Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sottotitoli creati dalla comunità Amara.
org Ehi!
Stasera!
Piccolino!
E a Carmela c'è un appiano di caffè?
Carmela?
Che c'è eduardo?
Come ha detto lei? Carmela.
C'è questo amico così bello, non ce l'ha preso anche prima.
C'è una cosa esagerata eduardo.
C'è un appiano di granite.
Granite?
C'è un piano spritz.
Ma non fa niente.
La facciamo solo bagnare allora? Bravo.
L'ha messo a piazzetta a caffè.
Ma va.
Eduard.
Tu morirai di fessa.
Magari!
Maggio, muoi! Maggio da preso!
Vado a portare le ciali.
Forza!
Vado a portare le ciali.
Forza!
Maggio!
Forza!
Forza!
Forza!
Forza!
Forza!
Forza!
Forza!
A piccina da sigaretta.
All'ace sa mamma che chiagna non da retta.
Non sta fatica ma c'ha catambo con una regge e caserta.
Sono cresciuto in mezzo a mio saccio che è la che mi aspetta.
Non voglio un erosistema ma così sta fatta cosa.
In mezzo a te è meglio a te ne fiero o a vendere il rosso.
Vado ma sta carcerato.
Sono in mezzo a me ma non voglio un erosistema ma così sta fatta cosa.
Non ti preoccupo io giusto ma rafforzo.
Giusto ma rafforzo, giusto ma rafforzo.
Non ti preoccupo io giusto ma rafforzo.
Giusto ma rafforzo.
Non ti preoccupo io Giusto ma rafforzo.
La vita che sta qua dentro, speriamo che sta in mani buone, sto a scena pazza.
Che c'è confinato?
Che c'è confinato?
La vita! Voglio sapere come sta mia figlia! La vita resa!
La vita!
Mamma!
Come stai?
Ma cosa fai?
Mi hai preso una doccia.
Certo, che stai facendo?
Ma non ti aspetta!
Ti porto l'osso e lo sai che è bello?
Eh, ma il mio papà sta su la mano, però.
Guarda, sei più bella di mamma che a me?
Se potessi essere di mamma mi sembro fosse un po' chiuso, ma a me?
Mamma!
Cosa dici a me? A me non manca.
Mamma!
A me! A me!
Quando è arrivato a casa mia non si riceveva in piedi.
L'ho visto subito che era ferito.
E mi è venuto in mente Attilio.
Quando quella notte l'ho mandato via e non l'ho ascoltato.
Non me lo sono mai perdonato, Massimo.
Sono andata avanti con questo senso di colpa.
Sempre.
Non potevo fare la stessa cosa con Eduardo.
Lo so.
Ognuno di noi fa il meglio che può.
Ma non basta mai.
Io penso sempre che alla loro età possono ancora cambiare.
Hai ragione.
Ma Eduardo già ha fatto la scelta su io.
E io sapevo che prima o poi potevo finire così.
Non ce la faccio più.
Non ce la faccio più, Massimo.
Ti capisco.
Alla fine siamo condannate con me e loro.
Io non sono forte come te.
Non lo sopporto più tutto questo dolore.
Bravo, Cardio.
Non ce la faccio più.
Dice che c'è un tronitore con le ordine di uccidere Eduardo? Così fosse.
Ha giocato con Manati, no?
Appartenga a loro, no?
È un momento che ho capito.
Oggi non è così.
Cosa devo parlare con quello?
Chi, Beb?
Io non so più chi è.
Che vuole da me?
Mi ha sparato un sacco di cazzate.
Se vuoi ci faccio parlare ai mamma? No, no.
Lo devo fare io.
Lo voglio guardare negli occhi mentre chiedo
che cazzo aveva a che fare con mia madre.
Occhio, non ce la faccio.
Si, vabbè, vabbè.
Non c'è problema.
Ce ne andiamo tutti in cella.
Ma cosa facciamo?
Mi dicevo che aspettavamo di zietoardo.
Lo aspetti in cella.
Va bene, lo fate in cella.
Forza.
Ne voliamo sapere se è una piada l'infant che ha sparato.
Ma purtroppo mi ha andato a piegare.
Non so dove c'è Carlo.
O no?
A casa della puttana mamma.
Vino!
E non parlavamo insieme oggi.
Vai, no.
Milo!
Lo sapevo che tu avresti stato sparato.
E che?
Perché si è aprito il regolo russisteno.
Ma non ci hai iniziato.
Forza.
Ragionate che ha capo a vostro.
Forza, mandale.
Forza, portate.
Andiamo?
Vai.
Vino, forza.
Veloce, dai.
Novità su Eduardo Conte.
Mi dispiace.
Ancora niente.
Vado a prendere del caffè.
Liz.
Teresa.
Ho saputo di Eduardo.
Sono venuta perché il primario del reparto è amico di mio padre.
Un angelo ti manda.
Qua non ci dicono niente.
Sto cascendo pazzi.
Tu potessi parlare con questo dottore.
E manca moce la testa.
Carme, che stai dicendo?
E se ci puoi aiutar?
Sonnita, migliere.
Ci pensi a un marito, ma... che sta caminciando a stare?
Tu sei sola la puttana!
Carme!
Non è io!
Sta tu, guieta, carme!
Ma che stai dicendo?
Ma cosa è più importante?
Pensare bene di Eduardo.
Lo vuoi capire o no?
Lo vuoi capire o no? Vai, Teresa.
Per farti dire qualcosa.
Sono la figlia dell'ingegner Polidori.
Ciao, Teresa.
Carme, sta tu, guieta, carme.
Sta tu, guieta.
Pensi a Eduardo, carme.
Oh!
Ma che è?
Parlo, sai come mi puoi dire?
Rompamento scurto.
Papà!
Non pazzare sul magasino.
Non riesco a stare tranquilla là.
Oh, guarda.
Ma stai con me.
Va bene?
O me ti mi ha posto tutto questo.
Non ti vado a stare più là?
Mi stavi salendo tutto.
Ho sentito la stagione dell'arco e il champagne, subito.
Ho fatto il bene?
No.
Mi hai chiavato.
Come ti hai chiavato?
Mi hanno iniziato a chiamare?
Non mi hanno iniziato.
Ma perché ti ha venuto la voce?
Perché ti sono voluto il rosso.
Io prima di morire la ro heavy, mi ho chiamato.
Non è questo che ti diavo.
Ti c'ho chiamata.
Ma cosa c'è?
Che è successo?
Ma ora è quasi Carmela che mi ha fatto questo.
Che sta là all'interno di me.
Ehi, come stai?
Ho proprio un moto.
Sono stata di salvo.
E io non posso iniziare.
Carmela mi ha dato un anno.
Non ci pensare adesso.
E tu guarda, ce la farà. Vedrai.
Permesso?
Scusamata, che c'è pecca?
Il personale scarseggia.
Ma vi porto buone notizie dalla direzione.
E dici, alla trembo bisogna una gioia.
Te ne hai ragione, l'amica tua è avvocata a Sapolong.
E perché?
Ha fatto appello su un cavillo legale.
Dice che nel tuo caso c'è una norma speciale che contraddice quella generale.
E il giudice ha deciso di far prevalere quest'ultima.
No, lì non ha già capito manco cazzo che significa.
Sei libero.
Scarsegazione immediata.
Come la fai?
Maronna!
Hai visto?
Alfredo mi vuole con lui.
Sì.
Ma cammino forza, preparo il valice.
Nino!
Silvia, mi prometti che stai attenta.
L'afforo su tutto un fango.
Non ti preoccupa, so quello che faccio.
Senti, invece te la posso dire io una cosa.
Carmen è diversa.
Non ti ha niente a che spartare che ti salva.
E tu sei buono.
Nino!
Che c'è?
Devo parlare con Beppe. Mi accompagni tu?
E che cosa devi dire a Beppe?
Ricordami di nuovo perché sarebbero cazzi tuoi.
Ui, mi sei simpatia, sei tranquilla.
Stai diventando più stronzi di ragazzi.
Mi fai sapere?
Come no?
Lei va da regina di glitter.
Fa pure il link.
Allora, non è vero che ti fanno schifo le canzoni di Cardio Trap? Bella voce.
Valentino te ne verrà giù.
Non hai il pezzo che conta, Nino.
Ma chi lo canta?
E tra me a Cardio non c'è competizione.
Che senna dai, viva l'umiltà.
Nino!
Ti ha detto Valentino il pezzo che vi ha registrato?
Mi ha detto che lo passano stasera per radio.
Verso alle 10 in un programma che si chiama Teen Voci Teen.
Ma perché non lo sapevo?
Certo che lo sapevo.
Peccato solo che siamo già in cella.
Se no lo ascoltavamo tutti assieme.
Tu lo fai proprio schiettare in colpa a Cardio Trap, eh? Buona fortuna.
Io non ci faccio a stare senza tu.
Io senza te non sono nessuno.
Ma che pari, c'è?
Poi in momenti pensavo che sei salvo.
Hai tenuto ragione, no? Ma no.
E guardo, un uomo vuole sferire con l'ogna fuori.
Che vuoi dire? Non lo so, c'è.
Ma lo so che c'è una persona importante per il marito.
Rosariccio, no? Ma lo so.
Ho bisogno di un abbraccio.
Lo so che ci sta bisognando un permesso.
Lo so.
Ma lo so che voi certe regole le sapete pure
scavalcare quando capite che è necessario.
E io non ne tengo bisogno, no?
Dunque, il ragazzo è stato colpito in più organi vitali.
L'intervento ancora non è finito perché procediamo in più fasi.
Per adesso il cuore ha retto.
Dottor, ci sta qualche buona speranza?
La situazione è delicata.
Per adesso i parametri sono stazionari ma è una fase momentanea.
Dobbiamo estrarre una pallottola che si trova in una posizione critica.
Per adesso lo teniamo in coma farmacologico ancora un paio d'ora.
Poi procediamo.
Adesso però scusatemi, Teresa vuoi seguirmi.
Manu?
Allora non mi facciate pari a Rosso?
Lizza si manca con voi.
Qualsiasi cosa mi chiamate.
Grazie.
Allora io vado.
Sono rimasta d'accordo col primario mi chiama se ci sono novità.
No.
Resta a casa.
Sto più tranquilla se ci stai.
E' sicura che non disturba?
No.
Resta a casa.
Resta con me.
Frate, c'è una cazzo di paura
dove mi trasferisco in beccaria.
Frate, ma tu dopo che sei stato qua a beccaria vi leggia tu.
Però sono confuso.
Da una parte sono sollevato ad uscire.
Dall'altra a questo posto
mi dispiace lasciarlo.
Frate, io penso che c'era generatizzo.
Abbiamo capito che vogliamo.
E tu lo sai quello che vuoi, no? Allora vai.
Se la mi prendi te la.
Frate, io non so se l'evo a me.
Ho venuto a sparare ad Eduardo come fa a stare a parte a me.
Obiettivamente.
Ma ce l'ho chiesto a te.
Fora a casa.
Scusa, adesso c'è tutti i weekend per vedere il futuro, no?
Rosa ha premesso il premio.
Fai cacchia?
C'è niente, caro.
Non cacchia.
Cacchia.
Faccio il cazzo.
E gliel'avete su un cipinacolo che fa cacchia.
Per scelta.
Lo faccio un cazzo.
Lasci più.
Carmela.
Carmela!
Oh!
Come stai, Eduardo? Uè, uè, uè, uè.
Uè, fermo.
Fermi.
Sì, sì.
Forza.
Fermi.
Genna, hai già saputo come stai, Eduardo?
Non ti preoccupi, sta buona.
Guarda la sala.
Non ti preoccupi.
Subito.
Come è la situazione?
È criticali?
Credo che si va giù.
Vieni tu.
Oh, allora.
Non è ancora fuori pericolo, ma è viva.
È un miracolato, va giù.
Allora?
Come sta?
Già niente non ci fa troppe speranze.
Però io non ci voglio credere.
Mi sono saputa, ma non me la sa.
Oh, Eduardo è una tigra.
Verda, non ci abbandona.
Che c'è?
Lo?
Tu sai che sia famiglia mia?
Che io ti assimo come a due soli.
E mi hai già chiesto una cosa,
però mi hai prometto che mi dice la verità.
E quando mai io ti ascio, mi dici?
È stata patata dall'ordine vaspara, Eduardo.
Ma stai parlando?
Però, Eduardo si fidava e patata.
E io se l'ha mannata a parlare con Dona Vanda.
Non lo so, ma lo so che il mio marito muoverebbe.
Poi c'è stata sparatoria e il suo se n'è fuyuto.
Ed è rimasta nascuto fino a quando non l'hanno trovato.
Ma che stai dicendo?
Eduardo per noi è una famiglia.
E un figlio per papà, un frato per mia figlia.
Lo so.
Però ti auguro che non sono fantasie.
Io sto capo che io ti simo, amica.
Ma che ci faccio?
Ma chi sei tu per dicere queste cose?
Roppe che le gai a papà mi ha fatto per tutti e due.
Con quale coraggio vieni a parlare con mia mamma?
Lo lievati!
Mi dà giusta che la gata voleva riuscire.
Ro! Ti voglio bene.
Non ti ho scordato.
Buongiorno.
Mi voglio bene. Cosa vi posso offrire?
Ti ascolto che tieni la figlia.
Va bravo tu.
Già sai.
Ciao, mamma.
Ciao, bambolino mio.
Sta attenta, eh?
Ma raccomando se lo devi, eh? Grazie, Giamma.
Ciao, Silvia.
Ti voglio bene.
Pure io.
E tu?
Mi mancarebbe io.
E tu?
Se mi piaceva ciaccarella, già mi ero innamorata di te.
Non mollare con tua madre.
Vedrai che si sistemò tutto.
Vero o no?
Lo strunzo come fatto tra sicco a dente, è mostrato sotto i piedi miei.
Scrivimi.
Lo farò.
Lo so.
Kubra.
Beppe aspetta su uno fischio.
Ciao.
Ciao.
Ciao, poveri.
Ciao.
Beppe.
Vedi che c'è il commissariato in linea
riguardo alla madre di Kubra?
Sì.
Sì, sono io.
Non ho capito, scusi.
Ma non mi può dire quello che è successo.
Sì, sì, va bene, allora vengo io.
Sì, sì, vengo io, vengo io.
Grazie.
Grazie.
Beppe, un secondo.
Non adesso.
Non adesso.
Non adesso.
Ma che stupido.
Comandante.
Come sta Eduardo con te?
Non ci sono molte possibilità.
Mi spiace.
Se non fosse stato per lei,
per te,
sarebbe già morto.
C'è stato coraggioso.
Non è il coraggio, Sofia.
No?
No.
È amore per quello che faccio.
Chi sta qua dentro lo sarà pure sbagliato.
Ma sono comunque dei ragazzini
e devono essere aiutati.
Questo non significa farsi ammazzare per loro.
E tu cosa avresti fatto?
L'avresti lasciato morire? E' Mimmo.
Ha 17 anni
e non vede la famiglia da quando ne aveva 14.
E sai perché?
Troppo onesti e poveri per essere rispettabili.
Prego, comandante.
È il documento che mi hai chiesto.
Grazie.
Che documento è? Un permesso.
Vuoi fargli vedere i genitori?
Eh, sono stato bravo, no?
Lo merito un premio di consolazione.
Eh, grazie.
È forte.
Pure registrazione spacca.
Bella, no?
Eh, frate, sono 10 minuti che non capisci un cazzo.
Sei fortissimo.
Ha parlato molto.
Oh, comanda!
Come stai, Duarte? Non molla.
Io credo che ce la farà.
Almeno non voglio pensare al contrario.
Mimmo, ti ha già parlato? Dire.
Voglio portarti a casa.
È ora che parli con i tuoi.
Comanda, lascia la testa.
Voi li avete mai visti qui dentro?
Il motivo ci sarà, no?
Perché stai chiedendo a loro?
Allora sono meglio senza i miei.
Ma vuoi farli o no?
Tu ne hai superato tante.
Il Mimmo di oggi è diverso.
E sono sicuro che gli piacerà.
Frate,
vedi?
Mi sono ragionato.
E poi ho fidato la polissina per me così.
Non lo so, Carmina.
È che prima ti vuoi scordi a loro,
ma invece me lo scordi a me.
È quello che hai fatto.
Allora?
C'è un po' a fare questo giro.
Va bene.
Vado a prendere la moto.
Sì, ma che stai facendo?
Cana non ci puoi stare?
I passi è uguali.
Non ti preoccupi, no.
Vai.
In meno a mettere la cintura.
Vai, Cana.
Che la casa dovrebbe essere da queste parti.
Ah, sì.
Ma tu non vivi qua, però? Infatti no.
Stiamo andando a casa di Alfredo.
E mi finanzavo.
Che resto faccio?
Non dico che tenko.
Sei geloso?
Ti penso solo che sei meglio che io.
L'ho presa.
Figuro che stanno qua i altri.
Io staccio così pozzolino.
Oh, Lino è qua!
Fermati, fermati, è qua Lino!
Ma quanto è bello, è bellissimo! Non ci arriva.
Parcheggia.
Parcheggia la macchina.
Fa in pressa.
Non mi fai auguri, Lino.
Certo che ti faccio.
Capa frisca.
Ti auguro di imparare a ascoltare il tuo cuore.
Perché in fondo in fondo.
Ma proprio in fondo, eh.
È buono.
Che vuoi dire?
Che gli uomini possono essere strunze.
Perché ti vanno come dicono loro.
A tu è buono così.
Non fa niente di diverso.
Può piacere a esso.
A lui piace così come sono.
E' pure a te.
È vero o no? Mena scusa.
Comunque.
Io non ci credo più alle favore.
Magari per te sarà differente.
Ti lo auguro.
Ciao, Lino.
Prima o poi l'amore arriva proprio tu.
Silvia!
Ecco la mia principessa.
Ciao.
Però ma questa casa è bellissima.
Ci posso credere, si vede pure il mare.
Mi è stupendo.
Questo chi è?
L'ho comprato perché ti somiglia.
Io sono più bello però.
E le sorprese non sono finite.
Voila.
Gesù, ma questo è il bagno?
Voglio vedere il resto.
Non hanno ancora finito di fare i lavori.
A me sembra perfetta così.
Tieni la casa più bella del mondo.
E la casa più bella del mondo adesso... ...è tua.
Che significa?
Che te la regalo.
Se scorsamo?
No.
Cos'è casa mia?
Cosa tu vuoi?
Cosa tu vuoi?
C'è questa casa mia?
No, non ce la sovere.
Ma posso preparare il nome?
Mi ospilerai quante volte.
Ci penso.
Ok.
Ma è vero che muoieci il pezzo tu? Così dicono.
E me lo fai sentire?
Continua a giocare.
Pieno che stai parlando a Gesù, frate.
Ho avuto le colle a cubre quando ero all'inizio.
E guardi come è ferma l'osso.
E la casa è passata.
Agis sta a Carmela.
Che dice?
Ci hanno sparato un marito.
Che può che dice?
N'ha un uomo che ha palito l'agenda che mi fa agire.
Carmela.
Sono stata di salvo per Edward.
Chiede se no.
Conto veramente da l'ante?
Ricci di salvo, conto.
È tutta stessa cosa.
Chi è che vince in una guerra? Nessuno.
Chi è che vince se uno figlio sta senza suo padre?
O una creatura senza mamma? Nessuno.
Una sola regola conosco.
Che loro sanno.
Questa regola mi rischia un po' di sfida sulle papà.
Certo.
Però io non sto parlando nepp' a tutti.
Ne di mia mamma.
Sto parlando di me e di te.
Le mostro che ti portai in te.
Le mostro che a me portai in te.
Capo una volta si hanno toccato e non si è capito più niente.
È successo una scelta.
Fuoco da tutte le parti.
Sei piaciuta a tutta cosa.
Tu sei una di salvo.
Che futuro teni in me a te?
E tu sei una legge.
Pittamola insieme a questo futuro.
Carmina.
Io...
Io non lo posso fare.
Ma che cazzo ha stato combinato?
Non è che le cose che mi hanno fatto hanno fatto.
Edwardo ha capito che era una trappola in F.U.
Ma non mi dici che è stato con un re vostro che l'ha avvisata.
Perché se è stato qualcuno mi ha lo sparafano alle mie pieghe.
Però Edwardo Conte non è morto.
Per me questa storia fa niente.
Cosa vuol dire?
Ha fatto fottere la nuova io in cielo.
Perché mi ha messo a fare con voi?
Perché io a navalo sono rispettato da quando voi ti salvo per chi aveva in macchina.
A se fighi e piazza è facile.
Basta che fighi morto.
Per le materne ci vuole il palo.
Il palo.
Falle stavo posto loro.
Questa è una cosa seria.
A guerra vanno anzi.
Se stai facendo una strunzata.
Piensa a figlio, tu.
E tu piensa a Stalert.
Buongiorno Commissario.
Buongiorno.
Sono l'educatore dell'IPM.
Dove è detenuta la figlia.
Cosa è successo?
Non la conosceva.
Abbiamo trovato il corpo della donna stamattina.
All'alba in un fosso al ciglio della circunvallazione.
E il sospettiamo sia stato un cliente.
E com'è morta?
Ha lottato con il suo assassino ma...
lui non ha avuto pietà.
E l'ha strangolata dopo aver abusato di lei.
L'abbiamo trovata senza intimo e... indosso aveva solo una maglietta strappata.
Si sente bene.
Posso vederla?
Non prima di stasera.
Stanno facendo la tua presia.
Vi faccio portare un po' d'acqua, eh?
La mamma era?
Non ti preoccupa.
Andrà tutto bene.
Vai.
Grazie, comanda.
Dante.
Ciao, Tina.
Come stai, mamma mia? Sono domenico.
To' fratello, non mi riconosci? Come sei bella.
Che ci fai qua?
Che ti serve?
Non mi serve niente, mamma.
Ti volevo parlare.
Che c'ha mai a te?
Ti devo raccontare un sacco di cose.
Ma non so, papà.
Ci vorresti parlare pure in pazzo.
Ma non posso.
Anche dei suoi non ci riesco.
Che stai dicendo, mamma?
Il padre non ci sta più.
È morto per colpa tua.
È morto per colpa tua.
No.
Io si è saputa prima
che nascevo uno delinquente con Mattè.
E mo' fosse anche la nata.
Ma non te dava fuori.
Tu ne va a nascere.
Il padre ci è venuto un infarto perchè non
ci credeva che aveva cresciuto uno criminale.
Disse.
Mi ha portato un panno in questa casa e si è spaccata la schiena.
Mi ha spaccata la schiena.
Stai fermo.
C'è che ti metti a scorrere in questa casa?
No.
Ho rifatto la vita del criminale.
Stai che è criminale.
Perchè non so io che mi metto a scorrere te.
Io non te conosco.
Tu non sei figlia a me.
Perchè il mio figlio
non fa morire un padre che creva ancora.
Il mio figlio
non ha ruino la vita mamma.
E tu lo sai perchè ti ha forse andato?
Lo sai? Sto pregando.
Ti ho fatto uscire fuori lo coro mio.
Ma il tuo padre?
Il tuo padre non è tornato.
Sto pregando.
Io non te conosco.
Tu non me ne esisto.
Sto pregando.
Abbiamo Cennia?
Cosa c'è che si sta facendo? Carme, fermi.
Stai fermo.
C'è bisogno di sangue e 0 RH negativo.
Qualcuno della vostra famiglia ha lo stesso gruppo.
No, tu.
Lui solamente.
Io.
Io ho lo stesso gruppo sanguigno.
Allora andiamo Teresa.
Non c'è tempo da perdere.
Facciamo una trasfusione diretta aspettando il plasma che abbiamo richiesto.
Te la senti? Sì, certo.
Andiamo, andiamo.
Abbiamo poco tempo.
No, adesso no.
Adesso no.
Sangatino!
Fia, dove sangatino?
Tutto quanto volata tirà!
Adesso no!
Oh sangatino!
Tutto quanto!
Teresa!
Tu non tieni lo stesso sangue, Carme!
Devi essere forte, Carme!
E tu guarda, non nata a morire!
Sanghia, mi ero!
Sanghia!
Andiamo, Teresa.
Non la ce l'ha!
Non è essa!
No!
Oh sangatino!
Tu per me puoi dormire qua per la tua vita.
Tanto papà non dici niente, sai?
Anzi, dici sempre che ti hanno rimpianto e che hanno morto una sola femma.
Cosa?
Che... A quando è morto, mamma, è la prima volta che mi sento sicura.
Cosa?
Non ti lo senti?
Puoi tornare? È ufficiale.
Edoardo Conta per il suo capo Carmel.
Oppure sì, forse.
Ma parli, stai sempre a mezz'ata a fare un giro.
Biccoli, hai moglie? Buona vaca.
Mi si piace che tieni paura.
Però... Però tu mi piace.
Ma vero?
E a chi si deve piacere?
Non lo preoccupo.
Abbiamo tutto il tempo.
Non ci sta a fretta.
E mi ti puoi vedere sempre.
Te lo prometto.
Vieni qua.
Come si bella, papà.
È un appena informato che il fine settimana a tua casa sei contenta?
Finché Edoardo non sta buono, non sono mai contenta, papà.
Se non ero sicuro, non ti piacerebbe colpa a me.
Oggi mi ha mandato via.
Mi farebbe che ti salva.
Mai sarebbe scegliere le piazze solo.
Poi, conoscendolo,
avrai stato troppo pagato perché lì il bastardo l'hanno sparato.
Carmel non ha pensato così.
Pensa che sei stato tu a farlo sparare.
E tu credi che io a Carmela?
O a me?
Rosa,
io ti salvo se non ho fame.
Ma io lascio la santa in terra una a uno.
Tenerne il giorno contato.
Questo è il tuo prometto.
Credo che stai preoccupando con il namorato tuo.
Ma qual è il namorato?
Non ho nessun namorato.
A me mi arriva la voce
e tu a chi credi che stai?
A me o a voi?
Mi pare strano che ti ricordi che ti hanno ucciso i tuoi frati.
Sto senza pensare, papà.
Io lo so.
Lo so bene per la mia famiglia.
E io questo voglio sentere.
I miei amici sono salvati.
Ah, tu sei l'angelo di questo fattore Edward.
Proprio così.
Ma è una vita che sogno serviva a voi.
E perchè?
Perchè vi ammiro.
E se me lo permettete, adesso che non ci sia Edward
cadendo per le stesse rilucchie ricche posto.
Cioè te.
La vita mia è vostra.
Se volete rispondere di salvo per quello che hanno fatto Edward,
io sto a disposizione.
Mi piace.
Vai giù.
Sì, scatate.
Lo faccio sentire a presto.
Ho avrò.
Hai detto?
Perchè mi hai salto.
Carmen ti salvo.
Adesso sarà da venire con me.
Frate.
Ti piace di nuovo il posto cadendo, eh?
Non correre, amiciare.
Non è che Edward non moro.
Poi me ce stai.
Nimmo.
Hai fatto la cosa giusta.
Vedrà che tua madre la capirà.
Il mio padre com'è andato.
Ho visto che capirà.
Poi ragà.
Accendetela alle 10 se volete vedere come nasce una stella.
Speriamo che non sia cadendo.
Baccemi il culo.
Giulia.
Auguri.
Mamma.
Ce l'ho fatta.
Sì, no, qua è...
il paradiso.
Non c'hai idea? No, mamma.
Io dò a conoscendo più.
Sì, sì, ti chiamo dopo.
Non ti preoccupà.
Eh, ciao.
Qua sto? Sto qua.
Non piango.
Non piango, non piango.
Te lo prometto.
Hai capito? Te lo prometto.
Ci penso io.
Però tu mi aiuterai.
Vero?
Perché io senza te non ce la faccio.
Mi dispiace.
Sei bella.
Le voci emergenti.
Quella di Crazy J.
Forse mori.
Chi errorsi!
Baggiatte!
Baggiatte!
Sto a te stazione.
Baggiatte, lo ti faccio più.
Non posso sopportare.
Non perstretti per ore.
Baggiatte!
Baggiatte!
Non posso sopportare.
Oh, ma puoi stare zitto un po'?
Più vorremmo dormire, sai?
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Aaaaaah!
No, no, no!!!
Guardi, guardi!!!
Guardi, sta tranquillo!odenata!
Noo!
No! No! offersi.
.. rozpidere...
Mi vuoi spiegare che è successo?
Il radio è passato da un pizzo, ok?
Un pizzo di me è da un piattile.
Mi piace questo piattile al pianoforte che suonava.
E io, con il microfono che andavo,
indovine che ci stava.
Che è la grandissima Cessa e Giulia.
E tu sei sicuro? Sì, sicuro.
E non ho capito niente.
Non ho capito niente, guardami da lì.
C'è anche Valentina.
Allora, non conosco Valentina.
Queste cose non le fa.
No, non le fa. Non le fa, no.
Non le fa.
Il mondo si può risolvere.
Ti calma.
Ti provo a dire che la prima cosa che faccio
è arrivare il mattino, chiamiamola Valentina.
E vediamo cosa fa.
Ok? Vado a dormire.
E vado a dormire.
Cusinima non vedi che è un preso.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.