All language subtitles for AVOP-364 Hiraoka Rieko, Katase Hitomi, Kitagawa Mai, Nakayama Kanae-CD2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

้…ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆททใ‚“ใงใพใ—ใŸ ้›ป่ปŠ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

็ฆๅฑฑๅคง่ผ”

ๆฃฎ็พŽ้ฆ™ใงใ™

ใปใ‚“

39

็งๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญ

41

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

็พŽ้ฆ™

ๅฅฅๆ‘

ไธ‹ใฏ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ”

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸใญ ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบใŒๅธ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅๆŠ—ๆœŸใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆšดใ‚Œใฆ

ๅคงๅค‰

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ไปŠ

ๅƒใ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‘ใฉ

ใใ†

ใŠ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใญ

ใใ†

ใƒใƒผใ‚บใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๅคง

ๅคงๅค‰

ๅƒใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใงใƒ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ‚ใฎ

ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

ไบบใงใ™ใ‹

ใŠๆด‹ๆœใจใ‹ใฉใฎ่พบใง่ฒทใฃ

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

่ค‡ๅˆๆ–ฝ่จญ

ๅฎ‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ใฎ

ไบ”ๅƒๅ††

ใฉใ‚“ใชไบบใŒ ๅŒ–็ฒงๅ“ใจใ‹ใŠ้‡‘ใง่ฒทใˆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ๅŒ–็ฒงๅ“ใฏใ—ใชใ„ใญ

ๅŒ–็ฒงๅ“ใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ ใฎใ‚ ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้‡‘ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใจ ๅคงๅญฆๅ’ๆฅญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใใ†ใงใ™ใ‹ ไปŠๅบฆไธ‹ใฎๅญใŒ

ใพใŸ ๅคงๅญฆ

้ ญใŒใญ ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐ ๅ›ฝ็ซ‹ใจใ‹ใงใญ ๅฎ‰ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ถฃๅ‘ณใฏ

่ถฃๅ‘ณใญใƒผใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ๆ—…่กŒ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่จ€ใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ† ใ‚ใ‚ ไปŠใญ ๆ—…็•ช็ต„ ๅคšใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ไปŠใพใง

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใจใ“ใง

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ

ๅœŸๅฐ ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ๅƒ•ใ‚‚่กŒใฃใŸใ“ใจ

ๅŒใ˜

ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ• ่ฆณๅ…‰

ใใฎไธญ

่ฆณๅ…‰ใง

ๆตท

ๆตท

ใชใ‚“ใ‹ใญใฉใ“

ๅฑฑ ๅฑฑใ˜ใ‚ƒ

่ฆ‹ๆธกใ›ใ‚‹

ใ‚ตใƒณใƒ•

ใ‚ใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใจใ‹ ๅ›ฝ็ซ‹ๅ…ฌๅœ’ใฟใŸใ„ใช

ๅพŒ

ใƒจใ‚ปใƒŸใƒ†ใจ

ๅฏ„ใ› ่ฆ‹ใฆ

่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ„ใ„ๅบŠๅฑ‹ ๆปใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ 

ไป–ใซใฏใฉใฃใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใจใฏ ใ‚คใƒณใƒ‰

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ๅƒ•ใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น

ใฉใ‚“ใชๆ—ฅ ่žใ‹ใชใใฆใ‚‚ Ok Google ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚ใฎ้Ÿ“ๅ›ฝ ้Ÿ“ๅ›ฝ ใƒฉใƒผใƒกใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ๅญไพ›ใฎ้ ƒ

ๅณๅธญ ็ซถ้ฆฌ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ๅง‹ใ‚ใŸ้ ƒใจใ‹ใ‚‚

ใ‚ˆใ้ฃŸในใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใฏ ็ดฐ้บบ ใใ

ๅคชใ„

็‰‡

ใŠ

ใ‚ขใƒณ

ใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚น

ใฉใ‚ใฃใจใ—ใฆ ๅ–‰ ใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใช

ๅคšใ„ใฎใง

ใ—

ๆ—ฉ้€ŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅฐ

ใฏใ„

่ฆ‹ใคใ‹ใฃ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ็ฎธใงๆททใœใฆ ใใ‚Œใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒ‘ใ‚ปใƒช ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒ‘ใ‚ปใƒช

ใƒ‘ใ‚ปใƒช ไฝฟใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ ๅฅฝใใชใ‚“ใง

ใ‚ˆใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใ‹ใช

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚นใฏ

ไธƒไบบใ‚‚ใ„ใ‚Œใพใ™ใญ ไธƒๅ‘ณ ๅฅฝใใงใ™

ใใกใฟใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‡บใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚็ตๆง‹ใญใพใš ็‰›ไธผใงใ—ใ‚‡ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใจๆฏŽๆ—ฅใซๆŒใกๆญฉใ„ใฆใ‚‹ไบบใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ็ตๆง‹

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใธใˆ

ใ‚นใƒผใƒ—ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ ๅค–ใ—ใŸใใชใ„

ใƒ‘ใƒจ 2 ใ‚จใ‚ญใ‚น

ใƒ€ใƒก

ๅค–ใ—

ไฝ•ใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚ใŸใ— ๅ…ˆใซใ“ใ‚Œ ใŠๆนฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใฎใญ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใŠๆนฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใฎ ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ปใƒช ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใชใ‚“ใง็งใ“ใ‚“ใช

่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆใ‹ใ• ็พŽ้ฆ™ใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ ใ„ใฃใฑใ„ ใ ใ‚ใงใ™ใญ ใŠใฃใฑใ„ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ1500ๅ††ใใ‚‰ใ„ไฝœใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใญใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆๅง‹ใ‚ใ—ใพใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใŒใญๆญขใ‚ใพใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใƒใƒƒใƒใ—ใฆ

ใƒ™ใƒผใ‚น ใƒ“ใƒผใƒ ใจใ‹ไนณ้ฆ–ใƒใƒƒใƒใ—ใฆใฟใ‚“ใช่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ—ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

้ฆฌ

ๆ‡ใ‹ใ—ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™

่‚ฒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ๅŒใ˜ ใŠ็ฎธใงใ„ใ„ 2ๅ€‹ๆŒใฃใฆใ

ใฉใ†ใžใฉใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŒใฃใฆใใŸใ‘ใฉ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

้•ทใ„ใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ™ ใฎใ‚„ใฃใฑใƒญใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒฉใƒผ

ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„่จ€่‘‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ง˜่จฃใŒ

้•ทใใ”ๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใซใฏ

้•ทใๆ„›ใ•ใ‚Œใ‚‹็ง˜่จฃใฏ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

่Šฑ็ซใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ— ้ฃŸในใ‚‹

ใใฎใพใพใง ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใญ ใใฎใพใพใงใ‚‚ใใฎใพใพใ ใจใป

ไบบ้–“ ใ‚ใฎๅนดๅ–ใฃใฆใใจใงใฃใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็ดฐใใฆใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸไบบใŒใชใ‚“ใ‹ ใฝใกใ‚ƒใฝใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

41

็ง ่‹ฅใใชใ„

4141ใพใง้•ทใ

็”ŸใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†่‹ฅใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใ 

็ง˜่จฃใฏ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ใญๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ€งๆฌฒๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใ ใ‚

้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ…จ่บซใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

้ฃŸๆฌฒใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ’ใƒฌ ใƒ’ใƒฌ ใ—ใพใ™ใ‹

ๆ€งๆฌฒ ้ฃŸ

ใฉใฃใกใŒๅ‹ใกใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใฃใกใŒๆ€งๆฌฒ ใฉใฃใกใŒ้ฃŸๆฌฒ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ ใ†ใ‚ใ‚

ใˆ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบไธ€ไบบใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ†ใ‚“ใˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ‚„ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‰ใฎๅญไพ›ใŒใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ปใƒซใƒ•ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Š

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ

ใจใฃใจใจ

ใ‚ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅค–ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ใญ ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒ่กŒใ ๆŠ€ใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใใ“

ใ“ใ“ ้•ใ† ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ใ‚ใใ“

ใใ‚Š

ใใ‚Š

ใ‚ฟใ‚คใ‚ฟใƒณใซใ—ใฆใใ‚“ใชใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ

ๆฅใš

็‹ญใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๆบ€ใ€…

ใใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅตๅฑฑๅฐๅญฆๆ ก

่ถณใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ ๅ‘ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ไธŠๅ ดใ—ใพใ™ใ‹ ่กŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

่ƒŒไธญใ‚‚่ฒฌใ‚ ไฝ“้จ“

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ไฝ•

ๅƒ•ใ‚‚ ้ฃŸใน

้ก”ไธญ ้ป’

ใ‚ใฏใฏ

็ถบ้บ—ใช่‚Œ ใ—ใฆใ‚‹

่‹ฅใ„ใฎใญ

ใ‚ใƒผ ใใ‚“ใชใจใ“

็ถบ้บ—ใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใคใ‚†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ๅพ…ใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ

ใŠ

ใƒ€ใ‚คใ‚ญ ๆ”ปๆ’ƒใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ“

ใใ‚“ใช ็މๆตฆ

ใƒ€ใƒก ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆๅ‡บใชใ„ใจ

ใ†ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠๅฃ

ๅคงใใใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚ใ“ใ—

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ้€†ไบ•ใฎ

ใ‚ใฏใฏ

็—›

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ† ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใฆ

ๆ„›ใฏใ™ใ”ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ†ใ‚“ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒก

ไบบ้–“ใฎใƒ”ใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

้€†ใซใ‚ณใƒกใƒณใƒˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

็งใฎ

ใ™ใ”ใ„ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใŸ3000ๅ††ใฏๆ‰•ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆด—ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ่ฒทใฃใจใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็งใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ไธ€็•ช ้•ท้‡Ž

ๅ บๅธ‚้ซ˜

ใ‚ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ฌใ‚ฌ ใƒ‘ใ‚นใ—ใพใ—ใŸใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ไธ

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงๅฅฝใ

ใˆใƒผๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใฟ

ไฝœใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผ

็ขบใ‹ใซ ้ฃŸไบ‹

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ไฝฟใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ้ฃŸในใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‹ๅ‹•ใ—ใฆๆถˆ่ฒปใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ“ใŸใ•ใ‚“ ่ˆ—่ฃ…

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใใ‚“ใช

ๆŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญ

่‰ฒใ€… ่‰ฒใ€…

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰็—› ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใฎ่พบใŒ

ใƒœใƒซใƒ€ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใƒœใƒซใƒ€ใƒชใƒณใ‚ฐใง

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

็ˆชๅ‰ฅใŒใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹็”ทใ‚‰ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆ„ๅค–

ๆœ€่ฟ‘ใ ใจ

ใƒใƒผใƒซ

ใƒใƒผใƒซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚น ใƒใƒผใƒซใƒ€ใƒณใ‚นใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ ๆœใ ใ‚‰ใ‘

ๆต…ใ ใ‚‰ใ‘ ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ“ใ“

ใ‚ ใ“ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ ็กฌใ•

็ฐกๅ˜

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณ

็ตๆง‹

้•ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใกใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไบบใฏ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซใ‚ˆใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใฃใฆใ†ใ‚“ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅณใฎไบบ ๆ„ๅค–ใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ๅ˜˜

ๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ ๆฏ่ฆชใจใ‹ๆฅใพใ™ใ‚ˆ ๅฆนใจใ‹ใญ ๅฆนใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅฎถๆ—ใฏ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒฌใ‚คใชไบบใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸๆ™‚

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ็งใฎใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใจใ‹ใ•

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“

็”ท

ไธ‹ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠไฝ•ๅˆ†ใงใ™ใ‹

่‰ฒใฃใฝใ„ๅคงไบบใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใใฎไธ‹ใฎๆ–นใงใ‚‚็ตๆง‹้ซ˜็ดšใชๆ–นใฎ

ๅฎ‰ใฃใฝใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใง ไธ‹ใฎๆ–น ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใใฃใกใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใฎ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒขใƒ†ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ—ใพใ—ใŸ

ใˆ ่ชฐใจไปŠ ๅ‹้”ใงใ™

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ไธ€็žฌใ ใ‘ ไธ€็žฌใ ใ‘ใชใ‚“ใ‹

ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใ‹ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใพใ‚

้‡ฃใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ้‡ฃใ‚Š ้‡ฃใ‚Š ใ“ใ‚Œใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฎ

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใง ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใใ‚Œใซ ๅฃใฎไธญใซ

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ๅผ•ใไธŠใ’ใฐ

้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ ใ‹ใ‚‰ ้‡ฃใฃใŸๆ•ฐใฎๅคšใ„ไบบใŒๅ‹ใก ใฟใŸใ„ใช

็ทด็ฟ’ใŒใฆใ‚‰

ๅผ•ใไธŠใ’

ๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใญใใฃใจใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้–‹ใ‘ใŸใใ‚‰ใ„ใง่กŒใใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ“ใฎไบบ ๆญฏใซๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทด็ฟ’ ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Š

ใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆ

ใฏใ„ ๅฅฅใฎๆ–นใซใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๆš‘ใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใคใพใ‚“ใชใใชใ„

ใงใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใญ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใช็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใŒ

ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅๅฟœใงใ™

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰็ง

ใƒžใƒƒใ‚นใƒซใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚’ๆŠซ้œฒ

็ง

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ ใŠไบ’ใ„

ๅƒ•ใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ ๅƒ•ใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ใ—

ไธ‹ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒŽใƒ–ใ‚’่ฒ ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใช

ใŠ

ๅƒ•ใŒ่ฒทใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใˆใ—ใŸ

ใ‚ใฎใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ‘

ใƒใƒผใƒ‰ใƒซ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ๆ™ฎ้€šใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจใคใฃใฆ

ใพ ๅ…จ้ƒจ ้‡ฃใฃใฆๅคšใ„ๆ–นใŒ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ 4ๅ›ž็›ฎ

ใ†ใฃใใ† ่กŒใ‘ใ‚‹

ใƒญใƒƒใƒ†

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใญ ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใกใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ

OPPO ใƒใƒผใƒ 

ใ™ใ ๅฃ้–‹ใใพใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใญใ“ใ‚Œ ๅฃใŒ้–‹ใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅคฉๆฐ— ็„ฆใฃใฆใญ ใ‚„ใ‚‹ใจใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ 3

ไบบใŒ่จ€่‘‰ใฎ้–“ใซๅ…ฅใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅคšๅˆ† ๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‹ใ‚‰ ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่ฒ ใ‘

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ‚ดใƒซใƒ•ใจใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚กใƒผ ใ‚ดใƒซใƒ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใƒกใƒณใ‚ฟใƒผใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใ“ใฎใพใพใฎใ“ใฎ

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹้–“ใซ

12

C 681ๅŒน

ใธใ

8

ใจใฃใฆใ‚‚ไพกๅ€ค

ๆญป่€…ใฎ่ป

่‡ชๅˆ†ใงใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไธ€็ท’

ใงไธŠใ‚‚่„ฑใ„ใงใใ‚ŒใŸใ‚‰ ๅƒ• ่„ฑใŽใพใ™ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ ใฉใฃใกใ‹

ไธŠไธ‹ ่„ฑใ„ใ ใ‚‰ ๅƒ•ไธ€

ใใฎๅพŒใฏใ„ใคใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใใฎๅพŒ ใใฎๅพŒใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒˆใƒจใ‚ฟ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไธ€ๅฟœไธ€ๅฟœใฎ

็ช็„ถใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใพใ‚ใพใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใจ ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ•ใ™ใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใˆไธŠใ‚‚่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃฒใฟใŸใ„

ๆผ”่€… ่„ฑใ„ใงใใ‚Œใพใ™

ไบˆ่จ€่€…

ไฝ•ใ“ใฎใ“ใฎ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ™ใŒ ๆฎตๅทฎ ใ ใ‘

ไฝ•

็ซ‹ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใˆ

ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ้›ใˆใฆใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฟ‘ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ

่จ€ใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใ ใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ่ˆใ‚ใŸใ‚‰

้ฃŸในใฆ ้ซ˜ใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ็งใŒใญ ๅƒ•ใ‚‚็—›ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ฃŸในๆ–น

ใ‚จใƒญใ„ ใ™ใญ

่žใ„ใฆใใ‚Œ

ๆฏ

ๆฐ—ใพใพใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใพใš่ฒ ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไพกๆ ผใ ใ‘

ใชใ‹ใชใ‹

้›ปๆฐ—

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ›

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ—ฆ้‚ฃ

ใ—ใฆใชใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ ็„ก็†ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

2ๅนดใจใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใซ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•็”ป

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใชใฎใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ€ใ„ใงใใ‚‹ใฃใฆๆœ€้ซ˜

่ฒ ใ‘ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใƒผใ‚“ ใง

ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚“ใ“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ„ใ‚„ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใใชใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅซŒใ„ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ„้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใพใ™

่‡ชๅˆ†ใฎ ๆฟกใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚ไน…ใ€…ใซๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„

ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ’ใƒซใƒˆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ๆฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ใ“ใ‚Œ ใชใœใ‹

ใ‚ใฏใฏ

ๅฐๆ‰€

ใ‚ใฏใฏ

ๅƒ•

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ”

็ตๆง‹ ๆฎ‹ใฃ

ๆ›ธใใพใ—ใŸใญ

ใ—ใ‚ƒ

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใพใ›ใ‚“

ๆ‹™่€… ใƒฌใƒŠใ•ใ‚“

ใใฎ

ๅฏŒๅฃซ

้–“้•ใฃใฆใพใ›ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.