All language subtitles for SONE-127

bh Bihari
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tk Turkmen
tw Twi
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใŠ่Œถ ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใƒผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆˆ็”ฐใใƒผใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฟƒใฎๅ‹‰ๅผท ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไฟบใชใ‚“ใ‹ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ ใใ†ใงใ‚‚ ๅ—้จ“่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ไฝ•ใ‚‚ใ—

้›ฃใ—ใ„ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

้ ญ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใใ†ใ ใฃใฆ ใŠๅง‰

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ ใˆใƒผใ“ใ‚“ใชใฎ ๅฝผๅฅณใฎๅๅ‰

ๅนธๅญ ไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนดใซใชใ‚‹ ใ“ใกใ‚‰ใฏ ๅฆนใฎ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไธก่ฆชใซ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ‚’ๅๅฏพใ•ใ‚ŒใŸใŸใ‚ ๅฆน

ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅกพ่ฌ›ๅธซใฎใƒใ‚คใƒˆ็ตŒ้จ“ใŒใ‚ใ‚‹ ๅƒ•ใฏ

ๅนธๅญใซใŠ้ก˜ใ„ใ•ใ‚Œใฆ ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใ‚ณใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€…ใงๅ…ƒๆฐ—ใชๅฝผๅฅณใจๆฏ”ในใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใง

ๆฐ—ใŒๅผฑใใ†ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใจๆ„Ÿใ˜ใŸ ็‰นใซๆ–ญใ‚‹็†็”ฑใ‚‚ใชใ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ๅผ•ใๅ—ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใฎใ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ๆˆ็”ฐๅ› ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใญใˆใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ ใ‚ˆ ใพใ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใซ ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ ็„ฆใ‚‰ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใช

ใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅ ๅฎถๅบญ

ๆ•™ๅธซใฎๅผ•ใๅ‡บใ—ใ‚‚ ๅฟƒ ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅˆ†็œŒ

ใŸใ ใ„ใพ

ใ‚ๅฟƒ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆˆ็”ฐใใ‚“ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฟƒใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆˆ็”ฐใใ‚“

ๆˆ็”ฐใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใผใƒผใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใŸใ— ใใ‚ใใ‚ ๅค•้ฃฏ ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ†ใ‚“

ๅฟƒ

ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‹ใชใƒผ

ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใ„ใ‹ ใ‚‚ใ‚ ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ใ„ใ„ใญ

ๆˆ็”ฐใใ‚“ใ‚‚้ฃŸในใฆใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใญ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ ๅฝผๅฅณใฎๅฆนใชใ‚“ใ ใž

ใ ใ‚ใ ใ ใ‚ใ ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆ€–ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใญ

็—›ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ›ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅŠๅนดใ‚‚็ตŒใคใฎใซไฝ•ใ‚‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“

็ตๆง‹ใง่ตทใใ‚‹ใฎใงใ‚ตใƒผใƒ ๅทฅๆฅญๆฉŸ

ๆญขใ‚ใฆ

ใ•ใฆ

ใ‚„ใ  ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ไฟบ่ตทใใฆ่ตทใใฆใปใ‚‰

ๅฃ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅนธๅญใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็œŸ้ข็›ฎใ ใ‘ใฉใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฟƒๅœฐใฎ

ๅฏใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใšใฃใจ ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰่žใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธ้–‹ใ„ใฆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™ใ—

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๆˆ็”ฐใใ‚“ ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚‹ ใ‚“ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ไปŠๆ—ฅใ”้ฃฏใงใใ‚‹ใฎใ‚’ใ‚ใจ1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏๅˆฅใซไบˆๅฎšใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ้–“ ใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚นไฝœใฃใŸใฎใซ้ฃŸในใฆใ„ใ‹ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“ ๅนธๅญใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใชใใพใ‚‹ใง ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฎๅ‡บๆฅไบ‹ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใซ้ŽใŽใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ“ใ“ใ‚ ๆˆ็”ฐใใ‚“ใซ ๅ‹‰ๅผท ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใใ† ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ ๅ‹ใฃ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ•ใ‹

ใปใ‚“ใจใซ

ๅนธๅญใซ้ป™ใฃใฆใฆใใ‚Œใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็„ก่ฆ–ใ‹

ใพ ใใ‚Šใ‚ƒใใ†

ใญใˆ ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใชใ„ใ  ใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใง ใพใŸไฟบใฎ้šฃใซๅบงใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใ ใฃใฆ้›ขใ‚ŒใฆๅบงใฃใŸใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅค‰ใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใใ†ใ ใ— ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฎŸใฏใ•ใพใŸใชใ‚“ใ‹ ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใญ ๆญขใ‚ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ• ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใญ

ๅฅณ่ฃ…

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆœ็€ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ใงใ™ ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ไธ‰้‡ ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏใ•

ใ“ใฎ็Šถๆณ ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ใ„ใพใ™

ใ“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใชใ„ ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใพใšใ„ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณๅ„ชใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

้Ÿณใงใพใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

่ตทใ

้›จใงใ™

ใญใˆ

ไธ‰้‡ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽ้€ฑ ใฟใ‚“ใชใง้›†ใพใ‚ใ†ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ๆ›œๆ—ฅใŒใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฅ้€ฑ

ๆฅ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใช ใˆใฃใจ

ๆฐดๆ›œใจ

ใ‚ใจ

้‡‘ๆ›œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใƒผ

่ฟ”ไฟกใ—ใจใใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†

ใŠ

ใ•

ๅฃฐๅ‡บใ—

ใญใˆใญใˆไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ๅŒ‚ใ„ใ ใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฒ

ๅฟƒใŒใ„ใคใ‚‚

ๅฅฝใใช

็งใŒๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“ใˆ ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚ใฃใŸใฃใ‘

่จ€ใฃใฆใฏใชใ„ใ‘ใฉใ„ใคใ‚‚ใŠๅบ—ใง้ ผใ‚“ใงใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ‚“ใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ็ณป

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ็ณป

ใงใฏใชใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ข ่กŒใฃใŸใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใจใญ

ใ‚คใ‚ฟใƒชใ‚ขใƒณใฎใŠๅบ—ใงใฏใชใ„ใ‘ใฉใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใจใ‹ใงใ‚‚้ ผใ‚“ใงใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใพ ่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ๆœ€่ฟ‘ไธ€็ท’ใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใจใ‹ใญ ไธŠๆ‰‹ใ„ใ“ใจ ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใปใ‚“ใพใซใญ ๅค–้ฃŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใงไปŠๅบฆ่กŒใใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–™็†ใŒ

ไธ€็•ชใ ใ‘ใฉใญใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ ๅผตใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆไฝœใ‚“ใชใ„ใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟใ ใชใƒผ

ๆˆ็”ฐใใ‚“ใฏๅฅฝใใชใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ 

่พ›ใ„ใฎ

ๅฅฝใใ 

่พ›ใ„ใฎใ ใจ ใƒšใƒšใƒญใƒณใƒใƒผใƒŽ ๅ”่พ›ๅญใŸใฃใทใ‚Šใฃใฆใจใ“ใ‚

ใซใ‚“ใซใใ‚‚ๅฅฝใใ ใ— ใซใ‚“ใซใ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใ‚งใƒŽใƒ™ใƒผใ‚ผ ็งใ‚‚ๅฅฝใ

็ตๆง‹ไบบ้–“

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏใƒˆใƒžใƒˆ็ณปใงใƒผใ™ ๅฟƒ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ ๅคงๅฅฝใใจใฎ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆใญ

ๆญขใ‚ใฆ

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆ—ฉใๆฎบ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ผ

ไธ‹้™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅŒ‚ใ„ใงใƒใƒฌใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ—ใฆใใŸ

ๅ„ช้ฆ™ใ•ใ‚“ ใˆใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“

ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใซใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ•ใ™ใŒใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅนธๅญ ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅคขไธญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅŠๅนดใ‚‚ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ•

ใ•ใกใ“ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

YouTube

ใ‚ใŸใ—ใฎ่บซไฝ“ ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

่ถณใง

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใค

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใŸใ‘ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅคงไธˆๅคซ

ๅนดๅท ใ™ใ”ใ„

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™

ใใ‚Œ

ใƒใ‚ซ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใƒžใƒž

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™

ใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใ‚’่จˆใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ็”ปๅƒ

ไปŠ ่จ€ใ„ๆ–น ไธŠๆ‰‹ใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‚ทใƒผใซใ‹ ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใŠๅฃ็™–ใซใ—

่ถณ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใฏๅ„ชใ—ใ

ใŠ

ๆŒŸใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

้Šใณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ

ใ‚ใƒผๅ…จ็„ถใงใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒใƒซใƒˆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็งใฎๅๅ‰ ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“

ใ ใ‚ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใญใƒผ ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ๆˆ็”ฐๅ›่ฆ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฎถใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ  ใ‚“ใ‚“ ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถๅๅฟœใชใ„ใ—ใ‚ใƒผ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใจ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ• ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚‚่žใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ—่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ๆตทใซ่กŒใฃใฆใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹ ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใŠๆœญใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๅฃฐใŒ

ใ‚ใ‚Œ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใƒ†ใƒฌใƒ“ ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใพใ˜ใ†ใพใ„

ๆœฌๅฝ“ ใ†ใพใชใ‚“ใ‹ ่Š‹ ่‚‰ใจ ใƒœใ‚น ไธ€็•ชใ†ใพใ„ใ“ใจ

ๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ ใˆใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟๅฑ‹ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ

ใญใˆ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ ๅ„ฒใ‘ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใใ‚Œ ไฝœใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใ†ใ‚“ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ ๅฃใซใคใ„

ๅ…จใ ๅญไพ›ใฃใฝ

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„ ่ฟ‘ใๆฅใŸใ‹ใ‚‰ ๅฏ„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ไปŠๆ—ฅ ใ‚„ใ™ใ“ใŸใกใจ้ฃฒใ‚ใฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไผš่ญฐ ้…ใ„ใฎๆ˜Žๆ—ฅ ใใฎใพใพ่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใŠๆณŠใพใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฅฝใ—ใ‚“ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ 

ๅนธๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ„ใซๆฅใŸใ‚“

ใง

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๅฎŒๅ…จใซ

ใ‚ใใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใฆ

ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใ‘ใฉ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ

่ฒฌไปป

ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ ใฃใฆ ๆˆ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ๅฃฐใฎๅซŒใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใƒ™ใƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

Ok Google ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆ‰‡้ขจๆฉŸใ‚’

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸ

OK

ไปŠๆ—ฅไผšใˆใฆๅฌ‰ใ—ใ„ ๅƒ•ใฏไผšใ„

ใ‚ใƒผ

Google ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใๅ…ƒๆฐ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅค–ๅ›ฝใฎใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ—

่€ƒใˆใคใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Œใฏใงใใชใ„ใญ

ๅนธใ‚ฏใƒชใ‚ขใงใใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ—ใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ง

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฟƒใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎ้–“ใญ

ใ

Hey Google

ๆฐดใ‚’้ฃฒใพ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใ†

ไธ‹ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใƒŠใƒกใƒƒใ‚ฏใ—ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹

ใ†ใ‚“ใ“

ๅทจไบบ

YouTube

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎๆฐ—ๆŒใก ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช้ญšใฎใ‚ใฉ

ใใ™ใใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ›บใ„ใญ ใ ใฃใฆ

Google ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฟƒ ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ๅฟƒใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅ’ๆฅญ ๅƒ• ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆœใ‚„ใฃใฆๅฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ๆฎบใ—

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฟƒใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ‚ใชใŸใซใคใชใ„ใง้–“้•ใˆใฆใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใ‚‚ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๅƒ•ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒใƒณใ‚ฐใƒชใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้€ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸ ใ„ใใชใ‚Šใฏใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฆใ‹ไฟบใ‚‰่ฃธใ ใ—

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ› ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ“ใจ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใฎ

ใ›ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ ่ฆ‹ใฆใ•ใ‚ใฎๅทฎใ—่พผใฟใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใ‚ใซ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.