why don't you order
for all of us, David?

- Yeah, that's a good idea.

Dave's the big man
tonight, you know?

He's picking up the check.

- Yes, I know.

Isn't that wonderful?

- Oh, what would
you suggest, sir?

- Well, the [french]
is very nice, sir.

That's the boneless
squab under glass.

- We'll have four of the
boneless squabs under glasses

then.

[laughter]

- Would you care
for an appetizer?

- Do you have any
of those fruit cups?

- Oh, yes, sir.

We have a very
delicious fruit supreme.

- Is that the one with chopped
oranges and the cherry on top?

- Yes, sir.

It is.

- We'll have four
of the supremes.

[laughter]

- And for a salad, may I suggest
the imported Belgian endive

with avocado?

- How's that sound to you, Mom?

- Oh, fine, dear.

- Swell.

We'll have four of
the endives, then.

[applause]

Do you mind if I keep mine?

- Not at all, sir.
A souvenir?

- Yes, sir.

Kind of.

[music playing]

Would you like to dance, Nancy?

- I'd love to.

- How about that
David, the way he's

taken charge of
everything tonight?

You notice the way he
ordered the dinner?

- I thought he did it very well.

- Yeah, I did, too.

Ordering those crepes Suzettes
really knocked me out.

- I never even knew
he'd heard of them.

- Neither did I.

- You know, Dave's got a lot
of poise for a kid his age.

I think his manner is just
right, not too forward.

He's got a lot of poise.

- Oh, I hope he's
got a lot of money

with him because I have
an idea this bill's

going to be pretty high.

Why don't you slip him a
little money just in case?

- Oh, I wouldn't
want to embarrass him

in front of Nancy.

He said he'd pay the check.

He probably has enough money.

- Well, it'll be easy
enough to find out.

- Well, how?

- When you're dancing.

- Well, frankly, I don't figure
on dancing with David tonight.

[laughter]

- No, I mean you can
ask Nancy to dance,

and then I can find
out from David.

- Oh, Harriet, I can't
ask Nancy to dance.

Young girl like
that doesn't want

to dance with her date's father.

- Well, I don't know why not.

I enjoy dancing with you.

- Well, you're not a young girl.

[laughter]

- I mean, you're, you know--

It'd just be embarrassing to
ask Nancy to dance with me.

I wouldn't know how to
go about asking her.

[applause]
- Thank you, Nancy.

- Thank you, David.

Now, if you don't ask
me to dance, Mr. Nelson,

I'm going to develop an
awful inferiority complex.

- Oh.

Do you hear that, Harriet?

I'm not as old as I look...

Or as I feel or something.

- Mom, would you care to dance?

- Oh, I'd love to, dear,
in just a few minutes.

But there's a question I
wanted to ask you first.

Your dad and I were
wondering, are you sure

you have enough money
to pay this check?

- Well, to tell
you the truth, Mom,

I'm getting everything
for half price.

See, it's a special deal.

- What do you mean?

- Well, they were trying to
attract some of the college

crowd, and so I'm
supposed to do a write up

on the restaurant
for the school paper.

In exchange, I get
a 50% discount.

- Well, is that legal?
- Oh, sure.

They requested it,
and it was arranged

through the dean's office.

That's why I wanted the menu.

- Well, that sounds
like a wonderful deal.

- Yeah, I think so.

It's getting kind
of late, isn't it?

Captain, may we have
the check, please?

- Here you are, sir.

- Oh, thank you.

Oh, would you tell
Mr. Williamson

that I'm the young man
from the school paper.

He was arranging a
discount on the check.

- Mr. Williamson?

- Yes, sir.

The manager.

- Oh, I'm sorry, sir.

Mr. Williamson is
not the manager.

The manager is Mr. Townsend,
a Mr. Guthrie Townsend.

- Well, is that a new manager?

- No, sir.

He's been with us
since we opened.

- Oh, I thought Mr.
Williamson was the manager.

- Oh, I know whom you mean, sir.

Mr. Williamson is manager
of the Zebra Room.

- Zebra Room?

Zephyr Room?

Holy smokes, I must have
gotten the names mixed up.

- Do you mind just leaving the
check, and we'll pay it later.

- Very good, Madam.

- Gee, this is embarrassing.

I don't have enough money
for the whole check.

- Well, don't worry
about it, dear.

Your father has
some money with him.

I'll tell you what.

You and he fight over the
check, and you let him win.

[laughter]

- I thought it was
too good to be true.

Here I was acting
like such a big man.

- Well, don't worry
about it, dear.

- How am I going to tell, Pop?

I don't want Nancy to find out.

She'll think I'm a dope.

- Well, I'll dance with him,
and I'll explain what happened.

[applause]
- Thank you, very much.

- Oh, it was a
pleasure, Mr. Nelson.

You're really a good dancer.
[music playing]

- Oh, well, thanks a lot.

I'm not in very good
shape right now.

I think I'll sit this one out.

You know, the nice thing
about being with your wife

is if you don't feel like
dancing, you don't have to.

- Oh, yes you do.
Come on.

I want to dance again.

[laughter]

- Harriet!

- Your father is really
a wonderful dancer.

- Oh, thank you.
- Gee, I'm so glad you asked me.

I don't know when
I've had so much fun.

- Oh, that's swell.

Thank you.

- Harriet, I'd love
to dance with you,

but I'm about ready to cave in.

- Well, I had to get
you away from the table.

I had to talk to you.

- Is something wrong?

- We've got a problem.

David was supposed to get
a 50% discount on the check

here tonight for writing
an article about the Zebra

Room for the school paper.

- The Zebra Room?

This is the Zephyr Room.

- That's our problem.

- Oh.

- He hasn't got enough
money to cover the check.

- Oh, we'll go
back to the table,

and I'll let him
have some money.

- No, no.

Nancy'll find out, and
David's embarrassed enough.

- Well, how will I
get the money to him?

- Well, I've talked
that over with David.

Now, when we got
back to the table,

you make a grab to the check.

And he'll try and get away from
you, but you make sure you win.

- Well, OK.

Well, thank you very much, dear.

That was most enjoyable.
- Well, thank you.

I enjoyed it, too.

[applause]

- I think I'll pay the check
now, if you don't mind, Dave.

- Oh, no, no, Pop.
The treat's on me, remember?

- Dave, please.

- Well, all right, but
it's on me the next time.

[laughter]

[laughter]

- Something wrong, sir?

- Oh, may we have some
more coffee, please?

- I just poured it, sir.

- Oh, oh, yes.

Well, suppose we have
refills on the water?

- Sure.

[laughter]

[music playing]

- Oh, there goes the band again.

Well, come on, dear.

Let's dance.

- Oh, Ozzie, I'm so tired.

- Oh, come on, please.

- Really, dear.

I--

- Gee, your father sure
likes to dance, doesn't he?

- He's very athletic.

- Hey, wait a minute.
Where are you going?

The dance floor's over there.
- I don't want to dance.

I just want to talk to you.
- Something the matter?

- Yes.
I don't have any money with me.

I must have left my
money in my other pants

when I changed my suit.

- Can I borrow
some of your money?

- Well, I haven't got
any money with me.

You told me to leave it at home.

- After all these
years, it's a fine time

to start listening to
what I tell you to do.

[laughter]

- This is just awful.

Can't you cash a check?

- I don't have my wallet.

I don't have any identification.

I could phone Ricky to
bring some money over here.

He's listening to the records
at home with the boys.

- Well, now that's
a sensible idea.

I'll go back to the table.

- Look, don't order any
more refills on the coffee.

It's $0.50 a cup.

[laughter]

- Is something
the matter, David?

- Why do you ask?

- Well, you're acting sort
of funny all of a sudden.

- Well, I might
as well tell you.

You know that deal I told you
about with the school paper?

- Yes, I think it's wonderful.

- Only one thing, we
came to the wrong place.

- Well, this is the
Zephyr Room, isn't it?

- Yeah, that's the trouble.

The deal was with
the Zebra Room.

I don't have enough money
to pay for the check.

- Well, I've got $1 and a half.

[laughter]

- I guess that
wouldn't help much.

Well, I thought
your father insisted

on paying for the check.

- Well, he did, but I
don't think that's fair.

I got us into this mess,
and it's my responsibility.

Waiter?

- What are you going to do?

- Oh, pardon me, Miss?

- Yes, sir.

Some cigarettes or a cigar?
[applause]

- No.

- Well, how about one
of our little pandas?

Aren't they cute and cuddly?

- Oh, yes, they are.

This is very embarrassing.

I have an important
phone call to make,

and I don't seem to
have any change with me.

I wonder if I could
borrow a dime from you.

We're having dinner
right in there.

You could put it on our check.

Thank you.

- You fellas are all alike.

[laughter]

- Good evening.

I'm Mr. Townsend, the manager.

The waiter said you
wanted to see me?

- Oh, yes, sir.

Won't you sit down?

- Oh, yes, of course.

- I wanted to talk to
you about our check.

- Oh, that won't
be necessary, dear.

Your father's taking
care of everything.

He's making a phone
call right now.

- No, Mom, I can't let
Pop go through life

taking care of things for me.

It's my fault, and
I'll handle everything.

- Isn't he wonderful?

- You see, sir, I'm a reporter
from the college newspaper.

- But operator, I've dialed
the number three times.

There's got to be
an answer there.

It's my house, and I
know somebody's home.

[music playing]

[laughter]

Well, be sure and send
my dime back, will you?

I had quite a job borrowing it.

[laughter]

- And the Zebra Room
said they give you

a discount on the dinner?

- Yes, sir.

Their publicity man worked
it out with the editor

of our paper...

With the dean's
permission, of course.

- Hello?

This the Randolph's house?

What are you doing up so
late, you little rascal?

I'm sorry, honey.

- David writes great articles.

Show him what you wrote on
the back of the menu, David.

- Just jotted down
a few things here.

- Oh.

- Now, could I speak to daddy?

You go get him, will you?

No, no.

Don't hang up, honey.

Honey.

Don't hang-- Hello?

[laughter]

[laughter]

- Well, I'm glad you like it.

- Oh, this part about the
crepe Suzette is wonderful.

- Well, it might be
a little commercial.

- Oh, no, no, no.
It's perfect.

- What did he say?

- He says, "Man, wait'll you dig
those crazy, flaming pancakes."

[laughter]

- Well, evidently,
Ricky went out.

Nobody's home.

- Oh, Pop, this is the
manager, Mr. Townsend.

This is my father.

- Oh, it's a
pleasure, Mr. Nelson.

- I'm very glad to know you.

Could I speak to you in your
private office for a moment,

please?

- You mean about the check?

- Yes.

I have a watch here.

I could leave a security.

Or I could leave Mrs. Nelson
with you while I go home

and get some money.

[laughter]

- Mr. Nelson, that won't
be at all necessary.

Everything's been arranged
very satisfactorily.

- Besides, you can't get
rid of me that easily.

[laughter]

[music playing]

- Gee, I don't want you
to think we're deadbeats.

I'd love to have an
opportunity to pay the bill.

- Please, Mr. Nelson,
I insist that you

be my guest for this evening.

Your son, David, has written
a wonderful article about us,

and he's going to run
at the school paper.

After all, we can't let the
Zebra Room get ahead of us.

- Oh.

How about that?

- Mr. Townsend is setting
aside one night a week

as college night.

- You know, we'll
cut the prices way

down so the kids can afford it.

- Oh, gee, that sounds great.

- Well, thank you.

Well, it's been very
nice meeting you folks,

and I do hope you will
come in again sometime.

- Well, thank you very much.
- Yes, sir.

Thanks a lot.
- Not at all.

My pleasure.

Goodnight.

- Gee, how about this?

- Well, dear, shall we dance?

- I'd love to.

- Well, dear, shall we dance?

- I'd love to.

- Oh, Joseph?

- Yes, Mr. Townsend.

- I think I'll have a
little something to eat.

Suppose you bring me some of
those crazy, flaming pancakes?

- I beg your pardon, sir?

- Crepe Suzettes.

- Oh, yes, of course.
- Come on, Joe.

Let's get hip to the
jive around here, man.

[laughter]
[music playing]

[applause]

NARRATOR: Join us next
week for more "Adventures

of Ozzie and Harriet,"
produced on Eastman film

with all the scope and realism
that only motion pictures make

possible.

And brought to you by Eastman
Kodak Company and Kodak dealers

everywhere.

This has been an ABC television
network film presentation.