Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
সব ফাঁকা।
সিরিয়াসলি, এখানে কেউ নেই।
শুভ সন্ধ্যা.
আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি?
কি?
আমি কি তোমার পাশে বসতে পারি?
আমি দুঃখিত, আমি একটি স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা থেকে এসেছি।
আমি একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন।
পরিবারের বিভিন্ন বিষয়ে তদন্ত ও কথা বলার দায়িত্বে আছি।
আপনি কি একজন অভিভাবক?
হ্যাঁ আমি.
তোমার সুন্দরী বউ আছে।
ওহ, ভাল, হ্যাঁ.
সে কি তোমার বয়সের কাছাকাছি নয়?
ঠিক আছে, বয়সের কিছুটা পার্থক্য আছে।
ওহ সত্যিই?
হ্যা, তা ঠিক.
তুমি কি আমাকে বলতে পারো কি ঘটেছিল?
আমার বাবা আবার বিয়ে করলেন।
হ্যা হ্যা.
আমার বাবার স্ত্রী।
আচ্ছা বুঝলাম.
তাই বয়সের পার্থক্য এত বড়।
আমি দেখি.
দূর থেকে, আমি ভেবেছিলাম আপনি একটি দম্পতি।
না না না.
আমি দুঃখিত.
না না না.
আমি এখন একটি নথিতে কাজ করছি।
এটা শুধু আমাদের কর্মীদের চেক করার জন্য।
এটা শুধু আমাদের কর্মীদের চেক করার জন্য।
আমি এখন মুখ দেখালে কি ঠিক হবে?
এটা...
আপনি শুধু ভিতরে তাকান যাচ্ছে?
হ্যা হ্যা.
যদি কোন সমস্যা হয়, আমি আরো মোজাইক যোগ করতে পারি।
ওহ, একটি দলিল?
হ্যা হ্যা হ্যা.
আমি দেখি.
আমি মনে করি এটা ঠিক আছে.
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
ঠিক আছে?
হ্যাঁ.
তারপর আমি যাব।
এটা খুব সুন্দর.
এটা কি তোমার ছেলে?
এটা কি তোমার ছেলে?
হ্যাঁ, এটা.
আচ্ছা বুঝলাম.
সে কি তোমার মা নয়?
হ্যাঁ সে.
ধন্যবাদ.
আমি মনে করি আমার বাবাও ভালো কাজ করেছেন।
তাহলে আজ দেখা করব।
তোমার বাবা একজন ভালো মানুষ।
না না না.
কিন্তু আপনারা দুজনে ভালোই আছেন বলে মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ, আমরা ভালোই চলছি।
আমি দেখি.
তাহলে কি তোমার তিন সন্তান আছে?
না, মাত্র তিনজন।
ওহ, শুধু ওদের তিনজন?
হ্যাঁ.
আচ্ছা বুঝলাম.
তোমার ছেলে কি সুন্দর না?
হ্যাঁ, সেই.
সে আমার সাথে ভালোই মেলে।
আপনি কি প্রায়ই একসাথে বাইরে যান?
হ্যা আমরা করি.
আমরা একসাথে শপিং করতে যাই।
আচ্ছা বুঝলাম.
আজ রাতে আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
আপনি কি ডিনার করতে যাচ্ছেন নাকি কেনাকাটা করতে যাচ্ছেন?
আমরা বাড়িতে যেতে যাচ্ছি.
আমরা কি খেতে হবে তা নিয়ে কথা বলতে যাচ্ছি।
তোমরা দুজনে ভালো থাকো।
আপনার কোন সমস্যা আছে?
ছোটখাটো সমস্যা হলেও।
আপনার কোন সমস্যা আছে?
না, আমি করি না।
আমি মনে করি না আমার কোনো বিশেষ সমস্যা আছে।
আমি দেখি.
আপনারা দুজনে ভালোই আছেন বলে মনে হচ্ছে।
হ্যাঁ, আমরা ভালোই চলছি।
আমি আজ প্রায় 200 জনের সাথে কথা বলছি।
আমাদের অনেক সমস্যা আছে।
কারণ আপনি সঙ্গে পেতে না?
হ্যা, তা ঠিক.
কিন্তু সবচেয়ে বড় সমস্যা হিংসা, তাই না?
হ্যাঁ, এটাই সবচেয়ে বড় সমস্যা।
কিন্তু এমনও অনেক লোক আছে যারা তাদের সন্তানদের সাথে ভালোভাবে চলতে পারে না।
এটা এমন নয় যে আমরা ভালোভাবে চলতে পারি না।
এটি একটি বড় চুক্তি না.
আপনার কোন সমস্যা আছে?
না, আমার কোনো সমস্যা নেই।
আমি মনে করি না এটা একটা বড় ব্যাপার।
আমি কি আপনার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি?
কিন্তু...
আমি দুঃখিত.
আমি অকালে চলে যাচ্ছি.
আমি একটা রুম নিচ্ছি।
আমি একটা রুম নিচ্ছি।
আমার কি করা উচিৎ?
আমার কোন অভিযোগ নেই।
আপনার মতামত শোনা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ।
আমি আপনাকে অন্য সময় জিজ্ঞাসা করব.
রাতে ঠান্ডা পড়ছে।
সেটা ঠিক.
আমি কি একটা রুম নিতে পারি?
তুমি বলেছিলে তোমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
আমি কি এটা বলেছি?
হ্যাঁ.
আমি 5 মিনিটের মধ্যে সেখানে আসব।
এটা ভালো.
তুমি ঠিক আছ?
আমি কি একটা রুম নিতে পারি?
আমি দুঃখিত.
ধন্যবাদ.
এটি একটি বড় চুক্তি না.
আমি দুঃখিত.
ধন্যবাদ.
তোমার নাম কি?
আমার নাম?
শুধু তোমার নাম।
শুধু আমার নাম?
হ্যাঁ.
আমার নাম আয়াকো।
আয়াকো?
হ্যাঁ.
আপনার ছেলের নাম কি?
আমার ছেলের নাম রিও।
রিও?
হ্যাঁ.
তোমার স্বামী ও তিন সন্তান আছে।
হ্যাঁ.
আমি দেখি.
আয়াকো বলল তোমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
আমি মনে করি না এটা একটা বড় ব্যাপার।
আমি কি আপনার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি?
আমি কি আপনার সাথে কিছুক্ষণ কথা বলতে পারি?
হ্যাঁ.
কি ব্যাপার?
এটি একটি বড় চুক্তি না.
প্লিজ মন খারাপ করবেন না।
আমি করব না।
তুমি আমাকে সবসময় আয়াকো বলে ডাকো।
আপনার বয়সে আপনার অনেক বন্ধু নেই।
তবে আপনি সাধারণত আপনার গার্লফ্রেন্ডের সাথে আড্ডা দেন।
পরিবার গুরুত্বপূর্ণ।
কিন্তু এটা আপনার জীবনের কেন্দ্র নয়।
হ্যাঁ.
কিন্তু তুমি সময় পেলে আমার যত্ন নিও।
আপনি সব জায়গায় আমাকে অনুসরণ করুন.
তুমি আমার প্রতি বয়ফ্রেন্ডের মতো সদয়।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
তুমি আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।
আমার দুটি ছাতা আছে।
কিন্তু আমার এটার দরকার নেই কারণ আমাকে ভিজতে হবে না।
বৃষ্টি হলে ছাতা ব্যবহার করেন?
হ্যাঁ.
আমি মাঝে মাঝে করি।
আমার অনেক ছাতা আছে।
আমি আপনার দ্বারা আরাধ্য হতে খুশি.
আমি মনে করি আমি কিউট.
তবে আমি মনে করি একটু দূরত্ব রাখাই ঠিক।
এটি একটি অদ্ভুত দৃশ্য.
আপনি কি মনে করেন?
আপনার মা কি গুরুত্বপূর্ণ?
এটা একটা পরিবার, কিন্তু
রক্ত সংযুক্ত হয় না।
আপনি কি কখনও যে সচেতন হয়েছে?
আমি হয়তো একটু সচেতন হই।
আমি হয়তো একটু সচেতন হই।
তাই আপনি তাকে পছন্দ করেন, তাই না?
যে একটু খুব সোজা.
আপনি কি তাকে একজন মহিলা হিসাবে দেখেন?
আমি তাই মনে করি না.
এটি একটি অদ্ভুত দৃশ্য নয়.
আপনি কি তাকে আপনার নিজের সন্তান হিসাবে দেখেন?
আমি তাই মনে করি.
অবশ্যই, আমি তাকে মা হিসাবে পছন্দ করি।
আমি কি বলব জানি না।
আপনি আমাকে একজন মহিলা হিসাবে দেখে আমি খুশি।
আমি তোমাকে এটা বলতে পারি।
আমি তোমাকে এটা বলতে পারি।
আমি চিন্তিত কারণ আমি এমন একটি ছেলে যার রক্তের সাথে সম্পর্ক নেই।
আপনার গল্পের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।
তুমি কেমন বোধ করছো?
আমি চিন্তিত.
আমিও তাই মনে করি.
আমিও তাই মনে করি.
কিন্তু যেহেতু আপনি এটি উল্লেখ করেছেন, আমি মনে করি আপনি অনেক স্কিন পেয়েছেন
নিতম্ব
এবং আরও উন্নতি হিসাবে, আমি মনে করি আপনার ত্বক থেকে ত্বক করা উচিত
স্পর্শ.
যে উন্নতি করতে যাচ্ছে?
এটা হবে.
আমি তাই মনে করি.
চামড়া থেকে চামড়া স্পর্শ?
হ্যাঁ.
হ্যা, তা ঠিক.
আমি জানি এটা এমন হঠাৎ করে বলাটা অদ্ভুত, কিন্তু...
মাকে পেছন থেকে জড়িয়ে ধরতে পারবে?
এটাও একটা শারীরিক স্নেহ।
হ্যাঁ, এটা.
এটা স্বাভাবিক, তাই না?
উল্টো জোরে বললে মা চিনতে পারবে।
আমি তাই মনে করি.
যদি এটাই উদ্দেশ্য হয়, তাহলে ভালো।
চল এটা করি.
মা।
রিও-কুন।
এটা দারুণ না?
এটা অদ্ভুত.
আমার মতে এটা ভাল.
আমি তাকে সাধারণত রিও-কুন বলে ডাকি।
আমি কি বলব জানি না।
এটা কি একটু জটিল?
হ্যাঁ, আমিও একটু বিভ্রান্ত।
আমি দেখি.
মা হিসেবে।
রিও-কুন আমার ছেলে।
সেটা ঠিক.
স্নেহ থাকা ভালো।
রিও-সান, তুমি কি মনে করো না তুমি তোমার মাকে ঠাপ দিতে চাও
পেছনে?
কি?
আপনি সবসময় তাকে পিছনে ধাক্কা.
আপনি কি মনে করেন?
আমি তাই মনে করি না.
রিও-কুন এটা করতে সক্ষম বলে মনে হচ্ছে।
না না না.
রিও-সান, দয়া করে আপনার মায়ের পিঠে চাপ দিন।
আমি এটা করতে পারব বলে মনে হয় না।
আমি দেখি.
মা।
আমি শুধু তার পিঠ চাপড়ান.
যে আপনার ধারণা সত্য হতে?
আমি জানি না
কিন্তু এটা ঠিক আছে.
রিও-সান, দয়া করে আপনার মায়ের পিঠে চাপ দিন।
আমি এটা করব.
ঠিক আছে.
চল ঘুমাতে যাই.
চল ঘুমাতে যাই.
এটি একটি কাউন্সেলিং সেশন নয়।
কিন্তু আমি জানতে চাই তোমার কেমন লাগছে।
আমি তোমাকে অস্বস্তিতে ফেলতে চাই না।
সেটা ঠিক.
সেটা ঠিক.
আপনি বিছানায় যেতে হবে.
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি.
ঠিক আছে.
রিও-সান, আমি ফিরে এসেছি।
কেন?
আমি তোমার পিঠ চাপড়াতে হবে.
আমি মনে করি আপনার পিঠে চাপ দেওয়া ভাল কারণ আমি শাওয়ারে আছি।
আমার পিঠ ছোট।
রিও-সান, পর্দা খুলতে পারবে?
কেন?
কেন?
ঠিক আছে.
একটি মোজাইক আছে।
যদি আমি এটি রাখি তাহলে কোন সমস্যা আছে?
না, কোন সমস্যা নেই।
ওকাওয়া রিও, তুমি এখন...
রিও-সান, দয়া করে ঢুকিয়ে দিন।
এটা কি অদ্ভুত?
না, এটা অদ্ভুত নয়।
আমি এটা অদ্ভুত মনে হয়.
ওকাওয়া-সান, এটা সুন্দর।
এটা আমার প্রথম দেখা.
রিও-সান, এটা কেমন?
এটা একটি ফিরে.
এটা আশ্চর্যজনক.
এই প্রথম আমি এটা করেছি, তাই আমি একটু নার্ভাস।
তুমি কি ভালো অনুভব করছো?
হ্যাঁ, আমার ভালো লাগছে।
আমি আপনার পাছা সম্পর্কে একটু চিন্তিত.
আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন?
হুহ?
রিও-সান?
তুমি ঠিক আছ?
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
তুমি কি করছো?
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
আমি কিছু করছি.
আমার পাছা নিয়ে তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
রিও-সান, তোমাকে হাসতে হবে।
আপনাকে অভিভাবকের মতো আচরণ করতে হবে।
আপনি সবসময় আমার জন্য এটা করছেন, তাই আমাকে চিন্তা করতে হবে না
এটা
যে একটি ভাল ত্বরণ.
রিও-সান, এটা ভালো।
এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে.
এটা কেমন?
এটা ভালো.
রিও-সান, আপনি একটি দুর্দান্ত কাজ করছেন।
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন.
আমি শুধু এটা লেট করছি.
আমি শুধু এটা লেট করছি.
আমি শুধু এটা লেট করছি.
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন.
আমি শুধু এটা লেট করছি.
আমার কাছ থেকে দূরে থাকুন.
আমি শুধু এটা লেট করছি.
আপনি একজন মহান অভিভাবক।
আপনি একজন মহান অভিভাবক।
আমি শুধু এটা ধোয়া চাই.
রিও-সান, তোমাকে ধুতে হবে।
রিও-সান, তোমাকে ধুতে হবে।
ঠিক আছে.
আমি নিজেই এটা করব।
আমাকে ছেড়ে দাও.
এটা ভালো.
না না না.
এটা ভালো.
না, রিও
না.
না.
এটা ভাল, Ryo.
না, প্লিজ।
আমি দেখতে পাচ্ছি না।
সে ধুচ্ছে।
না, প্লিজ।
তুমি কি তোমার রুমে ফিরে যেতে পারবে?
তুমি কি তোমার রুমে ফিরে যেতে পারবে?
আমি যথেষ্ট ছিল.
এখনও যেতে পদক্ষেপ আছে.
আমি রেডি হয়ে নেব।
কি চমৎকার একটি পরিবার.
এটা কেমন ছিল, রিও?
আপনি এটা স্তব্ধ পেয়েছিলাম?
হ্যাঁ.
তুমি বড় হচ্ছ, তাই না?
তুমি বড় হচ্ছ, তাই না?
তুমি বড় হচ্ছ, তাই না?
তুমি বড় হচ্ছ, তাই না?
মা, এই দেখো।
এটা খুলে ফেলো না।
আমি দুঃখিত.
এই সাদা।
মা, ঠিক আছে।
রিও, তোমার ছেলে বড় হচ্ছে।
তিনি এটি পরেন না, কিন্তু তিনি বড় হচ্ছে.
তিনি এটি পরেন না, কিন্তু তিনি বড় হচ্ছে.
আমি আপনাকে এই সাহায্য করতে যাচ্ছি না.
এটা একটা জগাখিচুড়ি হতে যাচ্ছে.
এটা একটা জগাখিচুড়ি হতে যাচ্ছে.
এটা কেমন ছিল?
আপনি আপনার অনুভূতি ধরে রাখতে পারবেন না।
আমি মনে করি পুরুষরা মাঝে মাঝে এমন হয়।
আমি আমার প্যান্ট খুলতে যাচ্ছি.
আমি আমার প্যান্ট খুলতে যাচ্ছি.
আপনি এটা পরেন না, আপনি?
আমি এটা বন্ধ করতে যাচ্ছি.
এটা করবেন না।
আয়াকো।
Ayako, আপনি এটা বন্ধ করতে পারেন.
কেন?
তোমার ছেলে বড় হচ্ছে।
শান্ত হও, রিও
এটা করবেন না।
থামো, রিও।
এটা করবেন না।
এটা খুলে ফেলো না।
ঠিক আছে.
আমি আমার পরিবারের জন্য এটা বন্ধ করছি.
রিও, শান্ত হও।
রিও, তুমি একজন মানুষ।
আপনি কি বিষয়ে কথা হয়?
করবেন না
যে
এটা করবেন না।
Ryo, আপনি এটা খুলে নিতে পারেন.
এটা করবেন না।
আপনি এটি খুলে নিতে পারেন।
এটা আপনার পরিবারের জন্য.
এটা করবেন না।
এটা করবেন না।
আমরা রক্তের সম্পর্ক নই।
আর
ইয়ো,
প্লিজ তোমার বাবার সাথে এমন করো না।
পিতা.
তুমি কেমন বোধ করছো?
পিতা.
Ryo, আপনি এটা খুলে নিতে পারেন.
এটা করবেন না।
Ryo, আপনি এটা খুলে নিতে পারেন.
এটা খুলে ফেলো না।
আপনাকে সতর্ক হতে হবে।
ইহা সুন্দর.
এটা আঠালো.
রিও, এমন করো না।
রিও
আমি আপনার
মা
আপনার সময় নিন.
কিভাবে আপনি এটা পছন্দ করবেন?
আমি সরে গেছি
এটা কি আপনার মায়ের মত স্বাদ?
আমি সরে গেছি
এটা করবেন না।
এটা করবেন না।
আমাকে আবার চাটুন.
আমাকে অনেক চাটুন.
এটা করবেন না।
এটা করবেন না।
এটা করবেন না।
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি ডন
এটা পছন্দ করি না
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি এটা পছন্দ করি না.
এটা করবেন না।
কিভাবে আপনি এটা পছন্দ করবেন?
আমি সরে গেছি
আমাকে আবার চাটুন.
আমি এটা পছন্দ করি না.
আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে?
আমাকে আবার চাটুন.
আমি এটা পছন্দ করি না.
এটা করবেন না।
আমাকে তোমার মাকে অনেক কিছু করতে বলতে হবে।
আমাকে তোমার মাকে অনেক কিছু করতে বলতে হবে।
আমাকে তোমার মাকে অনেক কিছু করতে বলতে হবে।
এটা করবেন না।
আমাকে তোমার মাকে অনেক কিছু করতে বলতে হবে।
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমি এটা পছন্দ করি না.
আমাকে তোমার মাকে অনেক কিছু করতে বলতে হবে।
এটা খুব গরম.
এটা গরম, তাই না?
এটা
খুব গরম.
এটা খুব গরম.
এটা খুব গরম.
এর উপর করা যাক.
এখান থেকে?
হ্যাঁ, এটা করা যাক.
তুমি ঠিক আছো মা?
আপনি একটি সুন্দর মুখ আছে.
এটা ভালো.
তোমাকে মায়ের মতো দেখতে।
ভাল লাগছে.
এটা অনুভব করে
ভাল.
এটা ভালো.
এটা ভাল, তাই না?
তোমাকে দেখতে
একজন উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র।
আসুন একসাথে ভালো বোধ করি।
গরম.
আপনি
খুব
অনলস.
এটা ভালো.
চলুন শেষ অভিভাবক-সন্তানের স্কুলে যাই।
আসুন শেষে একত্রিত হই।
অনেক ঘটছে.
চলো একসাথে হই.
আমরা যখন এখানে পৌঁছব তখন আমরা একসাথে থাকব।
আমি ভাল বোধ করছি না.
তুমি ঠিক আছ?
দয়া করে শুয়ে পড়ুন।
আপনার সময় নিন.
এটা ভালো.
এটা ভালো.
এটা ভালো.
এটা বলবেন না।
এখন বলবেন না।
এটা ভালো.
আমাকে তোমার চোখ দেখতে দাও।
এটা সাদা.
এটি পিতামাতা-সন্তানের চূড়ান্ত ভালবাসা।
এটা বলবেন না।
আপনি একটি সুন্দর মুখ আছে.
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না
আমি ভাল বোধ করছি না.
আমি ভাল বোধ করছি না.
আমি ভাল বোধ করছি না.
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি না
আমি ভাল বোধ করছি না.
আমি ভাল বোধ করছি না.
আমি ভাল বোধ করছি না.
তুমি এটা করতে পার.
তুমি এটা করতে পার.
হ্যা হ্যা হ্যা.
রিও-সান, আরো,
বেশি বেশি.
আরো চুম্বন করুন.
হ্যা হ্যা হ্যা.
এখনো না.
না এখনও না.
চালিয়ে করুন.
না এখনও না.
তোমার মাকে দেখতে পাচ্ছো?
আমি তোমার মাকে দেখতে চাই।
বাহ, আপনি খুব শক্তিশালী.
আরো একটু.
এখানে একটু বেশি।
ধন্যবাদ.
হে ভগবান.
আহারে
সৃষ্টিকর্তা.
আমি এটা দেখতে পাচ্ছি.
আপনি এটা দেখতে পারেন, আপনি না?
আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান ভাল.
আমি ভুল জায়গায় খুঁজছি.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
আহারে
সৃষ্টিকর্তা.
পারবে তুমি
এই সময় পেছন থেকে এটা করবেন?
হ্যাঁ.
আপনি এই সময় পিছন থেকে এটা করতে পারেন?
আপনি এই অবস্থানের সঙ্গে ঠিক আছে?
হ্যাঁ.
ভাল লাগছে.
এটা অনুভব করে
ভাল.
আহারে
সৃষ্টিকর্তা.
এক হাতে ধরে রাখতে পারবে?
ভাল লাগছে.
সেটা ঠিক.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
হে ভগবান.
এখনো শেষ হয়নি।
ধীরে ধীরে।
ধীরে ধীরে।
আমাদের হাত নিচে রাখা যাক.
তুমি ঠিক আছ?
এটা একটা পাওয়ার হিট।
একে অপরের ছবি তোলা যাক।
একে অপরের মুখের দিকে তাকানো ভাল।
সেটা ঠিক.
হে ভগবান.
তোমাকে নায়কের মত লাগছে।
এটা বেদনাদায়ক দেখায়.
মা, শেষ পর্যন্ত আপনার সেরাটা করুন.
এটা শেষ পর্যন্ত সত্যিই বেদনাদায়ক ছিল.
এটা শেষ পর্যন্ত সত্যিই বেদনাদায়ক ছিল.
হ্যা হ্যা হ্যা.
প্লিজ মা
শেষে আপনার সেরাটা করুন।
রাইউকো আর
youko ওহ, আমার ঈশ্বর!
মা, তুমি ভালো থাকবে।
আউচ!
মা, তুমি
নিঃশ্বাস বন্ধ।
আপনি একটি গভীর শ্বাস নিতে হবে.
একটা গভীর শ্বাস নাও.
তুমি এটা করতে পার.
মা, তুমি পারো।
না, না, না, না, না, না, না, না, না, না, না।
থামো, থামো।
অনুগ্রহ.
আমি ভীত.
আমি ভীত.
কোনো সমস্যা?
তুমি ঠিক আছ?
কি?
তুমি ঠিক আছ?
ঠিক আছে, এগিয়ে যান.
না, করবেন না।
ঠিক আছে, এগিয়ে যান.
ঠিক আছে.
ঠিক আছে.
সে চলে গেছে.
না না না.
আমার কি করা উচিৎ?
আপনি ভাইবোন হতে পারেন.
তোমার দম বন্ধ।
আমি অনেক খুশি.
আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত.
ঠিক আছে.
তুমি ঠিক বলছো.
তুমি ঠিক তোমার বাবার মতো, তাই ভাঙবে না।
আপনি কি মনে করেন, Ryo-সান?
বাবার কাছে গোপন রাখিস না কেন?
আমি...
ঠিক?
আমি প্রতিদিন এটা করতে চাই.
কেন না?
আমার ধারণা এটা একটা ভালো বুদ্ধি.
ধন্যবাদ.
ধন্যবাদ.
আপনার ছেলে যদি জানতে পারে তাহলে আপনি কি বলতে চান?
দয়া করে তাকে বলবেন না।
ঠিক?
রিও-সান, তোমাকে এখনো ভালো লাগছে।
প্রথমে হাসপাতালে গেলাম।
আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত.
আমি চাই না সে খুঁজে বের করুক।
বৃষ্টি হচ্ছে, তাই...
আমার মনে হয় না সে আমার কথা শুনবে।
সে আমার জন্য অপেক্ষা করবে না।
সে কোথাও তোমার জন্য অপেক্ষা করবে।
সে কি আমার জন্য অপেক্ষা করবে?
হ্যাঁ.
সত্যিই?
এর চারপাশে তাকান.
হ্যালো.
হ্যালো.
হ্যালো.
তুমি ঠিক আছ?
হ্যা আমি ভালো আছি.
আমি দুঃখিত.
আমরা একটি স্বেচ্ছাসেবী সংগঠন।
আমরা পারিবারিক সমস্যা সম্পর্কিত অনেক কিছু করছি।
আমরা এই মুহূর্তে আপনার ছবি করছি.
তোমার চেহারা ঠিক আছে তো?
এটা ঠিক না হলে...
আমি ভালো আছি.
আপনি বাইরে যাচ্ছেন না?
না আমি ঠিক আছি.
আমি দুঃখিত.
আমি দুঃখিত.
আমি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে চাই।
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি বিবাহিত?
হ্যাঁ আমি.
আমি বিবাহিত.
আমি দেখি.
এখন আপনার পরিবারের কি অবস্থা?
আমার এক জামাই ও মেয়ের জামাই আছে।
সুতরাং আপনার চারজনের একটি পরিবার আছে।
আমি দেখি.
কেমন চলছে?
আমরা হব...
আমি আমার স্বামীর জামাইয়ের সাথে পাচ্ছি না।
আমি দেখি.
এটি এমন একটি সমস্যা যা বেশিরভাগ মানুষকে প্রভাবিত করে।
আমি দেখি.
আমরা এই মুহূর্তে আপনার ছবি করছি.
আপনি কয়েকটি প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন?
হ্যা আমি পারি.
এবং যদি সম্ভব হয়, আপনি আমাদের আপনার ছেলে সম্পর্কে বলতে পারেন?
আমি আপনার ছেলে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলতে চাই।
আমি দেখি.
আপনি কি মনে করেন?
তিনি হয়তো এই মুহূর্তে কাজে আছেন।
ওহ সত্যিই?
আমাদের হাতে প্রচুর সময় আছে।
আপনার যদি সময় থাকে, দয়া করে আমাদের কল করুন।
আমি দুঃখিত.
সত্যিই দেরি হয়ে গেছে।
তিনি কোথায় জানেন?
আমরা সেখানে পৌঁছলে আপনাকে কল করব।
আমি দেখি.
আমি মনে করি এটা ঠিক আছে.
ওহ, আপনি একটি কল পেয়েছেন.
হ্যা, আমি করেছিলাম.
হ্যালো?
হ্যাঁ আমি এখানে.
আমি একটি পরামর্শ মাঝখানে আছি.
আমার রুমে আসতে পারবে?
আমার রুমে আসতে পারবে?
ঠিক আছে, আমি অপেক্ষা করব
তিনি এখানে আছেন.
সে?
হ্যাঁ.
ধন্যবাদ.
আমি ইউরির কাছ থেকে আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি।
আমি শুনেছি আপনি এবং আপনার ছেলে পাচ্ছেন না
বরাবর খুব ভাল.
যা শুনেছি।
আমি কি ঘটছে জানতে চাই.
আমরা দীর্ঘদিন ধরে প্রতিবেশী।
আমি এটা জানি
তোমার নাম ধরে ডাকা আমার পক্ষে কঠিন।
আপনি সাধারণত একে অপরকে কীভাবে ডাকেন?
ইউরি, তুমি তাকে কিভাবে ডাকবে?
আমি তাকে তাকাশি বলে ডাকি।
তাকাশি, তুমি তাকে কিভাবে ডাকবে?
আমি তাকে তেমন ডাকি না।
আমি তাকে তাকাশি বলে ডাকি।
আপনি বলছি একটি দম্পতি?
হ্যাঁ, আমরা।
তুমি তাকে তার নাম ধরে ডাকো না?
না, আমরা করি না।
তুমি তাকে তার নাম ধরে ডাকো না?
না, আমরা করি না।
ঐটা একটা সমস্যা.
হ্যাঁ, এটা.
এটা লজ্জাজনক.
আমরা দুজনেই এখন বড় হয়ে গেছি।
আমি বড় হয়েছি-
এখন, কিন্তু আমি এখনও মা।
আমি একজন ব্যক্তি হিসাবে তাকে ঘৃণা করি না।
আমি দেখি.
এটা লজ্জাজনক.
হ্যাঁ, এটা.
তুমি এখন কেমন অনুভব করছ?
তাকে তার নাম ধরে ডাকা আমার পক্ষে কঠিন।
তাকে তার নাম ধরে ডাকা আমার পক্ষে কঠিন।
কিন্তু আপনি এখনও তাকে তার নাম ধরে ডাকতে চেয়েছিলেন।
তাই তুমি তাকে তার নাম ধরে ডাকতে চেয়েছিলে।
আপনি একজন মা, কিন্তু আপনি তার সাথে সম্পর্কিত নন।
আপনি একজন মা, কিন্তু আপনি তার সাথে সম্পর্কিত নন।
আমি এটা বিস্ময়কর মনে হয়.
আমি এটা শুনে খুশি.
আমি এটা শুনে খুশি.
আমি এটা শুনে খুশি.
এটাই তোমার আসল স্বভাব।
হ্যাঁ, এটা.
সত্যিই?
আমি মনে করি পরিবার স্পর্শ সম্পর্কে.
আমি মনে করি এটা স্পর্শ সম্পর্কে.
আমার একটি পরামর্শ আছে.
আমার মনে আছে আমি যখন ছোট ছিলাম, আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে গোসল করেছি।
আমার মনে আছে.
আমার মনে আছে.
আমার মনে আছে.
আমার মনে আছে.
আমি ভাবছি যে আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে গোসল করলে কেমন হবে।
আমি দেখি.
আপনি কি মনে করেন, তাকাহাশি-সান?
চলুন, তাকাহাশি-সান।
একজন মানুষের কর্তব্য কাজ করা।
হ্যা আমি রাজি.
আমি মনে করি আপনার মা আপনার পিঠ ধুয়ে দেওয়া একটি ভাল ধারণা হবে।
আপনি কি মনে করেন, তাকাহাশি-সান?
চিন্তিত হওয়ার সময় নয়।
আপনার মা, বা বরং, ইউরি-সান, ইতিমধ্যে তার পিঠ ধুয়ে ফেলেছেন।
সে বলল ঠিক আছে।
আমি দেখি.
ঠিক আছে.
আমরা কি যাব?
হ্যা চল যাই.
আমি এখানে প্রস্তুত করব.
হ্যাঁ.
এটা ভালো.
চলো যাই.
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন.
এখানে, তাকাহাশি-সান।
কেমন লাগছে, ইউরি-সান?
তোমার কি ভালো লাগছে?
হ্যা আমি করব.
চল শুরু করি.
হ্যাঁ.
আমি তোমার পিঠ ধুয়ে দেব।
ঠিক আছে.
তুমি কেমন বোধ করছো?
আমি ভাল অনুভব করছি.
এটি আপনার পিঠ ধোয়ার সময় নয়।
এটি আপনার পিঠ ধোয়ার সময় নয়।
আমি রাজী.
কেমন লাগছে, ইউরি-সান?
আমি ভাল অনুভব করছি.
আমি এখন তোমার পিঠ ধুতে চাই, কিন্তু আমার কাছে তোয়ালে নেই।
আমি দেখি.
চলো যাই.
তোমার কি তোয়ালে আছে?
হ্যা আমি করব.
আমি দেখি.
ইউরি-সান, তুমি কি তোয়ালেটা এখানে রেখে গোসলের তোয়ালে খুলে ফেলতে পারবে?
ঠিক আছে.
তাকাহাশি-সান, তুমি কি তোয়ালে খুলে ফেলতে পারবে?
তুমি কি ঠিক আছ?
এটি একটি শারীরিক যোগাযোগ।
ঠিক আছে.
আমি মাস্কারা লাগাব।
আমি মাস্কারা লাগাব।
তোমাকে অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে.
এটি একটি তথ্যচিত্র, তাই আমি আশা করি আপনার একটি সুখী পরিবার আছে।
ঠিক আছে.
তাকাহাশি-সান, আপনি ঘুরে আসতে পারেন?
ইউরি-সান, আপনি ঘুরে আসতে পারেন?
ইউরি-সান, একজন মানুষের এমন হওয়া উচিত।
ঠিক আছে.
তুমি কি মুখ লুকাচ্ছ?
এটি একটি শারীরিক যোগাযোগ।
ইউরি-সান, কেমন লাগছে?
আমি ভাল অনুভব করছি.
আমি ভাল অনুভব করছি.
ইউরি-সান, আপনি কি আপনার শরীরের উপরের অংশ লুকাচ্ছেন?
আপনি কি আপনার নীচের শরীর লুকাচ্ছেন?
আপনি কি আপনার শরীরের উপরের অংশ লুকাচ্ছেন?
এটা অদ্ভুত, তাই না?
আমি দেখি.
আমি দেখি.
আপনি কি করছেন তা দেখা কঠিন।
আপনি কি করছেন তা দেখা কঠিন।
আসুন আপনার শরীর ধুয়ে ফেলি।
চল ওয়াশরুমে যাই।
চল ওয়াশরুমে যাই।
চল ওয়াশরুমে যাই।
তাকাহাশি-সান, আপনি কি গোসল করতে পারেন?
তাকাহাশি-সান, আপনি কি গোসল করতে পারেন?
আমি একটি চেহারা থাকতে পারে?
নাগাই-সান, আমি কি একটু দেখতে পারি?
হ্যা, তুমি পারো.
আমি আমার প্রতিক্রিয়া আটকে রাখছি।
নাগাই-সান, ঠিক আছে।
ইহা প্রাকৃতিক.
কিন্তু আমি খুশি।
আমি খুশি.
কি হচ্ছে?
এটা বড় হচ্ছে.
আমি ভাবছি সে ইউরি-সানের দিকে তাকিয়ে আছে নাকি তাকে স্পর্শ করছে।
হ্যাঁ আমি তাই মনে করি.
নাগাই-সান, তুমি সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছ।
আপনি সিরিয়াস হয়ে যাচ্ছেন।
আপনি হঠাৎ হাসছেন।
এটা আশ্চর্যজনক.
নাগাই-সান এর মধ্যে আছে।
আমি বুঝেছি.
এটা সুন্দর.
সে তাকে যত্ন সহকারে ধুয়ে দিচ্ছে।
হ্যা, তা ঠিক.
ইউরি-সান, আপনি সত্যিই আপনার পেতে একটি সুযোগ নেই
চুল ধোয়া, তুমি কি?
না, আমি করি না।
আপনি যদি আমাদের কাছে কিছু করতে চান তবে দয়া করে আমাদের জানান।
আপনিও আমাদের বলতে পারেন।
সেটা ঠিক.
ওহ, এটা এখানে.
আমি দেখি.
আমরা এই ধরনের দৃশ্য দেখতে অনেক স্বেচ্ছাসেবক.
হ্যা, তা ঠিক.
আমরা এই ধরনের দৃশ্য দেখতে অনেক স্বেচ্ছাসেবক.
হ্যা, তা ঠিক.
সর্বোপরি, আমরা এই ধরনের দৃশ্য দেখতে চাই।
হ্যা, তা ঠিক.
আচ্ছা বুঝলাম.
আপনার পাছা সম্পর্কে কিভাবে?
আচ্ছা বুঝলাম.
আপনি কতবার আমাদের পাছা দেখতে চান?
আচ্ছা বুঝলাম.
নাগাসে-সান, তুমি মনে হয় একটু ব্যস্ত।
আচ্ছা বুঝলাম.
আমি কি কাজ অনেক আছে।
ওহ, ঠিক আছে?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ.
আমি কি পরে ধুয়ে ফেলতে পারি?
হ্যাঁ.
আমি পরে ধুয়ে দেব।
আমি পরে ধুয়ে দেব।
আমি পরে ধুয়ে দেব।
আমি পরে ধুয়ে দেব।
আপনারা দুজনেই।
মিঃ সাসাকি, আপনাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
না আমি নই.
আপনি যে পাশ ধুতে পারে, খুব?
এখানে?
হ্যাঁ.
এটা কেমন?
এটা কেমন?
এটা ভালো.
এটা কি ভালো?
হ্যাঁ.
আমি এটা করব.
আমি এটা করব.
আমি এটা করব.
আমি এটা করব.
আমি এটা করব.
রক্ত বের হলে বলবেন।
হ্যাঁ.
আমি রুমে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি, তাই দয়া করে আসেন
আপনার কাজ শেষ করার পরে।
ওহ দারুণ.
এটা কেমন ছিল?
এটা একটু বিব্রতকর।
এটা একটা আকস্মিক উন্নয়ন, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
একটু বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, isn
না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর,
তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর,
তাই না?
এটা
এর
একটু বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর,
তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
একটু বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
একটু বিব্রতকর, তাই না
এটা?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না
এটা?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য
বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু
বিব্রতকর, isn
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
সামান্য
বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
এর a
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা
ক
সামান্য বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটা
একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর,
তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, না
এটা না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
এটা একটু বিব্রতকর, তাই না?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.