All language subtitles for Subtspandq

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ๅพŒใ‚ใฏใ„

ใตใ†ใธใˆ่„ฑๆณ•

ใƒใƒผใƒ–ใƒœใ‚คใ‚นใจๅพŒ1

่ถณ

ใ“ใฎ่ก—ใ‚’่–ฌๆผฌใ‘ใซใ—ใฆใ‚‹ใใ†ใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น้…็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ„ใŸใ

ใชใ‘ใ‚Œใฐ ่ฆณๅฟตใ™ใ‚‹ใฎใญ

ๅˆฅๅๅ›ณใฏๅผทใ„ใœ้ƒจๅฑ‹ใ“ใ‚Œใฏใดใ‚ใƒฏใƒผใƒƒ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

3็•ช็›ฎใฎใ‚„ใค

่จฑใ›ใชใ„

IPใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น่ชฟในใฆใ„ใ„ๅ ดๆ‰€ใœๆ„›่ฏใใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†็ทจ้›†ไธญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚นใƒ‘ใƒณใง่‰้‡ŽใŒๅ…จ้ƒจใ‚นใ‚ฏใƒผใƒ—ใ—ใŸใฎใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็žฌใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใ ใฃใŸใฎใง ใฏใ„

ใจ่จ€ใ„ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ“ใ‚Œใ‚’3ใƒ‹ใƒƒใƒ‘ใจใ„ใ†ใ‚„ใคใŒๅฃฒใ‚Š่พผใฟใซๆฅใŸใ‚‰

30ใƒ‘ใƒผใ†ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆœๆ—ฅๅ ฑใฏใ„ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“ใฎ่ชน่ฌ—ไธญๅ‚ทใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ้“ๅพณใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใจใˆใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใ ใ‚ใ†ใŒใ“ใฎๅ†™็œŸใฏ็‰นใซใงใ‚ใ‚‹่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ‚’ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

ใƒฉใ‚คใƒใƒซๅ‡บ็พใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น็‰นใƒ€ใƒ่จ˜ไบ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ“ใ„้–“้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใ„่ชญ่€…ใŒๆฑ‚ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็”Ÿๆดปใ 

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น็”ท้–ขไฟ‚ใ‚’่ชฟในใฆ ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ ใ‹ใ‚‰้›‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใจใใซ็ฝฎใ„ใฆ่ฉฑใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซ็พŽไบบใงใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซๆŠœ็พคใง ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใซๆตฎใ„ใŸ่ฉฑใฎไธ€ใคใ‚‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚Œใšใƒ“ใ‚ธใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

้•ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใใ†

ใญใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ่–„ๆฐ—ๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏ้‡Ž้ƒŽ่ฆ‹ใคใ‘ใŸๆจช็€ฌ่€็”ฐใ‚ˆ ใŠใ„

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใฟใ‚“ใช ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฎข1ไบบ1ไบบไฝฟใ„ใคใค ๅ˜˜ใ‚’่จ€ใ„่ฟ”ใ™ใ‚ˆ

่พžใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ไบบใŸใกใƒ‘ใƒ‘ใฆใญใ“ใ‚“ใช็‰ฉใฎๅ†™็œŸใฐใฃใ‹ใจใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆฏ่‰ฆใฎ้ฆฌ้นฟใฃใฝใ„ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ“่ชฟๆ‚ชใใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฏใ„ใžใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็’ฐๅขƒไฟบใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใจใ„ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ตใƒผใ‚Œใชใ„ๆ–ฐ่ฆไธŠใŒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใŸใกใจๅŒใ˜ใŠๅฎ…ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใžๅ…ˆใ‚’่ถŠใ•ใ‚ŒใŸใ‘ใฉใญ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ˆใใ‚Œใฃใฆใ•

ใฏใ„ใฏใ„ใž ใฏใ„ใฆใ‚‹ใžใบใกใ‚‡ใ‚’้–‹ใ‘ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹OK่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚นใƒ‘ใƒณ็š„ใ•ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใถใŸใ‚Œใชใ„ใ†ใกใซๆ—ฉใใ†ใกใซๅธฐใ‚Š

ใชใ•ใ„ใ“ใฎไป•่ฟ”ใ—ใฏๅฟ…ใšใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชไฟบใฎๅฃฐใ‚’่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ็›ธๆ‰‹ใฏใญ ใƒใƒณใƒ‰ใƒซใƒใƒผใƒ ใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚‰ใฐใฃใใ‚Œใชใ„ใง

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นๆŽฒ็คบๆฟใซ่ชน่ฌ—ไธญๅ‚ทๅธฐใฃใฆ็›—ๆ’ฎๅ†™็œŸ่ผ‰ใ›ใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚ใชใŸใงใ—ใ‚‡ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ็Œช็‹ฉใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒ่จผๆ‹ ใ‚ˆ็งใŒๆˆฆใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใŒๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹ใใ‚Œใ‚’ใƒกใƒˆใƒญใƒ“ใƒฅใƒผใฎๆ„›่ฏ็ทจ้›†ๅ“กใซๅ†™็œŸใ‚’ๆธกใ™ใฎ

ใใ‚Œ

ใงใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰ใ‚’

็€ใŸๆธฉๅบฆใŒ

ๆˆ‘ใ€…

Cใใ‚Œใงใฉใชใ„ใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ใฏใ„

ใพใ•ใ‹ๅจ˜1ไบบใซ ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใใ‚ŒใŒใ‚ธใƒ ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ†ๆฅใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใญ

ใใ‚Œใง็‰ฉใฏใฉใชใ„ใ—ใŸใ‚“ใ‚„

ๅคšๅˆ† ็‰ฉใฏใŠใใ‚‰ใ็งใฟใŸใ„ใซๅ‹Ÿ้›†ใ™ใ‚‹ใจใ—ใŸๅพŒๅจ˜1ไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸไธŠใซ

ใƒ–ใƒผใƒ„ใ‚’ไฝ“ใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸใฎใ‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ—ใ‹ใ— ใ‚„ใคใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใซใฏใฏใ„ ใ“ใฎๆฑšใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใธใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กๅœฐๅŒบใงใ‚จใ‚ดใ‚คใ‚นใƒˆใจๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚‹่„ฑๆณ•ใƒใƒผใƒ–ใฎๅ–ๅผ•ใŒ่กŒใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใŒ

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ‚“ใฎๆดป่บใซใ‚ˆใ‚Šๅ–ๅผ•ใฏๆœช้‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ–ฐ่ž็คพๆนฏๆต…

็พŽๅ‘ณใ—ใ•

ใฉใ†ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚„ใค

ใ‚’

ๅฅฝใ

ใซใ•ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ›ฐใฃใŸใ‚„ใฃใกใ‚ƒใชไฝ•ใง้…’ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ไบบๅŠฉใ‘ใซไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใชใ‚‹ใฎใŒ

ไธ€็•ชใ‚ฏใ‚จใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚„ใช้‡‘ใงๅ‹•ใ‹ใ‚“ใ‚„ใคใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใชใฅใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชไธ‹ใ‚ใ™ไบบใ‚‚

ๆฎบใ›ใ‚“ใ—ใช

ๅ—้‡Œใชใ“ใฃใกใ‚ƒไธ€็ท’่–ฌๆผฌใ‘ใซใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใจ้•ใ†ใ‹ใ“ใฎ้–“ใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใงๅฅดใŒๆญฆ่ฃ…ใ—ใŸ

้บป่–ฌใ‚ซใƒซใƒ†ใƒซใ‚’ๅ…จๆป…ใ•ใ›ใŸใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ‰“ใคๆ‰‹ใชใ—ใ‹

ใƒ‘ใƒ‘ใŠใฃ ใƒใƒผใƒใƒผใงใ—ใŸไฝ•ไบบใ‹็ŸฅใฃใŸใ‚ˆใฉใ‚“ใช

ไบบใชใ‚“ใ‚„

spanใƒฌใ‚ฐใ‚ถใซใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ ไป–ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚น้ซ˜ใ„ใชๅ—่ฐทใฎๅ…ฅใ‚‹ๆœฌใ 

ๅญไพ›ใฎๅ–งๅ˜ฉใซใ—ใ‚ƒใ—ใ‚ƒใ‚Šๅ‡บใฆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใ„ใค้ ƒใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ชใ‚บใƒžใ“ใฎใญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

้Šƒใงๆ’ƒใŸใ‚Œใฆใ‚‚ๆญปใชใธใ‚“ใฎใ‚„ใ‚“

ใใฎ่พบใฎใชไปๅนณใƒฉใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅ–ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใ‚“ใฎใ‚„่จณใŒไบ‹ๆกˆใ‚„

ใƒใƒผใƒใƒผใ‚ใ„ใคใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŠ่ฉซใณใซใ•ใ›ใชใ„ใจๆฐ—ใŒๆธˆใพใชใ„ใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ„ใคใ‚จใ‚ดใ‚คใ‚นใƒˆใฎๅ–ๅผ•ใถใกๅฃŠใ—ใŸๆƒ…ๅ ฑใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ใ“ใฎใพใพๆŒ‡ใใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ“ใฎใพใพใ„ใคใ‚‚่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†็คบใ—ใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใฏใ“ใฎ

ใƒใ‚นใฎ้ก”ๅฝนใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆๆฐด

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใ›ใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ ใ‘ใ‚„้ป™ใฃใฆๆŒ‡ใใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใฏไธ€่จ€ใ‚‚่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็„ก็†ใงใ‚‚ ใชๆตใ™ใ“ใจใ‚„ ใงใใ‚‹

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใคใฎๅŠ›ใซๅ‹ใคใฎใฏ ใฏใ„ใ„ใใ‚‰ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ่จ€ใ†ใฆใ‹ใ‚‰ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅจ˜ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ„ใคใ‚’ๆณฃใ‹ใ™ใฎ้š›ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘

่ฆ‹ใฆใฟใ„ใˆใ†ใ‚“

ใ“ใฎใญใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ๆฟกใ‚ŒใŸใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ† ใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ„ๆŒใฆไฝ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆญฃ็พฉใฎๅบƒใ„่ฑŠใ‹ใง ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใจ้•ใ†ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ ใ‚ˆ ๅŠ›ใšใใงใƒฌใƒผใƒˆใชใ‚“ใฆ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅŠ›ใšใใจใฏ่จ€ใ†ใฆใธใ‚“ใžใธใˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘ ใใ‚Œใ ใ‘ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ปใ‚นใƒ‘ใƒณใง่‰ใฃใกใ‚…ใ†ใฎใฏ ใ„ใ‚ใใ‚’ๅŠฉใ‘

ๅผทใใ‚’ใใ˜ใใ‚„ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใ‚„ใคใฎๅ”ฏไธ€ใฎๅผฑ็‚นใฏใฏใ„ใžๆ‰“ใฃใŸใ‚‰ไป•่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ‚„ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ๅฅดใ‚‚ๆฒนๆ–ญใ—ใ‚ˆใ‚‹ใใ‚Œใซๅ‰ใฎใชใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใ‚ˆใ ใ‚Œๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฉใ†+

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ตใƒผใงใฏๆœ€ๅพŒใฎใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญbyใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰ ใฑใฃใจๆ˜Žๆ—ฅ ใ“ใฎๅคงใ‚ฌใ‚นๅฐใ•ใชๅทจไบบใŒๅ‡บ็พใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ็Šฏ็ฝช็ต„็น”ใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใฎใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กๆ”ฏ้ƒจใ‚’1ไบบใงๅฃŠๆป…ใซ่ฟฝใ„่พผใ‚“ใ ใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ ใฐใฃใจใ™่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ—ใงใ™

ๅƒ•ใฏๆ˜” ใ“ใฎ่ก—ใซๅฐ‘Childใ‚ฎใƒฃใƒณใ‚ฐใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ ใƒ‘ใƒณใƒ‡ใƒ•ใ•ใ‚“ใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใฆ ็›ฎใŒ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸ

ไปŠใฏๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎ่ก—ใซๅนณๅ’Œใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใŸใ‚ใซใญๅฝผๅฅณใ ใฃใฆ1ไบบใงๆˆฆใ†ใ‚ˆใ‚Šใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ ใ‚ใ† ใ„ใ‚„ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒ’ใƒผใƒญใƒผใฎ็™ปๅ ดใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„

ใฏใ„ ใ“ใ„ใคใฎๆƒ…ๅ ฑ้›†ใ‚ใ‚ๅ…ˆใ‚’่ถŠใ•ใชใ„ใ†ใกใซ็‹ฌๅ ่จ˜ไบ‹ใ‚’ๆ›ธใใ‚“ใ 

ใฏใ„

Twitter่ฆ‹ใŸใ‚ใ‚ˆ็งใซ่ฉฑใ—ใฆ็ตŒ่ฆšใˆใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใฎใจใใฎ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฟ…ใšใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจไผšใˆใŸใช้ญ‚่ƒ†ใฏไฝ•ใชใฎใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆใจ

ใจใซใ‹ใใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใฎ้€ฃไธญใŸใกใ‚’่ฑš็ฎฑใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ่ชใ‚ใชใ„ใจใญ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ•

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆไบบใซๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใใ—ใฆ ๅฅณใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงไบบใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ๅƒ•็›ธๆฃ’ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ็›ธๆฃ’ใฃใฆใ‚ใฎใญ ็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ไธญๅ›ฝๅฒใซๆฅใŸใฎ

ใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใฏ่ชฐใŒ็›ธๆ‰‹ใงใ‚‚่ฆๆ‰€ใ—ใชใ„ๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

็ซ้Šใณใฎใ†ใกใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚นใƒ‘ใƒณใงใตใ•ใŽใ ใฃใฆๆณฃใ‹ใชใ„ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆๅƒ•ใซใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅฟƒใฎไธญใง ๅ…ฑๆ„Ÿใงใใ‚‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅฟ…่ฆใจใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’่ถณๆ‰‹ใพใจใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒๆธˆใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใŠๅฐปใฒใฃใฑใŸใ„ใฆใƒžใƒžใฎใจใ“ใ‚ใซ่ฟฝใ„่ฟ”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚‰ ็›ธๆฃ’ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœ›ใ‚€ใจใ“ใ‚ใ 

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใ‚ˆ ๆฌกใฎใ‚ฌใƒผใ‚ดใ‚คใƒซใฎๅ–ๅผ•ๅ ดๆ‰€ใ‚’็ชใๆญขใ‚ใŸใ‚“ใ 

ๅฅดใ‚‰ๆฌกใฏ

ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กๅœฐๅŒบใฎๅญฆๆ กใงๅฃฒใ‚Šใ•ใฐใใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ•ใ›ใชใ„่กŒใใ‚ˆใ“ใฃใกใฎใใ‚ŒใŒ็ตŒ้จ“ไธŠ

ใ‚„ใ‚€ใชใใกใ‚ƒใ†OKYearใฏใ„ ใฏใ„ใ™ใ’ใˆใ‚ฏใƒƒใ‚ฏใฏ็ฆๅŽŸ้ฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰OKใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ‘ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.