All language subtitles for Subspand2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,922 --> 00:01:19,126
ใฉใใๅฐๅทใชใผใใณๆๆฅใฏใใ
2
00:01:19,270 --> 00:01:39,144
็งใฃใใ ไฝ่ใใฆใใฎใใใใใฐใใใฎ่จ่
ไผ่ฆใญใฃใณใปใซใใฆ
3
00:01:40,492 --> 00:01:43,596
ไปๆฅใฏใใผใใฃใณใฐใฎ็ดๆใ ใ
4
00:01:46,602 --> 00:01:49,786
ใใชใใซใพใๅธฐใใใงใใกใใฃใใใญ
5
00:01:50,904 --> 00:01:56,096
ๅฅดใใซไบบ่ณชๅใใใใจใใฏๆญฃ็ด ๅฉใใฃใ
6
00:01:58,990 --> 00:02:02,270
ใใใฃใฆ ๅๆ ผใฃใฆใใจใชใฎใใ
7
00:02:04,138 --> 00:02:07,994
ๅ้ใใใชใใง ็งใฏใพใ ่ชใใฆใชใใใ
8
00:02:09,874 --> 00:02:13,188
็ด ็ดใซใใใชใใใใใฃใใฃใฆ
9
00:02:26,222 --> 00:02:27,502
ใใใใฃใ
10
00:02:30,756 --> 00:02:34,246
ใใใง ใไป็ฝฎใใๅ
ใใใใช
11
00:02:35,282 --> 00:02:36,370
ใพใ ๆ นใซๆใฃใฆ
12
00:02:36,370 --> 00:02:41,240
ใใฎๅญไพๆฑใใใใใใชใใใใญ
13
00:02:52,358 --> 00:02:52,758
ไปๆฅ
14
00:02:52,758 --> 00:03:00,468
ใฏใใใงใ้ใใซใใใฃใใใพใซใฏใ ๅ้ใจ็พฝไผธใฐใใฆ้ใใง่จๅฟต
15
00:03:01,844 --> 00:03:06,600
ใๅใซ่จใใใใใชใใๅฝผๆฐใฎ1ไบบใใใชใใใใซใ
16
00:03:06,808 --> 00:03:12,396
ใกใ ็งใ ใฃใฆๅฝผๆฐใฎ1ไบบ2ไบบใใใๅฎถ
17
00:03:13,498 --> 00:03:18,602
ไปไบใจๅบไบใฎไบๅๆตใใ ๅฝผๆฐใ้ใใใใญ
18
00:03:20,700 --> 00:03:31,136
ใใคใญใชใใใฎ ็งใฏๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณใงใใฎ่กใๅฎใใฎใ็ท ใๅญค็ฌใ็ธฎ็ฎ
19
00:03:35,210 --> 00:03:37,744
ไปใฏ1ไบบใใใชใ
20
00:03:38,800 --> 00:03:41,232
ๅใฏในใใณใใใฏในaibo
21
00:03:42,404 --> 00:03:43,940
ใใใไฝฟๅฝใ ใใใญ
22
00:03:56,870 --> 00:03:57,446
ใฏใ
23
00:04:00,922 --> 00:04:05,824
ไปใฎไป
24
00:04:05,824 --> 00:04:11,808
ใฏใปใใใ็จฎใใฃใจใใฃใจๆทฑใใใใใฎ ไฝใฆ่จใใฎ
25
00:04:11,808 --> 00:04:16,531
ๆใฃใฆใใใใไฝใใฃใฆใใ ็งใใใ
26
00:04:26,050 --> 00:04:37,844
Firstthisใฌในใใผใซใใใใใใใ
27
00:04:40,732 --> 00:04:41,740
ใฉใใใใใจ
28
00:04:45,158 --> 00:04:45,734
ใชใใ ใใ
29
00:04:51,902 --> 00:04:53,822
ใกใใฃใจใฉใใใใใจใ
30
00:04:53,854 --> 00:05:22,800
ใปใใใใใใๅใๅฏใใใฃใฆใใฃใฆ่ใใฆ ใฟใใช้ใณใซๆฅใฆใใใใใ ใ
31
00:05:25,824 --> 00:05:26,752
ใใใ
32
00:05:28,764 --> 00:05:30,332
ใฆใใใฎใฏ็งๅฟใใ
33
00:05:30,332 --> 00:05:30,988
ใใใใใชใ
34
00:05:33,120 --> 00:05:35,440
ใกใใฃใจๆพใฃใฆใใใ
35
00:05:35,440 --> 00:05:35,984
ใญใ
36
00:05:36,900 --> 00:05:37,988
ไฝใใฆใใใจ
37
00:05:37,988 --> 00:05:39,332
ใใใใใใจใใใใใใฃใใใงใใ
38
00:05:41,582 --> 00:06:14,320
ใใฎใใใใชใใใญใ้ง็ฎ้ง็ฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใงใใ
39
00:06:15,232 --> 00:06:16,640
ใใใชใใจใชใใ
40
00:06:16,996 --> 00:06:21,042
ใใชใใใกใฏใใใใใใจใใกใใฃใๆฉใ
41
00:06:21,042 --> 00:06:24,286
ใไฝใงๆฉใ
42
00:06:24,286 --> 00:06:34,860
ใฎใใใชใซๆฐๆใกใใใใใชใใใชใใจใใกใใใปใฉๆฐๆใกใใใในใใณใใใฏใน
43
00:06:34,924 --> 00:06:35,964
ใใใฏใฉใใใ
44
00:06:35,964 --> 00:06:37,724
ใตใใซ่งฆใใใใๆฐๆใกใใ
45
00:06:37,724 --> 00:06:58,444
ใฎไฝใๅ
ฅใใกใใใใใชใใใใญใใใใกใใใกใใงไฝใๆฐๆใกใใ
46
00:07:02,632 --> 00:07:04,568
ใใใชใจใใใใใใชใ
47
00:07:05,700 --> 00:07:08,230
็ดๆฅใ
48
00:07:08,230 --> 00:07:08,486
ใกใใ
49
00:07:08,486 --> 00:07:23,534
ใกใใกใ้ง็ฎใฏใ ใฏใใใใพใใ
50
00:07:34,604 --> 00:07:35,052
ใใ
51
00:07:35,052 --> 00:07:35,708
็ฐกๅใซใฏ
52
00:07:35,708 --> 00:07:49,786
่กใใใญใใชใใฆใใในใใณใง่ฆๅถๆฌๅฝใซใใใฆใใใใฎใง
53
00:07:54,148 --> 00:08:08,582
ใใใกใใใใใช้ฃใใใชใฏใ
54
00:08:15,650 --> 00:08:19,842
ใฆใใๆฎ้็ฐกๅใซใฏ1ใทใชใผใบ
55
00:08:28,444 --> 00:08:30,332
ใใใๆฟใใงใใญ
56
00:08:30,364 --> 00:08:30,700
ในใใค
57
00:08:30,700 --> 00:08:31,804
ใใใงใใ
58
00:08:31,804 --> 00:08:32,155
ใใ
59
00:08:32,155 --> 00:08:33,340
ใใใใใใ
60
00:08:56,840 --> 00:09:02,040
ใใใใฃใฆใณใใงใณใใงOK1ๆใใฃ
61
00:09:02,040 --> 00:09:02,488
ใใ
62
00:09:03,368 --> 00:09:04,088
ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
63
00:09:04,088 --> 00:09:07,886
ใใ ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
64
00:09:07,886 --> 00:09:09,886
ใใใงใใ ใใ
65
00:09:10,050 --> 00:09:14,514
ใฏใ3ๅทใฎใใใใฎใๆใก่พผใใงใใใช
66
00:09:14,514 --> 00:09:19,074
ใใใ
67
00:09:19,074 --> 00:09:20,722
ใฏใใ ๅใใใใง
68
00:09:26,812 --> 00:09:30,540
ใตใณใดใฎใฏ้ฆฌไธฆใฟใซใงใใใใ
69
00:09:43,468 --> 00:09:53,636
ใใฏใฟใผใใใฎ็ฉไฝใซใถใก่พผใใงใใฎใไฟบใใใ
70
00:09:53,636 --> 00:09:57,780
ใฎใใชๆจๆฒขใใใใใใชใจใใง
71
00:09:58,164 --> 00:09:59,220
ใใใช่ฏใใใจ
72
00:09:59,220 --> 00:10:04,740
ใใฆใฆใใใใงใใๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณใใใใชในใฑใผใซใ ใฃใฆใฟใใช็ฅใฃใใใฉใๆใใ
73
00:10:04,740 --> 00:10:22,832
ใชใฎใฏใใใฏใฉใใใใใฎใ ใใใชใฃใฆๆใฃใใใ ใใใชใใใใใใใ ใใ ใใฉใใใ
74
00:10:31,172 --> 00:11:07,882
ใฏใผใ่ฃใใฆใ็ฅใใชใใใใใใ ๅคซๅฉฆๅฃใใกใใใ ใใใใ
75
00:11:21,308 --> 00:12:54,646
ใใใผใฃใฆใปใ ใฉใฃใใฉใใ ใใๆณๅใใใใใใงใใฏใ้ ญ็ใฏใ
76
00:13:10,082 --> 00:13:27,300
ๅคซๅฉฆใใใใใใใใใชใใฎใ้ฆดๆใใงใใใใจใใใชใใฏใใฆๆๆ
ขใงใใใใชใตใ
77
00:13:36,316 --> 00:14:39,846
้ ๅผตใใ็ตใใใผใฃใฆๅคงไธๅคซใใใผใฏใ
78
00:14:45,600 --> 00:15:23,928
ไฝใจใๅฏใใฆใใใใฃใดๅผใ็ถใไธใใใใใณใใผใใผใ้ ๅผตใใๅ้ใใฆๆฌฒใใใใ ใ
79
00:15:23,960 --> 00:16:28,694
ใญใฃใคใใฏใใใใ ไธญใซๅบใใกใใฃใใใใใปใใตใใ
80
00:16:33,782 --> 00:16:34,742
ใใ
81
00:16:35,510 --> 00:16:36,134
ใใ
82
00:16:47,748 --> 00:16:48,644
ใใ
83
00:17:10,650 --> 00:17:22,281
ไธไฝไฝไบใชในใใณใงใใใใใฎใๅ
ใกใใใๆใพใใฆ
84
00:17:26,554 --> 00:17:34,788
ๆใฎไผใฉใฐใฎ้ๅ
ทใใใใชใซไธๅใฃใใใ
85
00:17:35,446 --> 00:17:37,734
ๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆ
86
00:17:48,152 --> 00:18:06,882
ไฝใใๆฌ ไธธๅบใใใใชใใใฉใใใชใใใใจใใงๆ่ฒไธ่ฏใใชใใใผไฝ่ใใฆใใฎในใญใผ
87
00:18:06,882 --> 00:18:39,294
็จฎในใญใณใทใใใงใใฆ็นใใใใใซ ใใชใใ ใใใใใง
88
00:18:40,738 --> 00:18:51,294
ใพใกๅฎใใใฎใใฎ็บๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใฎ ใฏใ
89
00:18:51,594 --> 00:18:57,534
็
้ขใฎใญใใฎใใกไฝใใใใ
90
00:18:58,620 --> 00:19:00,364
ไฝใใใใ
91
00:19:00,912 --> 00:19:02,320
่จใฃใฆใฟ
92
00:19:04,154 --> 00:19:16,876
ใชใซใใฆ็งใฎๆฏๅญใซใ ไฝใใใชใใจ ไฝใใใใ
93
00:19:17,052 --> 00:19:17,788
ใใ
94
00:19:19,282 --> 00:19:19,986
ในใญใณใทใใใจ
95
00:19:19,986 --> 00:19:20,418
ใใใ
96
00:19:20,418 --> 00:19:33,284
ๆฒนใใใฆใใใ ใใใชๅ3ๅทใชใใ ใใจใใใ
97
00:19:36,422 --> 00:19:37,494
ไฝใใใใใ
98
00:19:40,260 --> 00:19:44,092
ใใใญใกใใไฝใจใ่จใฃใฆใฟใฏใ
99
00:19:46,750 --> 00:19:50,090
ใชใใใซไฝใใใใ
100
00:19:51,370 --> 00:20:07,346
่จใใฆๅฎใฏ ไฟบใฏ่จใใใใฃใฆใฟใใ4ใ
101
00:20:09,638 --> 00:20:18,046
ๅคไผใฟใฏๅฎถๆ
102
00:20:18,046 --> 00:20:18,990
ใฏ้ใใชใ
103
00:20:23,950 --> 00:20:32,216
ๅ็ฐใไปใ่ฆใใๅ่ฏใชๆฐ้ไบบใซๅคใ
104
00:20:32,216 --> 00:20:49,132
ๆดๅๆฏใใฃใฆใใใฎใใใใ่ฟฝใฃใใใ ๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใซใใใใจใ ใใใช่จ่ใซใชใ
105
00:20:50,182 --> 00:20:50,934
ๆฌๅฝ
106
00:20:50,934 --> 00:20:51,078
ใฎ
107
00:20:51,078 --> 00:20:52,946
ใฆใฉใผใฟใผใฏใใ
108
00:20:52,946 --> 00:20:53,186
ใใฆ
109
00:20:53,186 --> 00:21:05,372
ใใใใฎใฏใใฎไบบใฏใใฎไบบใฏ่ชๅใใใ ๅใใกใฏใใฉใผ
110
00:21:05,420 --> 00:21:05,708
ใ
111
00:21:05,708 --> 00:21:06,028
ใ
112
00:21:06,076 --> 00:21:06,636
ใชใ
113
00:21:06,636 --> 00:21:11,404
ใ ใใใใ ่ชๅใใใใใ ใใง ๅใใกใใใใซ้ใใใ ใใช
114
00:21:11,404 --> 00:21:11,852
ใใ
115
00:21:11,884 --> 00:21:13,532
ใใใ ใใใใ ใใใ ใใญ
116
00:21:14,362 --> 00:21:24,942
ใพใ ใฌใผใดใคใซใฎใในใพใๆฏๅญใงใใ
117
00:21:25,250 --> 00:21:31,742
ใใฃใฆ็งใฎใใจใ้ฅใใใใญ
118
00:21:35,082 --> 00:21:35,466
ๆๅ
119
00:21:35,466 --> 00:21:36,250
ใใใใใใใใจ
120
00:21:36,250 --> 00:21:36,554
ใ ใฃใ
121
00:21:36,554 --> 00:21:36,890
ใฎใญ
122
00:21:41,322 --> 00:21:58,734
ไป้ ๆฐใฅใใใใใใใใใชใใใใCSๅใชใใฃใใ้ง็ฎใ ใญๅใใใฆใใใฃใ
123
00:22:07,380 --> 00:22:27,540
3000็ใฟใซใใฃใใใใใใชไฟบใใกใฎ็ต็นใซไธๅๆๅบใใใใชใใใฃ
124
00:22:27,540 --> 00:22:27,668
ใ
125
00:22:27,668 --> 00:22:53,682
ใใใใฃใใใชใฏใใฌใผใทใผๅ ดๆไบบใซ่ฆใใใใใชใๅคงไบใชๅ ดๆใจๅ
จ็ถใ ใ
126
00:22:56,354 --> 00:23:07,034
้ทๆฉใฉใใใใฌใไฝฟใฃใฆใๅ
จๅฝ2ใฉใใ
127
00:23:09,888 --> 00:23:11,488
ใใใงใใใใฎใใ
128
00:23:18,692 --> 00:23:19,204
ๅฅฝใ
129
00:23:19,204 --> 00:23:24,028
ใซใใใฐใใชใใใกใฎ่
ใใซๅฑใใใใใช็งใงใฏ
130
00:23:24,028 --> 00:23:24,396
ใชใใ
131
00:23:26,878 --> 00:23:27,470
ใใใ
132
00:23:27,470 --> 00:23:29,086
ใใใชใใใฃใฆใฟใชใใใ
133
00:23:31,246 --> 00:23:32,286
ใใใ
134
00:23:38,488 --> 00:23:42,040
ใฏใ ใใใใชใใ
135
00:23:43,056 --> 00:23:43,792
ๆ
136
00:23:44,910 --> 00:23:46,190
ๅธ็บๆใ ใใฐใใกใใ
137
00:23:46,190 --> 00:23:46,270
ใซ
138
00:23:46,270 --> 00:23:52,296
้ใพใฃใฆ ่ฆๆใใฆใใ ใใ
139
00:23:59,744 --> 00:24:00,224
ใใ
140
00:24:00,224 --> 00:24:00,480
ใพใง
141
00:24:00,480 --> 00:24:02,436
ใญใกใใฃใจ
142
00:24:02,436 --> 00:24:02,980
ๅคฑ็คผ
143
00:24:03,220 --> 00:24:03,988
ใงใใ
144
00:24:07,078 --> 00:24:11,996
ใช3้ฃ่ฆใๅฉใใฆใใใใใงใใ
145
00:24:14,410 --> 00:24:19,446
ๅๅฐใใฟใผใ ใiPhoneใฎใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใใใใชใใ
146
00:24:33,078 --> 00:25:07,514
้่ปขใๅใใญใคใณใฎใๅงใใใใใใฉใใใฆใใใใใชใใใใใใใ
147
00:25:12,404 --> 00:25:13,444
ใใใ
148
00:25:16,650 --> 00:25:23,594
ใใใใ ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
149
00:25:25,154 --> 00:25:36,914
ใใใใใใฎๅงใกใใใฎๆฌๆง่ฆใใใใใชใใใใชๆใใงใใฃใใใใฃใฑใใชใใใฃใ
150
00:25:43,694 --> 00:25:45,934
็ถบ้บใซๆฎใฃใฆใใใใช11805
