All language subtitles for SPSB-45

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใงใ‚‚

ๆ™‚ใ€…ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใพใ™ ็ตถๅฏพ็ตถๅ‘ฝใ ใฃใŸใ‚ใฎๆˆฆใ„ใ‚’

็›ธๆ‰‹ใฏ

ๅคง็š‡ๅธใ‚’ๅฎˆใ‚‹ๆœ€ๅผทใฎ่ฆ–็‚นใฎใ‚ใฎๆ™‚ใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ไปŠๅบฆใ“ใใจใฉใ‚ใ‚’ๅŽปใฃใฆใ‚„ใ‚‹ ใˆ ไธ€ๅบฆ่ฒ ใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅผทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๆ”ปๆ’ƒใ‚‚ใปใจใ‚“ใฉ้€š็”จใ—ใชใใฆ

ใใฎๅŠ›ใฏๅผทๅคงใงไบŒๅบฆ็›ฎใฎๆ•—ๅŒ—ใ‚’่ฆšๆ‚Ÿใ—ใพใ—ใŸใญ

ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๅ…จใ

ใŒ็ซ‹ใŸใชใ„ ใฟใ‚“ใช ๅŠ›ใ‚’่ฒธใ—ใฆใ“ใ†

ใ‚ใ‚Œใ‚’่ฉฆใ™ ใ—ใ‹

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚ขใƒƒใƒ—

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ไฟบใซ้€š็”จใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฆใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ๆˆฆใˆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚„ใคใจใ‚‚ ไบ’่ง’ไปฅไธŠใซ

ใ“ใฎไฟบ

ใ‚ใฎๆ™‚

ไปฒ้–“ใŸใกใฎๅŠ›ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฒ ใ‘ใฆใพใ—ใŸใญ

ใใฃใจ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใซใฏใใ‚“ใชใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒ

ใ“ใฎใ“ใจใฏใพใ ่จ˜ไบ‹ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ชใƒ•ใƒฌใ‚ณใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏๆœ€ๅพŒใซ

่งฃๆ•ฃๅพŒใฎ้€ฒ่ทฏใซใคใ„ใฆใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ไปŠใฏ่€ƒใˆใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใงใ™ใญ

ไป•ไบ‹ใŒๅฑฑ็ฉใฟใง

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ ๅคงๅค‰ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‡บๅผตใ‚‚ๅคšใใฆ

ไผ‘ๆš‡ใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๅ…ˆ้€ฒ็‰นๆœ้šŠ ใชใ‹ใชใ‹ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ใจ1ใƒถๆœˆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

็งใŸใกใฎใŸใ‚ใซ

ๆœ€ๅพŒใพใง ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏใ“ใ‚ŒใงไปฅไธŠใซใชใ‚Šใพใ™

้•ทใ„ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ ็œŸๅคฎ ่‡ช็„ถ ็ต‚ใ‚ใฃใŸ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ ใ™ใ่กŒใใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅฐ‘ใ—ใฏไผ‘ใพใ›ใฆใ‚ˆ ไบบๆŸ„ ่’ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ

ๅ‰ๅ›žใจๅค‰ใ‚ใฃใŸ ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ ๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคชใ„

ๆ™‚้–“

ๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ‹ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใใ“ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใจ

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ๆ“ฆใ‚Œๆ–นใŒๅŠ็ซฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใงใใใ†ใใ† ๅฃฐใŒ

็„กๆ…ˆๆ‚ฒใช ใƒ”ใ‚นใƒˆ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ— ็งใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใ‚’ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‹ ๅคชใ„ ใ‚ณใƒใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿใช ่‚‰ใฒใ ใ‚’ใ“ใ™ใ‚‰ใ‚Œใฆ ๆ•ฐๅˆ†ๅพŒ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏไธ่ฆšใซใ‚‚็ตถ้ ‚ใซ้”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใฎ

ใŸใ‚ ใพใŸ

ใ‚ใ‚“ใชๆฉŸๆขฐใงไบ”ๅ›žใ‚‚็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ„ใ„

็ญ†่จ˜ใŒ

่‹ฆใ—ใ„

ไฝ“ใŒ

ใ—ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใปใฆใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆผขๅญ— ใพใ‚‹ใง

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใซใฏ็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้‡

ๅ‰ฏไฝœ็”จใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆˆฆ้—˜ๅพŒใซ

ๅ…จ่บซใ‚’่ฅฒใ†็•ฐๅธธใชๆ„Ÿ่ฆš ๆ€งๆฌฒใฎ

้Šๆ’ƒใฎๅกŠ ๅฎŸใฏไปฒ้–“ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ้‡ใซ็งใฎไฝ“ใŒ่€ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ่ฟ”ไฟกใ‚’่งฃใ„ใฆใ‚‚ใ„ใฆใ‚‚ ใปใฆใ‚ŠใŒๅŽใพใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

่€ใˆ้›ฃใ„ใ†ใšใใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚

ใ„ใคใ—ใ‹ ็งใฏ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎๅธธ็ฟ’็Šฏใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไธ€ไบบใง

ๅ‡ฆ็†ใ—ใชใ„ใจ

ใƒžใ‚ชใ‚คใƒซ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒŽใƒƒใ‚ฏใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บๅผตใซ

ๅ–ๆ

ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“ ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใพใง

ไฝ“ใŒใ„ใใคใ‚ใฃใŸใฃใฆ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚

ไป•ๆ–นใชใ„ใ 

ใŠๅ‰ใฏใƒฌใƒƒใƒ‰

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใชใŸใพใง ็งใ‚’ใ“ใไฝฟใ†ใฎใญ

ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚็งใซไฝ•ใ‹

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅผ•้€€ใ—ใŸๅพŒ

ใ“ใ‚Œใจ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใฎ

็ง

ใ‚‚ใ†30ใ ใ‚ˆ

ๅผทๅผ•ใซๅ”‡ใ‚’ๅฅชใ„

่ˆŒใ‚’็ตกใ‚ใฆใใ‚‹ๅฝผ ็‰นๆœ้šŠใซๅ…ฅใฃใฆๅ…ญ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใ—ใฆๅŽณใ—ใ„่ฆๅ‰‡ใจ่จ“็ทดใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚’ๅฎˆใ‚‹้‡ๅœงใจ้Ž้…ทใชๆˆฆใ„ใง็–ฒใ‚ŒๆžœใฆใŸๅฟƒใจไฝ“ใ‚’

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

็”˜ใ„ใ‚ญใ‚นใŒใจใ‚ใ‘ใ•ใ›ใพใ™ ใ„ใ‘ใชใ„

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ็งใŒใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ่ฆๅ‰‡ใ‚’็ ดใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ใ™ใใซใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ๆ•ๆ„Ÿใ™ใŽใฆ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„ ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ใจ2ใ‹ๆœˆใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ๆ—ฉใๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆ

็งใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซ

ใใ“ใฏใ“ใ‚ใ“ใ‚

ใ‚จใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใฎๆ™‚ใฏใ ใ‚

็งใŸใก

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ ไฝ•ใชใฎใ“ใฎ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ใ•ใฃใใ‚‚ๆŽƒ้™คใงใใพใใฃใฆใŸใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใฃใŸ็žฌ้–“

ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ“

6ๅนดใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŸใ ใ‚ŒใŸใ‚ใใ“ใซ

ๆทฑใๅŠ›ๅผทใ ้ฃŸใ„ๆ‰“ใกใ•ใ‚Œใ‚‹็”Ÿใฎ่‚‰*

ๅฝผใฎ่…•ใซๆŽดใพใ‚Š ๆ นๅ…ƒใพใงๆŒฟๅ…ฅใ‚’่จฑใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็ง

ๅ‹ใก็›ฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใ—ใฆ้›ใˆใŸ่‚‰ไฝ“ใ‚‚

ๅคชใ„่‚‰*ใฎๅ‰ใซใฏ็„กๅŠ›ใ ใฃใŸใฎใงใ™

่ชฐใ‹ใซ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ๅˆบใ•ใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š่…ฐใŒ

็ •ใ‘ใใ†ใใ†

ใ‚ใ–ใจ็งใŒๅผฑใ„ใจใ“ใ‚ ใฐใฃใ‹ใ‚Š ็‹™ใฃใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅฃฐใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ใ‚ˆ ่ชฐใ‹ใซ่žใ‹ใ‚Œ

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใ‚‹

่ฒ ใ‘ใใ†

็ง ใ“ใ‚“ใชใซๅผฑใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ไฝ“ใ‚’้›ใˆใฆใใŸใฎใซ

ๅ‰ฒใ‚Œใใ†ใซใชใ‚‹ ๆทซใ‚‰ใช ๅฃฐ

ๅฟ…ๆญปใซๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹็งใ‚’่ฉฆใ™ใ‚ˆใ†ใซ

่‡ณๆ€ฅ ๅฅฅๆทฑใใˆใใ‚‹

ๅฝผใฎ่‚‰*

ๆ„ๅœฐๆ‚ช

ๅผฑ็‚นใ‚’ๆ˜Ž็ขบใซใคใ ่…ฐไฝฟใ„ใซ็งใฎไฝ“ใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใชใ„

ใ ใ‚ใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ใชใ„

ๆญขใ‚ใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธญๅบญ ๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ๅฅฅใพใงใคใๆŠœใ‹ใ‚ŒใŸใพใพ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚้•ท็”Ÿใใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œ ใคใ„ใซใฏไธญ**ใพใง

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ๅฝผ ็งใฎ่‚‰ไฝ“ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใŒๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใ ใจๆฐ—ไป˜ใ„ใฆ

ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๅฎŒๅ‚™ใช่ƒŒๅพณๆ„Ÿใจ่…ฐใŒ็ •ใ‘ใ‚‹ ๆฟ€ใ—ใ„

ใƒชใ‚นใƒˆใซๅฑˆใ—ใŸใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใฏ ๆฌกใฎไปปๅ‹™ใพใงใฎ3ๆ™‚้–“

ใฎ่‚‰*่ฒฌใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠœใ‘ๅ‡บใ›ใš ใฒใŸใ™ใ‚‰็Šฏใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ไฝ•ๅ›žไธญ**ใ—ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใใ‚‰ ๅฎ‰ๅ…จ้ƒจใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸ ใ‹ใŸใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ›ใƒผใ‚นใŒใŠๅฃใงๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็งใฎใ“ใจใ‚ใ‚“ใชใซ่กŒใ‹ใ›ใฆ

่ฆ็ด„้•ๅใพใง็Šฏใ—

ๅฐ‘ใ—ใฏๅ็œใ—ใชใ•ใ„

ใพใŸๅฏใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ้ดใงๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น ใจใ„ใ† ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใŠใ‹ใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใพใŸใŸใใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใใ‚‰ ็ง

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใšใ„ใถใ‚“ ใŠ็–ฒใ‚Œใฎใ‚ˆใ†ใญ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

่ชฐ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใŸใกใŒใ“ใ“ใซ็งใŒ

ๅพฉๆดปใ•ใ›ใŸใฎใ‚ˆ ใŠๅ‰ใฎไปฒ้–“ใฎใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใ‚’ๆพใ‚Šๅ–ใฃใฆใญ

ไฝ•ใงใ™ใฃใฆ ใ“ใ‚ŒใŒ่จผๆ‹ ใ‚ˆ

3ไบบใจใ‚‚่‚‰ไฝ“ใ”ใจ ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใใ‚‚

่จฑใ›ใชใ„ ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ

ๆฎ‹ใ‚‹ใฏใŠๅ‰ 1ไบบใ‚ˆ ใƒ™ใ‚นใƒˆ4

็งใฏ็งใŸใกใฏ่ฒ ใ‘ใชใ„

ไธ€ไบบใซใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใŸใฃใŸใฎ7%

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใช

ๅฝผใฎๅง‹ใพใ‚Šใ‚ˆ ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ่ฒ ใ‘ใ‚‹

ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰ ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใง ไธ€ๆฐ—ใซ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใใ‚“ใช ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใŒไฝฟใˆใชใ„

ใธใธใธ

่‡ชๆ…ขใฎๅˆ‡ใ‚Šๆœญใฏ ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ“ใŒ็†ฑใ„ ๆš‘ใ„ ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซ ๆ„Ÿๅบฆใ ใ‘ ๅข—ๅน…ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ”ๆ„Ÿๆƒณใฏ

ใพใ•ใ‹ ๅŸบๅœฐใฎใƒชใ‚ข

ๆญฃ่งฃ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใซๅŒ–ใ‘ใฆๅฐ‘ใ— ๆœ€้ซ˜ ใ•ใ›ใฆ

ใ‚

ๆบถใ‘ใ‚‹ใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚ฌใƒ„ใ‚ฌใƒ„ใŒ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚“ใญใ‚“

ๆฝคๆป‘ๅ‰คใซใ‚‚ๅชš่–ฌใ‚’ใŸใฃใทใ‚ŠๆททใœใฆใŠใ„ใŸใ‚ ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’็™บๆƒ…ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใ‚ใ‚Œใฏใ™ในใฆ

ๅฅฝใใช็”ทใจใฎ็จฎไป˜ใ‘ไบคๅฐพ ใ˜ใฃใใ‚Š้‘‘่ณžใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚

ๆฒนๆ–ญใ—ใŸใƒ”ใƒณใ‚ฏใ‚’ๆ•ใพใˆ ๅพน

็š„ใซ่ชฟในไธŠใ’ใฆ ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฉŸๅฏ†ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸใฎ

ใใ—ใฆ ไผ‘ๆš‡ไธญใฎใ‚ฐใƒซใƒผใ‚’่‚‰*ใง็†ฑ็”ฐๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

่ฃ…ๅ‚™ใฎใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’่งฃๆž

ๆœ€ๅพŒใซๆถˆ่€—ใ—ใŸใ‚ฐใƒชใƒผใƒณ

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚’ๅฑฅใ‹ใ›ใ‚ญใƒชใ‚นใ ใ‚’็ ดๅฃŠใ—ใŸใฎใ™ในใฆ

ใŠๅ‰ใ‚’่ฉฆใ™ใŸใ‚ใ‚ˆ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใƒˆใ‚ฅใƒฌใƒƒใƒˆ ใŠๅ‰ใ ใ‘ใฏ

้›ป่ฉฑใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๅฃŠใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไฝ“ใซๅŠ›ใŒๅ…ฅใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ ๆฅฝใ—ใฟ

ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผใŒใคใ ็”Ÿ่บซ ๅŒ็„ถใจใชใฃใŸๆ•ๆ„Ÿใช

ไฝ“ใ‚’็—›ใ‚ใ‚‹ ๅ››ๅคฉ็Ž‹ ใŸใก ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใฎๅ‰ฏไฝœ็”จใง

ๅ…จ่บซใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’็‹‚ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใณ

ๆœ›ใพใฌ็ตถ้ ‚ใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใง่ฟ”ไฟกใ‚‚ไธๅฏ่ƒฝ ใญ

ใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌๅฝ“ใฎ

ใŠๆฅฝใ—ใฟ ใ‚ˆ

่ฟ”ไฟก ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ๅคฑใ„

ๅฃŠๆป…ใ—ใŸ็‰นๆœ้šŠ ๅŸบๅœฐใธใจ ้€ฃ่กŒใ•ใ‚ŒใŸ็งใฏ

ใจใ‚‰ใ‚ใ‚ŒใŸไปฒ้–“ใ‚’ๆ•‘ใ†ใฉใ“ใ‚ใ‹ ๅฎน่ตฆใฎใชใ„ ๆ”นๅฎš ๅ›ฝใฎ

่‚‰ไฝ“่ชฟๆ•™ใซๆ•—ๅŒ—ใ‚’้‡ใญใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†็ฉดใ‹ใ‚‰ๅชš่–ฌใ‚’ๆตใ—่พผใพใ‚Œใพใ‚‹ใงๅƒใฎใ‚ˆใ†ใซ็ชใ็ซ‹ใฆ

ใ‚Œใ‚‹ ๅคชใ„ ใ‚คใƒณใ‚ฐ

ๆบ€่บซๅ‰ต็—ใฎไฝ“ใ‹ใ‚‰

ใ‚’ใ‚ใšใ‹ใซๆฎ‹ใฃใŸ ๆฐ—ๅŠ›ใจไฝ“ๅŠ›ใŒ

ๅ‰Šใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใใพใ™ใ ใ‘ใฉ

่€ใˆใฆใฟใ›ใ‚‹ ็งใฏใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏ

ไธ€ไฝ“ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๆ—ฅใŒ้ŽใŽใŸใฎ

ใ„ใคใพใง็ถšใใฎ

ใใ‚ใใ‚ ้™ๅ‚ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ† ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰

ไปŠไบ•็พŽๆจนใŒๆบขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ้ป™ใ‚Œ ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใ‚ ใ“ใฎใใ‚‰ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใพใ ใ‚„ใ›ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅฝผใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ใใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

็™ฝ็Šถใ™ใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใซใ‚นใ‚ญใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ ใ‚ใใ“ใŒ

ๅŠ ใˆใฆใ—ใพใ„ใŸใ„

ใใ„ใคใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ ็™ฝ็Šถใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใซใ‚นใ‚ญใƒผๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ่ชฐใŒใใ‚“ใช

ๅผทๆƒ…ใชๅฅณใ 

ใชใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ ใ‚ใจใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง

่กŒใใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐดๅˆ†ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ‚ˆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ ใพใŸใ‚‚ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใš่‡ชๆ…ขใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใ‹

ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ ใŠ้ก”ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ใˆใฃใจ

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ ใƒฌใƒƒใƒ‰ ใ•ใฃใ•ใจ ็™ฝ็Šถใ—ใ‚

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ‹

ๆŒฟๅ…ฅใ—ใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Š ็„ฆใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰

ๆ นๅ…ƒใพใง็Šฏใ™ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใชใ‚“ใ ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

่‡ชใ‚‰ๆ‡‡้ก˜ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ

ใ‚คใƒณใƒ‰ ใ‚ฝใƒใƒƒใƒˆ

ใฉใ† ๅฅฝใใช็”ทใฎ็›ฎใฎๅ‰

ไธ‹็ดšๆˆฆ้—˜ๅ“กใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

ใใ‚“ใช

่กŒใฃใŸใฎใซๅ…จ็„ถๅ‹•ใใŒ

ใŠใ‚„ใŠใ‚„ ๆฐดๅˆ†ใจใ„ใ„ๅฃฐใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ซใƒฌใƒผไปฅๅค–ใฎ็”ทใซไฝ•ๅบฆ ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅ‰ใฎ่‚‰ๆฌฒใฏๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚

ไธ็น”ๅธƒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆๅค‰ใ‚ใ‚Œ

ๅญ˜ๅˆ†ใจ้‡ใ„ ๆฑใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใจ

ใฉใ†ใ  ็งใฎ่จ€ใฃใŸใ“ใจใŒ็†่งฃใงใใŸใ‹

ๅฝผใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ ใ‚ฌใƒฉใƒ†ใ‚ขใฎ่จ€่‘‰ใฎๆ„ๅ‘ณ

ๆ˜ ็”ป ็†่งฃใงใใพใ—ใŸ

็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏๅฝผใฎ็ฒพๆถฒใ‹ใ‚‰ไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅƒ•ใซใ‚ˆใฃใฆ ้š…ใ€…ใพใง่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™

่–ฌใ‚’ใŸใŸใ‚Œใฆใ„ใคใ‹ ็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใ‚‚ ใƒ”ใƒผใ‚ฏใซ้”ใ—ใŸ

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’็™’ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใฏๅฝผใฎ็ผ็†ฑใฎ่‚‰*ใจ

็ฒพๆถฒใ ใ‘ใ ใฃใŸใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใŠๅ‰ใ‚’็Šฏใ™ใŸใ‚ใซ ๅคชใ• ใ‚‚ ็กฌใ• ใ‚‚ๆœ€้ฉๅŒ–ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใฉใ† ๅฝผใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใญ

ใงใใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ›ใ„ใœใ„ ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใญ

ๅœฐ็ƒๆทฑใ็ชใๆŠœใ‘ใ‚Œ็งใฎ็ฆ

็—‡็Šถใฏ ใ•ใ‚‰ใซๆ‚ชๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒณใ‚ฏ ใ‚„ใƒ–ใƒซใƒผใ‚’็Šฏใ—

ใƒใ‚คใ‚ชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’่ชฟในๅฐฝใใ—ใŸ ใ‚ฌใƒฉใƒ†ใ‚ข ใฏ

็งใŸใก ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆœ€ๅคงใฎๅผฑ็‚นใŒๆ€ง่กŒ

ใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

็†Ÿ็Ÿฅใ—ใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ๅฃใŒ่ฃ‚ใ‘ใฆใ‚‚่จ€ใˆใชใ„่จ€ใˆใชใ„่จ€ใˆใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆใชใ‚“ใงใญ

ไฝ“ใฏ็ด ็›ด ใญใ•ใฃใใจๅ…จ็„ถๅๅฟœใŒ้•ใ†ใ‚

ๆ—ฉใ้™ๅ‚ใ—ใชใ„ใจใพใŸไฝ•ๆ—ฅใ‚‚ใŠ้ ใ‘ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„ ใ‚ใŠ

ใ ใ‚ใ‚ˆใŠ

ใ—ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใป

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ ใŠใญใ ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ ้™็•Œใ 

EU ใฎใ‚ˆ ใพใŠ

ใจใซใ‹ใไปŠใฏ

ๅฝผใซไธญ**ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฎ็—‡็Šถ

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใ„ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็งใŸใกใ‚’ๆฒนๆ–ญใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใ‚‡ใ† ใใฎๆ‰‹ใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญ ใจ

ใใฎใพใพ ็”Ÿใ‹ใ—็ถšใ‘ใ‚ ใŸใ ใ— ่‡ชๅˆ†ใฎ่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใ‚‹ใพใงใซใฏไธญใซๆธก

ใŠๅ‰ใฎๅฟƒใŒๅฎŒๅ…จใซๆŠ˜ใ‚Œใฆ่‚‰ไฝ“ใŒๅฟซๆฅฝใซ้™ไผใ™ใ‚‹ใพใง็Šฏ

็ถšใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใƒžใƒžใ‚’

ใ•ใ‚ ใŠๅ‰ใŸใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ•ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่‚‰*ใซใ™ใŒใ‚Šใคใใพใง่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆๆˆ้•ทใซ้”ใ—ใฆใ‚‚

ๅŽใพใ‚‹ๆฐ—้… ใ™ใ‚‰ใชใ„

็ฒพๆถฒใฎ็ฆๆ–ญ็—‡็Šถ

ๅฝผใซๅฐ„็ฒพใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจ

ใใ ใ‘ใŸ ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—

ๅฃใ‚’ไฝฟใ„

็”ทใŸใกใฎ่‚‰*ใซๆŒ‘ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชไฝ“ใงใฏๅ‹ใฆใ‚‹ใฏใšใ‚‚ใชใไธ€ๆ–น็š„ใซ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œ

ใŸใ  ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ๆถˆ่€—ใ—ใŸใ ใ‘ใงใ—ใŸ ๆ—ฉใ

ๅ‡บใ—ใฆใŠ้ก˜ใ„ ใƒใ‚คใƒใ‚ค

2้šŽใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆทฑใ„ๆทฑ

ไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ ใ‚’

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไผ‘ใพใ›ใฆ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่กŒใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ„ ใ„ใคใพใง้Šใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ 

ใ‚ฌใƒฉใƒ†ใ‚ข ใ‚ใชใŸใซใฏ่žใ“ใˆใชใ„ใฎ ็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใจ่‚‰*

ๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎๅฟƒใŒๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹้ŸณใŒใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใงใƒ™ใƒƒใƒ‰

็œŸใ‚’ ่ฝใกใ‚‹ ใฏๅ…จๅ“กใจใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒ่‡ชใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚่‚‰*

็ฒพๆถฒๆฌฒใ—ใ•ใซๅฐปใ‚’ๆŒฏใ‚‹ๅงฟ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใ‚„ ใƒ–ใƒซใƒผใจๅŒใ˜

่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซใชใ‚‹ใ‚

ใฟใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

็ง

ใ‚‚ใ†

ใ•ใ™ใŒใฎ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚‚ๅŠ›ๅฐฝใใŸใ‚ˆใ†ใง

ใฎใžใฟ้€šใ‚Š ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใฉใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ

ใƒฌใƒƒใƒ‰ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎไธญ**ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

่จ€ใฃใฆใฏ็Šฏใ•ใ‚Œ

็Šฏใ•ใ‚Œใฆใฏ

็ตถ้ ‚ใจ

่‚‰ๆฌฒใฎ็„ก้™ใƒซใƒผใƒ—ใซใฏใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

่–ใชใ‚‹ๅฟƒ

็ฆๆ–ญ็—‡็Šถใซๅฑˆใ—

็ฒพๆถฒๆฌฒใ—ใ•ใซ

่จ€ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„่จ€่‘‰ใ‚’ๅฃใซใ—ใŸ ็งใฎ่‚‰ไฝ“ใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅๆ—ฅ้–“

ไปฒ้–“ใŸใกใฎๅ‰ใง้™ต่พฑใ•

็„กไผ‘ๆ†ฉใฎ

ไธญ**ใƒชใƒณใƒใ‚’ๅ—ใ‘็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ

ใใฎๆƒจใ‚ใชๅงฟใฏ

็งใŸใก ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใŒ

ๅฎŒๅ…จใซๆ•—ๅŒ—ใ—ใŸใ“ใจใ‚’ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎๆ™‚

่ช˜ๆƒ‘ใซ่ฒ ใ‘ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅฝผใซไฝ“ใ‚’่จฑใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใฏ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใง้ ญใŒใŠๅพ…ใกใ‹ใญใ‚ˆ

่ตทใใ‚ ใƒฌใƒƒใƒˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ ๅผ•้€€ใ‚ปใƒฌใƒขใƒ‹ใƒผใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใพใ•ใ‹ ็‰นๆœ้šŠใฎ่งฃๆ•ฃใ‚’ใƒใƒณใƒŠ ๅงฟใง

ๆฉŸๆขฐๅธๅ›ฝใซๆœๅพ“ใ—ใŸ่‚‰ๅฅด้šทใจใ—ใฆ

ๆทซใ‚‰ใชๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ๆ™’ใ™ ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎ ๅผ•้€€ใ‚ปใƒฌใƒขใƒ‹ใƒผ

ไบบใ€…ใฎ่ชฟๅญใ‚’้ฃ›ใฐใ› ใŒๅฟซๆฅฝใงๅฟƒ

่ชฐ ่‚‰ๅผๆ…ถใจ่ฝใกใŸ็งใŸใก4ไบบใซ

่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ ใ‚ฌใƒฉใƒ†ใ‚ข ใฏ็งใŸใกใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸใพใพ

ใ“ใฎ่‚‰*ใฎใƒฌใƒณใƒใ‚’ๆฐธ้ ใซ็ถšใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใฎใงใ™

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๅ†ๅฐฑ่ทๅ…ˆใฏ

ๆˆฆ้—˜ๅ“กใฎ่‚‰**ใ‚’็‰นใซใƒฌใƒƒใƒ‰ใฏ่‚‰ใฎใ‚‚

ใใฎ็”ทใจใฎไบคๅฐพใ‚’ใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็จฎไป˜ใ‘

ใพใ‚

ใฎใžใฟ

ใ‚ขใƒชใ‚น ใปใฎ ใ”ใ‚ใ‚“

็งใ‚‚ๅ‹ใฆใชใ‹ใฃ

ๅฝผใฎใก**ใซ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆทฑใ„ใ ใ‚ ้ ญใŒ็œŸใฃ็™ฝ

ไธญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆฎ‹ๅฟต ใ„ใฃใฑใ„

ๆณจใŽ่พผใ‚“ใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

็งใ“ใฎใพใพใšใฃใจ

ใ‚ใชใŸใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ปใ‚คใƒณใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๆทซ*ใชไฝ“ใ‚’ๆจใฟใชใ•ใ„

ๅคฉๆ „ใฎไธ–็•Œใธ

ไธ€่‰ฒใ•ใ›ใ‚Œใฐ

ใ‚‚ใ†ใชใ ๅ‘ณๆ–น

ๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใ‚‹

ๆ€ใ„ใพใ™ ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ไบŒไบบใงใ„ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚‹ใจใ‚ŒใŸใฎ

ใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.