Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,020 --> 00:00:02,270
THIS FILM IS A TRIBUTE
TO THE INDIAN AIR FORCE,
2
00:00:02,350 --> 00:00:03,890
THE MAKERS OF THE FILM
SALUTE THE COURAGE,
3
00:00:03,980 --> 00:00:05,530
BRAVERY AND GALLANTRY
OF THE INDIAN AIR FORCE,
4
00:00:05,600 --> 00:00:06,930
WHO VALIANTLY FIGHT FOR OUR COUNTRY
AND FOR HUMANITY.
5
00:01:26,350 --> 00:01:27,470
THIS FILM IS A TRIBUTE TO THE FEARLESS
AIR WARRIORS OF THE INDIAN AIR FORCE,
6
00:01:27,560 --> 00:01:28,770
PAST AND PRESENT, WHO HAVE DEDICATED
THEIR LIVES TO DEFENDING OUR SKIES
7
00:01:28,850 --> 00:01:30,770
AND BORDERS WITH UNPARALLELED COURAGE
AND UNWAVERING COMMITMENT.
8
00:01:31,060 --> 00:01:32,720
WE ARE GRATEFUL TO
THE MINISTRY OF DEFENCE INDIA
9
00:01:32,810 --> 00:01:34,680
WE ARE GRATEFUL TO
THE INDIAN AIR FORCE
10
00:01:54,810 --> 00:01:57,850
As-Salaam-Alaikum.
My name is Faizan Hamid.
11
00:01:58,900 --> 00:02:01,150
I joined Jaish one year ago.
12
00:02:02,060 --> 00:02:04,390
And after waiting for one whole year,
13
00:02:04,980 --> 00:02:06,690
by God's grace that day has arrived
14
00:02:07,350 --> 00:02:09,180
when I am about
to accomplish my life's purpose.
15
00:02:10,100 --> 00:02:12,180
This is my last message to Kashmir.
16
00:02:13,060 --> 00:02:16,810
By the time you watch this video,
I will be in heaven.
17
00:02:16,940 --> 00:02:19,110
My fight is for Kashmir.
18
00:02:19,480 --> 00:02:21,570
My fight is for freedom.
19
00:02:22,020 --> 00:02:22,930
Inshallah.
20
00:02:24,690 --> 00:02:26,860
ONE YEAR AGO
21
00:02:27,150 --> 00:02:30,230
{\an8}{\i1}We have just received{\i0}
{\i1}breaking news from Srinagar…{\i0}
22
00:02:30,310 --> 00:02:31,220
{\an8}MANSEHRA, PAKISTAN 2018
23
00:02:31,350 --> 00:02:32,970
{\i1}that "Operation All Out"{\i0}
{\i1}has succeeded. {\i0}
24
00:02:33,100 --> 00:02:36,520
{\an8}{\i1}The most dangerous militant{\i0}
{\i1}of the Kashmir valley, Ruhaan Ghani, {\i0}
25
00:02:36,600 --> 00:02:40,430
{\i1}has been shot down by{\i0}
{\i1}the Indian army after a 48-hour operation. {\i0}
26
00:02:40,520 --> 00:02:42,600
{\i1}This special operation{\i0}
{\i1}by the Indian government{\i0}
27
00:02:42,690 --> 00:02:45,070
{\an8}{\i1}has eradicated almost all{\i0}
{\i1}traces of terrorism in the state. {\i0}
28
00:02:45,730 --> 00:02:46,860
Years of our hard work
29
00:02:46,940 --> 00:02:48,730
has been destroyed
in just a few weeks by the Indians.
30
00:02:49,020 --> 00:02:52,520
All our warriors who believe in a
free Kashmir will soon be captured.
31
00:02:53,520 --> 00:02:56,600
It took so much effort to spread
terror throughout the Kashmir valley.
32
00:02:59,900 --> 00:03:01,280
What are you planning, Maqsood?
33
00:03:02,650 --> 00:03:04,690
I am bringing in a Jihadi…
34
00:03:05,560 --> 00:03:08,890
whose caliber has never
been seen before by the Indians.
35
00:03:12,850 --> 00:03:15,560
He carried out many operations
for us in Afghanistan
36
00:03:15,900 --> 00:03:17,980
{\i1}and its neighboring nations. {\i0}
37
00:03:21,770 --> 00:03:23,810
The nightclub bombing in Istanbul,
38
00:03:29,560 --> 00:03:31,470
{\i1}the bombing{\i0}
{\i1}of the Indian Embassy in Kabul, {\i0}
39
00:03:36,350 --> 00:03:37,850
{\i1}the bombing in Mazar-i-Sharif. {\i0}
40
00:03:40,600 --> 00:03:43,310
No one understands
explosives better than him.
41
00:03:56,520 --> 00:03:58,220
The General is from ISI
42
00:03:58,730 --> 00:04:01,780
and Majeed belongs
to Jaish of Independent Kashmir.
43
00:04:02,020 --> 00:04:03,470
The ones you wanted to meet.
44
00:04:05,060 --> 00:04:07,890
I have heard a lot about you
and now we are finally meeting.
45
00:04:08,150 --> 00:04:09,940
If you need anything from us,
we'll be happy to help.
46
00:04:11,270 --> 00:04:12,720
I have a task for which I need you.
47
00:04:14,350 --> 00:04:15,310
But you…
48
00:04:16,730 --> 00:04:17,900
aren't worthy of executing it.
49
00:04:20,150 --> 00:04:22,400
Last time, during the Mumbai
attacks of 26/11
50
00:04:22,480 --> 00:04:24,730
you made the mistake
of sending Pakistani boys.
51
00:04:25,520 --> 00:04:26,640
They were identified,
52
00:04:26,940 --> 00:04:28,530
and your motives were exposed,
53
00:04:29,100 --> 00:04:31,970
leading to your country
facing humiliation across the globe.
54
00:04:33,400 --> 00:04:35,940
This time,
we won't involve anyone from Pakistan.
55
00:04:37,480 --> 00:04:41,570
We will flood the Indian soil
with their own blood.
56
00:04:42,980 --> 00:04:45,650
We will attack their
most well-guarded area.
57
00:04:47,770 --> 00:04:49,520
The heart of the Indian military.
58
00:04:51,650 --> 00:04:53,570
Srinagar Air Force Station.
59
00:04:55,190 --> 00:04:58,320
{\an8}AIR FORCE STATION SRINAGAR
60
00:05:07,770 --> 00:05:09,020
WELCOME AIR DRAGONS
I SEE EVERYTHING
61
00:05:16,150 --> 00:05:18,030
-Is this your first time in Srinagar?
-Yeah, it is.
62
00:05:18,100 --> 00:05:19,060
{\i1}-Jai Hind, {\i0} sir!
{\i1}-Jai Hind, {\i0} sir!
63
00:05:19,650 --> 00:05:22,530
-Flying Officer Ajeet Deshpande.
-Flying Officer Manoj Bhardwaj.
64
00:05:22,980 --> 00:05:24,190
{\an8}Hi, guys. I am Bash.
65
00:05:24,440 --> 00:05:26,400
{\an8}-Good morning, sir.
-Sir! Good morning, sir.
66
00:05:26,480 --> 00:05:30,030
{\an8}At ease, boys. Why don't you relax
a bit before getting the bad news?
67
00:05:30,310 --> 00:05:31,270
{\an8}Bad news, sir?
68
00:05:31,650 --> 00:05:32,730
{\an8}We received urgent posting orders.
69
00:05:33,350 --> 00:05:37,060
{\an8}I am sure Air Headquarters didn't call
us to Kashmir for some fun river rafting.
70
00:05:37,850 --> 00:05:38,720
{\an8}Am I right?
71
00:05:40,440 --> 00:05:43,860
When I told my parents that
I was going to heaven…
72
00:05:47,100 --> 00:05:48,560
my mom was really scared.
73
00:05:53,270 --> 00:05:54,430
MINNI
74
00:05:56,600 --> 00:05:58,180
{\an8}IF YOU CAN READ THIS
YOU ARE TOO DAMN CLOSE
75
00:06:14,810 --> 00:06:15,810
BASHEER KHAN
76
00:06:15,900 --> 00:06:17,150
SARTAJ GILL
77
00:06:20,060 --> 00:06:23,270
{\an8}MINAL RATHORE
78
00:06:27,600 --> 00:06:28,720
{\an8}You're married, bro.
79
00:06:29,650 --> 00:06:31,610
{\an8}Couldn't you have waited a bit
before reminding me?
80
00:06:36,980 --> 00:06:38,230
Hi, Jeet. Good to see you.
81
00:06:38,310 --> 00:06:39,220
{\i1}-Jai Hind, {\i0} ma'am.
{\i1}-Jai Hind, {\i0} ma'am.
82
00:06:39,810 --> 00:06:41,140
{\an8}Squadron Leader Minal Rathore.
83
00:06:41,230 --> 00:06:42,110
Rathore?
84
00:06:43,150 --> 00:06:44,860
Weren't you the one who was
awarded the Vayu Sena Medal
85
00:06:44,940 --> 00:06:47,030
{\an8}for the rescue operation
in Operation Desert Hound?
86
00:06:47,400 --> 00:06:50,150
{\an8}I was lucky I was nearby
and could land my chopper.
87
00:06:50,400 --> 00:06:51,900
{\an8}Fortune only favors the brave, ma'am.
88
00:06:52,810 --> 00:06:55,470
{\an8}I am really happy to meet you…
also a little scared.
89
00:06:56,440 --> 00:06:57,400
Why?
90
00:06:57,480 --> 00:07:00,030
{\an8}Happy because a decorated
hero like you is on our team.
91
00:07:00,520 --> 00:07:03,180
{\an8}And scared, because if a decorated
hero like you is in our team
92
00:07:03,270 --> 00:07:06,100
{\an8}that means that the danger level
is definitely going to be very high.
93
00:07:07,020 --> 00:07:07,890
{\an8}What?
94
00:07:08,190 --> 00:07:09,650
{\an8}Actually, I should've
guessed at that very moment
95
00:07:09,730 --> 00:07:10,860
{\an8}when I heard that he was coming.
96
00:07:11,270 --> 00:07:12,220
Who is coming?
97
00:07:12,650 --> 00:07:13,610
{\an8}Him.
98
00:07:19,770 --> 00:07:20,930
{\an8}So… Sorry.
99
00:07:23,520 --> 00:07:24,430
{\an8}Him.
100
00:07:28,150 --> 00:07:31,110
Control, this is Patty, requesting
permission for a low inverted run.
101
00:07:31,400 --> 00:07:32,400
{\an8}RAKESH JAISINGH
102
00:07:34,150 --> 00:07:35,900
Control, this is Patty on finals,
103
00:07:36,230 --> 00:07:38,150
requesting permission
for a low inverted run.
104
00:07:38,810 --> 00:07:39,680
{\an8}No way.
105
00:07:40,060 --> 00:07:41,140
Is he joining your team?
106
00:07:41,350 --> 00:07:43,270
{\an8}{\i1}Requesting permission{\i0}
{\i1}for a low inverted run. {\i0}
107
00:07:44,900 --> 00:07:45,780
Let him.
108
00:07:46,730 --> 00:07:48,980
{\an8}Clear for inverted run. Runway 27.
109
00:07:49,060 --> 00:07:50,310
Roger. 27.
110
00:07:52,440 --> 00:07:53,570
It's our first day, Patty.
111
00:07:53,730 --> 00:07:55,150
At least let me see the runway
the correct way today.
112
00:08:01,520 --> 00:08:02,640
PATTY
113
00:08:12,900 --> 00:08:14,440
Amazing control…
114
00:08:16,100 --> 00:08:17,020
Who is he?
115
00:08:17,310 --> 00:08:18,770
{\an8}Sword of honor.
116
00:08:19,310 --> 00:08:24,100
183rd course Airforce Academy,
Squadron Leader Shamsher Pathania.
117
00:08:24,230 --> 00:08:25,530
{\i1}Call sign Patty. {\i0}
118
00:08:51,350 --> 00:08:53,020
PATTY
119
00:09:42,150 --> 00:09:43,070
-Race to ten!
-Race to ten!
120
00:09:43,690 --> 00:09:46,940
-One, two, three, four, five,
-One, two, three, four, five,
121
00:09:47,100 --> 00:09:50,390
-six, seven, eight, nine, ten!
-six, seven, eight, nine, ten!
122
00:09:52,060 --> 00:09:53,140
Same old Patty!
123
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
Same old Taj!
124
00:10:02,350 --> 00:10:03,220
You good?
125
00:10:05,060 --> 00:10:05,970
You?
126
00:10:07,900 --> 00:10:08,780
Unni.
127
00:10:08,980 --> 00:10:09,860
Meet Taj.
128
00:10:09,940 --> 00:10:11,690
-Hi, Taj.
-He is one of my oldest friends.
129
00:10:11,850 --> 00:10:13,720
He means our friendship
is old, I am not old.
130
00:10:14,730 --> 00:10:15,610
Hey!
131
00:10:16,350 --> 00:10:17,350
It's been too long, man!
132
00:10:19,270 --> 00:10:20,140
{\an8}Two years.
133
00:10:20,230 --> 00:10:22,230
{\an8}-Hi, I am Unni.
-Basheer Khan. Hi.
134
00:10:22,690 --> 00:10:24,070
-That's Minal Rathore.
-Minni.
135
00:10:24,350 --> 00:10:25,930
{\an8}Unni, and that is…
136
00:10:26,400 --> 00:10:27,320
Patty.
137
00:10:32,770 --> 00:10:33,680
And that's Sukhi.
138
00:10:34,230 --> 00:10:35,110
He is in my unit.
139
00:10:35,310 --> 00:10:36,180
Hi.
140
00:10:36,310 --> 00:10:37,640
Sorry, I am a little late.
141
00:10:37,730 --> 00:10:38,610
A little?
142
00:10:40,100 --> 00:10:42,220
You missed the whole briefing, Sukhi.
143
00:10:42,730 --> 00:10:43,610
What?
144
00:10:43,690 --> 00:10:45,400
The CO is very angry.
145
00:10:46,400 --> 00:10:47,360
Oh, no!
146
00:10:48,060 --> 00:10:49,680
Didn't you know that
the briefing time had been changed?
147
00:10:49,940 --> 00:10:51,150
Oh, man…
148
00:10:51,230 --> 00:10:52,400
{\an8}Hey, the CO is here.
149
00:11:24,350 --> 00:11:25,220
{\an8}{\i1}Jai Hind, {\i0} sir.
150
00:11:25,310 --> 00:11:27,270
{\an8}Sorry, sir. I didn't know that the time
for the briefing had been changed.
151
00:11:27,440 --> 00:11:29,780
{\an8}I thought it was at eight but…
I am really very sorry, sir.
152
00:11:30,600 --> 00:11:31,560
{\an8}Relax, young man.
153
00:11:32,150 --> 00:11:33,860
{\an8}Briefing begins in 05 minutes.
154
00:11:34,730 --> 00:11:35,610
{\an8}Okay, sir.
155
00:11:39,900 --> 00:11:42,230
What is this, dude? Did you have
to do your first missile strike on me?
156
00:11:42,310 --> 00:11:43,220
This is not fair.
157
00:11:43,400 --> 00:11:46,820
{\an8}Sorry man, but our speed
as fighter pilots is very fast.
158
00:11:47,150 --> 00:11:49,320
{\an8}You and your helicopters will need
to be a bit faster to catch up with us.
159
00:11:50,100 --> 00:11:51,310
Friendly fire on day one.
160
00:11:52,230 --> 00:11:54,610
When the need arises, it will only
be Sukhi and I who will rescue you.
161
00:11:55,060 --> 00:11:56,100
If the need arises.
162
00:11:58,690 --> 00:11:59,650
Arrogant.
163
00:12:00,270 --> 00:12:01,140
{\an8}Confident.
164
00:12:06,770 --> 00:12:07,720
At ease.
165
00:12:09,190 --> 00:12:10,650
Welcome to Srinagar, Air Warriors.
166
00:12:11,650 --> 00:12:13,230
I am group Captain Rakesh Jaisingh.
167
00:12:13,650 --> 00:12:14,690
Call sign Rocky.
168
00:12:15,100 --> 00:12:15,970
Your CO.
169
00:12:16,310 --> 00:12:17,560
We are Air Dragons.
170
00:12:18,270 --> 00:12:21,180
You all are top aviators
in the Indian Air Force.
171
00:12:21,440 --> 00:12:24,730
And that’s why you were hand-picked
by us to form a quick response team.
172
00:12:25,480 --> 00:12:28,400
Militant activities across
the LoC are spiraling out of control.
173
00:12:28,900 --> 00:12:31,820
{\an8}This is why Air headquarters
has decided that our unit
174
00:12:32,560 --> 00:12:34,100
will be the first one to tackle them.
175
00:12:35,400 --> 00:12:38,030
{\an8}There are three attributes that
will make us better air warriors.
176
00:12:39,310 --> 00:12:43,390
Practice, practice, and more practice.
177
00:12:46,310 --> 00:12:48,100
The more you sweat in here,
178
00:12:49,230 --> 00:12:50,900
the less you will bleed in war.
179
00:12:51,060 --> 00:12:52,270
{\an8}SHAMSHER PATHANIA
180
00:12:53,350 --> 00:12:54,850
This is Wing Commander Harish Nautiyal.
181
00:12:55,520 --> 00:12:56,430
Call sign Nauty,
182
00:12:56,600 --> 00:12:57,850
an experienced Sukhoi pilot.
183
00:12:58,270 --> 00:12:59,220
My number two.
184
00:13:02,150 --> 00:13:03,400
Let's do a quick warm-up…
185
00:13:04,480 --> 00:13:07,320
to understand the attributes
of each other's aircraft.
186
00:13:07,770 --> 00:13:09,720
What is the top speed
of an ALH helicopter?
187
00:13:10,190 --> 00:13:12,190
-Two hundred and ninety kilometers.
-Right.
188
00:13:12,520 --> 00:13:14,850
{\an8}-And how many passengers can it carry?
-Twelve.
189
00:13:15,230 --> 00:13:16,110
{\an8}Fourteen.
190
00:13:17,440 --> 00:13:18,730
{\an8}With high-density seating.
191
00:13:19,230 --> 00:13:21,530
Both answers are correct,
but we can only
192
00:13:21,600 --> 00:13:24,140
achieve the full potential of
the machine if we think aggressively.
193
00:13:25,730 --> 00:13:28,110
Sukhoi 30, maximum height it can fly?
194
00:13:28,310 --> 00:13:29,470
Fifty-six thousand feet.
195
00:13:29,770 --> 00:13:30,640
Speed?
196
00:13:30,730 --> 00:13:31,980
{\an8}Twice the speed of sound.
197
00:13:32,310 --> 00:13:34,220
{\an8}Twenty-one hundred kilometers per hour.
198
00:13:34,520 --> 00:13:36,970
And for how long can a Sukhoi
remain airborne?
199
00:13:37,100 --> 00:13:38,140
Three and a half hours.
200
00:13:38,310 --> 00:13:39,220
{\an8}Ten.
201
00:13:40,060 --> 00:13:41,600
{\an8}Ten hours with air-to-air refueling, sir.
202
00:13:43,060 --> 00:13:44,350
{\an8}Think aggressively, guys.
203
00:13:46,730 --> 00:13:47,650
Patty is right.
204
00:13:47,980 --> 00:13:50,030
Apart from your
personal skillsets,
205
00:13:50,150 --> 00:13:55,360
you are all here
to form a cohesive team.
206
00:13:55,560 --> 00:13:58,600
Individually, you all are the best
combat aviators in the Indian Air Force.
207
00:13:59,150 --> 00:14:01,730
Now let's become the best
combat team in the world.
208
00:14:01,810 --> 00:14:03,140
AIR DRAGONS INDIAN AIR FORCE
I SEE EVERYTHING
209
00:14:03,600 --> 00:14:05,310
In this unit, there is no
room for arrogance and ego…
210
00:14:07,350 --> 00:14:08,720
or fancy stunts.
211
00:14:10,100 --> 00:14:12,390
We start training tomorrow.
Take some rest.
212
00:14:13,190 --> 00:14:14,150
Get to know each other.
213
00:14:14,560 --> 00:14:15,520
{\an8}Bond with each other.
214
00:14:17,100 --> 00:14:19,020
{\an8}It's your interpersonal relationships
that will help you win in war.
215
00:14:19,940 --> 00:14:22,530
{\an8}Remember, the one who plays alone,
216
00:14:23,350 --> 00:14:24,850
plays against the team.
217
00:14:27,690 --> 00:14:29,400
-Any questions or doubts?
-No, sir.
218
00:14:29,600 --> 00:14:30,520
Dismissed.
219
00:14:33,810 --> 00:14:35,770
I think I should change my
call sign to Rambo.
220
00:14:36,190 --> 00:14:37,440
I am sure that will make Rocky happy.
221
00:14:39,350 --> 00:14:42,720
{\an8}Guys, we have been asked to bond.
What should we do? Any ideas?
222
00:14:42,980 --> 00:14:45,150
-Let's go to the gym!
-Hell, no!
223
00:14:45,440 --> 00:14:46,320
Should we go eat?
224
00:14:46,400 --> 00:14:48,280
-Yes!
-I like it.
225
00:14:48,810 --> 00:14:50,310
{\an8}Sir, will you be joining us or…
226
00:14:51,520 --> 00:14:53,270
{\an8}We heard that you prefer Zomato.
227
00:15:02,230 --> 00:15:04,440
{\i1}Latest news for today, {\i0}
{\i1}the leader of Jaish-e-Mohammed{\i0}
228
00:15:04,520 --> 00:15:06,470
{\i1}Maulana Maqsood Abrar{\i0}
{\i1}made a declaration. {\i0}
229
00:15:06,560 --> 00:15:11,140
{\i1}The Indian army has killed{\i0}
{\i1}another one of our brothers. {\i0}
230
00:15:11,480 --> 00:15:14,230
{\i1}If even this incident doesn't flame{\i0}
{\i1}the fire{\i0}
231
00:15:14,310 --> 00:15:15,890
{\i1}in our Kashmiri hearts then what will?{\i0}
232
00:15:16,940 --> 00:15:19,440
{\i1}Until we Kashmiris{\i0}
{\i1}decide to take to arms…{\i0}
233
00:15:20,350 --> 00:15:22,470
{\an8}{\i1}That's the day we will decide…{\i0}
234
00:15:24,690 --> 00:15:26,530
Look, that's an officer
from the Indian Air Force.
235
00:15:47,560 --> 00:15:49,140
Our mission is not
to kill just one soldier…
236
00:15:51,190 --> 00:15:52,570
but to destroy
the entire Indian military.
237
00:16:19,150 --> 00:16:20,030
Patty!
238
00:16:20,150 --> 00:16:21,900
Welcome to Srinagar, Saachi.
239
00:16:25,560 --> 00:16:27,100
God, it's so good to see you.
240
00:16:28,020 --> 00:16:29,100
It's been so long…
241
00:16:30,900 --> 00:16:31,780
Two years.
242
00:16:31,980 --> 00:16:33,400
And we've been
married for five years.
243
00:16:34,230 --> 00:16:37,820
I don't know why but whenever he
talks to you, I feel very insecure.
244
00:16:37,900 --> 00:16:38,820
Cutie-pie.
245
00:16:38,900 --> 00:16:40,320
By the way, Taj.
246
00:16:41,310 --> 00:16:43,220
-I have known Patty longer than you.
-That's true.
247
00:16:43,900 --> 00:16:44,900
-Guys, our table is ready, come.
-Yeah, actually!
248
00:16:44,980 --> 00:16:46,280
-Let's go! I am starving!
-Come!
249
00:16:47,020 --> 00:16:48,470
-Have you been okay?
-Yeah, I have been okay.
250
00:16:48,560 --> 00:16:50,850
Have you ever thought
that when we are hungry…
251
00:16:50,940 --> 00:16:52,530
-At your service, sir.
-I am famished!
252
00:16:52,650 --> 00:16:54,530
Sukhi sir, you're always late!
253
00:16:56,020 --> 00:16:58,060
Jokes apart, order something.
I am hungry.
254
00:16:58,150 --> 00:16:59,070
May I?
255
00:16:59,480 --> 00:17:00,360
Sure.
256
00:17:00,440 --> 00:17:01,730
Or am I too boring for you?
257
00:17:02,850 --> 00:17:05,140
I don't know about boring but
you are definitely sarcastic.
258
00:17:07,100 --> 00:17:08,970
Guys, I have ordered
{\i1}rogan josh, {\i0} and {\i1}wazwan. {\i0}
259
00:17:09,150 --> 00:17:11,400
-Yummy!
-And if there are any vegetarians…
260
00:17:12,020 --> 00:17:13,180
please come tomorrow.
261
00:17:14,850 --> 00:17:16,720
Hey, order {\i1}palak paneer{\i0} for me.
262
00:17:16,980 --> 00:17:19,190
-I heard it's worth dying for.
-Yeah.
263
00:17:19,270 --> 00:17:22,180
Well, that's nice, we came here
to give our lives for our country…
264
00:17:22,770 --> 00:17:23,810
you can give your
life for paneer instead.
265
00:17:25,650 --> 00:17:26,530
Nice one!
266
00:17:28,350 --> 00:17:29,270
By the way, Patty.
267
00:17:30,480 --> 00:17:32,440
Taj was telling me stories about
your academy days.
268
00:17:32,940 --> 00:17:36,070
Something about your famous smile…
269
00:17:36,480 --> 00:17:37,610
The "please" smile.
270
00:17:38,520 --> 00:17:41,720
-I can't believe it.
-Whenever we stepped out from the academy
271
00:17:42,690 --> 00:17:45,110
it was Patty's duty to get us a lift.
272
00:17:45,650 --> 00:17:48,530
And he would always say please
and flash that smile of his.
273
00:17:48,980 --> 00:17:50,650
And everyone… even girls!
274
00:17:51,350 --> 00:17:52,350
What do you mean by "even" girls?
275
00:17:53,520 --> 00:17:55,970
-What are you trying to say, man?
-Any kind of living being,
276
00:17:56,190 --> 00:17:59,150
would let him in their car without
asking any questions, remember?
277
00:17:59,650 --> 00:18:02,110
It's a good thing that
he only asked for a lift.
278
00:18:06,230 --> 00:18:07,400
How is that even funny?
279
00:18:09,060 --> 00:18:11,060
I want to see a demo of this.
280
00:18:16,150 --> 00:18:17,980
That biryani… on their table…
281
00:18:18,520 --> 00:18:19,430
What about it?
282
00:18:20,020 --> 00:18:20,930
I want it.
283
00:18:21,810 --> 00:18:22,970
Yeah, right.
284
00:18:23,060 --> 00:18:25,970
-Come on Patty. Come on.
-Too easy. Too easy.
285
00:18:26,270 --> 00:18:27,770
Forget about staying
airborne for ten hours,
286
00:18:28,650 --> 00:18:30,570
some people can't
even take off from the runway.
287
00:18:33,270 --> 00:18:34,390
You will have to do it now, Patty!
288
00:18:46,270 --> 00:18:47,140
Hello?
289
00:18:47,520 --> 00:18:48,390
Hi.
290
00:18:48,520 --> 00:18:50,310
Sorry, I don't mean to disturb but…
291
00:18:50,940 --> 00:18:54,320
I just wanted to ask you
if they serve good biryani here.
292
00:18:54,690 --> 00:18:56,400
We could tell you
if you let us eat it.
293
00:18:56,730 --> 00:18:58,150
Actually, we were wondering
294
00:18:58,770 --> 00:19:01,310
if we could taste some
biryani before we order it.
295
00:19:04,480 --> 00:19:05,820
I mean, if you don't mind.
296
00:19:06,440 --> 00:19:08,820
Can you share some
of your biryani with us?
297
00:19:14,100 --> 00:19:14,970
Please?
298
00:19:21,350 --> 00:19:22,220
Please?
299
00:19:25,400 --> 00:19:27,360
Yes, okay.
300
00:19:28,310 --> 00:19:29,930
We couldn't have finished
the whole thing anyway.
301
00:19:30,020 --> 00:19:32,890
-That is so sweet of you.
-I have quit eating rice.
302
00:19:32,980 --> 00:19:34,570
-Really?
-Actually, I am dieting.
303
00:19:34,650 --> 00:19:35,980
Take my plate too.
304
00:19:36,480 --> 00:19:37,650
-Waiter?
-Yes, ma'am.
305
00:19:37,730 --> 00:19:38,900
What are the options for sugar-free?
306
00:19:39,270 --> 00:19:40,140
Make it two.
307
00:19:42,350 --> 00:19:43,930
So sweet. Thank you.
308
00:19:44,020 --> 00:19:44,930
No problem.
309
00:19:45,230 --> 00:19:46,190
You're welcome.
310
00:19:48,850 --> 00:19:49,720
What?
311
00:19:50,150 --> 00:19:51,030
Told you!
312
00:19:51,980 --> 00:19:52,940
I told you…
313
00:19:53,560 --> 00:19:54,520
it's too easy.
314
00:19:54,650 --> 00:19:55,820
Biryani for you.
315
00:19:56,310 --> 00:19:58,310
Anybody else? Biryani? Anyone?
316
00:19:58,480 --> 00:20:00,190
This is a superpower, sir.
317
00:20:00,270 --> 00:20:01,720
-Black magic
-Black magic, sir.
318
00:20:03,440 --> 00:20:04,400
Still got it, man!
319
00:20:05,020 --> 00:20:07,930
So Minni, when did you decide
to join the Air Force?
320
00:20:08,480 --> 00:20:09,440
Since my childhood.
321
00:20:10,230 --> 00:20:11,650
It was my dream to become a pilot.
322
00:20:12,060 --> 00:20:13,140
Actually, thanks to Dad,
323
00:20:13,270 --> 00:20:15,600
I would watch aircraft
taking off and landing every day.
324
00:20:16,310 --> 00:20:17,310
Your dad was in the Air Force?
325
00:20:18,100 --> 00:20:20,560
No, Air Bharat. Ground Operations.
326
00:20:21,850 --> 00:20:23,100
Then why did you choose
to be an Air Force pilot?
327
00:20:24,650 --> 00:20:27,440
Because some people felt
that I wouldn't be able to do it.
328
00:20:36,520 --> 00:20:37,430
What's wrong with you?
329
00:20:37,980 --> 00:20:38,860
Hey, guys!
330
00:20:39,310 --> 00:20:40,810
I can feel a joke coming.
331
00:20:40,900 --> 00:20:42,480
Who can stop you? Go ahead.
332
00:20:42,900 --> 00:20:44,900
-How is the {\i1}gosht?{\i0}
-Tasty, sir!
333
00:20:48,190 --> 00:20:49,980
Sir, that paneer was delicious.
334
00:20:50,650 --> 00:20:51,530
I am so full.
335
00:20:54,850 --> 00:20:56,640
You want to eat {\i1}phirni, {\i0} correct?
336
00:20:57,230 --> 00:20:59,480
-Yeah.
-Saachi and her {\i1}phirnis. {\i0}
337
00:20:59,600 --> 00:21:00,470
Anyone else?
338
00:21:00,560 --> 00:21:01,430
-One for me.
-Me too.
339
00:21:01,560 --> 00:21:02,600
-I'll accompany you.
-Thank you.
340
00:21:03,440 --> 00:21:04,400
It's within walking distance.
341
00:21:04,600 --> 00:21:05,600
I don't need a chopper. So…
342
00:21:06,520 --> 00:21:07,600
I think I will manage.
343
00:21:15,480 --> 00:21:17,480
Is he a son
of an Air Marshal or a General?
344
00:21:17,650 --> 00:21:21,730
No, Uncle was an upper-division clerk
in the Public Works Department of Jammu.
345
00:21:22,230 --> 00:21:23,230
Now he's retired.
346
00:21:23,560 --> 00:21:25,560
I have never seen a pilot with
so much attitude.
347
00:21:26,190 --> 00:21:27,230
That's the thing.
348
00:21:29,520 --> 00:21:31,060
He doesn't consider himself a pilot.
349
00:21:32,480 --> 00:21:33,570
So what does he consider himself as?
350
00:21:55,150 --> 00:21:56,230
{\an8}SHAMSHER PATHANIA
351
00:21:57,520 --> 00:21:58,640
PATTY
352
00:22:06,480 --> 00:22:11,070
{\i1}Your hair is like clouds{\i0}
{\i1}Your eyes shine like stars{\i0}
353
00:22:11,150 --> 00:22:13,610
{\an8}{\i1}My love is as colorful{\i0}
354
00:22:13,690 --> 00:22:19,940
{\an8}{\i1}As the heavens themselves{\i0}
355
00:22:20,440 --> 00:22:25,030
{\an8}{\i1}Your hair is like clouds{\i0}
{\i1}Your eyes shine like stars{\i0}
356
00:22:25,100 --> 00:22:30,520
{\an8}{\i1}My love is as colorful{\i0}
{\i1}As the heavens themselves{\i0}
357
00:22:31,520 --> 00:22:35,600
{\an8}{\i1}Those who live on land{\i0}
{\i1}Cannot understand{\i0}
358
00:22:36,270 --> 00:22:40,310
{\an8}{\i1}Those who live on land{\i0}
{\i1}Cannot understand{\i0}
359
00:22:41,150 --> 00:22:45,940
{\an8}{\i1}-The sky is my one true love{\i0}
{\i1}-The sky is my one true love{\i0}
360
00:22:55,060 --> 00:22:58,970
{\an8}{\i1}Our love story{\i0}
{\i1}Is written in the skies{\i0}
361
00:22:59,600 --> 00:23:03,520
{\an8}{\i1}Our love story{\i0}
{\i1}Is written in the skies{\i0}
362
00:23:04,350 --> 00:23:09,100
{\an8}{\i1}-The sky is my one true love{\i0}
{\i1}-The sky is my one true love{\i0}
363
00:23:25,400 --> 00:23:30,530
{\an8}{\i1}-It goes deeper{\i0}
{\i1}-Than fate{\i0}
364
00:23:30,600 --> 00:23:34,720
{\an8}{\i1}-God himself wanted us{\i0}
{\i1}-To be together{\i0}
365
00:23:39,100 --> 00:23:44,560
{\an8}{\i1}-It goes deeper{\i0}
{\i1}-Than fate{\i0}
366
00:23:44,650 --> 00:23:48,610
{\an8}{\i1}God himself wanted us{\i0}
{\i1}To be together{\i0}
367
00:23:48,690 --> 00:23:52,570
{\an8}{\i1}I know the day we part{\i0}
368
00:23:53,100 --> 00:23:57,890
{\an8}{\i1}I know the day we part{\i0}
369
00:23:58,310 --> 00:24:02,430
{\an8}{\i1}There will be a downpour{\i0}
{\i1}Like no other{\i0}
370
00:24:02,520 --> 00:24:06,640
{\an8}{\i1}This will be the only sign{\i0}
{\i1}I leave behind{\i0}
371
00:24:07,190 --> 00:24:11,150
{\an8}{\i1}This will be the only sign{\i0}
{\i1}I leave behind{\i0}
372
00:24:11,980 --> 00:24:16,730
{\an8}{\i1}The sky is my one true love{\i0}
373
00:24:25,730 --> 00:24:29,730
{\an8}{\i1}Those who live{\i0}
{\i1}On land cannot understand{\i0}
374
00:24:30,350 --> 00:24:34,390
{\an8}{\i1}Those who live{\i0}
{\i1}On land cannot understand{\i0}
375
00:24:35,270 --> 00:24:39,890
{\an8}{\i1}-The sky is my one true love{\i0}
{\i1}-The sky is my one true love{\i0}
376
00:24:40,560 --> 00:24:43,390
{\an8}{\i1}My one true love{\i0}
377
00:24:47,940 --> 00:24:48,820
{\an8}FIGHTER FOREVER
378
00:24:48,900 --> 00:24:55,360
{\an8}{\i1}My one true love{\i0}
379
00:24:57,900 --> 00:25:01,900
{\i1}My one true love{\i0}
380
00:25:07,150 --> 00:25:10,610
{\an8}{\i1}My one true love{\i0}
381
00:25:16,520 --> 00:25:21,310
{\an8}{\i1}My one true love{\i0}
382
00:25:36,100 --> 00:25:37,430
The Indian military
bases have been turned
383
00:25:37,520 --> 00:25:39,770
into fortresses after
the Uri and Pathankot attacks.
384
00:25:41,060 --> 00:25:43,640
It's impossible to infiltrate
into the Srinagar Air Base now.
385
00:25:44,060 --> 00:25:45,390
So what is the plan now, Azhar?
386
00:25:46,270 --> 00:25:49,600
Faizan and Waseem are waiting
at the Shalimar Bagh hideout.
387
00:25:50,190 --> 00:25:52,030
The RDX belt is in the shikara outside.
388
00:25:52,150 --> 00:25:53,070
Brother?
389
00:25:54,810 --> 00:25:56,310
Everything will be
transported through the lake now.
390
00:25:56,730 --> 00:25:58,190
We will neither have to worry
about the checkpoints
391
00:25:58,600 --> 00:25:59,850
nor will there be
any fear of accidents.
392
00:26:01,270 --> 00:26:02,470
I will meet you there.
393
00:26:14,940 --> 00:26:16,610
Halt! Don't move!
394
00:26:29,980 --> 00:26:31,070
{\an8}The information is correct, sir.
395
00:26:31,480 --> 00:26:33,110
This amount of RDX
can blow up a hotel.
396
00:26:35,560 --> 00:26:36,640
What will happen now, Brother?
397
00:26:39,350 --> 00:26:40,430
An explosion.
398
00:26:44,230 --> 00:26:45,360
For today's training mission,
399
00:26:46,020 --> 00:26:48,270
choppers will drop
the commandos here at Baltal
400
00:26:48,560 --> 00:26:53,600
and will wait there till
the commandos destroy the mock target.
401
00:26:54,060 --> 00:26:55,220
In exactly 15 minutes,
402
00:26:55,850 --> 00:26:58,060
the choppers will pick up
the commandos from the same drop point.
403
00:26:59,690 --> 00:27:00,650
Taj and Patty.
404
00:27:01,900 --> 00:27:03,900
You will provide air cover
to the choppers.
405
00:27:04,230 --> 00:27:06,730
And Taj, you will lead this.
406
00:27:09,190 --> 00:27:11,530
Nauty and I will be
your enemies for today.
407
00:27:12,730 --> 00:27:16,440
Our objective is to shoot
down those choppers.
408
00:27:16,650 --> 00:27:18,650
And your objective
is to protect them.
409
00:27:19,060 --> 00:27:21,470
We know how
advanced our aircraft are
410
00:27:21,560 --> 00:27:24,850
but what we want to see is
how advanced…
411
00:27:26,650 --> 00:27:28,230
{\an8}are our fighter pilots.
412
00:27:29,520 --> 00:27:31,270
Reaching the drop
point in two minutes,
413
00:27:31,480 --> 00:27:33,110
commandos, prepare for the drop.
414
00:27:33,440 --> 00:27:34,940
Commandos, ready to go!
415
00:27:35,270 --> 00:27:38,020
Minni, we are providing you cover.
Visibility is good as of now.
416
00:27:38,690 --> 00:27:39,730
The enemy can't hide from us.
417
00:27:39,810 --> 00:27:42,560
Stay alert, guys. Rocky and Nauty
can show up any second.
418
00:27:42,690 --> 00:27:44,030
Green on. Go.
419
00:27:47,230 --> 00:27:48,110
How is it going?
420
00:27:48,310 --> 00:27:49,180
Has the enemy been spotted yet?
421
00:27:49,350 --> 00:27:50,350
Not yet, sir.
422
00:27:51,480 --> 00:27:52,400
Bogey. Two o'clock!
423
00:27:52,480 --> 00:27:54,360
Alright, visual contact.
I am going after him.
424
00:27:57,810 --> 00:27:59,470
Wait, Patty, we need
to protect the choppers.
425
00:27:59,560 --> 00:28:01,930
I will handle this one, you handle
the other one, Taj.
426
00:28:03,100 --> 00:28:04,310
Sir, someone is chasing us.
427
00:28:04,440 --> 00:28:05,570
I know who it is.
428
00:28:05,730 --> 00:28:07,820
Some people never change.
429
00:28:09,350 --> 00:28:10,560
ROCKY
430
00:28:12,480 --> 00:28:13,480
PATTY
431
00:28:14,690 --> 00:28:15,980
Smart move by Rocky,
432
00:28:16,060 --> 00:28:17,600
he has lured Patty
away from the choppers.
433
00:28:18,060 --> 00:28:19,020
Where is Nauty?
434
00:28:22,020 --> 00:28:22,890
NAUTY
435
00:28:22,980 --> 00:28:24,440
{\an8}Nauty is too close to the choppers,
436
00:28:24,560 --> 00:28:26,350
let's see how Taj manages
to protect them.
437
00:28:26,440 --> 00:28:27,820
{\an8}Guys, the task is about to end.
438
00:28:27,900 --> 00:28:29,730
{\an8}The commandos will
be back in two minutes.
439
00:28:29,850 --> 00:28:31,850
Fall back, Patty.
The task is about to end.
440
00:28:33,650 --> 00:28:36,320
The target is on my radar, Taj.
I am not going to spare him.
441
00:28:36,940 --> 00:28:39,320
Oh, shit! Another Fighter
near the choppers!
442
00:28:44,560 --> 00:28:46,720
What the hell, guys?
443
00:28:46,810 --> 00:28:49,270
Caught you, Minni!
Sukhi, you are next.
444
00:28:49,350 --> 00:28:50,890
-Come on, Taj! Let's get him!
-Yeah!
445
00:28:53,400 --> 00:28:54,610
Taj, this bogey is in my range.
446
00:28:54,900 --> 00:28:56,070
You protect Sukhi.
447
00:29:00,900 --> 00:29:01,980
Almost there…
448
00:29:07,690 --> 00:29:09,070
Sir, they're locking
their missile on us.
449
00:29:09,150 --> 00:29:10,110
Let him.
450
00:29:12,980 --> 00:29:14,480
Diving right! Hold tight!
451
00:29:18,020 --> 00:29:19,140
Damn, Unni! He peeled off.
452
00:29:19,400 --> 00:29:20,440
Do you see him?
453
00:29:21,020 --> 00:29:21,890
UNNI
454
00:29:21,980 --> 00:29:22,860
Negative, Patty.
455
00:29:25,190 --> 00:29:26,940
-Patty! He is on our tail!
-Oh, shit.
456
00:29:30,440 --> 00:29:31,730
You are done for, Patty.
457
00:29:32,730 --> 00:29:35,650
{\an8}Patty, his missile is about
to lock on us. He has almost locked.
458
00:29:35,770 --> 00:29:36,810
Do something, Patty.
459
00:29:37,060 --> 00:29:38,020
Come on.
460
00:29:39,440 --> 00:29:41,150
Patty, he has almost locked us.
461
00:29:41,600 --> 00:29:42,810
Shake him off, Patty!
462
00:29:43,770 --> 00:29:45,020
Do something, Patty!
463
00:29:46,730 --> 00:29:47,980
Shake him off, Patty!
464
00:29:50,020 --> 00:29:51,810
-Initiating lock.
{\i1}-Patty, he is on our tail. {\i0}
465
00:29:51,900 --> 00:29:53,480
{\i1}At eight o'clock. {\i0}
{\i1}We've got time, come on…{\i0}
466
00:29:53,560 --> 00:29:55,220
Lock. Lock. Lock.
467
00:29:55,310 --> 00:29:56,770
Patty, he has almost locked us.
468
00:30:13,400 --> 00:30:14,650
And locked.
469
00:30:15,400 --> 00:30:16,480
We got him, Unni!
470
00:30:16,560 --> 00:30:17,720
Yes, Patty!
471
00:30:21,650 --> 00:30:23,190
You failed the mission, Patty.
472
00:30:23,480 --> 00:30:24,360
What?
473
00:30:24,560 --> 00:30:25,430
How?
474
00:30:26,310 --> 00:30:28,270
Because Nauty got Minni and Sukhi
475
00:30:28,440 --> 00:30:29,940
{\i1}and you failed to protect the choppers. {\i0}
476
00:30:30,100 --> 00:30:31,390
Meet me at the base. Now!
477
00:30:32,650 --> 00:30:33,900
Damn it, Patty! Damn it!
478
00:30:43,400 --> 00:30:44,360
It's your fault.
479
00:30:46,850 --> 00:30:48,310
This is all your fault, Taj.
480
00:30:48,690 --> 00:30:49,820
{\an8}You were the
leader of this team.
481
00:30:50,100 --> 00:30:52,100
But it looks like you have
no control over this team.
482
00:30:53,520 --> 00:30:54,890
{\an8}This is not Taj's fault, sir.
483
00:31:00,060 --> 00:31:02,640
{\an8}As soon as I spotted
the enemy Sukhoi I went after it.
484
00:31:03,350 --> 00:31:06,220
By pulling a fancy
stunt over Taj, right?
485
00:31:07,350 --> 00:31:09,770
If someone had to go after us
that should have been Taj.
486
00:31:11,150 --> 00:31:12,480
Don't you trust, Taj?
487
00:31:12,650 --> 00:31:14,440
I would have tackled one
and Taj would have handled--
488
00:31:14,520 --> 00:31:15,430
Incorrect tactics!
489
00:31:16,690 --> 00:31:17,650
What was your mission?
490
00:31:17,810 --> 00:31:20,180
Attacking the enemy
or protecting the choppers?
491
00:31:20,520 --> 00:31:23,140
Sir, handling the enemy jet was
essential to protect the choppers.
492
00:31:23,230 --> 00:31:24,980
And what if there were
more than two fighter jets?
493
00:31:26,190 --> 00:31:29,650
The enemy won't tell you their exact
strength before attacking you in a war!
494
00:31:30,810 --> 00:31:32,220
You failed your team today.
495
00:31:32,690 --> 00:31:34,230
Don't fail your country tomorrow.
496
00:31:35,150 --> 00:31:36,070
Zero marks!
497
00:31:39,270 --> 00:31:40,680
I defeated the best pilot, sir.
498
00:31:43,560 --> 00:31:44,520
Won't I get any marks for that?
499
00:31:46,060 --> 00:31:47,930
You either win or lose a war.
500
00:31:49,310 --> 00:31:50,770
There is no "Man of the Match" award.
501
00:31:54,350 --> 00:31:56,060
Once again, because of your mistake,
502
00:31:58,100 --> 00:31:59,430
the chopper pilots are dead.
503
00:32:13,020 --> 00:32:13,970
{\an8}SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
504
00:32:14,310 --> 00:32:17,640
{\i1}Once again, because of your mistake{\i0}
{\i1}the chopper pilots are dead. {\i0}
505
00:32:19,150 --> 00:32:20,690
NAINA JAISINGH
506
00:32:32,480 --> 00:32:35,440
{\an8}{\i1}Mayday! Mayday! Mayday!{\i0}
{\i1}I am going down. I am hit!{\i0}
507
00:32:35,520 --> 00:32:38,720
{\an8}{\i1}Patty, I am hit! I am going down!{\i0}
{\i1}I am hit. {\i0}
508
00:32:38,810 --> 00:32:40,720
{\an8}{\i1}Patty, I am going down!{\i0}
{\i1}Patty, I am hit!{\i0}
509
00:32:40,810 --> 00:32:42,100
{\i1}Patty, I am going down. {\i0}
510
00:32:47,150 --> 00:32:49,070
-Oh, I love this song!
{\i1}-My love…{\i0}
511
00:32:49,940 --> 00:32:52,610
{\i1}-Listen to me my love{\i0}
{\i1}-Listen to me my love{\i0}
512
00:32:54,270 --> 00:32:57,180
{\i1}-Listen to me my love{\i0}
{\i1}-Listen to me my love{\i0}
513
00:32:58,690 --> 00:33:03,190
{\i1}My love, the moon will{\i0}
{\i1}Sneak into your home{\i0}
514
00:33:03,310 --> 00:33:06,930
{\i1}-In the silent twilight…{\i0}
{\i1}-In the silent twilight…{\i0}
515
00:33:07,020 --> 00:33:08,600
Are you thinking about today's
training session?
516
00:33:10,810 --> 00:33:11,720
Look, Patty,
517
00:33:13,520 --> 00:33:15,180
don't mind what I am about to say.
518
00:33:17,150 --> 00:33:18,440
You are this team's strength.
519
00:33:20,400 --> 00:33:24,780
But you have to accept that
this team can also be your strength.
520
00:33:28,190 --> 00:33:30,400
-Come, let me make you a drink.
-No, I will do it myself.
521
00:33:33,480 --> 00:33:37,780
It's okay man, can't I make
a new drink for a new friend?
522
00:33:39,980 --> 00:33:40,900
Yeah.
523
00:33:41,100 --> 00:33:42,430
Can someone tell me…
524
00:33:43,190 --> 00:33:45,980
why does pizza taste
better on the next day?
525
00:33:46,440 --> 00:33:49,530
-I know.
-I wish I could say the same about Taj.
526
00:33:51,560 --> 00:33:53,470
"I wish I could say
the same about Taj. " I knew it!
527
00:33:53,560 --> 00:33:55,470
-Have a drink.
-Shut up!
528
00:33:55,560 --> 00:33:57,720
Patty, can you recite the poem you
used to tell us in the academy days?
529
00:33:59,060 --> 00:33:59,930
No, man.
530
00:34:00,810 --> 00:34:03,970
{\an8}Look, we have the vibe,
the people, and pizza!
531
00:34:04,230 --> 00:34:06,190
{\an8}So, please don't say no.
Come on, let us hear it.
532
00:34:06,350 --> 00:34:07,890
Please. You recite it really well.
533
00:34:08,560 --> 00:34:10,180
Do it, otherwise…
I will just recite it very badly.
534
00:34:10,270 --> 00:34:12,020
-Patty, come on!
-Lovers…
535
00:34:12,100 --> 00:34:14,220
"You will find many
lovers in this world…
536
00:34:16,100 --> 00:34:17,810
You will find many
lovers in this world
537
00:34:17,900 --> 00:34:19,860
but no lover can compete with
the love you have for your country.
538
00:34:21,560 --> 00:34:24,640
Many die in a coffin wrapped in diamonds,
many die wrapped in gold,
539
00:34:26,650 --> 00:34:28,980
but there can be no coffin more beautiful
than a coffin wrapped in Tricolor. "
540
00:34:30,520 --> 00:34:32,560
-Wow!
-Amazing, dude!
541
00:34:32,690 --> 00:34:34,150
Wow!
542
00:34:37,810 --> 00:34:38,810
That was superb!
543
00:34:39,690 --> 00:34:42,030
Hey, guys.
I just remembered another one.
544
00:34:42,560 --> 00:34:43,770
-It's very deadly. I swear.
-No!
545
00:34:43,850 --> 00:34:46,470
-No, no, no.
-When the bell was ringing…
546
00:34:46,730 --> 00:34:48,280
-No, no, that's enough. Please.
-No!
547
00:34:49,520 --> 00:34:50,600
Taj, please, no!
548
00:34:56,850 --> 00:34:57,970
You're flying solo here too?
549
00:35:07,020 --> 00:35:08,430
Can I ask you something
if you don't mind?
550
00:35:10,600 --> 00:35:11,640
You are a single child, aren't you?
551
00:35:12,690 --> 00:35:13,610
Is it that obvious?
552
00:35:15,650 --> 00:35:19,360
Loners like you are usually
found in smaller families.
553
00:35:19,850 --> 00:35:20,770
I see.
554
00:35:21,560 --> 00:35:22,430
Okay…
555
00:35:23,310 --> 00:35:24,220
Let me guess.
556
00:35:25,900 --> 00:35:27,360
You probably have a large family.
557
00:35:28,020 --> 00:35:29,520
And I am sure they love you a lot.
558
00:35:29,980 --> 00:35:32,530
In fact, they probably
tell everyone they meet
559
00:35:33,350 --> 00:35:35,390
that their daughter
is an Air Force pilot.
560
00:35:36,560 --> 00:35:37,560
Correct?
561
00:35:42,230 --> 00:35:43,110
Oops.
562
00:35:45,100 --> 00:35:46,060
Hit a nerve?
563
00:35:48,480 --> 00:35:49,400
Yes, you did.
564
00:35:54,230 --> 00:35:56,480
What is the problem… if
you don't mind me asking?
565
00:36:02,400 --> 00:36:06,030
The day my dad signed my Air Force
consent form he considered me a martyr.
566
00:36:10,310 --> 00:36:13,220
He wanted me to finish
my studies and get married.
567
00:36:17,270 --> 00:36:19,020
Air Force is not for girls.
568
00:36:21,730 --> 00:36:23,690
That is the last thing
he said to me.
569
00:36:26,190 --> 00:36:27,360
It's not his fault.
570
00:36:28,270 --> 00:36:30,310
There are still
people in our society
571
00:36:31,850 --> 00:36:34,020
who can't stand
the sight of a girl taking flight.
572
00:36:36,850 --> 00:36:38,390
That is what I am fighting against.
573
00:36:40,600 --> 00:36:42,140
We are all equal up in the sky.
574
00:36:48,060 --> 00:36:50,770
What are you guys doing here?
We are all dancing over there.
575
00:36:50,850 --> 00:36:52,220
-Come on, let's go.
-Hurry up.
576
00:37:29,690 --> 00:37:30,940
-Hey, Saachi.
-Yeah?
577
00:37:31,650 --> 00:37:33,280
Why did Patty suddenly leave?
578
00:37:33,480 --> 00:37:34,360
He left?
579
00:37:35,810 --> 00:37:38,560
It's okay. At least he is
stepping out of the house again.
580
00:37:39,480 --> 00:37:41,070
-What do you mean?
-You don't know?
581
00:37:41,560 --> 00:37:42,640
Patty's fiancé.
582
00:37:43,230 --> 00:37:45,230
Naina Jaisingh. Enjay.
583
00:37:47,020 --> 00:37:48,720
She was an Air Force helicopter pilot.
584
00:37:49,480 --> 00:37:51,530
Two years ago,
she lost her life in a mission.
585
00:37:51,980 --> 00:37:52,860
Enjay?
586
00:37:53,270 --> 00:37:54,680
She was Patty's fiancé?
587
00:37:55,190 --> 00:37:56,070
Yes.
588
00:37:56,850 --> 00:37:57,720
Hey, Saachi.
589
00:37:58,150 --> 00:37:59,030
Give it here, I'll take it.
590
00:37:59,100 --> 00:38:00,020
Take this.
591
00:38:09,770 --> 00:38:10,720
Who is that?
592
00:38:13,020 --> 00:38:15,560
Before we go to Jammu
for combat search and rescue practice
593
00:38:15,900 --> 00:38:18,280
I would like to give all of you
the latest intelligence update.
594
00:38:19,900 --> 00:38:21,110
This is Zareena Begum.
595
00:38:22,310 --> 00:38:23,520
Our top RAW intelligence agent.
596
00:38:25,190 --> 00:38:26,650
Good morning, ladies and gentlemen.
597
00:38:28,350 --> 00:38:29,770
My identity is so secretive
598
00:38:29,850 --> 00:38:32,560
that I can't even share it
with you Air Force officers.
599
00:38:32,900 --> 00:38:34,690
That is why you need
to stop focusing on my identity
600
00:38:35,060 --> 00:38:36,470
and start focusing
on my information.
601
00:38:36,770 --> 00:38:37,930
This is the last straw,
602
00:38:38,440 --> 00:38:40,320
Kareena on the outside
and Saif on the inside.
603
00:38:40,650 --> 00:38:42,230
Jaish is planning something big.
604
00:38:42,560 --> 00:38:44,930
200 kilos of RDX was confiscated
in the valley last night.
605
00:38:45,020 --> 00:38:45,930
{\an8}RESEARCH AND ANALYSIS WING
INDIA
606
00:38:46,690 --> 00:38:49,900
{\an8}Majeed Khan, a senior commander
operating in POK was also captured.
607
00:38:50,480 --> 00:38:52,860
This caused many stone-pelting
incidents across the valley.
608
00:38:53,150 --> 00:38:54,980
But our biggest concern is…
609
00:38:55,060 --> 00:38:55,930
MOST WANTED TERRORIST
AZHAR AKHTAR
610
00:38:56,020 --> 00:38:56,930
Azhar Akhtar.
611
00:38:58,980 --> 00:39:00,280
Jaish's western asset.
612
00:39:00,650 --> 00:39:01,980
He was operating in
Afghanistan before this
613
00:39:02,400 --> 00:39:04,230
and he is an explosives expert.
614
00:39:04,940 --> 00:39:07,440
He was spotted at
the training center in Balakot recently.
615
00:39:07,730 --> 00:39:09,730
This is a sign that he
is heading towards India.
616
00:39:10,020 --> 00:39:11,520
ISI is planning something major.
617
00:39:12,560 --> 00:39:15,930
One more thing, they just
posted two of their F-16 squadrons
618
00:39:16,060 --> 00:39:17,430
right in front of POK.
619
00:39:19,020 --> 00:39:20,890
And this is Wing Commander
Imran Rasool.
620
00:39:21,150 --> 00:39:22,480
Their top fighter pilot.
621
00:39:23,980 --> 00:39:25,400
{\an8}He goes by the call sign Red Nose
622
00:39:25,980 --> 00:39:29,030
{\an8}and he too is currently
posted in POK.
623
00:39:30,350 --> 00:39:34,060
Sir, I think we should cancel
our training in Jammu today.
624
00:39:34,230 --> 00:39:37,030
No, Rocky sir, there are
CRPF reinforcements coming in
625
00:39:37,100 --> 00:39:38,720
to control the stone pelting.
626
00:39:39,560 --> 00:39:41,100
You can continue with your training.
627
00:39:41,350 --> 00:39:42,220
I agree.
628
00:39:43,940 --> 00:39:44,980
Any questions?
629
00:39:47,770 --> 00:39:48,640
{\an8}No, thank you.
630
00:39:51,480 --> 00:39:54,480
We will leave for Jammu in ten minutes
for the training session.
631
00:39:54,980 --> 00:39:56,230
I will meet you at the base.
632
00:39:56,650 --> 00:39:57,610
Dismissed.
633
00:40:06,020 --> 00:40:08,060
{\an8}Sir, everyone is having lunch
at my house in Jammu today.
634
00:40:09,190 --> 00:40:10,150
{\an8}Please do join us.
635
00:40:10,940 --> 00:40:12,940
My lunch has already been
arranged at the Air Force station.
636
00:40:17,730 --> 00:40:19,190
Give my regards to your dad.
637
00:40:20,940 --> 00:40:21,820
{\an8}Sure, sir.
638
00:40:34,480 --> 00:40:36,530
Look, it's our CRPF convoy.
639
00:40:40,690 --> 00:40:42,820
Look! There is a chopper out there!
640
00:40:44,850 --> 00:40:45,720
CRPF
641
00:41:21,940 --> 00:41:23,190
Sukhi's coming on foot, right?
642
00:41:24,770 --> 00:41:25,930
Enjoying the flight, boys?
643
00:41:26,650 --> 00:41:28,190
{\an8}Traveling by train would
have been better.
644
00:41:34,060 --> 00:41:35,350
A train can't do this.
645
00:42:21,940 --> 00:42:26,900
{\i1}They both are falling for each other{\i0}
646
00:42:26,980 --> 00:42:30,780
{\i1}-May they be together forever{\i0}
{\i1}-It's falling{\i0}
647
00:42:31,480 --> 00:42:36,400
{\i1}Like a leaf floating on water{\i0}
{\i1}Flowing through the story{\i0}
648
00:42:36,480 --> 00:42:39,070
{\i1}That felt complete before it began{\i0}
649
00:42:39,150 --> 00:42:40,440
{\i1}For someone{\i0}
650
00:42:40,520 --> 00:42:44,850
{\i1}Like a sea in the sky{\i0}
651
00:42:45,650 --> 00:42:49,480
{\i1}Let's swim through it{\i0}
652
00:42:50,350 --> 00:42:54,680
{\i1}Your words are like the open sky{\i0}
653
00:42:55,270 --> 00:42:59,640
{\i1}Let's fly through them{\i0}
654
00:43:00,400 --> 00:43:04,280
{\i1}You and me together are{\i0}
{\i1}A single soul and a single body{\i0}
655
00:43:04,440 --> 00:43:07,900
{\i1}Why should I be the one{\i0}
{\i1}Who tells you{\i0}
656
00:43:08,060 --> 00:43:09,390
{\i1}That all I want is you?{\i0}
657
00:43:09,650 --> 00:43:13,780
{\i1}Am I losing my heart{\i0}
{\i1}Or giving it away?{\i0}
658
00:43:14,310 --> 00:43:18,680
{\i1}I would stop it{\i0}
{\i1}But it refuses to obey{\i0}
659
00:43:19,270 --> 00:43:23,310
{\i1}Am I losing my heart{\i0}
{\i1}Or giving it away?{\i0}
660
00:43:24,020 --> 00:43:28,220
{\i1}I would stop it{\i0}
{\i1}But it refuses to obey{\i0}
661
00:43:28,730 --> 00:43:33,110
{\i1}Put a label on your feelings{\i0}
662
00:43:33,650 --> 00:43:37,820
{\i1}Give your idle heart something to do{\i0}
663
00:43:37,900 --> 00:43:40,900
{\i1}Or put a label on it{\i0}
664
00:43:41,100 --> 00:43:45,890
{\i1}They both are falling for each other{\i0}
665
00:43:45,980 --> 00:43:49,230
{\i1}May they be together forever{\i0}
666
00:43:50,730 --> 00:43:55,570
{\i1}Like a leaf floating on water{\i0}
{\i1}Flowing through the story{\i0}
667
00:43:55,650 --> 00:43:58,650
{\i1}That felt complete before it began{\i0}
668
00:43:59,810 --> 00:44:04,470
{\i1}These days, every single moment{\i0}
669
00:44:04,650 --> 00:44:09,070
{\i1}I spend thinking about you{\i0}
670
00:44:09,650 --> 00:44:13,980
{\i1}When you stand so close to me{\i0}
671
00:44:14,310 --> 00:44:19,020
{\i1}I forget about the rest of the world{\i0}
672
00:44:19,600 --> 00:44:23,640
{\i1}You and me together are{\i0}
{\i1}A single soul and a single body{\i0}
673
00:44:24,350 --> 00:44:28,220
{\i1}You and me together are{\i0}
{\i1}A single soul and a single body{\i0}
674
00:44:28,400 --> 00:44:31,900
{\i1}Why should I be the one{\i0}
{\i1}Who tells you{\i0}
675
00:44:32,020 --> 00:44:33,100
{\i1}That all I want is you?{\i0}
676
00:44:33,690 --> 00:44:37,780
{\i1}Am I losing my heart{\i0}
{\i1}Or giving it away?{\i0}
677
00:44:38,440 --> 00:44:42,650
{\i1}I would stop it{\i0}
{\i1}But it refuses to obey{\i0}
678
00:44:43,150 --> 00:44:47,530
{\i1}Put a label on your feelings{\i0}
679
00:44:48,060 --> 00:44:52,180
{\i1}Give your idle heart something to do{\i0}
680
00:44:52,270 --> 00:44:55,140
{\i1}Or put a label on it{\i0}
681
00:45:00,100 --> 00:45:03,020
{\i1}Let's swim through it{\i0}
682
00:45:03,100 --> 00:45:04,270
PATHANIA'S
683
00:45:09,650 --> 00:45:13,530
{\i1}Let's fly through it{\i0}
684
00:45:19,190 --> 00:45:23,190
{\i1}Let's fly through it{\i0}
685
00:45:34,310 --> 00:45:35,600
What a beautiful house, Uncle!
686
00:45:35,900 --> 00:45:36,820
Thank you!
687
00:45:37,520 --> 00:45:39,600
Actually, Shammi's mother made this house.
688
00:45:40,100 --> 00:45:43,060
Taking care of it has become
a hobby of mine.
689
00:45:45,230 --> 00:45:47,690
And this is my wife Beena.
690
00:45:48,350 --> 00:45:50,470
And that is Naina.
691
00:45:50,810 --> 00:45:52,100
Our Enjay.
692
00:45:58,350 --> 00:45:59,270
Beautiful.
693
00:46:00,560 --> 00:46:01,430
Dad?
694
00:46:01,980 --> 00:46:03,940
Yes, Shammi. I will be right there.
695
00:46:04,270 --> 00:46:05,270
I will see what he wants, Uncle.
696
00:46:11,350 --> 00:46:12,220
So…
697
00:46:12,690 --> 00:46:13,610
Shammi.
698
00:46:16,230 --> 00:46:17,480
Dad… I tell you!
699
00:46:18,020 --> 00:46:19,100
How are you, Shammi?
700
00:46:21,100 --> 00:46:22,180
I see…
701
00:46:24,020 --> 00:46:25,310
Washing the dishes, Shammi?
702
00:46:27,600 --> 00:46:29,100
-Can I help?
-No.
703
00:46:29,690 --> 00:46:30,610
You are our guest.
704
00:46:30,730 --> 00:46:31,820
But I want to.
705
00:46:32,100 --> 00:46:32,970
No.
706
00:46:34,150 --> 00:46:35,070
Can I?
707
00:46:35,350 --> 00:46:36,310
No.
708
00:46:37,400 --> 00:46:38,400
Please?
709
00:46:40,230 --> 00:46:41,110
Please?
710
00:46:41,980 --> 00:46:43,610
You can't do it. Stop trying.
711
00:46:44,060 --> 00:46:45,270
Yes, Rocky sir. {\i1}Jai Hind!{\i0}
712
00:46:45,350 --> 00:46:47,560
Guys! Rocky sir called.
713
00:46:47,730 --> 00:46:50,070
Because of bad weather,
we get the day off!
714
00:46:50,150 --> 00:46:51,360
So, that means we're
going to stay here tonight!
715
00:46:51,440 --> 00:46:52,820
Staycation!
716
00:46:52,900 --> 00:46:53,980
Yes!
717
00:46:55,310 --> 00:46:56,180
Hello?
718
00:46:56,520 --> 00:46:58,560
This is my house.
At least, ask me.
719
00:46:58,690 --> 00:47:00,440
Yeah, yeah.
Let's start with tea.
720
00:47:00,520 --> 00:47:02,810
-Yes! Yes…
-Tea, tea, tea.
721
00:47:02,940 --> 00:47:05,280
And you get amazing
{\i1}kullad{\i0} tea here.
722
00:47:05,560 --> 00:47:08,100
Shammi, go out and get it
for your friends.
723
00:47:09,520 --> 00:47:12,140
Yes, sir. Let me get my jacket.
724
00:47:13,850 --> 00:47:16,520
If Rocky sir could see him
following orders like this…
725
00:47:16,600 --> 00:47:18,930
I am sure he would get emotional.
726
00:47:30,150 --> 00:47:31,570
Come, let me show you Jammu.
727
00:47:32,850 --> 00:47:33,970
Why? Was your ex from here?
728
00:47:34,600 --> 00:47:35,470
No,
729
00:47:36,810 --> 00:47:38,060
but my next could be.
730
00:47:44,900 --> 00:47:46,400
By God's grace that day has arrived
731
00:47:46,480 --> 00:47:47,360
{\an8}PRESENT DAY
732
00:47:47,440 --> 00:47:49,190
{\an8}when I am about
to accomplish my life's purpose.
733
00:47:49,850 --> 00:47:51,850
This is my last message to Kashmir.
734
00:47:52,560 --> 00:47:53,600
{\an8}14TH FEBRUARY 2019
735
00:47:53,690 --> 00:47:57,440
{\an8}{\i1}By the time you watch{\i0}
{\i1}this video I will be in heaven. {\i0}
736
00:47:57,520 --> 00:47:58,390
CRPF
737
00:47:59,650 --> 00:48:01,820
{\i1}My fight is for Kashmir. {\i0}
738
00:48:02,190 --> 00:48:04,360
{\i1}My fight is for freedom. {\i0}
739
00:48:04,690 --> 00:48:05,690
{\i1}Inshallah. {\i0}
740
00:48:14,190 --> 00:48:16,900
It is time to fulfill your purpose
741
00:48:17,270 --> 00:48:19,930
for your community, your family,
and your country.
742
00:48:21,600 --> 00:48:22,680
May God protect you.
743
00:48:36,230 --> 00:48:38,940
-"The fire doesn't start on time…
-Wow!
744
00:48:42,440 --> 00:48:45,570
-The fire doesn't start on time.
-Wow!
745
00:48:45,690 --> 00:48:47,940
-Don't burn me in my dreams. "
-Amazing!
746
00:48:50,440 --> 00:48:51,400
{\an8}CHARGE DEMOLITION
747
00:49:05,560 --> 00:49:08,020
{\i1}-Ask him when he will come home. {\i0}
{\i1}-When will you come home?{\i0}
748
00:49:08,100 --> 00:49:09,390
{\i1}"Did you eat?"{\i0}
749
00:49:11,190 --> 00:49:13,360
{\an8}-Sir, that red car!
-Pull up next to it!
750
00:49:13,440 --> 00:49:15,570
A red Eco is overtaking
the convoy, stop it!
751
00:49:16,270 --> 00:49:17,560
Come on! Drive faster!
752
00:49:19,850 --> 00:49:21,520
Stop that Red Eco! Hurry!
753
00:49:23,100 --> 00:49:24,350
-Say "Dad. "
-Look she is saying hi to all of you.
754
00:49:24,440 --> 00:49:25,610
{\i1}-Hi!{\i0}
-Hi!
755
00:49:32,560 --> 00:49:33,430
Hey!
756
00:49:35,730 --> 00:49:37,530
Hey, stop the car! Stop the car!
757
00:50:45,600 --> 00:50:49,770
Somebody please bring a stretcher!
758
00:50:50,020 --> 00:50:53,470
Hurry, get a stretcher!
759
00:50:53,980 --> 00:50:57,440
Somebody! Please!
760
00:51:18,100 --> 00:51:19,930
Patty! Patty!
761
00:51:20,850 --> 00:51:21,810
Crew room.
762
00:51:23,310 --> 00:51:24,970
{\i1}By God's grace, that day has arrived{\i0}
763
00:51:25,650 --> 00:51:27,570
{\i1}when I am about{\i0}
{\i1}to accomplish my life's purpose. {\i0}
764
00:51:28,060 --> 00:51:30,180
{\i1}This is my last message to Kashmir. {\i0}
765
00:51:30,440 --> 00:51:34,230
{\i1}By the time you watch this video, {\i0}
{\i1}I will be in heaven. {\i0}
766
00:51:34,480 --> 00:51:35,360
{\an8}{\i1}Inshallah. {\i0}
767
00:51:36,190 --> 00:51:37,860
Jaish has taken
responsibility for this attack.
768
00:51:37,940 --> 00:51:39,480
-Cowards! I will--
-Relax, Taj.
769
00:51:40,770 --> 00:51:41,810
Let's follow protocols.
770
00:51:41,900 --> 00:51:44,230
{\an8}Sir, forget protocols.
They don't follow any so why should we?
771
00:51:44,310 --> 00:51:45,560
Because that's the difference
between us and them!
772
00:51:46,900 --> 00:51:49,400
And you? What is the point
of you being undercover?
773
00:51:49,480 --> 00:51:50,980
What are you trying
to say, Squadron Leader?
774
00:51:51,190 --> 00:51:53,530
{\an8}Settle down, Patty.
All of you settle down.
775
00:51:54,770 --> 00:51:57,180
Zareena, please give us a rundown
of this situation.
776
00:51:58,150 --> 00:52:00,530
Seventy soldiers are dead
and eighty are injured.
777
00:52:01,190 --> 00:52:03,480
{\an8}Azhar was the mastermind of this mission.
778
00:52:04,020 --> 00:52:06,350
{\an8}He knew that infiltrating
the Air Force base was impossible.
779
00:52:07,350 --> 00:52:09,390
{\an8}And that is why he got
Majeed Khan captured
780
00:52:09,650 --> 00:52:12,070
{\an8}which resulted in a
stone pelting across the valley.
781
00:52:12,150 --> 00:52:16,400
{\an8}To control the situation we asked
for CRPF reinforcements from Jammu.
782
00:52:16,730 --> 00:52:18,780
{\an8}En route, he attacked the CRPF convoy.
783
00:52:19,270 --> 00:52:21,600
{\an8}CRPF was the target all along.
784
00:52:22,940 --> 00:52:25,400
And this whole plan
was Azhar Akhtar's.
785
00:52:26,730 --> 00:52:28,650
As of now, we have no information
on Azhar's whereabouts.
786
00:52:29,060 --> 00:52:31,770
{\an8}Pakistan has put their Air Force
and army on high alert
787
00:52:31,980 --> 00:52:34,440
{\an8}and they have increased
their air patrolling on the border.
788
00:52:34,810 --> 00:52:37,220
{\an8}Sir, they are anticipating
a commando strike like Uri.
789
00:52:38,600 --> 00:52:41,180
Apart from this information, I have no
other intelligence to share as of now.
790
00:52:42,810 --> 00:52:43,720
{\i1}Jai Hind. {\i0}
791
00:52:43,900 --> 00:52:44,780
{\an8}{\i1}Jai Hind. {\i0}
792
00:52:47,350 --> 00:52:48,560
We are on red alert.
793
00:52:49,060 --> 00:52:51,600
{\an8}We will start air patrolling
on the LoC in one hour.
794
00:52:51,940 --> 00:52:54,150
I want everybody focused and ready.
795
00:52:54,310 --> 00:52:55,270
{\an8}-Yes, sir!
-Yes, sir!
796
00:52:55,650 --> 00:52:57,150
Debu sir has been called to Delhi.
797
00:52:57,730 --> 00:52:59,400
To meet the Chief
of the Western Air Command.
798
00:52:59,730 --> 00:53:02,570
Patty, you will go
to Delhi with Debu sir.
799
00:53:02,940 --> 00:53:04,320
Be ready to leave in one hour.
800
00:53:05,400 --> 00:53:07,230
Minni, Sukhi, you are on standby.
801
00:53:07,310 --> 00:53:08,310
With due respect, sir.
802
00:53:09,850 --> 00:53:11,640
The Pakistan Air Force
can attack us at any time.
803
00:53:13,100 --> 00:53:14,060
And when they do…
804
00:53:15,650 --> 00:53:16,690
I want to be here, sir.
805
00:53:17,650 --> 00:53:18,820
This is not a request, Patty.
806
00:53:19,650 --> 00:53:20,530
This is an order.
807
00:53:21,150 --> 00:53:23,820
Get ready for your first patrolling.
Dismissed.
808
00:53:29,440 --> 00:53:32,070
{\an8}NSA HEADQUARTERS, NEW DELHI
809
00:53:32,230 --> 00:53:33,110
{\an8}Arjun?
810
00:53:33,600 --> 00:53:35,520
What do the latest
intelligence reports say?
811
00:53:36,020 --> 00:53:38,770
After the setback of Uri,
Pakistan doesn't want to take any risks.
812
00:53:39,060 --> 00:53:42,430
That is why Jaish has emptied
all their launch pads in POK
813
00:53:42,520 --> 00:53:44,310
fearing a counterattack by us.
814
00:53:45,270 --> 00:53:47,600
{\an8}Now all the terrorists
are holed up
815
00:53:47,810 --> 00:53:49,310
{\an8}deep inside Pakistan
at the Jaish headquarters.
816
00:53:49,600 --> 00:53:52,470
{\an8}Some in Peshawar, some in Balakot,
and the rest in Bahawalpur.
817
00:53:52,850 --> 00:53:54,930
So, how do we respond to this attack?
818
00:53:58,940 --> 00:53:59,940
There is one option.
819
00:54:01,560 --> 00:54:04,270
But we haven't done
anything like it since 1971.
820
00:54:06,690 --> 00:54:07,940
So, you're saying…
821
00:54:09,020 --> 00:54:11,220
that we should launch
an air strike on Pakistan?
822
00:54:11,730 --> 00:54:14,980
Not on Pakistan but on Jaish which is
operating from Pakistan's territory.
823
00:54:15,900 --> 00:54:19,690
If we want to teach them a lesson
we have to speak their language.
824
00:54:23,230 --> 00:54:26,360
Done. Sometimes the only way
to get justice is through--
825
00:54:26,440 --> 00:54:27,320
Revenge.
826
00:54:31,440 --> 00:54:32,320
Well.
827
00:54:33,060 --> 00:54:35,020
Right, gentlemen.
Ball is in your court.
828
00:54:35,520 --> 00:54:36,720
Come back with a plan.
829
00:54:43,020 --> 00:54:44,100
You were saying something.
830
00:54:45,100 --> 00:54:46,560
Why don't you say it
in front of everyone?
831
00:54:47,230 --> 00:54:48,110
Yes, sir.
832
00:54:51,400 --> 00:54:55,190
Sir, I think we should strike
Jabba Top, the area near Balakot.
833
00:54:55,730 --> 00:54:57,150
That is their explosives
training center
834
00:54:57,230 --> 00:55:00,190
where more than 300 militants
are currently being trained.
835
00:55:02,150 --> 00:55:05,480
{\an8}Most probably the explosives
used in Pulwama came from there.
836
00:55:06,100 --> 00:55:07,600
But the main reason I feel this is
837
00:55:08,230 --> 00:55:11,440
because the probability of Azhar Akhtar
being there is very high.
838
00:55:31,850 --> 00:55:33,220
It is all our fault.
839
00:55:34,400 --> 00:55:35,280
Train blasts,
840
00:55:36,310 --> 00:55:37,220
{\an8}bomb blasts,
841
00:55:38,440 --> 00:55:39,480
{\an8}26/11,
842
00:55:40,230 --> 00:55:41,110
and now…
843
00:55:43,270 --> 00:55:44,140
Pulwama.
844
00:55:46,770 --> 00:55:49,310
We have been putting up with their
terrorism for years.
845
00:55:49,940 --> 00:55:52,400
And for the past 50 years, no government
846
00:55:52,560 --> 00:55:54,930
has given them a befitting reply.
847
00:55:55,730 --> 00:55:56,650
But now…
848
00:55:57,520 --> 00:55:58,430
enough.
849
00:55:59,650 --> 00:56:02,440
It is time to show them
who their boss is!
850
00:56:06,480 --> 00:56:07,650
We are ready, sir.
851
00:56:08,190 --> 00:56:09,110
But bear in mind,
852
00:56:10,440 --> 00:56:12,230
that there should be no
civilian casualties.
853
00:56:13,440 --> 00:56:14,940
Our fight is against terror.
854
00:56:15,560 --> 00:56:16,850
Not their people.
855
00:56:20,150 --> 00:56:21,030
Ajit.
856
00:56:21,150 --> 00:56:22,030
Yes?
857
00:56:22,100 --> 00:56:23,100
Take me through the plan.
858
00:56:28,560 --> 00:56:29,560
Permission to begin, sir?
859
00:56:31,850 --> 00:56:33,350
OPERATION BANDAR
860
00:56:33,440 --> 00:56:35,980
Sir, on 25th February you
will be on a jungle safari,
861
00:56:36,520 --> 00:56:38,810
and on that very day, all senior
officers of the Indian Air Force
862
00:56:38,900 --> 00:56:41,610
will be attending
Air Marshall Rawal sir's farewell party.
863
00:56:41,690 --> 00:56:44,530
{\i1}Good fellow{\i0}
{\i1}He's a jolly good fell…{\i0}
864
00:56:44,600 --> 00:56:47,600
{\i1}Rawal sir will leave that party{\i0}
{\i1}at exactly twelve o'clock{\i0}
865
00:56:48,020 --> 00:56:49,060
{\i1}to head to Srinagar. {\i0}
866
00:56:49,560 --> 00:56:52,640
{\i1}And once he reaches there, he will monitor{\i0}
{\i1}the mission from the operations room. {\i0}
867
00:56:52,940 --> 00:56:55,980
The mission "Operation Bandar"
will be launched from Gwalior air base.
868
00:56:56,100 --> 00:56:56,970
Good.
869
00:56:57,270 --> 00:57:00,770
The enemy would not expect us
to launch an attack from so far away.
870
00:57:00,850 --> 00:57:01,770
INACTIVE AIR BASES
871
00:57:01,850 --> 00:57:04,890
All the air bases in
and around Srinagar and the LoC
872
00:57:05,020 --> 00:57:06,680
{\i1}will be inactive on that night. {\i0}
873
00:57:07,150 --> 00:57:10,360
Air Commodore
Debojyoti Biswas sir, AOC Srinagar
874
00:57:10,770 --> 00:57:13,970
will command this operation
from our early warning aircraft.
875
00:57:15,730 --> 00:57:20,110
{\an8}At 0200 hours, 12 Mirage aircraft
will take off from Gwalior air base.
876
00:57:20,560 --> 00:57:21,680
{\an8}Maintain formation.
877
00:57:21,770 --> 00:57:24,560
{\an8}Exactly 30 minutes
after that, at 0230 hours
878
00:57:24,650 --> 00:57:27,690
{\an8}{\i1}two Sukhoi fighter jets{\i0}
{\i1}will take off from Bareilly{\i0}
879
00:57:27,770 --> 00:57:30,720
{\i1}for the protection of the{\i0}
{\i1}Mirages and for air defense. {\i0}
880
00:57:34,940 --> 00:57:37,690
Target area clear of enemy.
We are entering POK.
881
00:57:37,850 --> 00:57:40,220
We have 16 minutes.
The mission is a go.
882
00:57:40,310 --> 00:57:41,600
Roger. Crossing LoC.
883
00:57:42,810 --> 00:57:44,100
Switch on all radio jammers.
884
00:57:44,230 --> 00:57:45,730
{\i1}Wilco. Radio jammers on. {\i0}
885
00:57:46,400 --> 00:57:48,480
04 minutes to target. Split.
886
00:57:52,310 --> 00:57:54,180
{\an8}BALAKOT, PAKISTAN 0340 HRS
887
00:58:35,150 --> 00:58:37,110
Hit, hit, hit. Confirmed impact.
888
00:58:37,400 --> 00:58:38,650
{\i1}Mike 2 you are clear. {\i0}
889
00:58:38,730 --> 00:58:40,230
{\i1}Mike 2 coming in for a run. {\i0}
890
00:58:43,940 --> 00:58:45,320
{\i1}Mike 3 you are clear. {\i0}
891
00:58:45,650 --> 00:58:47,230
{\i1}Roger. Coming in. {\i0}
892
00:58:58,350 --> 00:59:00,310
Target destroyed.
Heading back to base.
893
00:59:00,440 --> 00:59:02,400
Patty, we will cover
the Mirages till the LoC.
894
00:59:02,480 --> 00:59:04,570
Roger, Taj. This is Patty
diving in for a check.
895
00:59:09,560 --> 00:59:11,020
Good job, Mike 1 and team!
896
00:59:11,150 --> 00:59:12,280
Still no enemy in sight.
897
00:59:12,400 --> 00:59:14,070
The air situation is still in our favor.
898
00:59:22,310 --> 00:59:23,770
Incoming missile. Seven o'clock!
899
00:59:23,900 --> 00:59:25,190
Deploying flares hang on.
900
00:59:27,310 --> 00:59:28,560
All systems good, Patty.
901
00:59:29,310 --> 00:59:30,310
Re-engaging.
902
00:59:48,600 --> 00:59:51,600
The infidels have destroyed
our training center.
903
00:59:52,600 --> 00:59:55,220
We have lost hundreds
of our mujahideen.
904
00:59:56,400 --> 00:59:58,610
Their fighters will
still be in our airspace.
905
00:59:59,850 --> 01:00:01,560
Send them to hell!
906
01:00:04,770 --> 01:00:06,680
05 minutes, boys. It's getting tight.
907
01:00:08,350 --> 01:00:09,520
{\an8}PAKISTAN AIRBASE, ISLAMABAD
908
01:00:09,600 --> 01:00:10,930
Scramble, scramble, scramble.
909
01:00:11,020 --> 01:00:14,810
{\an8}Vector 290. Range 100 kilometers.
Target, two bandits.
910
01:00:14,900 --> 01:00:15,820
RED NOSE
911
01:00:15,900 --> 01:00:18,940
I repeat, range 100 kilometers.
Target, two bandits.
912
01:00:20,190 --> 01:00:23,480
Be alert! One Pak F-16
scrambled from Islamabad.
913
01:00:23,690 --> 01:00:25,900
Mirage boys, drop all load
and get back immediately.
914
01:00:25,980 --> 01:00:26,860
Roger.
915
01:00:28,600 --> 01:00:29,640
PAK INDIA
916
01:00:32,730 --> 01:00:34,480
Approaching LoC. 02 minutes.
917
01:00:34,560 --> 01:00:37,100
Hurry up boys, you are in the range
of their surface-to-air missiles.
918
01:00:37,190 --> 01:00:38,570
{\i1}Command, this is Mike 1. {\i0}
919
01:00:38,650 --> 01:00:40,610
Four of our Mirages
have crossed the LoC.
920
01:00:40,690 --> 01:00:42,230
The rest will cross in a minute.
921
01:00:45,480 --> 01:00:48,570
Last four crossing LoC.
All in safe and sound.
922
01:00:48,980 --> 01:00:52,530
{\i1}Mission accomplished. {\i0}
{\i1}I repeat, mission accomplished. {\i0}
923
01:00:53,060 --> 01:00:54,180
Good job, boys.
924
01:00:54,480 --> 01:00:55,900
Patty, Taj, return to base.
925
01:00:56,020 --> 01:00:58,470
All right, heading back.
See you at the base, Taj.
926
01:00:59,850 --> 01:01:00,930
Roger. See you at the base.
927
01:01:01,020 --> 01:01:01,890
{\an8}LOCKING
928
01:01:02,980 --> 01:01:04,820
{\an8}Where did he come from?
Bash, can you see anything?
929
01:01:04,900 --> 01:01:08,280
-Negative, Taj. I can't see anyone.
-He is tracking us. Deploying flares.
930
01:01:11,560 --> 01:01:14,350
{\an8}Unni, a missile is tracking me,
can you see the enemy?
931
01:01:14,440 --> 01:01:15,690
Negative, Bash. I can't see anyone.
932
01:01:15,770 --> 01:01:16,640
UNNI
933
01:01:17,900 --> 01:01:19,440
How far is the F-16 from Taj?
934
01:01:19,560 --> 01:01:21,470
Ten kilometers and closing, sir.
935
01:01:23,480 --> 01:01:25,480
{\an8}-Where did Patty go?
-I can't see him on the radar, sir.
936
01:01:25,560 --> 01:01:27,890
Bloody hell! Debu, Rocky,
where is Patty?
937
01:01:28,020 --> 01:01:29,890
{\i1}-Where the hell is he?{\i0}
-Patty, this is Command.
938
01:01:30,650 --> 01:01:32,150
Where are you?
Where are you, Patty?
939
01:01:32,270 --> 01:01:33,430
{\i1}Where are you, Patty? Damn it!{\i0}
940
01:01:36,100 --> 01:01:38,930
Taj, he can lock us any second now.
He is right behind us.
941
01:01:41,850 --> 01:01:44,470
He is closing in, the missile
warning is increasing.
942
01:01:50,560 --> 01:01:51,810
Unni, radars on.
943
01:01:51,900 --> 01:01:52,820
Roger, Patty.
944
01:01:53,730 --> 01:01:55,690
Command, this is Patty.
Permission to engage.
945
01:01:57,400 --> 01:01:58,860
Patty, clear to engage.
946
01:01:59,350 --> 01:02:00,220
Get him.
947
01:02:01,600 --> 01:02:03,810
-Track him, Unni. Come on.
-Almost there.
948
01:02:03,900 --> 01:02:04,940
RED NOSE
949
01:02:05,020 --> 01:02:05,930
LOCKING
950
01:02:08,400 --> 01:02:09,820
Locked. Taj, extricate.
951
01:02:10,310 --> 01:02:11,430
Get out of here I
have him locked.
952
01:02:11,520 --> 01:02:13,600
I can't. He has me locked.
953
01:02:14,270 --> 01:02:16,600
Fire, Patty, he can
fire at Taj at any moment.
954
01:02:17,730 --> 01:02:19,070
Bloody hell, it's a two-way lock.
955
01:02:20,940 --> 01:02:22,730
Command, switching
to emergency frequency.
956
01:02:23,900 --> 01:02:25,570
This is Serra One India on guard.
957
01:02:25,690 --> 01:02:28,030
-Ready to die?
-Red Nose on guard.
958
01:02:28,520 --> 01:02:31,020
Your aircraft has trespassed into
Pakistani airspace, my friend.
959
01:02:31,150 --> 01:02:35,320
Pulwama is in India where
you trespassed, my friend.
960
01:02:35,440 --> 01:02:37,570
You might have heard the saying,
961
01:02:38,020 --> 01:02:40,680
"All is fair in love and war. "
962
01:02:40,980 --> 01:02:44,150
But in my India, we don't
betray in either love or war.
963
01:02:45,900 --> 01:02:47,570
I can't fall in love with you.
964
01:02:48,980 --> 01:02:49,900
So I will settle for war.
965
01:02:50,350 --> 01:02:52,220
You want an eye for an eye?
966
01:02:52,350 --> 01:02:53,220
No.
967
01:02:54,310 --> 01:02:56,770
I want revenge for a betrayal.
968
01:02:57,940 --> 01:03:00,650
Then keep a Param Vir Chakra
ready for your fighters.
969
01:03:01,650 --> 01:03:02,980
Don't you go to school?
970
01:03:04,020 --> 01:03:05,640
Param Vir Chakra is not
just awarded to martyrs,
971
01:03:06,150 --> 01:03:07,230
it is also awarded to bravehearts.
972
01:03:08,560 --> 01:03:09,680
And they will surely get one.
973
01:03:11,480 --> 01:03:13,360
But you are the one
who is going to die today.
974
01:03:14,730 --> 01:03:16,690
You have five seconds my friend.
975
01:03:16,770 --> 01:03:18,100
Just five seconds.
976
01:03:19,600 --> 01:03:20,470
Think about it.
977
01:03:22,060 --> 01:03:23,850
Do you want to die reciting poetry or
978
01:03:25,230 --> 01:03:26,190
do you want to go home peacefully?
979
01:03:29,690 --> 01:03:30,570
Five.
980
01:03:31,940 --> 01:03:32,820
Four.
981
01:03:34,480 --> 01:03:35,360
Three.
982
01:03:36,560 --> 01:03:37,430
{\an8}Two.
983
01:03:37,520 --> 01:03:38,430
{\an8}The lock is off, Patty.
984
01:03:38,520 --> 01:03:40,270
He has disengaged. I am out of here.
985
01:03:43,270 --> 01:03:45,520
Patty, disengage your
missile and fly back.
986
01:03:47,350 --> 01:03:50,350
You are lucky that our
fight is against terrorism
987
01:03:51,770 --> 01:03:53,180
and not against your country.
988
01:03:54,190 --> 01:03:56,730
Your cunningness might
have won this battle for you,
989
01:03:57,270 --> 01:03:59,270
but the war is due, my friend.
990
01:04:00,480 --> 01:04:02,570
We will meet again soon
991
01:04:02,810 --> 01:04:06,720
and on that day there
won't be a countdown.
992
01:04:07,600 --> 01:04:08,810
I will eagerly wait for that day.
993
01:04:12,600 --> 01:04:13,520
Yes!
994
01:04:19,060 --> 01:04:20,810
{\an8}Operation Bandar is a success.
995
01:04:26,770 --> 01:04:28,930
{\an8}ISI HEADQUARTERS, PAKISTAN
996
01:04:29,440 --> 01:04:30,530
Shame on us!
997
01:04:31,350 --> 01:04:35,350
They have been planning this
for so long and we had no clue.
998
01:04:35,600 --> 01:04:36,850
Jaish is better than us.
999
01:04:37,310 --> 01:04:39,270
At least they can execute
their missions, unlike us.
1000
01:04:39,980 --> 01:04:43,730
In a way, we should be
thankful to the Indians…
1001
01:04:44,400 --> 01:04:46,730
for targeting the Jaish camp.
1002
01:04:46,940 --> 01:04:50,900
If they had attacked our military base
then all of us would be dead by now.
1003
01:04:51,310 --> 01:04:52,430
Have you lost your mind?
1004
01:04:53,230 --> 01:04:54,400
You are being thankful
to them for the attack?
1005
01:04:54,770 --> 01:04:59,430
No, sir, all I am trying to
say is that the Indians knew
1006
01:04:59,520 --> 01:05:03,430
that we had given Jaish's mujahideens
permission to operate on our land.
1007
01:05:04,060 --> 01:05:06,680
This attack is just a warning.
1008
01:05:07,190 --> 01:05:08,190
That the Indians can--
1009
01:05:08,270 --> 01:05:10,520
Attack us in our own territory
whenever they want.
1010
01:05:11,650 --> 01:05:12,730
Is that what you will tell
the people of this nation?
1011
01:05:13,150 --> 01:05:16,780
{\an8}No, sir. I was just trying to say that
1012
01:05:16,850 --> 01:05:20,180
{\an8}maybe it is time for us to stop
harboring Jaish's mujahideens on our land.
1013
01:05:26,150 --> 01:05:27,480
Please continue your conversation.
1014
01:05:28,520 --> 01:05:30,520
I was just saying--
1015
01:05:30,600 --> 01:05:33,350
That you no longer
need the mujahideen.
1016
01:05:34,150 --> 01:05:35,150
You're right.
1017
01:05:35,850 --> 01:05:38,680
But how can you achieve bigger goals
when your thinking is so small?
1018
01:05:41,650 --> 01:05:43,980
We carried out a suicide attack while
they replied with an air strike.
1019
01:05:45,150 --> 01:05:47,320
We dug more than 300 graves today.
1020
01:05:49,770 --> 01:05:53,020
But now it is time for
the Pakistani forces to think bigger.
1021
01:05:55,060 --> 01:05:55,970
Because now…
1022
01:05:57,350 --> 01:05:58,640
we will not
forget the graves…
1023
01:06:00,020 --> 01:06:01,350
nor the funerals…
1024
01:06:02,850 --> 01:06:03,930
nor will we forget to take revenge.
1025
01:06:06,310 --> 01:06:07,520
There won't be any
more terror attacks.
1026
01:06:09,560 --> 01:06:10,430
There will be war.
1027
01:06:29,520 --> 01:06:33,140
{\i1}We have the right to do{\i0}
{\i1}Something crazy tonight{\i0}
1028
01:06:33,440 --> 01:06:35,190
{\i1}-No matter what{\i0}
{\i1}-No matter what…{\i0}
1029
01:06:35,270 --> 01:06:36,720
{\i1}The world says{\i0}
1030
01:06:45,190 --> 01:06:48,530
{\i1}-We are spoiled brats{\i0}
{\i1}-Spoiled…{\i0}
1031
01:06:49,060 --> 01:06:52,220
{\i1}-We will break all the rules tonight{\i0}
{\i1}-We will break…{\i0}
1032
01:06:52,310 --> 01:06:55,970
{\i1}We haven't been sober all evening{\i0}
1033
01:06:56,150 --> 01:07:00,280
{\i1}Meet me tomorrow{\i0}
{\i1}If you need something{\i0}
1034
01:07:00,770 --> 01:07:04,470
{\i1}Take a look, we are out of our minds{\i0}
1035
01:07:04,690 --> 01:07:08,320
{\i1}No one is going home tonight{\i0}
1036
01:07:08,560 --> 01:07:12,140
{\i1}Everyone who sees us can testify{\i0}
1037
01:07:12,440 --> 01:07:14,940
{\i1}The lions are on the prowl tonight{\i0}
1038
01:07:15,650 --> 01:07:18,400
{\i1}No one is going home tonight{\i0}
1039
01:07:19,520 --> 01:07:22,430
{\i1}We are out of our minds{\i0}
1040
01:07:23,440 --> 01:07:26,070
{\i1}Singing at the top of our lungs{\i0}
1041
01:07:26,150 --> 01:07:29,730
{\i1}Everyone who sees us can testify{\i0}
1042
01:07:30,020 --> 01:07:32,430
{\i1}The lions are on the prowl tonight{\i0}
1043
01:07:40,310 --> 01:07:43,970
{\i1}I am going to do{\i0}
{\i1}Something stupid tonight{\i0}
1044
01:07:44,230 --> 01:07:49,030
{\i1}Please make sure{\i0}
{\i1}I don't upset anyone{\i0}
1045
01:07:56,060 --> 01:07:59,560
{\i1}I am being naughty tonight{\i0}
1046
01:07:59,810 --> 01:08:03,970
{\i1}My heart is all over the place{\i0}
1047
01:08:04,440 --> 01:08:08,030
{\i1}We haven't been sober all evening{\i0}
1048
01:08:08,310 --> 01:08:12,560
{\i1}Meet me tomorrow{\i0}
{\i1}If you need something{\i0}
1049
01:08:12,900 --> 01:08:15,400
{\i1}Take a look{\i0}
1050
01:08:17,350 --> 01:08:19,020
{\i1}We are out of our minds{\i0}
1051
01:08:20,770 --> 01:08:26,850
{\i1}No one is going home tonight{\i0}
1052
01:08:28,560 --> 01:08:32,270
{\i1}Everyone who sees us can testify{\i0}
1053
01:08:38,310 --> 01:08:40,720
{\i1}The lions are on the prowl tonight{\i0}
1054
01:08:41,480 --> 01:08:44,280
{\i1}No one is going home tonight{\i0}
1055
01:08:45,400 --> 01:08:48,190
{\i1}We are out of our minds{\i0}
1056
01:08:49,310 --> 01:08:51,930
{\i1}Singing at the top of our lungs{\i0}
1057
01:08:52,020 --> 01:08:55,600
{\i1}Everyone who sees us can testify{\i0}
1058
01:08:55,900 --> 01:08:58,320
{\i1}The lions are on the prowl tonight{\i0}
1059
01:09:09,560 --> 01:09:12,020
{\i1}The lions are on the prowl tonight{\i0}
1060
01:09:18,600 --> 01:09:21,020
{\an8}SINGLE OFFICER'S ACCOMMODATION
AIR FORCE STATION SRINAGAR
1061
01:09:26,940 --> 01:09:27,820
{\an8}Bye, Minni.
1062
01:09:36,150 --> 01:09:37,980
"Sometimes the journey
is so beautiful…
1063
01:09:39,190 --> 01:09:41,190
that you never want
to reach your destination. "
1064
01:09:43,730 --> 01:09:44,610
Nice.
1065
01:09:45,730 --> 01:09:46,610
{\an8}Did you just come up with that?
1066
01:09:49,350 --> 01:09:50,220
No.
1067
01:09:50,980 --> 01:09:51,940
I read it on the back of a truck.
1068
01:09:58,980 --> 01:10:00,690
Will you just keep thinking
or finally ask me?
1069
01:10:02,730 --> 01:10:03,610
What?
1070
01:10:04,310 --> 01:10:06,020
Why didn't I drop her to her door?
1071
01:10:09,690 --> 01:10:11,480
Maybe she would have
invited me in for a coffee.
1072
01:10:14,150 --> 01:10:15,570
Come on, Patty,
do I need to do everything?
1073
01:10:40,690 --> 01:10:41,820
PAK INDIA
1074
01:10:41,900 --> 01:10:44,610
{\an8}Four F-16s are heading from
Pakistan to Srinagar.
1075
01:10:44,730 --> 01:10:47,570
{\an8}Scramble, scramble, scramble.
1076
01:10:47,850 --> 01:10:49,720
{\i1}Initial vector 200. {\i0}
1077
01:10:50,020 --> 01:10:53,060
{\i1}Climb 28 kilometers. {\i0}
{\i1}Accelerate to .9 mach. {\i0}
1078
01:10:53,150 --> 01:10:56,150
{\i1}Target, four bogeys. {\i0}
{\i1}Range 60 kilometers. {\i0}
1079
01:10:56,310 --> 01:10:58,060
{\i1}Scramble. Scramble. Scramble. {\i0}
1080
01:11:07,350 --> 01:11:09,100
{\i1}Scramble. Scramble. Scramble. {\i0}
1081
01:11:22,350 --> 01:11:23,640
Tanya, put them on the big screen.
1082
01:11:23,900 --> 01:11:25,780
-Sir.
-That's more than four.
1083
01:11:26,270 --> 01:11:28,220
Scramble 12 Sukhois
from the Udhampur base.
1084
01:11:28,350 --> 01:11:30,470
Incoming aerial threat.
16 Pak fighters.
1085
01:11:30,600 --> 01:11:32,520
Rocky and the team, head toward Rajouri.
1086
01:11:32,650 --> 01:11:33,980
They are heading
for the ammunition dump.
1087
01:11:34,100 --> 01:11:36,270
12 Sukhois will be joining
you from the Udhampur base.
1088
01:11:36,400 --> 01:11:38,030
Roger. Heading towards Rajouri.
1089
01:11:41,230 --> 01:11:42,730
{\an8}AMMUNITION DEPOT, RAJOURI
1090
01:11:42,810 --> 01:11:43,720
ZAK
1091
01:11:46,350 --> 01:11:48,470
Approaching target.
Ready to fire.
1092
01:11:48,560 --> 01:11:50,640
Air Defense Unit.
Surface weapons free.
1093
01:11:50,900 --> 01:11:51,980
Roger. Fire!
1094
01:11:53,480 --> 01:11:55,190
Stay alert, boys!
Incoming missiles!
1095
01:11:56,650 --> 01:11:59,480
{\i1}Flares, flares, flares!{\i0}
{\i1}Come on! Flares! Banking left. {\i0}
1096
01:11:59,560 --> 01:12:01,560
-30 degrees right!
-Fire!
1097
01:12:08,060 --> 01:12:09,930
The Indian Fighters are
right behind us.
1098
01:12:14,060 --> 01:12:15,020
TAJ
1099
01:12:16,900 --> 01:12:18,480
Command! We have eyes on the enemy.
1100
01:12:18,650 --> 01:12:21,610
We have deceived the Indians!
Phase one is successful boys!
1101
01:12:21,900 --> 01:12:23,480
Drop your bombs and get out of here.
1102
01:12:31,440 --> 01:12:33,860
Command, something is wrong.
The Pak Fighters are turning back.
1103
01:12:36,150 --> 01:12:37,570
It is time for phase two.
1104
01:12:37,650 --> 01:12:40,860
Sir, two more F-16s from Pakistan
are heading for Batalik.
1105
01:12:40,940 --> 01:12:42,650
Looks like Batalik could
be their next target.
1106
01:12:42,810 --> 01:12:45,470
That's right.
Rocky, send two aircraft toward Batalik.
1107
01:12:45,560 --> 01:12:46,600
The rest of you continue the pursuit.
1108
01:12:46,810 --> 01:12:49,470
Roger. Taj and Patty,
head towards Batalik.
1109
01:12:49,900 --> 01:12:50,780
Roger.
1110
01:12:53,060 --> 01:12:54,680
The Pak fighters
are about to cross the LoC.
1111
01:12:54,810 --> 01:12:57,270
Command, give us permission
to cross the LoC.
1112
01:12:57,350 --> 01:12:58,310
{\an8}Permission denied.
1113
01:12:58,650 --> 01:13:00,230
{\an8}Nobody crosses the LoC.
1114
01:13:00,560 --> 01:13:02,390
Fall back. I repeat, fall back.
1115
01:13:02,480 --> 01:13:03,690
Roger. Falling back.
1116
01:13:06,650 --> 01:13:08,070
{\an8}BATALIK KARGIL SECTOR
1117
01:13:13,650 --> 01:13:14,610
Fire!
1118
01:13:29,980 --> 01:13:31,230
Patty, it's Red Nose!
1119
01:13:31,520 --> 01:13:32,810
I won't spare him today.
1120
01:13:44,770 --> 01:13:47,470
Patty and Taj, you are heading
towards the LoC. Fall back.
1121
01:13:47,560 --> 01:13:49,100
Nobody will cross the LoC.
1122
01:13:49,190 --> 01:13:50,070
I repeat.
1123
01:13:51,020 --> 01:13:52,220
Do not cross the LoC.
1124
01:13:52,350 --> 01:13:55,100
Sir, Pakistan has
jammed all the radios.
1125
01:14:00,440 --> 01:14:02,570
Patty, they have split up.
They're heading for the LoC.
1126
01:14:02,650 --> 01:14:03,820
We should head back to base.
1127
01:14:03,900 --> 01:14:05,730
I will get them before
they reach the LoC.
1128
01:14:06,150 --> 01:14:07,360
You can go back if you want to.
1129
01:14:07,600 --> 01:14:09,310
Damn it, Patty! Let's go, come on!
1130
01:14:09,400 --> 01:14:10,650
I am going after the left.
1131
01:14:10,900 --> 01:14:12,190
I will take the other one.
1132
01:14:18,900 --> 01:14:20,360
Engaging missile,
I am taking a shot.
1133
01:14:25,350 --> 01:14:28,180
-Shit, I missed.
-Patty, we are about to cross the LoC.
1134
01:14:28,350 --> 01:14:29,810
Command, permission to cross the LoC.
1135
01:14:30,020 --> 01:14:32,100
Patty, I think they have
jammed our radios.
1136
01:14:32,230 --> 01:14:34,190
Bloody hell! They have crossed the LoC.
1137
01:14:34,480 --> 01:14:36,320
Damn it, Patty.
Damn it, Taj.
1138
01:14:38,440 --> 01:14:41,610
Two F-16s, Taj! It's an ambush!
Get out of there!
1139
01:14:41,770 --> 01:14:43,560
Get out of there now. Taj, come in.
1140
01:14:43,650 --> 01:14:46,030
-The radio is back.
{\i1}-Bash, it's an ambush!{\i0}
1141
01:14:46,100 --> 01:14:47,850
{\i1}You have crossed the LoC. {\i0}
1142
01:14:48,230 --> 01:14:49,780
Two bogeys behind us, Taj.
1143
01:14:50,730 --> 01:14:52,900
It's a trap! It's not just two,
there are four F-16s.
1144
01:14:53,020 --> 01:14:54,470
Nine o'clock and three o'clock!
1145
01:14:58,270 --> 01:15:00,680
They have trapped us.
There are too many of them, Patty.
1146
01:15:10,190 --> 01:15:13,780
As-Salaam-Alaikum,
Squadron Leader Shamsher Pathania.
1147
01:15:14,190 --> 01:15:15,610
{\i1}Welcome to Pakistan. {\i0}
1148
01:15:16,600 --> 01:15:19,020
Today, it's our turn
to teach you a lesson.
1149
01:15:21,350 --> 01:15:23,180
You won the last round
1150
01:15:24,270 --> 01:15:27,720
and it looks like luck is
on your side even today.
1151
01:15:28,520 --> 01:15:30,470
This trap was set
up for you Pathania sahib.
1152
01:15:30,900 --> 01:15:34,780
But I am afraid that
the price of your actions
1153
01:15:34,850 --> 01:15:37,470
in Balakot that day will
be paid by your friends.
1154
01:15:37,600 --> 01:15:38,890
How far is Taj from us, Unni?
1155
01:15:39,020 --> 01:15:40,970
30 kilometers, Patty.
Vector three zero.
1156
01:15:46,150 --> 01:15:48,150
I am coming, Taj. I am on my way.
1157
01:15:48,650 --> 01:15:51,030
No, Patty, don't come here.
There are too many of them.
1158
01:15:53,350 --> 01:15:58,680
Today your friends will meet
the same fate as Naina Jaisingh.
1159
01:15:59,230 --> 01:16:01,190
{\i1}Call sign Enjay. {\i0}
1160
01:16:01,270 --> 01:16:02,640
I am sure you remember the name.
1161
01:16:03,560 --> 01:16:04,430
{\i1}What's wrong?{\i0}
1162
01:16:07,060 --> 01:16:09,930
You are not the only ones
who get intelligence reports.
1163
01:16:10,100 --> 01:16:12,140
We also keep tabs on you.
1164
01:16:12,560 --> 01:16:16,390
You will soon be mourning the loss
of your friends, Shamsher Pathania.
1165
01:16:16,690 --> 01:16:18,070
Once again.
1166
01:16:19,980 --> 01:16:20,860
Come.
1167
01:16:21,350 --> 01:16:23,770
If you think you
can save them, then come.
1168
01:16:25,350 --> 01:16:27,850
Incoming missile! Defending!
1169
01:16:33,940 --> 01:16:35,570
Flares! Taj, flares!
1170
01:16:35,980 --> 01:16:37,440
Roger. Deploying flares.
1171
01:16:44,310 --> 01:16:45,600
Taj, flares!
1172
01:16:51,350 --> 01:16:53,350
-Oh, shit.
-We're hit. We're hit.
1173
01:16:53,440 --> 01:16:55,070
Shit! I am on my way, Taj.
1174
01:16:56,770 --> 01:16:57,770
Just hold on.
1175
01:17:01,900 --> 01:17:02,980
We are going down!
1176
01:17:03,060 --> 01:17:04,890
-Mayday, mayday, mayday.
-Taj!
1177
01:17:06,100 --> 01:17:07,470
-We're going down.
-Bash!
1178
01:17:07,730 --> 01:17:08,860
I am on my way, Bash!
1179
01:17:17,100 --> 01:17:19,140
No! No!
1180
01:17:21,770 --> 01:17:24,470
Command, Taj and Bash are hit.
Both have fallen in Pakistan.
1181
01:17:25,730 --> 01:17:28,570
Patty, Unni, back to the base.
You are in POK.
1182
01:17:28,650 --> 01:17:31,230
Send the rescue choppers.
I have my eyes on their fighters.
1183
01:17:31,560 --> 01:17:33,720
-I am going after them.
-Permission denied!
1184
01:17:34,100 --> 01:17:35,770
I don't want any more casualties.
1185
01:17:36,150 --> 01:17:37,730
Return to the base. Now!
1186
01:17:53,270 --> 01:17:55,890
We didn't just lose our
soldiers in Batalik today…
1187
01:17:58,060 --> 01:18:00,970
but we also lost two fighter pilots
on the other side of the LoC.
1188
01:18:03,400 --> 01:18:04,940
Who authorized you, Patty?
1189
01:18:06,600 --> 01:18:09,270
Who authorized you to cross the LoC?
1190
01:18:10,060 --> 01:18:11,140
I asked for permission, sir.
1191
01:18:12,980 --> 01:18:13,980
But the radios were jammed.
1192
01:18:16,440 --> 01:18:17,610
We were in the middle
of the chase. I almost--
1193
01:18:17,690 --> 01:18:18,650
Chasing what?
1194
01:18:21,150 --> 01:18:22,280
Individual glory?!
1195
01:18:23,810 --> 01:18:25,020
This is exactly what I was afraid of,
1196
01:18:25,190 --> 01:18:27,650
that the nation would pay
for your careless actions.
1197
01:18:28,900 --> 01:18:31,360
Two of our aviators
are currently missing!
1198
01:18:31,730 --> 01:18:34,190
All because of you!
1199
01:18:36,350 --> 01:18:39,470
This force pays the price
for your ego every single time.
1200
01:18:42,730 --> 01:18:43,650
But this time…
1201
01:18:44,900 --> 01:18:46,360
you will also have to face
the consequences.
1202
01:18:50,230 --> 01:18:51,780
I am ordering a court of inquiry…
1203
01:18:53,940 --> 01:18:55,320
for your conduct in the air.
1204
01:19:00,520 --> 01:19:04,020
Squadron Leader Shamsher Pathania
and Squadron Leader Rajan Unnithan.
1205
01:19:05,060 --> 01:19:06,850
You both are grounded
till further orders.
1206
01:19:07,350 --> 01:19:08,310
Dismissed.
1207
01:19:32,060 --> 01:19:34,810
-I'm going down. I'm hit! Patty, I'm hit!
-Mayday!
1208
01:19:34,900 --> 01:19:37,230
-We're going down! We're hit!
-I'm going down! I'm hit!
1209
01:19:37,310 --> 01:19:41,100
-Going down! We're hit!
-We are going down!
1210
01:19:52,900 --> 01:19:55,570
The diplomatic channels
are doing their jobs.
1211
01:19:56,190 --> 01:19:57,730
Basheer will be home soon.
1212
01:19:58,850 --> 01:20:00,310
My Basheer is a lion.
1213
01:20:01,400 --> 01:20:03,570
And even in a cage,
a lion remains a lion.
1214
01:20:04,560 --> 01:20:07,470
Pakistanis cannot hurt my Basheer.
1215
01:20:09,520 --> 01:20:10,470
Just wait and watch.
1216
01:20:49,350 --> 01:20:51,970
After going through the cockpit
recordings, surveillance unit records,
1217
01:20:52,560 --> 01:20:56,770
and crash site location data
we have concluded
1218
01:20:57,150 --> 01:21:00,150
that Squadron Leader Shamsher Pathania
and Squadron Leader Sartaj Gill
1219
01:21:00,480 --> 01:21:03,650
crossed the LoC while
pursuing their targets.
1220
01:21:04,400 --> 01:21:05,820
Unfortunately,
Squadron Leader Sartaj Gill
1221
01:21:06,600 --> 01:21:08,930
was ambushed on
the other side of the LoC.
1222
01:21:11,400 --> 01:21:15,230
{\an8}Squadron Leader Shamsher Pathania cannot
be held responsible for this incident.
1223
01:21:17,770 --> 01:21:18,680
However,
1224
01:21:21,310 --> 01:21:23,560
there will be some changes
in the Air Dragons unit.
1225
01:21:24,190 --> 01:21:25,730
Squadron Leader Shamsher Pathania
1226
01:21:26,520 --> 01:21:28,350
will no longer be a part
of the Air Dragons unit.
1227
01:21:31,100 --> 01:21:32,770
He has been posted to the
Air Force Academy in Hyderabad
1228
01:21:33,480 --> 01:21:35,690
as a flying instructor.
1229
01:21:38,190 --> 01:21:42,730
A new Sukhoi pilot
will replace him in the next 48 hours.
1230
01:21:45,150 --> 01:21:46,730
This inquiry now stands closed.
1231
01:21:47,480 --> 01:21:48,400
Good day, gentlemen.
1232
01:22:03,560 --> 01:22:04,430
Sir, may I?
1233
01:22:05,400 --> 01:22:06,280
Yes.
1234
01:22:10,770 --> 01:22:12,180
Sir, the decision you made today…
1235
01:22:15,650 --> 01:22:17,690
We are not happy with it.
1236
01:22:17,980 --> 01:22:19,280
For your own good…
1237
01:22:20,690 --> 01:22:22,440
I don't mind seeing you
all upset for a few days.
1238
01:22:25,770 --> 01:22:28,100
-Sir, but Patty--
-Minni, this is not the first time…
1239
01:22:29,190 --> 01:22:31,440
that this force has lost
fighters because of him.
1240
01:22:35,400 --> 01:22:36,900
After a raid operation
1241
01:22:38,150 --> 01:22:39,440
in Naushera three years ago,
1242
01:22:40,600 --> 01:22:43,060
our Garud commandos
required evacuation.
1243
01:22:45,400 --> 01:22:46,980
{\i1}The enemy was{\i0}
{\i1}using artillery guns{\i0}
1244
01:22:47,190 --> 01:22:50,190
{\i1}-to fire at the position of our commandos. {\i0}
-Fire!
1245
01:22:53,560 --> 01:22:56,600
Our choppers were ready
to evacuate the Garud commandos
1246
01:22:57,980 --> 01:23:00,110
and Patty's Sukhoi was protecting them.
1247
01:23:01,980 --> 01:23:03,820
{\i1}Because of the heavy shelling, {\i0}
1248
01:23:04,190 --> 01:23:06,320
{\i1}our choppers were unable to reach{\i0}
{\i1}the pick-up point of the commandos. {\i0}
1249
01:23:06,850 --> 01:23:09,310
But we had a brave helicopter pilot.
1250
01:23:10,150 --> 01:23:12,820
{\i1}Squadron Leader Naina Jaisingh. Enjay. {\i0}
1251
01:23:13,100 --> 01:23:14,890
Charlie one. I am coming to get you.
1252
01:23:16,560 --> 01:23:19,770
No, ma'am!
Stay back it's too dangerous!
1253
01:23:20,060 --> 01:23:23,850
{\i1}Because of the heavy fog, we couldn't{\i0}
{\i1}pinpoint the exact location of the guns. {\i0}
1254
01:23:24,150 --> 01:23:25,690
Do you have the exact location, Enjay?
1255
01:23:25,810 --> 01:23:28,850
Negative, Patty. I can't see the exact
location because of low visibility.
1256
01:23:28,940 --> 01:23:30,070
I am moving closer.
1257
01:23:30,190 --> 01:23:32,440
Roger. But not too close.
It's dangerous.
1258
01:23:32,520 --> 01:23:35,020
Chill, Patty. It's not easy
to catch me in the air.
1259
01:23:35,350 --> 01:23:36,520
I know you can do it, Enjay.
1260
01:23:36,650 --> 01:23:37,610
I am right behind you.
1261
01:23:37,980 --> 01:23:38,860
Let's get them.
1262
01:23:39,020 --> 01:23:42,640
Patty let Enjay go close
to the position of the guns.
1263
01:23:42,900 --> 01:23:45,610
Patty, there are six artillery guns
firing non-stop.
1264
01:23:45,690 --> 01:23:47,690
-Co-ordinates, Enjay?
-Right in front of me.
1265
01:23:47,770 --> 01:23:50,140
Aim at my chopper.
I will move on your command.
1266
01:23:50,230 --> 01:23:52,730
Roger. On my count of three.
Turn a hard left.
1267
01:23:55,190 --> 01:23:56,690
-Roger, Patty.
-Three.
1268
01:23:57,440 --> 01:23:58,320
Two.
1269
01:23:58,900 --> 01:23:59,980
One. Move!
1270
01:24:02,190 --> 01:24:03,860
Fire!
1271
01:24:04,480 --> 01:24:06,980
{\i1}Patty's missile might have reached{\i0}
{\i1}the position of the guns{\i0}
1272
01:24:07,230 --> 01:24:09,070
{\i1}but the enemy's artillery firing…{\i0}
1273
01:24:12,150 --> 01:24:13,650
-Mayday! Mayday! Mayday! I am hit!
-Shit!
1274
01:24:13,730 --> 01:24:15,150
I am going down! I am hit!
1275
01:24:15,230 --> 01:24:16,860
-Patty, I am hit! I am going down!
-No!
1276
01:24:16,940 --> 01:24:20,570
I am going down. I am hit!
Patty, I am going down! I am going down…
1277
01:24:22,650 --> 01:24:24,440
No, Enjay! No!
1278
01:24:28,100 --> 01:24:29,930
Patty knew exactly
how dangerous it was.
1279
01:24:31,150 --> 01:24:33,440
If he had stopped Enjay that day
1280
01:24:34,730 --> 01:24:36,070
then she would have still been alive.
1281
01:24:38,020 --> 01:24:40,470
Neither the Air Force would
have lost a capable pilot
1282
01:24:42,810 --> 01:24:44,140
nor would a brother
have lost his sister.
1283
01:24:47,350 --> 01:24:48,220
Yes, Minni.
1284
01:24:51,940 --> 01:24:53,570
Naina Jaisingh was my younger sister.
1285
01:25:01,150 --> 01:25:02,070
I am sorry, sir.
1286
01:25:04,600 --> 01:25:06,390
But if Enjay wasn't your sister…
1287
01:25:09,810 --> 01:25:11,560
would you still blame Patty?
1288
01:25:12,350 --> 01:25:13,220
Yes.
1289
01:25:14,440 --> 01:25:15,440
I blamed him then
1290
01:25:16,650 --> 01:25:17,730
and I blame him now.
1291
01:25:19,980 --> 01:25:21,400
Patty is our best pilot.
1292
01:25:22,600 --> 01:25:24,810
But there are disadvantages
to being the best.
1293
01:25:26,150 --> 01:25:27,940
They can't see the
limitations of others
1294
01:25:28,900 --> 01:25:31,320
and push them
way past their limits.
1295
01:25:33,560 --> 01:25:35,390
The price of Patty's attitude
1296
01:25:37,150 --> 01:25:38,320
was paid by Enjay back then…
1297
01:25:40,850 --> 01:25:42,430
and now Taj
and Bash are paying for it.
1298
01:25:44,400 --> 01:25:47,610
And trust me, if I hadn't
separated him from the rest of you
1299
01:25:48,900 --> 01:25:50,320
you would be next.
1300
01:26:01,020 --> 01:26:01,930
{\an8}SQN LDR SHAMSHER PATHANIA
1301
01:26:06,350 --> 01:26:07,310
So, you're leaving?
1302
01:26:08,650 --> 01:26:09,530
Yep.
1303
01:26:13,560 --> 01:26:15,020
Without fighting for your right?
1304
01:26:16,350 --> 01:26:17,270
I am a fighter.
1305
01:26:17,480 --> 01:26:18,400
I fight wars.
1306
01:26:19,520 --> 01:26:20,430
Not petty arguments.
1307
01:26:20,810 --> 01:26:22,430
I know what Rocky sir thinks.
1308
01:26:22,730 --> 01:26:24,190
Rocky sir is right, Minni.
1309
01:26:24,560 --> 01:26:26,890
It's better for everyone if I stay
away from operational flying.
1310
01:26:27,400 --> 01:26:28,360
And from me, as well!
1311
01:26:31,190 --> 01:26:32,280
What do you want to hear, Minni?
1312
01:26:33,100 --> 01:26:34,930
What you want
to say but refuse to say it.
1313
01:26:35,150 --> 01:26:36,900
I am not good for you Minni,
it's as simple as that.
1314
01:26:36,980 --> 01:26:38,530
And I can't decide that for myself?
1315
01:26:51,060 --> 01:26:52,350
You saved me, Minni.
1316
01:26:52,980 --> 01:26:54,150
You really saved me.
1317
01:26:56,350 --> 01:27:00,140
I did not think I could
ever be happy again…
1318
01:27:03,770 --> 01:27:05,310
But you became my reason to smile.
1319
01:27:08,850 --> 01:27:09,720
Sometimes…
1320
01:27:10,810 --> 01:27:13,060
I even dared to see
a future with you.
1321
01:27:17,440 --> 01:27:18,320
But…
1322
01:27:21,440 --> 01:27:22,320
I got in our way.
1323
01:27:24,900 --> 01:27:26,110
I am broken, Minni.
1324
01:27:28,020 --> 01:27:31,270
I hurt the people who love me.
1325
01:27:33,980 --> 01:27:35,530
I cannot make anyone happy.
1326
01:27:36,440 --> 01:27:39,730
So you decided to make me cry
so that I can be happy?
1327
01:27:42,730 --> 01:27:44,690
Don't punish yourself like this, please.
1328
01:27:44,770 --> 01:27:46,100
Then who should I punish, Minni?
1329
01:27:47,480 --> 01:27:48,360
Who should I punish?
1330
01:27:50,770 --> 01:27:51,890
This is all my fault.
1331
01:27:53,900 --> 01:27:55,030
I caused this.
1332
01:27:57,310 --> 01:28:00,890
You don't have enough
power to do all of this.
1333
01:28:02,810 --> 01:28:04,680
You are not that important.
1334
01:28:09,850 --> 01:28:10,930
Get over me, Minni.
1335
01:28:12,730 --> 01:28:14,820
Focus on your work.
1336
01:28:16,940 --> 01:28:17,940
This is pointless.
1337
01:28:18,900 --> 01:28:20,030
I am no good for anyone.
1338
01:28:23,730 --> 01:28:24,610
Okay.
1339
01:28:26,810 --> 01:28:27,810
Maybe, you are right.
1340
01:28:31,440 --> 01:28:33,650
All the best,
Squadron Leader Shamsher Pathania.
1341
01:28:44,900 --> 01:28:47,440
{\an8}AIR FORCE ACADEMY, HYDERABAD
1342
01:28:47,560 --> 01:28:51,060
{\an8}Flight! Eyes right!
1343
01:28:51,810 --> 01:28:52,680
{\i1}Jai Hind, {\i0} sir!
1344
01:28:54,480 --> 01:28:56,150
Welcome to Air Force Academy, Patty.
1345
01:28:57,060 --> 01:28:59,220
Your reputation precedes you.
1346
01:29:00,400 --> 01:29:01,280
Thank you, sir.
1347
01:29:01,400 --> 01:29:02,940
Well done on
the Balakot strike.
1348
01:29:03,060 --> 01:29:04,600
The entire nation is proud of you.
1349
01:29:04,940 --> 01:29:06,070
We are very proud.
1350
01:29:07,770 --> 01:29:09,140
And don't bloody worry.
1351
01:29:09,600 --> 01:29:12,350
{\an8}Wherever our pilots might be,
they are fine.
1352
01:29:16,650 --> 01:29:17,530
Yes, sir.
1353
01:29:18,560 --> 01:29:20,970
Take over Brar Squadron
as their flying instructor.
1354
01:29:21,520 --> 01:29:23,810
These days a lot of cadets
are on their first solo stage.
1355
01:29:24,310 --> 01:29:26,390
You will get all the details.
1356
01:29:31,150 --> 01:29:33,190
NIRMAL JIT SINGH SEKHON BLOCK
1357
01:29:44,230 --> 01:29:45,530
-Excuse me.
-Sir.
1358
01:29:45,900 --> 01:29:47,570
-What is going on?
-Sir, there is a flight cadet…
1359
01:29:47,810 --> 01:29:49,720
It's her first solo
and she has panicked mid-air.
1360
01:29:49,980 --> 01:29:50,900
Okay if I come?
1361
01:29:51,560 --> 01:29:52,640
Sure, sir. Come on.
1362
01:29:52,770 --> 01:29:53,640
Thanks.
1363
01:29:54,480 --> 01:29:56,820
Neha, your speed is too high,
your heading is wrong,
1364
01:29:56,900 --> 01:29:58,230
maintain zero-niner-zero.
1365
01:30:04,350 --> 01:30:06,350
-What is her situation?
-She is on finals, sir.
1366
01:30:20,400 --> 01:30:22,190
Her first solo in such
strong crosswinds?
1367
01:30:22,310 --> 01:30:23,720
The weather suddenly changed, sir.
1368
01:30:24,230 --> 01:30:26,110
She is unable to handle it.
What is her name?
1369
01:30:26,310 --> 01:30:27,560
Flight cadet Neha Joshi, sir.
1370
01:30:27,650 --> 01:30:29,030
-Call sign?
-NJ.
1371
01:30:31,400 --> 01:30:32,480
Neha Joshi. NJ.
1372
01:30:36,900 --> 01:30:37,780
Walkie.
1373
01:30:43,850 --> 01:30:47,140
{\an8}Hi, NJ, this is
Squadron Leader Pathania.
1374
01:30:47,230 --> 01:30:49,280
{\an8}I am here to guide you home.
How do you read me?
1375
01:30:49,650 --> 01:30:50,690
{\an8}Strength five, sir.
1376
01:30:50,770 --> 01:30:52,850
You are absolutely fine, NJ.
Check heading.
1377
01:30:54,600 --> 01:30:55,970
{\an8}Check heading zero-niner-zero.
1378
01:30:57,480 --> 01:30:59,070
{\an8}Yes, sir, it's zero-niner-zero.
1379
01:30:59,150 --> 01:31:01,030
Do you see the center line
on the runway, NJ?
1380
01:31:04,060 --> 01:31:05,060
{\an8}Yes, sir. I see it.
1381
01:31:05,150 --> 01:31:06,900
Align the nose of the aircraft
with the center line.
1382
01:31:09,810 --> 01:31:10,890
{\an8}Can you see me, NJ?
1383
01:31:11,310 --> 01:31:12,890
No, sir. I can't see you.
1384
01:31:16,770 --> 01:31:19,100
It's a black car on the runway.
Can you see me now?
1385
01:31:19,980 --> 01:31:22,400
-Yes, sir. I can see you.
-Okay, good.
1386
01:31:22,730 --> 01:31:25,320
Turn the nose of the aircraft in
the direction of the wind, NJ.
1387
01:31:25,440 --> 01:31:26,320
Roger.
1388
01:31:28,600 --> 01:31:29,720
{\i1}A little more, NJ. {\i0}
1389
01:31:30,060 --> 01:31:31,970
NJ, reduce your speed a
bit, you're too fast.
1390
01:31:35,150 --> 01:31:36,190
Speed reduced.
1391
01:31:36,350 --> 01:31:37,220
That's good.
1392
01:31:37,400 --> 01:31:39,320
You're almost home, NJ.
Hold that position.
1393
01:31:41,730 --> 01:31:43,530
Almost there, hold that position.
1394
01:31:45,270 --> 01:31:46,180
Hold.
1395
01:31:47,440 --> 01:31:48,650
And now! Left rudder!
1396
01:32:12,480 --> 01:32:13,360
It's an honor, sir.
1397
01:32:34,310 --> 01:32:35,350
BRIEFING
1398
01:32:39,520 --> 01:32:45,720
{\i1}Why have You taken away my light?{\i0}
1399
01:32:46,650 --> 01:32:50,030
{\an8}{\i1}I am tired of counting{\i0}
1400
01:32:50,230 --> 01:32:52,730
{\i1}All the reasons for my pain{\i0}
1401
01:32:53,150 --> 01:32:59,480
{\i1}I heard that You can{\i0}
{\i1}Change the tides of destiny{\i0}
1402
01:33:00,150 --> 01:33:03,530
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1403
01:33:03,650 --> 01:33:07,030
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1404
01:33:07,150 --> 01:33:10,360
{\i1}O maker of hearts{\i0}
1405
01:33:10,560 --> 01:33:14,100
{\i1}It is time you stopped making hearts{\i0}
1406
01:33:17,350 --> 01:33:20,720
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1407
01:33:20,810 --> 01:33:24,060
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1408
01:33:24,230 --> 01:33:27,530
{\i1}O maker of hearts{\i0}
1409
01:33:27,650 --> 01:33:30,900
{\i1}It is time You stopped making hearts{\i0}
1410
01:33:31,020 --> 01:33:34,350
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1411
01:33:34,480 --> 01:33:37,820
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1412
01:33:37,900 --> 01:33:41,230
{\i1}O maker of hearts{\i0}
1413
01:33:41,350 --> 01:33:44,680
{\i1}It is time You stopped making hearts{\i0}
1414
01:33:44,770 --> 01:33:48,060
{\i1}Show me how to heal this pain{\i0}
1415
01:33:48,150 --> 01:33:51,570
{\i1}Don't delay, do it today{\i0}
1416
01:33:51,650 --> 01:33:58,530
{\i1}The ones whose prayers{\i0}
{\i1}You disregard will stop praying to you{\i0}
1417
01:34:11,730 --> 01:34:14,570
{\an8}SHAMSHER PATHANIA
1418
01:34:14,650 --> 01:34:16,530
{\an8}Attention!
1419
01:34:32,560 --> 01:34:33,430
HYDERABAD TELEGRAM
1420
01:34:34,900 --> 01:34:36,730
28 DAYS IN CAPTIVITY WHEN
WILL THEY BE RELEASED?
1421
01:34:39,980 --> 01:34:43,360
{\i1}The stars lied to me{\i0}
{\i1}As they fell one by one{\i0}
1422
01:34:43,440 --> 01:34:46,320
{\i1}And now the sky is empty{\i0}
1423
01:34:46,850 --> 01:34:50,270
{\i1}I got left behind{\i0}
{\i1}Chasing my dreams{\i0}
1424
01:34:50,350 --> 01:34:53,100
{\i1}Where did I lose what I once had?{\i0}
1425
01:34:53,310 --> 01:34:56,640
{\i1}-If You can't answer my prayers{\i0}
{\i1}-If You can't answer my prayers{\i0}
1426
01:34:56,730 --> 01:35:00,110
{\i1}-What good is Your heaven?{\i0}
{\i1}-What good is Your heaven?{\i0}
1427
01:35:00,190 --> 01:35:04,570
{\i1}-Please accept my prayers{\i0}
{\i1}-Please accept my prayers{\i0}
1428
01:35:05,230 --> 01:35:09,320
{\i1}Or come down from the sky{\i0}
1429
01:35:12,190 --> 01:35:15,610
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1430
01:35:15,690 --> 01:35:18,980
{\i1}-If You made it to break so easily{\i0}
{\i1}-Break it{\i0}
1431
01:35:19,100 --> 01:35:22,350
{\i1}-O maker of hearts{\i0}
{\i1}-O maker of hearts{\i0}
1432
01:35:22,520 --> 01:35:25,850
{\i1}It is time You stopped making hearts{\i0}
1433
01:35:25,940 --> 01:35:29,150
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1434
01:35:29,270 --> 01:35:32,680
{\i1}If You made it to break so easily{\i0}
1435
01:35:32,770 --> 01:35:36,430
{\i1}-O maker of hearts{\i0}
{\i1}-O maker of hearts{\i0}
1436
01:35:36,520 --> 01:35:39,520
{\i1}It is time You stopped making hearts{\i0}
1437
01:35:39,650 --> 01:35:42,900
{\i1}Show me how to heal this pain{\i0}
1438
01:35:42,980 --> 01:35:46,440
{\i1}Don't delay, do it today{\i0}
1439
01:35:46,520 --> 01:35:49,680
{\an8}{\i1}The ones whose prayers You disregard{\i0}
1440
01:35:49,770 --> 01:35:53,930
{\an8}{\i1}Will stop praying to You{\i0}
1441
01:35:56,940 --> 01:35:59,860
{\an8}{\i1}It is time You stopped…{\i0}
1442
01:36:09,690 --> 01:36:11,190
GRADUATION
204TH COURSE
1443
01:36:11,270 --> 01:36:14,970
The ATC was continuously asking Sunil,
"What's your height and position?"
1444
01:36:15,270 --> 01:36:16,890
And this idiot replied,
1445
01:36:17,350 --> 01:36:20,390
"Sir, my height is 5' 10
and I am sitting in the front seat. "
1446
01:36:24,060 --> 01:36:25,720
Don't even get me started about Neha!
1447
01:36:25,940 --> 01:36:30,480
The ATC told her to land the other
day but she just couldn't do it.
1448
01:36:32,270 --> 01:36:33,140
Sir!
1449
01:36:33,230 --> 01:36:36,190
{\an8}Neha pulled off her first
solo landing quite well.
1450
01:36:36,770 --> 01:36:39,270
-I was there.
-Because you guided her, sir.
1451
01:36:39,730 --> 01:36:43,940
{\an8}If the girls here found out that you
instruct during emergencies
1452
01:36:44,150 --> 01:36:47,110
then all of them will come up with
new landing issues every day.
1453
01:36:47,980 --> 01:36:50,650
{\an8}Shut up, Sunil. Sir, please ignore him.
1454
01:36:52,020 --> 01:36:53,060
Thank you for coming, sir.
1455
01:36:53,900 --> 01:36:54,780
I like it.
1456
01:36:55,440 --> 01:36:58,860
Looking at all of you here reminds
me of my time in the academy.
1457
01:37:01,020 --> 01:37:03,600
The bond forged between
course-mates here…
1458
01:37:07,230 --> 01:37:08,320
{\an8}this is for life.
1459
01:37:41,810 --> 01:37:42,680
-Cheers.
-Cheers, sir.
1460
01:37:42,770 --> 01:37:43,680
-Take care.
-Yeah.
1461
01:37:46,600 --> 01:37:47,520
{\i1}Jai Hind, {\i0} sir.
1462
01:37:48,100 --> 01:37:48,970
Patty?
1463
01:37:49,060 --> 01:37:49,970
Where is your drink?
1464
01:37:51,230 --> 01:37:52,110
Permission to speak, sir?
1465
01:37:52,650 --> 01:37:53,530
Go ahead.
1466
01:37:53,810 --> 01:37:56,520
Sir, I am putting in my papers.
1467
01:37:58,190 --> 01:38:00,650
I have decided to quit the force.
1468
01:38:01,060 --> 01:38:01,930
Why?
1469
01:38:03,230 --> 01:38:04,150
Sir, I…
1470
01:38:05,350 --> 01:38:08,810
{\an8}Patty, you haven't taken
any leave after Balakot.
1471
01:38:09,060 --> 01:38:09,930
Take a break.
1472
01:38:10,100 --> 01:38:11,520
{\an8}We will talk when you come back.
1473
01:38:12,100 --> 01:38:12,970
Come on.
1474
01:38:14,690 --> 01:38:15,900
I won't change my mind, sir.
1475
01:38:18,980 --> 01:38:19,860
{\i1}Jai Hind, {\i0} sir.
1476
01:38:24,730 --> 01:38:27,730
{\an8}HYDERABAD
1477
01:38:32,100 --> 01:38:33,850
-Hi. KI793?
-Hello.
1478
01:38:35,480 --> 01:38:38,940
Sorry, sir. Your flight has been
canceled and rescheduled for tomorrow.
1479
01:38:43,980 --> 01:38:45,360
Aren't there any other
flights to Jammu?
1480
01:38:45,440 --> 01:38:46,730
I am an officer in the Air Force.
1481
01:38:50,270 --> 01:38:52,430
{\an8}Sorry, sir.
The other two flights are full.
1482
01:38:59,690 --> 01:39:01,230
It's very important
that I go, ma'am.
1483
01:39:01,900 --> 01:39:02,780
Any flight will do.
1484
01:39:04,230 --> 01:39:05,110
Please?
1485
01:39:09,600 --> 01:39:12,100
Sir, you can speak
to our Operations Manager.
1486
01:39:12,190 --> 01:39:13,440
I am sure he will
be able to help you.
1487
01:39:14,190 --> 01:39:15,780
-He is right there.
-Thank you.
1488
01:39:18,980 --> 01:39:19,980
May I come in, sir?
1489
01:39:21,850 --> 01:39:24,100
I am going by cab
you bring the car.
1490
01:39:25,520 --> 01:39:27,970
Hello, sir.
I am Squadron Leader Pathania.
1491
01:39:28,150 --> 01:39:29,110
Indian Air Force.
1492
01:39:30,520 --> 01:39:31,890
My flight was canceled, sir.
1493
01:39:32,270 --> 01:39:34,140
I need to reach Jammu.
1494
01:39:34,900 --> 01:39:36,570
If I could get a seat
on the next flight…
1495
01:39:39,190 --> 01:39:40,070
Only if possible.
1496
01:39:41,150 --> 01:39:42,110
Air Force…
1497
01:39:43,480 --> 01:39:44,360
Yeah.
1498
01:39:51,400 --> 01:39:52,940
{\an8}ABHIJEET RATHORE
MANAGER OPERATIONS
1499
01:39:53,600 --> 01:39:55,180
-That's Minal Rathore.
-Minni.
1500
01:39:57,730 --> 01:39:58,690
Your dad was in the Air Force?
1501
01:39:59,560 --> 01:40:02,140
No, Air Bharat. Ground Operations.
1502
01:40:03,650 --> 01:40:07,320
My dad considered me a martyr the day
he signed my Air Force consent form.
1503
01:40:09,690 --> 01:40:11,980
Sir, by any chance, is your
daughter in the Air Force?
1504
01:40:12,230 --> 01:40:13,110
No.
1505
01:40:15,400 --> 01:40:16,530
Do you want something, Usha?
1506
01:40:18,020 --> 01:40:20,560
Do you not have a daughter?
Or is she not in the Air Force?
1507
01:40:20,850 --> 01:40:21,810
What do you mean?
1508
01:40:22,100 --> 01:40:24,560
I was part of a special
Air Force unit in Srinagar, sir.
1509
01:40:25,690 --> 01:40:27,820
Minal Rathore was a part of my team.
1510
01:40:30,520 --> 01:40:31,470
I thought that…
1511
01:40:32,230 --> 01:40:33,110
she might be your daughter.
1512
01:40:33,730 --> 01:40:37,190
If I had a daughter then she
wouldn't have been in the Air Force.
1513
01:40:40,150 --> 01:40:41,190
That's so sad, sir.
1514
01:40:43,850 --> 01:40:45,350
I wish she was your daughter, sir.
1515
01:40:47,150 --> 01:40:49,400
Because her parents
don't accept her anyway.
1516
01:40:52,600 --> 01:40:54,390
She is on a special posting in Srinagar.
1517
01:40:55,560 --> 01:40:58,140
She is one of the top pilots
in our country.
1518
01:41:00,560 --> 01:41:03,180
Her parents wanted her
to get married and settle down but
1519
01:41:04,350 --> 01:41:07,640
this fool risks her life
every single day so that
1520
01:41:08,600 --> 01:41:10,770
people like you
can sleep peacefully.
1521
01:41:15,350 --> 01:41:19,680
Every Indian is proud of Minal
even if her dad isn't.
1522
01:41:21,440 --> 01:41:24,820
People say that the armed forces
is not a place for women.
1523
01:41:26,060 --> 01:41:27,220
I wonder why they say that, sir.
1524
01:41:28,060 --> 01:41:30,180
The enemy's bullets don't
discriminate based on gender.
1525
01:41:32,940 --> 01:41:34,070
We do.
1526
01:41:39,560 --> 01:41:41,350
Her dad wanted
her to get married.
1527
01:41:41,980 --> 01:41:42,900
So she did get married.
1528
01:41:45,440 --> 01:41:46,360
She got married to her country.
1529
01:41:50,810 --> 01:41:53,020
And this fool will be true to this
relationship till her final breath.
1530
01:41:57,190 --> 01:42:01,030
It's a good thing that all the girls
in India are not like Minal.
1531
01:42:01,980 --> 01:42:03,860
Otherwise, we men would
have to sit at home.
1532
01:42:16,270 --> 01:42:18,100
Hand this in at the check-in counter
1533
01:42:18,690 --> 01:42:19,780
and you will get your boarding pass.
1534
01:42:22,980 --> 01:42:26,820
Next time, I think you should take
the credit for being her parents.
1535
01:42:28,730 --> 01:42:30,320
Because her parents
have lost that privilege.
1536
01:42:32,940 --> 01:42:33,820
Thank you, sir.
1537
01:42:39,940 --> 01:42:40,820
She is fine.
1538
01:42:42,850 --> 01:42:44,140
She misses both of you.
1539
01:42:47,850 --> 01:42:48,930
Always stay happy, Son.
1540
01:42:50,020 --> 01:42:51,270
God bless you.
1541
01:43:12,310 --> 01:43:13,180
Shammi?
1542
01:43:13,850 --> 01:43:15,890
What a pleasant surprise!
1543
01:43:24,810 --> 01:43:25,720
Something wrong, Shammi?
1544
01:43:26,230 --> 01:43:27,150
Is everything okay?
1545
01:43:30,190 --> 01:43:31,110
Everything is fine, Dad.
1546
01:43:32,060 --> 01:43:34,430
I missed you so I came to meet you.
1547
01:43:37,270 --> 01:43:38,890
Come on. Let's go in.
1548
01:43:39,480 --> 01:43:40,360
PATHANIA'S
1549
01:43:40,440 --> 01:43:41,320
2 WEEKS LATER
1550
01:43:41,400 --> 01:43:43,110
{\an8}CHANAKYA NEWS
1551
01:43:43,400 --> 01:43:44,360
Yes, I will come…
1552
01:43:44,440 --> 01:43:47,650
{\i1}Breaking news from Srinagar. {\i0}
{\i1}Two of our brave Air Force officers{\i0}
1553
01:43:47,730 --> 01:43:49,860
{\i1}who have been imprisoned{\i0}
{\i1}in Pakistan for the last 40 days{\i0}
1554
01:43:50,060 --> 01:43:51,680
{\i1}are reportedly being released. {\i0}
1555
01:43:53,520 --> 01:43:54,390
{\i1}Pakistan occu…{\i0}
1556
01:43:54,480 --> 01:43:55,360
{\an8}Hey, Shammi!
1557
01:43:55,600 --> 01:43:56,680
{\an8}Come fast, Shammi.
1558
01:43:56,900 --> 01:43:58,320
Hurry up. Come in here.
1559
01:43:58,400 --> 01:43:59,860
{\i1}-Squadron Leader Basheer Khan. {\i0}
-Shammi.
1560
01:44:00,060 --> 01:44:01,640
{\i1}-and Squadron Leader Sartaj Gill{\i0}
-Look.
1561
01:44:01,730 --> 01:44:03,320
{\i1}will soon be released{\i0}
{\i1}by the Pakistan government. {\i0}
1562
01:44:03,480 --> 01:44:05,400
{\i1}This is a positive{\i0}
{\i1}and important result achieved{\i0}
1563
01:44:05,480 --> 01:44:07,570
{\i1}because of the Indian government's{\i0}
{\i1}negotiations with Pakistan. {\i0}
1564
01:44:07,850 --> 01:44:11,970
{\i1}The families of both officers and{\i0}
{\i1}the entire nation are filled with joy. {\i0}
1565
01:44:12,150 --> 01:44:14,440
{\i1}Our brave fighters are coming home. {\i0}
1566
01:44:14,520 --> 01:44:16,180
{\i1}To know more about it…{\i0}
1567
01:44:24,600 --> 01:44:26,890
Wear this. They are sending you back.
1568
01:44:29,850 --> 01:44:33,180
We will go back the same way we came.
1569
01:44:33,400 --> 01:44:34,280
You mean…
1570
01:44:34,520 --> 01:44:35,390
terrified?
1571
01:44:35,850 --> 01:44:36,720
No.
1572
01:44:39,980 --> 01:44:40,980
Victorious.
1573
01:44:43,810 --> 01:44:46,270
{\an8}Don't cry too much when we leave.
1574
01:44:48,190 --> 01:44:49,440
Bloody infidels!
1575
01:44:59,650 --> 01:45:02,900
Hey, man, I bet he has
never read the Quran.
1576
01:45:03,980 --> 01:45:04,940
Explain it to him.
1577
01:45:05,730 --> 01:45:07,980
"There is no greater religion
1578
01:45:09,190 --> 01:45:10,360
than the love for
your nation. "
1579
01:45:12,560 --> 01:45:14,970
I will give you such a gruesome death
1580
01:45:15,350 --> 01:45:16,680
that you will forget
both your nation
1581
01:45:17,940 --> 01:45:19,150
and your religion.
1582
01:45:19,850 --> 01:45:24,020
That reminds me of a poem
my friend once told me.
1583
01:45:24,730 --> 01:45:25,940
Let him hear it.
1584
01:45:27,440 --> 01:45:28,440
We have the opportunity,
1585
01:45:29,060 --> 01:45:29,930
we have the vibe
1586
01:45:31,400 --> 01:45:32,440
and the enemy.
1587
01:45:34,770 --> 01:45:36,270
Listen, you rascal.
1588
01:45:37,730 --> 01:45:39,900
"You will find many
lovers in this world
1589
01:45:41,350 --> 01:45:43,810
but no lover can compete with
the love you have for your country.
1590
01:45:45,440 --> 01:45:49,030
Many die in a coffin wrapped in diamonds,
and many die wrapped in gold,
1591
01:45:50,100 --> 01:45:51,970
but there can be no
coffin more beautiful
1592
01:45:52,900 --> 01:45:54,070
than a coffin
wrapped in Tricolor. "
1593
01:45:58,600 --> 01:46:01,100
{\i1}Jai Hind!{\i0}
1594
01:46:05,150 --> 01:46:06,070
Sir!
1595
01:46:08,770 --> 01:46:11,520
-Free me and we will see who is stronger.
-What are you doing, sir?
1596
01:46:11,600 --> 01:46:13,470
We have to send them home safely.
1597
01:46:13,560 --> 01:46:14,850
We have strict orders
from the Prime Minister.
1598
01:46:14,940 --> 01:46:16,530
-I will kill these infidels!
-No!
1599
01:46:16,600 --> 01:46:18,930
Your father is an infidel,
you bloody terrorist!
1600
01:46:19,020 --> 01:46:22,600
We have strict orders from the
Prime Minister to send them home safely.
1601
01:46:22,770 --> 01:46:23,930
Control yourself, sir.
1602
01:46:33,270 --> 01:46:34,140
What?
1603
01:46:38,730 --> 01:46:39,820
-Roger. Thanks.
-In two minutes.
1604
01:46:41,730 --> 01:46:44,400
{\an8}It was a call from the ATC.
Taj and Bash will be here soon.
1605
01:46:44,600 --> 01:46:45,890
{\an8}Landing in 03 minutes.
1606
01:46:46,020 --> 01:46:47,140
-Yeah!
-Yes.
1607
01:46:47,230 --> 01:46:48,110
Great!
1608
01:47:15,230 --> 01:47:16,530
{\an8}-How are you, my friend?
-I am good, dude.
1609
01:47:16,810 --> 01:47:17,850
Good to see you back, Patty.
1610
01:47:25,060 --> 01:47:25,930
Hi, Minni.
1611
01:47:27,650 --> 01:47:28,570
Hi, Shammi.
1612
01:47:28,940 --> 01:47:29,820
Good to see you.
1613
01:47:30,520 --> 01:47:32,310
I am here to meet the boys.
1614
01:47:33,520 --> 01:47:34,390
Right.
1615
01:47:35,480 --> 01:47:36,610
Sukhi will be bringing them soon.
1616
01:47:37,650 --> 01:47:39,070
Good to see you again, Patty sir.
1617
01:47:40,600 --> 01:47:41,970
Sir, I always tell Unni
1618
01:47:42,350 --> 01:47:45,180
{\an8}that I couldn't have cleared
TACDE without Patty sir.
1619
01:47:46,730 --> 01:47:48,400
You are my replacement?
1620
01:47:49,520 --> 01:47:50,390
{\an8}-Good.
-Sir.
1621
01:47:50,480 --> 01:47:52,280
{\an8}Hello, young man.
How are you, Patty?
1622
01:47:54,020 --> 01:47:55,810
{\an8}How is everything
back at the academy?
1623
01:47:58,060 --> 01:47:58,930
Sir, I…
1624
01:49:07,980 --> 01:49:11,400
{\an8}SQN LDR BASHEER KHAN
1625
01:49:22,060 --> 01:49:22,970
Sukhi?
1626
01:49:23,900 --> 01:49:24,900
What happened to Bash?
1627
01:49:26,810 --> 01:49:27,810
Where is Taj, Sukhi?
1628
01:49:32,980 --> 01:49:34,030
Where is Taj, Sukhi?
1629
01:49:35,900 --> 01:49:36,860
They didn't send him back.
1630
01:49:37,560 --> 01:49:38,680
They said they don't
have orders for it.
1631
01:49:39,940 --> 01:49:44,360
They have tortured Bash, Patty.
1632
01:49:46,150 --> 01:49:48,900
They killed him mercilessly
after a lot of torture.
1633
01:50:10,400 --> 01:50:11,530
They are bloody animals!
1634
01:50:14,520 --> 01:50:15,810
His body was in pieces.
1635
01:50:17,560 --> 01:50:18,680
In bloody pieces.
1636
01:50:21,150 --> 01:50:22,360
Is this their diplomacy?
1637
01:50:23,900 --> 01:50:24,940
Are these their ethics?
1638
01:50:26,770 --> 01:50:29,970
{\an8}They say he was already
badly wounded, bloody liars!
1639
01:50:31,900 --> 01:50:33,230
{\an8}I have seen his wounds, sir.
1640
01:50:34,190 --> 01:50:35,360
{\an8}He was murdered by them.
1641
01:50:36,150 --> 01:50:38,280
Tortured and then murdered!
1642
01:50:39,560 --> 01:50:40,810
How much longer can we bear this, sir?
1643
01:50:41,270 --> 01:50:42,560
{\an8}Let's hunt them down
1644
01:50:43,650 --> 01:50:45,190
{\an8}and blow them to pieces.
1645
01:50:45,480 --> 01:50:49,150
{\an8}Calm down, Rocky. We are angry
and that is what they want.
1646
01:50:49,400 --> 01:50:51,480
-Yes, sir. But--
-First, we need an update on Taj.
1647
01:50:52,230 --> 01:50:53,650
How is he and where is he?
1648
01:50:55,810 --> 01:50:57,310
Is he even alive?
1649
01:51:22,770 --> 01:51:25,020
RANK: SQN LDR
NAME: BASHEER KHAN
1650
01:51:28,480 --> 01:51:30,900
UNIT: AIR DRAGONS
FROM: SRINAGAR TO: LUCKNOW
1651
01:51:34,230 --> 01:51:40,530
{\i1}I have returned your soil to you{\i0}
1652
01:51:41,020 --> 01:51:45,180
{\i1}I have repaid your debt{\i0}
1653
01:51:47,190 --> 01:51:53,320
{\i1}This head that has never{\i0}
{\i1}Bowed in front of an enemy{\i0}
1654
01:51:53,850 --> 01:51:59,600
{\i1}Is bowing here in front of you{\i0}
1655
01:52:14,400 --> 01:52:20,360
{\i1}Dying for you is like a celebration{\i0}
1656
01:52:20,650 --> 01:52:25,780
{\i1}Only a blessed few can{\i0}
{\i1}Experience such a death{\i0}
1657
01:52:26,980 --> 01:52:32,150
{\i1}I want to be reborn on your land{\i0}
1658
01:52:32,230 --> 01:52:37,860
{\an8}{\i1}Just so I can say "Vande Mataram"{\i0}
1659
01:52:37,940 --> 01:52:40,610
{\an8}Team! Salute!
1660
01:52:40,980 --> 01:52:44,940
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1661
01:52:45,020 --> 01:52:48,930
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1662
01:52:50,600 --> 01:52:54,430
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1663
01:52:54,520 --> 01:52:58,310
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1664
01:53:05,480 --> 01:53:06,610
GLORY BE TO BASHEER KHAN
1665
01:53:28,310 --> 01:53:30,640
BREAKING NEWS
1666
01:53:32,150 --> 01:53:37,980
{\i1}Not many people{\i0}
{\i1}Would sacrifice their lives{\i0}
1667
01:53:38,600 --> 01:53:44,390
{\i1}Who would give up their youth{\i0}
{\i1}For the sake of the country{\i0}
1668
01:53:44,940 --> 01:53:50,860
{\i1}Those who put their country{\i0}
{\i1}Before friends and family{\i0}
1669
01:53:51,190 --> 01:53:57,780
{\i1}Who would gladly step{\i0}
{\i1}Into the pyre for their country{\i0}
1670
01:53:58,100 --> 01:54:04,310
{\i1}So what if I was turned to ash?{\i0}
{\i1}So what if I turned into smoke?{\i0}
1671
01:54:04,730 --> 01:54:10,150
{\i1}I will keep a watch on{\i0}
{\i1}Our borders like the wind{\i0}
1672
01:54:16,690 --> 01:54:20,650
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1673
01:54:20,730 --> 01:54:24,650
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1674
01:54:26,350 --> 01:54:30,270
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1675
01:54:30,350 --> 01:54:34,140
{\an8}{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1676
01:54:35,940 --> 01:54:39,860
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1677
01:54:39,940 --> 01:54:43,900
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1678
01:54:45,560 --> 01:54:49,470
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1679
01:54:49,560 --> 01:54:53,720
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1680
01:54:55,230 --> 01:54:59,190
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1681
01:54:59,270 --> 01:55:03,180
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1682
01:55:03,650 --> 01:55:04,690
FIGHTER FOREVER
1683
01:55:04,770 --> 01:55:08,520
{\an8}{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1684
01:55:08,600 --> 01:55:12,520
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1685
01:55:34,400 --> 01:55:35,280
Saachi.
1686
01:55:39,150 --> 01:55:40,440
I know what you're thinking.
1687
01:55:43,100 --> 01:55:44,640
That this could be Taj tomorrow.
1688
01:55:49,440 --> 01:55:50,730
But you're wrong, Saachi.
1689
01:55:54,150 --> 01:55:55,610
{\an8}Your Taj will be fine.
1690
01:55:59,020 --> 01:56:00,640
He will be standing
in front of you very soon.
1691
01:56:02,730 --> 01:56:04,440
Cracking his lame jokes.
1692
01:56:06,150 --> 01:56:07,320
And letting you hit him.
1693
01:56:11,150 --> 01:56:13,780
{\an8}As long as I am alive,
nobody can hurt Taj.
1694
01:56:16,520 --> 01:56:17,430
{\an8}Nobody.
1695
01:56:18,940 --> 01:56:20,530
{\an8}I want your trust, Saachi.
1696
01:56:24,100 --> 01:56:25,310
{\an8}No one else's…
1697
01:56:27,060 --> 01:56:28,060
only yours.
1698
01:56:31,270 --> 01:56:32,430
Can you put your trust
1699
01:56:34,270 --> 01:56:35,560
in me one last time?
1700
01:56:38,650 --> 01:56:39,530
Please?
1701
01:57:08,350 --> 01:57:10,560
He is wounded but still alive.
1702
01:57:11,440 --> 01:57:15,480
His life is now
inconsequential to my mission.
1703
01:57:19,020 --> 01:57:22,100
There is a video call from Srinagar
on our secure line, Azhar.
1704
01:57:23,020 --> 01:57:24,430
{\i1}As-Salaam-Alaikum, Azhar. {\i0}
1705
01:57:24,900 --> 01:57:27,030
{\i1}Congratulations. {\i0}
{\i1}Our plan was successful. {\i0}
1706
01:57:27,400 --> 01:57:29,480
{\i1}The Indian forces will be attacking{\i0}
{\i1}tomorrow night{\i0}
1707
01:57:29,560 --> 01:57:30,560
{\i1}under the guise of darkness. {\i0}
1708
01:57:30,980 --> 01:57:31,900
{\i1}Stay alert. {\i0}
1709
01:57:39,190 --> 01:57:40,570
{\i1}Salaam, Sartaj Gill. {\i0}
1710
01:57:41,190 --> 01:57:44,900
{\i1}I can see that Azhar has taken{\i0}
{\i1}good care of you in Pakistan. {\i0}
1711
01:57:45,730 --> 01:57:48,320
{\i1}The next time we see{\i0}
{\i1}each other will be in heaven. {\i0}
1712
01:57:48,810 --> 01:57:49,850
{\i1}Goodbye. {\i0}
1713
01:57:51,560 --> 01:57:53,220
You thought he was a RAW agent?
1714
01:57:53,770 --> 01:57:56,350
He is ISI's top agent
operating in India.
1715
01:58:01,020 --> 01:58:03,810
Rocky, tell me the plan
for Taj's rescue mission,
1716
01:58:04,020 --> 01:58:05,810
we need to get him
back no matter what.
1717
01:58:06,400 --> 01:58:11,400
According to Zareena Begum, Taj is
being held here at this military camp.
1718
01:58:12,020 --> 01:58:13,220
He has been tortured
but he is still alive.
1719
01:58:13,560 --> 01:58:16,020
We will drop the Garuds
here and our choppers--
1720
01:58:16,100 --> 01:58:17,020
{\i1}Jai Hind, {\i0} sir.
1721
01:58:17,900 --> 01:58:19,360
-Sir.
-Yes, Tanya?
1722
01:58:19,690 --> 01:58:23,230
There is an update that Pakistan
has shut down its airspace.
1723
01:58:23,480 --> 01:58:24,690
{\an8}Even for domestic flights.
1724
01:58:24,900 --> 01:58:28,030
{\an8}No aircraft is allowed
to fly over their territory.
1725
01:58:28,310 --> 01:58:30,560
{\an8}Along with that, they have
activated two fighter squadrons
1726
01:58:30,770 --> 01:58:33,930
{\an8}and four surface-to-air
missile squadrons at the LoC.
1727
01:58:34,520 --> 01:58:36,180
{\an8}They have closed off all other
modes of entry, sir.
1728
01:58:36,600 --> 01:58:38,890
{\an8}Pakistan is now a no-fly zone.
1729
01:58:39,400 --> 01:58:41,320
Getting into Pakistan
is now impossible, sir.
1730
01:58:42,690 --> 01:58:43,650
{\an8}You may leave now.
1731
01:58:44,060 --> 01:58:44,970
{\an8}{\i1}Jai Hind, {\i0} sir.
1732
01:58:48,060 --> 01:58:49,220
{\an8}This is bad news.
1733
01:58:50,560 --> 01:58:51,810
We will need to come
up with something else.
1734
01:59:03,020 --> 01:59:03,930
{\an8}Permission to speak, sir?
1735
01:59:04,230 --> 01:59:05,110
{\an8}Permission denied.
1736
01:59:05,650 --> 01:59:08,030
{\an8}Sir, I just want to know what
we are doing to bring Taj back.
1737
01:59:08,230 --> 01:59:09,110
We?
1738
01:59:09,730 --> 01:59:11,610
This is an internal matter
concerning me and my team, Patty.
1739
01:59:12,060 --> 01:59:13,220
It is none of your business now.
1740
01:59:13,690 --> 01:59:14,610
The hell it is, sir!
1741
01:59:14,850 --> 01:59:17,680
I think you are forgetting that you
are no longer a part of this team.
1742
01:59:17,940 --> 01:59:18,980
{\an8}But I am a part of the Air Force, sir.
1743
01:59:25,310 --> 01:59:26,180
For how long?
1744
01:59:27,980 --> 01:59:29,900
You have already decided to resign.
1745
01:59:31,940 --> 01:59:32,860
Am I wrong?
1746
01:59:35,520 --> 01:59:36,640
You were a fighter,
1747
01:59:38,520 --> 01:59:39,680
or were you just pretending?
1748
01:59:49,850 --> 01:59:50,930
General sahib!
1749
01:59:51,150 --> 01:59:53,030
You know India
will seek revenge, right?
1750
01:59:53,230 --> 01:59:55,820
You killed one and imprisoned the other.
1751
01:59:57,520 --> 01:59:58,560
They will come for us.
1752
01:59:59,650 --> 02:00:00,940
That is exactly what I want.
1753
02:00:03,230 --> 02:00:06,150
That is why I sent that infidel
back in a body bag.
1754
02:00:08,520 --> 02:00:12,180
My agent has
informed me of how…
1755
02:00:13,560 --> 02:00:15,020
and when they
will be attacking us.
1756
02:00:16,980 --> 02:00:18,030
We are ready.
1757
02:00:19,650 --> 02:00:20,650
You should be too.
1758
02:00:24,400 --> 02:00:27,360
We are leaving at 04:00 a. m. Just ensure
that all the systems are in place.
1759
02:00:27,440 --> 02:00:29,940
Check Dhruv one and three.
And check the winching equipment.
1760
02:00:30,020 --> 02:00:30,970
Roger that.
1761
02:00:33,060 --> 02:00:34,060
{\i1}Jai Hind. {\i0}
1762
02:00:40,940 --> 02:00:42,320
{\an8}We will bring Taj back.
1763
02:00:44,190 --> 02:00:45,070
{\an8}I promise.
1764
02:00:46,350 --> 02:00:49,810
{\an8}Don't worry, we will give them a
few good whacks from your side, as well.
1765
02:00:53,810 --> 02:00:54,680
{\i1}Jai Hind, {\i0} ma'am.
1766
02:00:55,060 --> 02:00:56,810
The AOC has asked you
to come to the main gate.
1767
02:01:00,100 --> 02:01:01,020
{\an8}I will be right back.
1768
02:01:31,150 --> 02:01:32,360
How are you?
1769
02:01:37,270 --> 02:01:38,140
Hey…
1770
02:01:40,190 --> 02:01:41,400
you are an officer.
1771
02:01:42,190 --> 02:01:44,110
Stop crying like a child.
1772
02:02:00,690 --> 02:02:02,610
Your mother would never say it…
1773
02:02:06,560 --> 02:02:08,350
but I always wanted a son.
1774
02:02:12,560 --> 02:02:14,850
My father used to say that
1775
02:02:16,150 --> 02:02:17,400
a son is an asset…
1776
02:02:20,230 --> 02:02:21,610
and a daughter is a responsibility.
1777
02:02:23,940 --> 02:02:25,980
That is why I kept
fulfilling my responsibility.
1778
02:02:28,940 --> 02:02:30,780
You wanted to fly high in the sky
1779
02:02:31,520 --> 02:02:35,060
and I kept you caged
on the ground.
1780
02:02:37,770 --> 02:02:38,890
But you still flew.
1781
02:02:40,520 --> 02:02:41,970
And you flew so high
1782
02:02:42,850 --> 02:02:45,970
that to look at you today
1783
02:02:48,520 --> 02:02:50,270
I need to raise my head.
1784
02:02:57,310 --> 02:02:58,810
Today, my daughter…
1785
02:03:00,730 --> 02:03:02,610
has defeated my father.
1786
02:03:08,650 --> 02:03:13,110
I want to tell everyone with pride
that my daughter is a squadron leader
1787
02:03:14,850 --> 02:03:16,350
in the Indian Air Force.
1788
02:03:20,520 --> 02:03:23,770
Can I have the privilege…
1789
02:03:25,650 --> 02:03:26,610
to say that?
1790
02:03:31,400 --> 02:03:32,320
Can…
1791
02:03:34,650 --> 02:03:35,530
I…
1792
02:03:39,270 --> 02:03:40,430
be forgiven,
1793
02:03:41,900 --> 02:03:43,070
my child?
1794
02:03:56,690 --> 02:03:57,690
So,
1795
02:03:59,650 --> 02:04:01,820
is that Pathania
just a friend of yours?
1796
02:04:03,770 --> 02:04:06,220
-Dad…
-No, no, he's…
1797
02:04:06,850 --> 02:04:08,100
a good chap.
1798
02:04:09,520 --> 02:04:10,810
A true gentleman.
1799
02:04:21,350 --> 02:04:22,470
I have to go now.
1800
02:04:33,020 --> 02:04:33,890
Minal.
1801
02:05:07,230 --> 02:05:08,230
Thank you, Patty.
1802
02:05:11,520 --> 02:05:12,390
You're welcome.
1803
02:05:17,100 --> 02:05:19,350
Minni! Rocky sir is calling
everyone for the briefing.
1804
02:05:22,190 --> 02:05:25,070
Garud commandos will do a HALO
jump from 30,000 feet
1805
02:05:25,440 --> 02:05:27,980
and from there they will head
towards the main target area…
1806
02:05:28,270 --> 02:05:30,430
where Taj has been held hostage.
1807
02:05:30,850 --> 02:05:32,180
You will have 20 minutes
1808
02:05:32,440 --> 02:05:35,730
to extract Taj
and to destroy their base camp.
1809
02:05:36,440 --> 02:05:39,230
More than 100 militants
are guarding that area.
1810
02:05:40,350 --> 02:05:42,810
{\an8}And Azhar Akhtar will
also be among them.
1811
02:05:44,310 --> 02:05:48,430
Your coordination cannot be off
even by a single second.
1812
02:05:49,810 --> 02:05:51,600
They have ruthlessly
murdered Bash,
1813
02:05:51,690 --> 02:05:53,150
AIR DRAGONS
BRIEFING
1814
02:05:53,230 --> 02:05:55,070
but we will bring Taj back home.
1815
02:05:56,350 --> 02:05:57,640
Go get them, guys!
1816
02:05:58,690 --> 02:06:00,690
{\an8}{\i1}-Jai Hind!{\i0}
{\i1}-Jai Hind!{\i0}
1817
02:06:00,810 --> 02:06:03,060
{\an8}{\i1}-Jai Hind!{\i0}
{\i1}-Jai Hind!{\i0}
1818
02:06:08,810 --> 02:06:11,890
We are crossing LoC,
maintain external radio silence.
1819
02:06:13,690 --> 02:06:15,480
The IL-76 has crossed the LoC,
1820
02:06:15,600 --> 02:06:17,470
the Garud commandos will be
dropped in the next five minutes.
1821
02:06:17,770 --> 02:06:19,140
Damn, this is so stressful.
1822
02:06:19,520 --> 02:06:22,100
{\an8}Rocky, where are their
surface-to-air missiles?
1823
02:06:23,650 --> 02:06:24,940
Here, sir. In this area.
1824
02:06:28,310 --> 02:06:30,270
-Radio speed to 220.
-Roger.
1825
02:06:30,730 --> 02:06:32,150
Get ready for the drop.
1826
02:06:39,940 --> 02:06:43,900
{\an8}PAKISTAN RADAR BASE
1827
02:06:50,350 --> 02:06:51,310
All stations alert!
1828
02:06:51,400 --> 02:06:53,440
Rawalakot Missile Squadron
standby to launch.
1829
02:06:53,520 --> 02:06:55,850
An unidentified IL-76 has
entered our airspace.
1830
02:07:08,730 --> 02:07:09,690
{\an8}I called him here.
1831
02:07:13,400 --> 02:07:15,940
This is Radar Squadron 552
of the Pakistan Air Force.
1832
02:07:16,100 --> 02:07:18,770
You are in Pakistani airspace.
Identify yourself.
1833
02:07:18,940 --> 02:07:20,820
{\an8}{\i1}I repeat, identify{\i0}
{\i1}yourself right now. {\i0}
1834
02:07:21,850 --> 02:07:22,930
{\an8}Green on. Go!
1835
02:07:28,440 --> 02:07:31,320
Identify yourself now or
we will take offensive action.
1836
02:07:31,440 --> 02:07:34,570
{\i1}I repeat, identify yourself{\i0}
{\i1}now or we will fire our missiles. {\i0}
1837
02:07:38,350 --> 02:07:39,270
{\an8}Hello…
1838
02:07:40,480 --> 02:07:41,860
{\an8}No speak Hindi.
1839
02:07:42,150 --> 02:07:45,070
{\an8}This is a Russian passenger plane
1840
02:07:45,310 --> 02:07:51,270
{\an8}Aeroflot 382 going
from Delhi to Moscow.
1841
02:07:52,600 --> 02:07:56,850
{\an8}Please do not take offensive action.
1842
02:07:58,900 --> 02:08:02,940
{\an8}Is this Dubai air control?
1843
02:08:03,100 --> 02:08:05,930
No! You are in Pakistan airspace.
Report your heading.
1844
02:08:06,440 --> 02:08:08,070
Hameed, check the flight plans.
1845
02:08:08,230 --> 02:08:11,110
Is there any Aeroflot flight
that is an IL-76 model?
1846
02:08:18,230 --> 02:08:19,110
Yes, sir.
1847
02:08:19,190 --> 02:08:21,360
A flight plan was filed yesterday at the
Delhi ATC at six o'clock in the evening,
1848
02:08:21,440 --> 02:08:23,280
and the model of the aircraft is an IL-76.
1849
02:08:25,310 --> 02:08:27,850
My compass not working.
1850
02:08:28,270 --> 02:08:31,390
It show me we are cross Dubai.
1851
02:08:33,980 --> 02:08:36,110
{\an8}Help me, my good man.
1852
02:08:36,230 --> 02:08:39,320
Aeroflot 382,
our Pakistan airspace is shut.
1853
02:08:39,520 --> 02:08:40,640
Turn back right now.
1854
02:08:44,060 --> 02:08:46,310
Your nearest runway is Jammu in India.
1855
02:08:46,560 --> 02:08:47,430
30 kilometers.
1856
02:08:47,520 --> 02:08:50,810
Establish contact. They will guide you.
Go for an emergency landing.
1857
02:08:52,560 --> 02:08:53,430
{\an8}Roger.
1858
02:08:53,810 --> 02:08:56,680
{\an8}Turning back, heading for Jammu.
1859
02:08:56,770 --> 02:08:58,600
We are watching you
till you cross our border.
1860
02:08:59,190 --> 02:09:03,690
{\an8}Sir, thank you for your help.
Enjoy Burj Khalifa!
1861
02:09:03,850 --> 02:09:07,310
{\an8}Rest in pieces.
1862
02:09:12,440 --> 02:09:15,110
Sandy, head for Rawalakot airfield.
I am going to Kotli.
1863
02:09:17,150 --> 02:09:18,780
Oh, shit! These are
actually three aircraft!
1864
02:09:18,940 --> 02:09:23,900
We have been tricked! Scramble.
Scramble. Scramble. Vector eight zero.
1865
02:09:26,350 --> 02:09:29,470
Two F-16s scrambling from Rawalakot.
Let's get them, Sandy!
1866
02:09:29,560 --> 02:09:30,430
Roger.
1867
02:09:37,060 --> 02:09:39,600
Bingo! That was for Bash!
1868
02:09:39,690 --> 02:09:41,360
Kotli and Rawalakot
airfields destroyed.
1869
02:09:41,480 --> 02:09:43,980
Commandos, time over target 03 minutes.
1870
02:10:01,310 --> 02:10:03,220
White Panther, target
heading towards you.
1871
02:10:12,060 --> 02:10:13,310
Launch Minni and Sukhi.
1872
02:10:13,400 --> 02:10:15,280
{\i1}The commandos need{\i0}
{\i1}to be picked up in 30 minutes. {\i0}
1873
02:10:22,650 --> 02:10:23,690
All teams. Proceed.
1874
02:10:29,230 --> 02:10:30,780
Tower one clear. Proceed.
1875
02:10:34,060 --> 02:10:35,060
Tower two clear.
1876
02:10:35,650 --> 02:10:36,730
Two bandits on Jeep.
1877
02:10:48,440 --> 02:10:50,730
Eagle Two, West Wing.
Eagle Three, South Wing.
1878
02:10:50,980 --> 02:10:52,150
Go, go, go!
1879
02:10:56,810 --> 02:10:59,310
-Who are these people?
-Indian commandos, sir.
1880
02:10:59,810 --> 02:11:00,680
What?
1881
02:11:02,810 --> 02:11:04,350
They were supposed
to come tonight…
1882
02:11:06,810 --> 02:11:07,930
Zareena!
1883
02:11:12,810 --> 02:11:14,220
I won't be requiring this anymore.
1884
02:11:14,520 --> 02:11:16,310
I can no longer
operate in this sector.
1885
02:11:16,520 --> 02:11:18,310
{\an8}Thank you, Yafeth Salim.
1886
02:11:19,230 --> 02:11:20,860
{\an8}For misleading them.
1887
02:11:22,100 --> 02:11:22,970
Double agent?
1888
02:11:45,520 --> 02:11:46,390
LONG LIVE THE REVOLUTION
1889
02:12:10,730 --> 02:12:11,610
Let's go, sir.
1890
02:12:13,350 --> 02:12:14,770
Azhar Akhtar can't be spared!
1891
02:12:15,600 --> 02:12:17,270
We need to take him with us.
1892
02:12:17,350 --> 02:12:19,890
Azhar is dead, sir. This camp
will explode at any moment.
1893
02:12:30,020 --> 02:12:31,140
Visual on Taj.
1894
02:12:32,100 --> 02:12:33,100
He is safe.
1895
02:12:48,060 --> 02:12:49,020
Let's go home.
1896
02:12:51,560 --> 02:12:53,390
That bloody Azhar Akhtar got away!
1897
02:12:53,690 --> 02:12:55,110
Come in, Sukhi. I am taking off.
1898
02:12:55,190 --> 02:12:56,150
{\i1}Roger, Minni. {\i0}
1899
02:13:06,310 --> 02:13:08,390
Control, this is Sukhi.
Commandos loading.
1900
02:13:10,060 --> 02:13:11,310
Oh, shit! Shit, shit!
1901
02:13:25,980 --> 02:13:27,900
{\an8}This is control, Sukhi.
Sukhi, come in.
1902
02:13:28,020 --> 02:13:29,770
Sukhi, this is control. Come in.
1903
02:13:30,060 --> 02:13:32,060
{\an8}Sukhi, come in.
Sukhi, this is control.
1904
02:13:35,020 --> 02:13:36,060
Why isn't he responding?
1905
02:13:36,600 --> 02:13:38,970
{\an8}INDIAN AIR FORCE
1906
02:13:39,060 --> 02:13:41,060
{\an8}{\i1}Sukhi? Sukhi, this is control. {\i0}
1907
02:13:41,520 --> 02:13:42,390
{\i1}Sukhi, come in. {\i0}
1908
02:13:43,150 --> 02:13:46,780
Sukhi, come in, Sukhi! This is con--
1909
02:13:46,940 --> 02:13:48,820
Sukhi, this is Patty. Come in.
1910
02:13:49,310 --> 02:13:50,470
Sukhi, come in damn it!
1911
02:13:52,770 --> 02:13:53,770
Sukhi, can you hear me?
1912
02:13:55,270 --> 02:13:56,140
Sukh…
1913
02:13:56,690 --> 02:13:59,940
{\an8}Nauty, check on Sukhi's chopper
and report immediately.
1914
02:14:00,020 --> 02:14:02,350
Roger! Sandy, we are heading
towards the main target area.
1915
02:14:05,980 --> 02:14:08,280
Oh, shit! We are hit!
1916
02:14:08,690 --> 02:14:12,320
Ejecting, ejecting. I don't
know where the missile came from, sir.
1917
02:14:12,440 --> 02:14:14,400
I think there is an enemy
aircraft somewhere in the air.
1918
02:14:18,650 --> 02:14:20,610
Minni, turn back.
Look for Sukhi and Nauty.
1919
02:14:20,810 --> 02:14:23,020
Wilco, heading back.
Heading for the main target area.
1920
02:14:28,650 --> 02:14:31,230
Sandy, we are sending Minni
back for Nauty and Jai.
1921
02:14:31,310 --> 02:14:33,680
Stay in that area
and keep an eye out for enemy fighters.
1922
02:14:33,770 --> 02:14:34,680
Roger.
1923
02:14:40,400 --> 02:14:43,070
Take position!
Take position behind the tank!
1924
02:14:55,230 --> 02:14:57,150
{\an8}Sir, I have reached
the main target area.
1925
02:14:57,400 --> 02:15:00,980
Sukhi's chopper has been destroyed and
there is heavy firing taking place.
1926
02:15:03,520 --> 02:15:05,390
I am hit! I am hit!
I am moving away.
1927
02:15:07,770 --> 02:15:09,180
{\an8}Sandy, cover Minni.
1928
02:15:09,350 --> 02:15:10,220
Roger.
1929
02:15:11,980 --> 02:15:13,730
I am dropping commandos for backup.
1930
02:15:19,020 --> 02:15:20,220
Move! Move! Move!
1931
02:15:22,730 --> 02:15:24,650
{\an8}Sandy, we are launching
the reserve Sukhoi.
1932
02:15:25,480 --> 02:15:26,480
You're on, boys.
1933
02:15:26,810 --> 02:15:27,720
{\i1}Jai Hind, {\i0} sir.
1934
02:15:28,230 --> 02:15:30,400
Sir, someone else is already
sitting in the reserve Sukhoi.
1935
02:15:35,770 --> 02:15:37,810
Control, this is Patty
requesting for a Wizzo.
1936
02:15:40,690 --> 02:15:41,690
Permission denied.
1937
02:15:42,690 --> 02:15:44,860
Patty, get off the aircraft immediately.
1938
02:15:45,350 --> 02:15:47,770
Who gave you permission
to sit in the cockpit?
1939
02:15:47,850 --> 02:15:49,680
I am responsible for
my own actions, sir.
1940
02:15:50,310 --> 02:15:51,560
The ground staff has
nothing to do with it.
1941
02:15:51,650 --> 02:15:54,190
{\an8}I am warning you, Patty.
This is a court-martial offense.
1942
02:15:55,020 --> 02:15:56,770
You can court-martial
me if I return, sir.
1943
02:15:58,020 --> 02:15:59,020
This is my team, sir.
1944
02:15:59,810 --> 02:16:00,810
And they need me.
1945
02:16:02,350 --> 02:16:03,270
Please.
1946
02:16:04,100 --> 02:16:05,560
{\i1}I might have made some mistakes{\i0}
1947
02:16:06,020 --> 02:16:08,640
but if you tell me that I am not
the best man to be out there right now
1948
02:16:09,230 --> 02:16:10,570
then I will get off
the aircraft right away.
1949
02:16:12,190 --> 02:16:15,360
And if not, then I request permission
for a Wizzo to join me, sir.
1950
02:16:15,850 --> 02:16:18,680
{\an8}Patty, there is no doubt that
you are our best fighter pilot
1951
02:16:19,310 --> 02:16:21,350
{\an8}but I can't break the rules for you.
1952
02:16:21,440 --> 02:16:22,400
{\an8}Let him go, sir.
1953
02:16:25,350 --> 02:16:26,220
{\an8}Rocky?
1954
02:16:26,560 --> 02:16:28,520
{\an8}I never thought
I would ever say this
1955
02:16:30,230 --> 02:16:33,440
{\an8}but victory is far more important
than rules, sir.
1956
02:16:34,980 --> 02:16:36,780
{\an8}I want our best fighter pilot
1957
02:16:37,770 --> 02:16:39,180
{\an8}in the sky right now
1958
02:16:40,480 --> 02:16:42,320
and I am willing to
accept responsibility for it.
1959
02:16:43,020 --> 02:16:44,770
Patty is no longer
a part of your unit.
1960
02:16:45,020 --> 02:16:46,470
{\an8}We are all one unit, sir.
1961
02:16:47,520 --> 02:16:48,850
{\an8}The Indian Air Force.
1962
02:16:50,850 --> 02:16:52,140
{\an8}I got him removed
1963
02:16:52,810 --> 02:16:54,310
{\an8}and now I want him back.
1964
02:16:55,350 --> 02:16:57,890
I will fly with him as his Wizzo.
1965
02:16:59,190 --> 02:17:00,940
This is now our team's fight.
1966
02:17:03,150 --> 02:17:04,110
Damn it!
1967
02:17:07,940 --> 02:17:08,860
Go, Rocky.
1968
02:17:09,940 --> 02:17:13,280
Now if there is a court-martial,
all of us are in it together.
1969
02:17:13,850 --> 02:17:15,220
So, you bloody well get them!
1970
02:17:26,060 --> 02:17:29,720
{\an8}{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1971
02:17:29,810 --> 02:17:33,390
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
1972
02:17:35,100 --> 02:17:38,680
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
1973
02:17:38,770 --> 02:17:42,640
{\i1}-Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
-Let's get them, Patty.
1974
02:17:45,230 --> 02:17:46,110
Yes, sir!
1975
02:17:47,100 --> 02:17:49,970
Control to Patty. You are clear
for take off. Runway 27.
1976
02:17:58,810 --> 02:17:59,850
SANDY
1977
02:18:00,400 --> 02:18:02,570
Lock. Lock.
Almost there, come on.
1978
02:18:02,650 --> 02:18:03,980
Two bogeys coming from behind us.
1979
02:18:05,810 --> 02:18:07,350
It's an ambush!
1980
02:18:07,520 --> 02:18:08,560
{\i1}Disengaging. {\i0}
1981
02:18:12,650 --> 02:18:14,400
Lock. Lock. Lock. come on!
1982
02:18:14,480 --> 02:18:16,070
Command! Command! It's an ambush!
1983
02:18:17,020 --> 02:18:17,930
LOCKED
1984
02:18:24,980 --> 02:18:27,820
Patty, you son of a gun!
Right on time!
1985
02:18:27,900 --> 02:18:30,400
Patty and Sandy, head towards
the main target area.
1986
02:18:37,520 --> 02:18:40,140
There are too many of them, sir.
We can't hold on for long.
1987
02:18:40,230 --> 02:18:41,570
We are sending in reinforcements.
1988
02:18:46,810 --> 02:18:48,520
Patty, an enemy at eleven o'clock.
1989
02:18:49,400 --> 02:18:50,530
Roger. Going after him.
1990
02:18:50,690 --> 02:18:52,400
Sandy! Incoming missile!
1991
02:18:58,600 --> 02:19:01,310
Command, Sandy and Unni are hit.
I am going after the enemy.
1992
02:19:10,060 --> 02:19:11,890
Rocky, Patty, bandit six o'clock.
1993
02:19:18,310 --> 02:19:20,140
Patty! He is locking us!
1994
02:19:27,690 --> 02:19:28,860
Incoming missile!
1995
02:19:55,900 --> 02:19:58,030
Patty, the missile
is going to hit us!
1996
02:20:10,310 --> 02:20:12,770
Brilliant, Patty! One down, one to go.
1997
02:20:14,900 --> 02:20:15,780
Damn it!
1998
02:21:10,270 --> 02:21:11,770
We are hit! We are hit, Patty!
1999
02:21:11,850 --> 02:21:14,560
They have got the avionics box
and the weapons system.
2000
02:21:19,350 --> 02:21:22,770
Fuel tank and undercarriage hit!
Let's get out of here!
2001
02:21:24,560 --> 02:21:25,720
{\an8}LOCKED
2002
02:21:29,560 --> 02:21:30,770
Incoming missile!
2003
02:21:32,190 --> 02:21:33,070
LC EMERG EXT
2004
02:22:12,810 --> 02:22:15,600
What the hell are you planning, Patty?
Why are we turning back?
2005
02:22:42,150 --> 02:22:44,570
Patty, peel off!
Left-wing hit!
2006
02:22:48,270 --> 02:22:49,680
Goodbye, Mr. Pathania,
2007
02:22:50,440 --> 02:22:53,860
I told you that there won't
be a countdown next time.
2008
02:22:53,940 --> 02:22:55,980
And I told you
that I will be eagerly waiting.
2009
02:22:57,650 --> 02:22:58,530
{\an8}CANNON EMPTY
2010
02:22:58,770 --> 02:23:00,930
Patty, pull up! It's an order!
2011
02:23:01,600 --> 02:23:02,850
Sir, it's time to…
2012
02:23:04,190 --> 02:23:05,110
take off your seatbelt.
2013
02:23:33,270 --> 02:23:36,060
Like every Indian, you will also
die crawling on the ground.
2014
02:23:38,650 --> 02:23:42,070
I wasn't crawling.
I was just resting.
2015
02:23:44,400 --> 02:23:46,980
You Indians will never
lose your arrogance.
2016
02:23:49,690 --> 02:23:51,610
Basheer also
had a lot of arrogance.
2017
02:23:53,100 --> 02:23:56,270
You know what I did to him?
2018
02:24:01,520 --> 02:24:05,270
I cut off his fingers one by one.
2019
02:24:15,980 --> 02:24:20,650
I left him alive even as I cut
his body into pieces.
2020
02:24:22,020 --> 02:24:24,430
But he was still arrogant.
2021
02:24:30,900 --> 02:24:34,280
Then we showed him the Indian flag.
2022
02:24:39,730 --> 02:24:41,860
And then we burnt that flag.
2023
02:24:45,060 --> 02:24:47,350
That was when he started
screaming like a madman.
2024
02:24:50,230 --> 02:24:51,480
What was it that he said?
2025
02:24:52,560 --> 02:24:53,770
{\i1}Jai Hind…{\i0}
2026
02:24:55,440 --> 02:24:56,900
{\i1}Jai Hind!{\i0}
2027
02:24:59,980 --> 02:25:01,530
And that was when
2028
02:25:02,650 --> 02:25:04,190
I cut off his tongue.
2029
02:25:06,520 --> 02:25:09,810
I took his life but couldn't
break his arrogance.
2030
02:25:12,190 --> 02:25:14,070
I will do the same with you.
2031
02:25:17,400 --> 02:25:18,320
Now say it.
2032
02:25:19,350 --> 02:25:20,270
{\i1}Jai Hind. {\i0}
2033
02:25:21,730 --> 02:25:22,610
Say it.
2034
02:25:23,650 --> 02:25:26,860
{\i1}-Jai--{\i0}
-Say it! Say, {\i1}Jai Hind!{\i0}
2035
02:25:27,150 --> 02:25:31,440
Say, {\i1}Jai Hind!{\i0}
Say, {\i1}Jai Hind!{\i0}
2036
02:25:31,850 --> 02:25:35,520
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
2037
02:25:35,600 --> 02:25:39,430
{\i1}-Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
-Say it.
2038
02:25:41,020 --> 02:25:42,100
Say it, Sukhi!
2039
02:25:43,560 --> 02:25:44,770
{\i1}Jai Hind!{\i0}
2040
02:25:46,350 --> 02:25:48,180
{\i1}Jai Hind!{\i0}
2041
02:26:00,690 --> 02:26:02,480
Now I will teach you
the meaning of {\i1}Jai Hind. {\i0}
2042
02:26:15,850 --> 02:26:18,180
{\i1}Jai Hind{\i0} is the pride
of every child in my country.
2043
02:26:20,100 --> 02:26:22,220
{\i1}Jai Hind{\i0} is the prayer
of every mother in my country.
2044
02:26:27,770 --> 02:26:30,270
{\i1}Jai Hind{\i0} is the pride
of every single martyr of Pulwama.
2045
02:26:43,350 --> 02:26:45,890
{\i1}Jai Hind{\i0} is the salute
of Basheer's mother and father.
2046
02:26:51,810 --> 02:26:54,470
You can't belong to any nation!
2047
02:26:57,190 --> 02:26:59,190
Pakistan may be your father today
2048
02:27:00,310 --> 02:27:02,430
but India will always be my mother!
2049
02:27:05,020 --> 02:27:07,770
POK stands for
Pakistan Occupied Kashmir.
2050
02:27:08,190 --> 02:27:09,440
You have occupied it.
2051
02:27:11,770 --> 02:27:13,180
But we are the owners!
2052
02:27:18,480 --> 02:27:22,190
If terrorists like you
push us to our limits
2053
02:27:22,940 --> 02:27:25,610
then every lane, every town,
2054
02:27:26,730 --> 02:27:28,030
every single inch…
2055
02:27:29,770 --> 02:27:31,140
will turn into IOP.
2056
02:27:31,230 --> 02:27:37,400
{\i1}-Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
-India Occupied Pakistan.
2057
02:27:38,190 --> 02:27:39,400
{\i1}Jai Hind!{\i0}
2058
02:27:41,560 --> 02:27:42,470
Sukhi, my boy.
2059
02:27:45,480 --> 02:27:46,440
Come.
2060
02:29:05,690 --> 02:29:06,980
Charlie one. Ten o'clock.
2061
02:29:50,690 --> 02:29:51,780
Taj, Rocky sir.
2062
02:30:31,980 --> 02:30:33,030
You are a terrorist.
2063
02:30:35,190 --> 02:30:36,780
Don't think of yourself as a martyr.
2064
02:30:38,600 --> 02:30:39,520
{\i1}Jai Hind. {\i0}
2065
02:30:39,690 --> 02:30:43,820
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
2066
02:30:43,900 --> 02:30:47,820
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
2067
02:31:04,020 --> 02:31:07,560
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
2068
02:31:07,650 --> 02:31:11,360
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
2069
02:31:15,560 --> 02:31:19,180
{\i1}Sujalam sufalam malayaja sheetalam{\i0}
2070
02:31:19,270 --> 02:31:22,720
{\i1}Shasyashyaamalam vande mataram{\i0}
2071
02:33:02,480 --> 02:33:05,480
Blaming someone is
the easiest thing in the world.
2072
02:33:07,560 --> 02:33:08,850
And the most difficult
2073
02:33:09,770 --> 02:33:10,890
is to face the truth.
2074
02:33:12,810 --> 02:33:13,930
A brother…
2075
02:33:15,600 --> 02:33:17,020
blamed you his whole life.
2076
02:33:18,980 --> 02:33:19,900
And you…
2077
02:33:21,400 --> 02:33:23,650
kept fulfilling your
responsibility like a fighter.
2078
02:33:29,730 --> 02:33:31,110
I am your culprit.
2079
02:33:33,270 --> 02:33:34,140
No, sir.
2080
02:33:36,600 --> 02:33:38,060
You are just my CO.
2081
02:33:47,690 --> 02:33:49,030
Well done, Patty! Well done!
2082
02:33:51,690 --> 02:33:52,730
Thank you, sir.
2083
02:33:54,230 --> 02:33:55,320
Patty, three o'clock.
2084
02:34:56,850 --> 02:34:59,350
-Very proud of you. Fantastic!
-Sir!
2085
02:34:59,980 --> 02:35:00,940
Congratulations.
159575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof