All language subtitles for docp177 1 ja mimicry

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ‚

ๆœฌๅฝ“

ใŠใ„

ใ‘ใ„ใ“

ๆ–ฐ่ž

ๆ–ฐ่žๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใจใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผ้ฃฒใฟใŸใ„

ใŠใ„

ใƒšใ‚ณ

ใพใ ่ฟ‘ใ„ใ‚“ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ„ใค

ใชใ‚“ใ‹ใƒžใ‚ธใ 

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠๆฏใ•

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใจ

ใƒ‘ใƒ‘

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

ใพใ ๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

ใใ‚Œใฏ

ใˆไฝ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ„ใคใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฟใŸใ„ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ

ใญใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใญใˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅซŒใซใชใฃใฆ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚“

ใŠๅผๅฝ“

ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„

ใคใ‚‚ใฎๅ‹้”ใซๆฑš

ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ—

ๆš‘ใ„ใ—

ใปใ‚‰

ใใฎๆ„Ÿใ˜

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ

ใŠ่Œถใฏใฉใ“ใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ๆ–ฐใ—ใๅ•†ๅบ—่ก—ใซใงใใŸใŠๅบ—ใง

่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใใฃใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญใงใใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚ใฎ้ƒตไพฟๅฑ€ใฎ่ฟŽใˆใฎใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใœใฒ่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใˆใฐๆœ€่ฟ‘ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ขบใ‹ใซ

ไธ€ๅฟœใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธ้€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘้›†ใพใ‚Šใซใ‚‚ๆฅใฆใชใ„ใงใ™ใ—

ใญใใ‚Œ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚ดใƒŸๆจใฆๅ ดใงใ‚‚

ๆœไผšใ‚ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ๆฏŽๆœๆ€ฅใ„ใงใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใŸใฎใซ

ๆœ€่ฟ‘ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœ่ฃ…ใจใ‹ใ‚‚ๆบใ‚Œๆบใ‚Œใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹

้ก”ใ‚‚ใใŸใณใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใญ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“

้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใˆ

ใˆใˆใใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใฎไบบ

ไปฒ่‰ฏใ•ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ไบบใชใฎใซใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใญใˆ

็ŒซใฎๅŽŸๅ› ใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใพใงใฏ

ใ•ใ™ใŒใซๅผพใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไบŒ้€ฑ้–“ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซ

็ช็„ถๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใธ

ใƒผๅคงๅค‰ๅคงๅค‰

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆ˜จๆ—ฅ

ๅจ˜ใฎ่ช ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

็œŸๅ‰ฃใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใซ่ญฒใฃใŸใฟใŸใ„ใง

ใˆใˆใˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซ

ไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใฆๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆ

ใพใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅผๅฝ“ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

็ขบใ‹

ใซใกใ‚‡ใฃใจ

้ ผใ‚ŠใŒใ„ใŒใชใ•ใใ†ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง

้ข็™ฝใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใจใ“ใ•ใ‚“

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใ—

ไฝ•ใ‹ๅ”ๅŠ›ใงใ

ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใง

็ฉๆฅต็š„ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใงใ™ใญใใ†ใญ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌไธ€ใคใ˜ใ‚ƒๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใซ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŒ

ไฝ“่ชฟๅดฉใ—ใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพŒ่—คใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ ใจๅฟƒ้…ใงใ™ใ—ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงๅ”ๅŠ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใง

ใ™ใญ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใŒไธ€็•ชๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆ–™็†ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ไปŠใพใง

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใชใ‚

ๆด—ใ„็‰ฉใŒๆธฉใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚็ตๆง‹ใ„ใชใ„ใจใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใฎ้Ÿณ

ใฏใ‚

ๆš‘

ใ„

ใ‚

ใพใ“ใจใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚ฟใƒญใ‚ฆใ ใฃใ‘ใช

ใฏใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใพใ‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

้ขจ้‚ชใงๅฏ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆๅฟƒ้…ใง

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฏ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚ใ‚ๅคงๅค‰

ๅƒ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

้›ขๅฉšใ—ใŸใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚

ใฃใงใ™ไธ€ๅฟœ

ไธๅ‹•็”ฃใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่žใใพใ—ใŸใฏใ„

ใญใˆใฟใ‚“ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅฎถไบ‹ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

็งใฏใŠ็ฒฅไฝœใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใฏใŠใ‹ใšไฝœใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใ‹

ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใ‚ทใƒผใŒ่ฑŠๅฏŒใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚็งใฏ

ไฝœใ‚Š็ฝฎใใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ๅคง้‡่ฒทใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใฃใกใซ

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็งใฏใŠๆŽƒ้™คใจๆด—ๆฟฏ

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅ็œใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆŽƒ้™คใจใ‹

ๅพŒๅ›žใ—ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ๆจชใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠไธ€ไบบใงๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ

ๅผ

ๅฝ“ใ‚‚ใฃใฆๅฟƒ้…ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅผๅฝ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฆใพใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆไฝœใฃใฆใพใ™ใ™

ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆๅ‰ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ไฝ•ๅ›žไฝœใฃใฆใใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ็ฒฅ้ฃŸในใพใ™ใ‚

็งใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใ‚‹ใญ

ใ„ใ‚„

้ขจ้‚ชใฒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚„

็”˜ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚Œ้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๅˆ†ๆ‚ชใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ตๆง‹ๅกฉๆฐ—ๅŠนใ‹ใ—ใฆ

ใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚‚้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‘ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅฃใซๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฎ‹ใ‚Š็‰ฉใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŠๅฃใซ

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใคใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ๅ–ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใŠๆฐด้ฃฒใฟใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ๅ–‰ไนพใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚็งใŒ้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ

้ฃฒใฟใซใใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚€ใ•ใ‚“ใŠ้‡‘่ถณใ‚Šใฆใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใพใ 

้ฃŸในใพใ™

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ‚ใจใ‚ใจ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚็ง

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€

ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”จใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‹ใฏใƒžใ‚ทใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใง็š†ใ•ใ‚“

ๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใŠไฝ“ๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ‚ชใ„ใ‚“ใง

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใƒžใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฑ—ใ‹ใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ

ใ‚“

็ง

ใใ™ใใฃใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ—ใ‘่ถณใ‚Šใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ‚‚็ตๆง‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ƒธใฎ่พบใ‚Šใ‚‚

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใพใ™ใญ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใพใ™ใญ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฑ—ๅ‡บใฆใใพใ™

ใญ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฑ—ใ‹ใใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใ‹

ไฝ“ๆธฉ้ซ˜ใ„

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ„ใถ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ่…น

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใŠ่…น็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ’ใ„ๅฏ’ใ„ใ‚

ใฏใ„

ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใ„ใ‚„ใŠ่…นใจใ‹

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

็”ทๆ€งใชใ‚‰ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ—

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใญๅˆฅใ‚Œใฆ

็งใŸใกใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใ็„ผใใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้€†ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ‚ชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅคงไธˆๅคซใช็‚นใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไฝœใฃใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็š†ใ•ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชไป•็ต„ใฟใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใฏ

ใ„ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅใŠๆ˜ผ

ไฝœใ‚Š็ฝฎใใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใง

ๅคœใ”้ฃฏใซใ‚นใƒผใƒ—ใฉใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไฝœใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใใ†ใใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใฎใฏใ„

ใ†ใ‚“้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใง้ฃŸในใพใ™ใญๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใพใ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใพ

ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้ฃŸในใชใ„ๆ™‚ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ไปŠ

ใŠ่…นใŒๆธ›ใฃใฆใชใ„ใฎใง

ๅพŒใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ๆ…ฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅคงๅค‰ใชๆ™‚ใฏ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰

้ฃŸในใฆๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใพใ ้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใฏใ„ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃ

ใฏใ„

้ฃŸในใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ๅธฏใ ใจ

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใกใฏๅญไพ›ใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ™ใ—

ใพใŸใ‚ใฎ

ใ†ใ‚“ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ขบใ‹ใ‚ขใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒผ้–ขไฟ‚ใฎ

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๆฎ‹ๆฅญใ ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹็ฎก็†่ท

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฎ็›ฎใซ็ซ‹ใคใฃใฆใชใ‚‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅทปใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆๅทปใ

ๅ‰ใซ

ๅฅณใฎไบบใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซๆฅใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏไป˜ใใง

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„›ใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎๅค‰ใช่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒไปŠใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใช

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅŒ‚ใ„ใŒ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™

ๆ˜ผ้–“ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ—

ใ‚“

ใญๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใฎใ™ใ็€ๆ›ฟใˆใพใ—ใŸใ‚

ใใ†ใ ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใฏใ„

่ƒŒไธญๆตใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซใ„ใ‚„ใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ใ‚ใฎ

็†ฑไธ‹ใŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ใฎๅพŒใงใ‚

ใงใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆใญๅคšๅˆ†ใฏใ„

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใงใ‚‚

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ตๆง‹ๆฑ—ใงๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ้ขจ้‚ชๆฒปใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใใ†ใงใ™ใญใฏใ„

็งใ‚‚่„ฑใใฎใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใชใชใชใ‚“ใง่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใˆใฃใจๆฐดใจใ‹่ทณใญใฆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ‹

ใฏใ„

ๅ…ˆๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ‰่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚“ใง

ใŠๆนฏ่ฒทใฃใฆใพใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ—ใพใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใฏใ„

ๆตใ•ใชใ„ใจ

้ขจ้‚ชๆฒปใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

3

ใคใพใฟใ™ใŽใ‚‹ใจ่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญใพใง

ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้›ขใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใŠ

้…ธใฃใฑใ„้…ธใฃใฑใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๅคงๅค‰่บซใŒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆตใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ๅ…จ็„ถใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ไผŠ่—คใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ๅ‰ใ‚‚ๆด—ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

่‡ชๅˆ†ใงๆด—ใ„ใพใ™ใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใพใ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใงใ™ใ—

็‚ŽไธŠใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

้ ๆ…ฎใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ„

ใŸ

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

็งใŒใ“ใฎๅคœใ”้ฃฏใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚

ใใชใŸใฎๅพŒๆ‚”ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็™พไบบ่ถ…ใˆใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ๅซŒใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใ“ใ‚“ใชใซๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

้ผปใŒใชใ„ใ‹

ใ‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‹

ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ไฝ™่จˆไธๅฎ‰ใชใ‚“ใงใ™

ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ไธ€็ท’ใซใŠๅคฉๆฐ—ใซใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ™ใ”ใ„

็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ

ไป•ไบ‹

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

1234567

8

ใ‚“

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใŠ

4

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

8888898

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใง

ใ™

ใ™ใ”ใ

้ฃŸในใชใ„ใง

ใ‚ขใƒณใƒ‘

ใƒณใƒž

ใƒณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใƒ”ใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅญฆๆ กใฎๅญฆๆ กๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็พŽใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๆŒใฃใฆใŠใ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

ใšใฃใจใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ป™ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

me

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งๆ‚ฒใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚้›ช้™ใฃใฆ้›จ้™ใฃใฆ

็ฌ‘้ก”ใง

ๆณฃใ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ„

ใฃใฑใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใใ ใ•

ใ„

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใ‚งใƒผใ‚ค

ohoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooh

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ช

ใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉใ‚ช

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

็„ก็†

321

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใšใฃใจ็ฐกๅ˜

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸใ”

้ฃฏใŒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ

ใ‚ใชใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„

ใ„

ใ‚“่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ†ใ›ๆœใพใงๆ—ฆ้‚ฃๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใง

ไธ‹ๆ‘ๆง˜ใงใšใฃใจ็œ‹็—…ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฏใƒณ

ใƒ„ใƒผใ‚นใƒชใƒผ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆœ€่ฟ‘็ฅใ„ใซๆŒใฃใฆใใŸใฎใง

ใ“ใฎใ‚ผใƒชใƒผ

ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใง

ๅๅˆ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็ˆถ่ฆชใจใ—ใฆ

ไธ€ไบบใงใญ

ไธ€ไบบๅ‰ใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ—

ใพใ‚ๅฎถไบ‹ใ‚‚

ๅญ่‚ฒใฆใ‚‚

ใพใ‚

ไธ€ไบบใง้ ‘ๅผตใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซๆฐ—่ฒ ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใพใ‚ใงใ‚‚

ๅฆปใŒๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸใฎใ‚‚

ใพใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ—

ใพใ‚ใใฎ่ฒฌไปป

ใ‚’่ฒ ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบบใซ้ ผใฃใฆใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใพใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใซ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ๅ‰ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ไธ€ๅบฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–™็†ใงใ‚‚ๆŽƒ้™คใงใ‚‚

็งใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŸƒใฃใฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ใญ

ใˆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๆ™ฎๆฎต

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใคใ„ไธ‰ๆ—ฅๅ‰ใซๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใฐใฃใ‹ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ๅŸƒใฏ

ใ†ใ‚“็•‘ใงๅƒใ„ใฆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใจใ‹ใฏใพๆŽƒ้™คๆฉŸใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใจใ‹ใฏใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ„ใ‚„ๆŽƒ้™คๆฉŸใ ใ‘ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆใฏ

ๆŽƒ้™คๆฉŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๅ–ใ‚Œใชใ„

ใ‚ดใƒŸใจใ‹ใŒ็ตกใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญใ‚‚ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใˆใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ถใƒผใจใ‹ใงๆ‹ญใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚

ใ„ใ‚„

ๆฐดๆ‹ญใใ ใ‘ใงใ™

ๆฐดๆ‹ญใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐดๆ‹ญใใ ใ‘ใ ใจ

ใฐใ„่Œใ‚’

ๅก—ใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใซ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ถใƒผใงๆ‹ญใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฆใฃใใ‚Šไฟบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใฃใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใกใ‚“ใจใŠๆŽƒ้™คใงใใฆใชใ„

ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

็ง

ใŠๆŽƒ้™ค้“ๅ…ทๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ™ใŒใงใ™

ใฟใ‚“ใชใง้ขจ่ˆน่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ไฝ•ใ‹ใŒไปŠใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ๆ†งใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ถใƒผใ‚‚ไฝฟใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆญชใฟใŒ่ฝใกใฆใ‚‹

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตๆง‹้ป’ใšใ‚“ใงใ†ใพใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฃใฑ็ ดใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฐดๆ‹ญใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใญ

ๆ‹ญใ„ใฆใพใ™

ๆ‹ญใ„ใฆใพใ™

ๆ‹ญใ„ใฆใพใ™

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ‹ญใ„ใฆใพใ™

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‚‚

ๆ‹ญใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒ•ใ‚ก

ใƒผใ‚‚ๆ‹ญใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ๅ‚˜ใ‚‚็ตๆง‹ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™

ๆ‹ญใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใ™ใŒใซ

่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ ใฃใฆ

ๅนใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅนใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใพใ›ใ‚“

็งใ‚‚ใใ“ใฏ้•ใ†ใ‹ใช

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ็ตๆง‹

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒž

ใƒณใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎ้š™้–“ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅ™›ใ‚“ใง็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸๅคงไบ‹ใซไฝฟใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไนพใ‹ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใฃใ‚

ใใ“ใฎใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใŒ

้–‰ใพใ‚‹

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๆœๅธฐใฃใฆใใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใ“ใฎๆฑšใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใคใ„ใงใ™ใญไปŠๆ—ฅ

ใ“ใฎไบบใฎ่‰ฏใ„็ˆถใ•ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ็„ถๆŽƒ้™คใ—ใฆใชใ„

90

็†ฑใใฆๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚“

ๅคœ่กŒใฎๆŽƒ้™คใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸๆ–นใŒ

่‰ฏใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญๅ…จ็„ถ่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใฆใพใ™

ๆš‘ใ„ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚ใƒšใ‚ฟใƒšใ‚ฟใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ขบใ‹ใช

็†ฑใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใ—

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒ

ใƒ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฃใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใชๆ™‚

ใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่‚‰ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๅ›žใจใฃใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

่ฟŽใˆใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๅธฐใ‚‰ใชใใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ๅ—ใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠไธ–่ฉฑใ‚‚

็งใŸใกใฎใ“ใจ้ ผใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใญ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใงใ™

็•ช็ต„ใฏ

ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚นใƒˆไธ€ๅ€‹ใฎๆ–นใŒ

ใ‚“

ๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ŠใŒใŸใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ๆบœใพใฃใฆใŸใฎ

ใ‚ใ‚

ใใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใฎ่ˆใ‚ๆ–น

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ง

ใฏไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚“

ๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใฏใ—ใฆใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆบœใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใง้Šใ‚“ใงใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

ๆŒŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

่‡ชใ‚‰่…ฐไธŠใ’ใฆใใ‚‹ใญ

ใˆใฃใจ

5

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ ญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠไธ–่ฉฑใ‚‚

้ ผใฃใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ไธ€็ท’ใซ้ ผใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใฎไธญใงไฝ•็•ช็กฌใใชใฃใฆใพใ™

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้Šใณใช

่ชฐใจ้Šใณใพใ™ใ‹

ใฏใ„ใฏใ„

ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ†ทใ‚ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

่ตค

ใกใ‚ƒใ‚“

่ตคใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚ŠใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„

ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆŽดใ‚ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใฟใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใ

ไฝใ€…ๆœจใ•ใ‚“ใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใ

ใฃใ™

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

็งใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใš็งใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

่ซฆใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹

ๅ…จๅ“กๅ‹•ใใŸใ„ใฃใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚้–‹ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

้–‹ใ‘ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใชใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฅใฆใพใ™

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„ใง

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใƒผ

ใƒณ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„

ไปŠๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ 

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ่พ›ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใ‹

็งใŸใกใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ”่ฟ‘ๆ‰€ๅฎŸ้จ“

ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ„ใ‚„

ใฟใใ‚‹ๅ›ใจ

ใพใ“ใจ

ไธ€็ท’ใซๅจ˜ใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใฟใใ‚‹ใพใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไปฒ่‰ฏใ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“ๆ€ฅใซๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆฏๅญใพใง

ใ‚้€†ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ฅใซ

ใ“ใ‚“ใชใŠ่ท็‰ฉใจ

ๆฏๅญใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆทฑใ่žใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘

ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบบ็”Ÿใง

ไธ€็•ชใใ‚‰ใ„ใฎ

้ŸณๆบใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใพใ—ใฆ

ใงใ‚ใ‚

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†้ฃ›ใณๅ‡บใฆๆฐ—ใซใชใฃใŸๆฏๅญ้€ฃใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใชใฎใง

้ฃฒใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญๆœไผ‘ใฟใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ไธๅ€ซใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใใ‚‰ใใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅญฆ็”Ÿใฎๅญใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚“ใจ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅฆปใจๅญไพ›ใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใงใชใ‚“ใ‹ๆบๅธฏใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ณใƒญใƒŠๆ€ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฏใ„

ๆบๅธฏ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆกˆใฎๅฎš

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใช็”ปๅƒใ‚„ใ‚‰

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚„ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใพใ‚ใใ‚Œใ‚’ๅ•ใ„่ฉฐใ‚ใŸใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใใฎๆบๅธฏ่ฆ‹ใŸ

ใ“ใจ่‡ชไฝ“ใซ

้€†ใ‚ฎใƒฌใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใพใจใ‚‚ใซ่ฉฑใชใ‚“ใฆใงใใชใใฆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๅฟœ้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“็งใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใช็Šถๆณใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ใพใ‚

็งใชใ‚“ใ‹ใฏๆ’ฎใฃใฆใชใ„

่‡ชๅˆ†ใŒ้ขจ้‚ชใฒใ„ใŸๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใง

็š†ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‚Œใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ชใ—ใใฆ้ ผใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใญใฏใ„ๆฅฝใงใ™ใ‹ๆฅฝใ—ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไป•ๅˆ‡ใ‚Š็›ดใ—ใฆ

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใซ

่‰ฒใ€…ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใซใชใ‚ใ†ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘่ถณ้ŸณใŒ

ไปŠใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆปใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

้ฃŸในใพใ™

่ฆ‹ใ™ใŽใงใ™็ซ‹ใฃใฆ

็ซ‹ใฆใพใ™ใ‹็ซ‹ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่‚ฉๆ‰‹้ฆ–ๅ…ฅใฃใฆ

ใ›ใƒผใฎ

ไปŠๅคงไบ‹ใซใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใชใ„

ๆญฉใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ ๅพ…

ใŸใชใ„ไฝ•ใ‚‚ใ—

ใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿ

ใ˜ใงใ™

ๅƒ•ใฎๅธƒๅ›ฃใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏ

ใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใง

ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใพใ™ใ—ใญ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ๅฏใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๅค‰ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

้šฃใงๅฏใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใง ok ใ‹

ใ‚“

ใฏใ„

ๅค‰ใชใ“ใจ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„

ใ•ใฃใ

ๅค‰ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅค‰ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠไบ’ใ„ใŒ

ใŠไบ’ใ„ใซ

ๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใŸ

ๆœฌ่ƒฝ็š„ใซ

ไฝ“ใŒๆฑ‚ใ‚ๅˆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

้šฃใซๅจ˜ใŸใกใŒ

ไปŠใฏ

ๅฟ˜ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ไธ€ไบบใŒ

ๅฅณใจใ—ใฆ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฏ‚ใ—ใ„่€…ๅŒๅฃซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใฎๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’

็ด›ใ‚‰ใ‚ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

10

ใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

2

1

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ไฟบ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆš–ใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ“ใ“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

87ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ๅฑใช

ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

็งใฎไธญใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

็œ ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ™

ใ”ใ„

ใ‚ณใƒˆใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใงใ™

ๆ—ฉ

ใ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

็„กไบ‹ใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใค

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

้ ญใซ่ฝใกใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ

็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใใ‚…ใ†ใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ“ใ‚“ใชใฎใฉใ†ใ—ใฆ

็—›ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไป–ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใŸใกใซใฏ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒไบบใŒ่ตทใใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.