Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
黒岩剛太 住所不定
年齢不詳 性格 陰性にして凶暴
拳銃の名手
宇野木白 住所不定
年齢不詳
性格 一見 柔軟にして冷酷
突然 頭痛に襲われることあり
どうかしたのかね? この男は頭痛がすると
殺しをやりたくなるって噂ですよ
分かった 仕事の中身を話す前に
手付金を渡しとこう
まず手始めに門司で一番の
大瀬戸一家の親分を 消してもらおうか
どなたさん? ん?ああ
名刺代わりだ
何だ何だ てめえは? 何だ てめえは?
誰かいるか?おい!
小倉を押さえているのは滝岡組だ
目障りな野郎だ
(子分たちの騒ぐ声)
親分! 親分!
医者を呼べ!医者だ!
小倉から若戸大橋を渡ると若松だ
ここの若松組のボスを消せば あとは組らしい組はねえ
おい 若松組の親分ってのは
確かに黒のベンツに 乗っかってんのか?
俺は言い違いや調べ間違いを したことがねえ
いい加減 頭痛がしてきたぜ
あれらしい ん?
棺桶に乗ってやってきやがった
これで門司から若松までは 片がついた
福岡の博多一文字一家は
熊本一帯まで勢力を持った 大きな組だ
これを消せば南九州までは…
フッフッフッフ…
うう…
佐知子… しっかり
親分!親分!
しっかりして
おとっちゃん
おとっちゃん
佐知子はもう この衣装は着られない
これで熊本までは浦波の縄張りに なったようなもんだ
ああ 残るは海の向こうの長崎だ
長崎の竜神一家は古い一家だが
跡を継いだ3代目の統一は若造だ
何もあの殺し屋どもに
高い銭を払わなくても ひとひねりだ
うっ うおっ… そうはいかねえよ
お気の毒だがな
浦波の会頭さん 見張りはもうちょっと
気の利いたのを おつけに なっときゃよかったですなあ
命に関わるこっですからなあ
話し合おうじゃねえか 金は望み次第だ
まだ何かしゃべりてえかい?
3つ数えるから その間に しゃべりてえだけしゃべれ
待ってくれ
1つ 門司の縄張りを譲るぜ
2つ
全部やる 小倉も
若松も 博多も
3つ
ああ…
というわけで 浦波会頭の遺言どおりに
門司から博多
熊本までの縄張りの全ては
俺がもらった
不承知の奴は
返事をしてもらいてえ
誰も反対の奴はいねえらしい
…が
たった1つ 気になることがあるなあ
というと? あんた今
「俺がもらった」とか言ったねえ
「俺たちが」って 言い直してもらおうか
うう…
宇野木 俺は言い間違いや 調べ間違いは
決してしない男だと 言ったはずだな
そっか…
あっ…
…っと驚くタメゴロウか
誰かがさっき言ってたな あとは長崎ってわけよ
協力してもらえるな?
へい
これで長崎で一緒に 暮らせるってわけだ
ちょっと兄さん 火 貸してくれよ
気安く触るなよ
お袋のにおいがしやがる
あんた 長崎 初めてかい?
ん?
何だ あの野郎
(急ブレーキの音)
バカ野郎!おい
あっ
おい 大丈夫か? すいません
チキショウ ひでえもんだな
ちょっと待ってな
ありがと そら
貸してみな
セメダインで付かねえかな これ? ダメ
高いの?
私のたった1つの財産なの 私の命よ
命?オーバーだよ こんなもん
本当よ 本当
分かったよ もう泣くな
ちょっと持ってな
ほら 泣くなよ
これ バイオリン買う足しにしな
あ… 待って
待って
ああっ!痛ーい 痛い…
痛い… 痛い
恐ろしくブレーキの 利かねえ町だな ここは
どれ?どうなってんだよ? どうってことねえよ
痛いもん 擦りむけてるに 決まってるわよ
手もほら
よーし オッケイ
あ… ちょっと 黙って行っちゃうつもり?
お前が勝手に転がってきたんだろ そんなこと どうでもいいじゃない
これじゃ私のプライドが 許さないわ
スライド? 教養ないなあ
あんた 私みたいにかわいい子と きっかけついたのに
何も感じない? お前 ツラの割に
言うことがマセてんな
フーテンしてんのか この辺で? あんた あたいににらまれたら
ちょっと ここら 住み心地 悪くなるわよ
ふーん 姉さん こんちわっす
ちわっす 元気?
真面目にやってる? へい やってます
そう
この土地でわらじ脱ぐなら
今 売り出しの… まあいいわ
口 利いてあげようか? どうすっかな
ブルースカイにいらっしゃいよ ミッチーって言えば誰でも知ってるわ
はーい
どきな 先約だ
野郎 おう 何だ てめえは?
そんなトッポいツラしてっから 女にモテねえんだよ
野郎 いい気になってくれやがって
コラー! キャーッ!
キャーッ! ああ
ああっ 何すんのよ!
この野郎!
カッコいい
カッコ悪い
よいしょ!
野郎
おい 歯医者行く手間 省けたぜ
お?まだ来るか? ブタ…
よいしょー
ハハハハ… どうだい?
ヘヘヘヘ…
野郎!
そこは…
野郎
オラ!
わー カッコいい
待て!
親分 お客様にご迷惑だ
若い衆 奥で1杯飲まんか?
1杯だけですか?
飲み放題だ
お世話になります
はい ミュージック
ねえ うまくやんのよ
何だ お前?あのスケか? 下品な手ね
大事にされてる一人娘よ ふーん
この土地じゃ見かけねえ顔だが
まあね どうだい?
俺んとこで わらじを脱がねえか?
まあ ギャラ次第でね
ギャラは腕次第だよ
役に立つ奴は いくらでも払う主義だ
黒岩の親分
私の後ろで殺し屋が2人 親分さん 狙ってる
そう思ってください
そこで私が…
…とまあ こういうわけなんでね
カッコいい
バーン! うっ…
しびれるねえ
気に入ったよ 客分でわらじを脱がねえか?
パパ ギャラはたっぷりでしょ? 分かってるよ
じゃ 乾杯だ
(口笛)
こんなチンケな店 やめな
飲み物も食い物も まずいしな
どきな チンピラ この野郎
俺たちが黒岩組だと 分かって言ってんのかよ?
黒岩組?ああ 知ってる知ってる
あの泥棒みてえな奴らか この野郎 ナメやがって
ナメやがって
客人 どうぞ
どっかで見たツラだな
ちょっと兄さん 火貸してくれよ おお お前か
気安く触るなって言ったはずだ
触っちゃいけねってよ どうする?
ど… どうするって 客人
おう!
兄弟がえらく世話になったなあ
俺はレフトの敏って ちょっとうるせえんだ
俺のパンチが おめえのアゴに触る前に
落とし前をつけた方が よさそうだな
ほーう 触れるかな?ここへ
この野郎! おいおい 間違えちゃいけねえよ
とう!
(クラクション)
おい いい加減にしとけよ 何?
黒岩組でメシ食ってるんでな お前さんと
殴り合うつもりはねえんだよ でも このまま
引っ込むわけにいかねえだろ だからよ
芝居でパンパンってやりながら あそこ回ったら消えちまってくれ
よし 分かった 野郎!
野郎 芝居って…
芝居だと言ってんのに
堪忍してくれ つい力が入ってな
野郎…
芝居だって抜かしたくせに すまねえ
手が滑ったんだよ とぼけやがって
おう 客人
おう いなくなりやがったぜ
どこに ずらかりやがった? おかしいなあ
姐さん いってらっしゃい じゃ お願いね
詩郎さん
まあ 詩郎さんじゃないの
姐さん 面目ねえ
何言ってんのよ
さっ そんなとこ突っ立ってないで うちへ行きましょ ねっ
いえ そんなわけには…
親父さん
詩郎は親父さんの言いつけに 背いて黒岩組と騒ぎを起こし
破門の身でございます
親父さんの口から 破門を解いていただけるよう
それだけを目当てに 生きてきましたが
もう それも望みがなくなりました
でも 陰ながらでも竜神一家を お守りさしていただきやす
姐さん どうかあっしが 長崎へ舞い戻ってることは
若親分にも内緒に願います
どうして強情を張るの?
うちの人だって いつも詩郎さんの 噂をして心配してるのに
ありがとうございます
でも今 ぬけぬけと戻ったんじゃ
若親分を苦しめることに なっちまいますから
そんなこと… いえ 姐さん
若親分は 亡くなった大親分の遺言どおり
今は堅気の海運会社として 一家を背負って一生懸命でさ
そこへ私が舞い戻ったりしたら
また黒岩組の奴らに騒ぎの口実を 作ってやるようなもんです
その黒岩組のことなんだけど
相変わらず嫌がらせや 仕事の妨害は しょっちゅうなのよ
でも うちの人は若い衆を抑えて 絶対に争い事は法度でしょ
気の短い人は 旅に行かしてほしいとか
実家に不幸があってとか
今じゃ仕事に差し支えるくらい 人も減っちまって
一時に比べたら 火の消えたようなもの
私 独りきりでぼんやりしてる時の うちの人を見てると
きっとつらいんだろうなって 泣けてくることがあるわ
おい この三沢商事から請け負った 荷揚げの仕事は期限が5日間だ
まあ 1日遅れても 大変な損害になるって話なんだ
若 ちょっと人手が足りませんね
うん それは十分 分かっていたんだがね
黒岩組が堅気の会社に 潜り込もうとしてる時だし
ここで引いたんじゃ この長崎の堅気の海運業者が
メチャメチャになるしねえ 分かってます
若 何としてでも人夫集めをして やり遂げましょうや
頼む お前が「うん」と 言ってくれりゃあ
ええ (子分たちの騒ぐ声)
和夫 大丈夫か?
どうしたんだ? ええ 和夫が黒岩組の野郎に
刺されたんです
和夫
チクショー こうなったら 黒岩組の連中 ただじゃおかねえぜ
俺たちも これじゃあ 竜神一家のメンツがねえや
木口の兄貴 「やる」とひと言 言ってください
親分 やらせてくださいよ ともかく医者を呼べ
親分 医者なんぞ要らねえ
チキショー ほんのかすり傷でさ
親分 このまま黙ってるつもりじゃ ねえんでしょう?
何とか言ってください 親分 何とか
何とかじゃねえ!
「やれ」って一言 言ってくれりゃあいいんだよ
おめえたちの気持ちは よく分かる
俺もやりてえ
だが死んだおとっつあんの 遺言を破るわけにはいかねえ
それにな 明日から 一家のメンツを懸けて
し遂げなきゃならねえ 大仕事が控えてるんだ
なあ みんな 分かってくれ
機会を見て黒岩組と話をする
この場はつれえだろうが 辛抱してくれ
ただいま あっ 姐さん
おかえんなさい
和夫
どうしたんです?
いらっしゃいませ いらっしゃいませ
何だか葬式のようだな
何てんだい その曲は? シューマンの「トロイメライ」っていうんです
ああ?聞いたことねえなあ
教養ないねえ
じゃ 何かにぎやかなの やってあげて
お姉さん ありがとう
おい ここのマダムは竜神海運の 木口のスケだってなあ
兄貴 どうりで客種悪いね
おい マダムいるのかよ?
え?ええ ちょっと
ちょっと どったの?
あの さっきトイレ行って 手洗ってないのよ
え?
いるのか いねえのか はっきりしろ!
イヤ!痛いわね おっ
誰だ ナメたマネしやがったのは?
コラ 外科病院の 世話になりてえ野郎がいるのか?
おい ここへ元竜神一家の 詩郎って野郎が来てんだろ?
さあ… おい 姉ちゃん
下手な隠し立てするなよ おう!
隠すとためにならねえぜ!
チッキショー
ちょっと待って ダメよ
私がさばくから出てきちゃダメ
でも 姉さんにこれ以上 迷惑は… いいから任せておけって
ん?
どうなんだよ? あら寒い
あーら いらっしゃい
何だか ご機嫌悪いみたい どうかなさったの?
とぼけるなよ 詩郎ってフーテンが来てんだろ?
さあ 聞いたこともない名前だわ
元竜神一家の詩郎だ ああ
あの詩郎さんなら ちょいちょい… 何?
うん 手紙くれるわよ 旅から旅らしいわ
兄貴 こんな海千山千相手じゃ らちが明きませんぜ
調べさせてもらおうじゃ ねえっすか
奥の方をよ あら エッチね やめて
てなわけだ マダム
ちょっとお待ちよ あー!ちめたいなあ
もう こぼしちゃって もう嫌ねえ あいたっ
ああ びっくりちたな もう
あ… 兄貴 すみませんですなあ おい じっとしてな
私はヤクザでもなけりゃ
ましてや強盗まがいの ギャングでもないんだよ
もし奥の部屋調べて お前さんたちのお目当てが
外れたらどうしてくれるんだい? おじさん どうすんの?
ご返事がないようだけど どうなのさ?
どうすりゃいいってんだい? このカウンターの上で
がん首そろえて三べん回って ワンって吠えてもらうよ
兄貴 ウソじゃねえらしいな
おやかましゅうございます
こんばんは おやかましゅうございます
旦那 ひとつ いかがでございましょう
何だい てめえは? へえ 地回りの流しでございます
昔の粋な若い衆は
皆 こういう楽器で渋い喉を 聞かせていただきました
1曲 お願いいたします
チッ 歯抜けの下駄みてえな音 立てやがって
おう
趣味じゃねえよ
おじさん いやあ 大丈夫 なあに なに
兄貴
しばらくだな
俺がいると騒ぎが起こる
申し訳ねえ
水臭いこと言うなよ
商売 商売 ナオミちゃんと合奏でいこうか
「枯れすすき」なら私も弾けるわ よし
お客さん 1曲いかがでございます ああ 要らない
ああ いいよ いいよ まあ…
課長 ひとつ 弾かせてやってください
要らない 要らない
社長 いかがでしょうか?
いや いいっす いいっす
お兄さん
お兄さん 待って
あー よかった 見つかって
ああ… 元気かい?
うん お兄さん こないだはありがとう
これ 買えました そうか
よかったな うん
ずっと飲んでたの?あのお店で ん?まあね
どうして 声かけてくれなかったの?
いや 別にどうってことねえけどさ いい音 出してたでしょ?
ああ あのシュウマイな 俺も大好きなんだよ
え? ああ よかったよ
ありがとう 随分 捜したのよ
私 一生懸命 働いて 必ずお返しします
いや 気にすんな じゃあまた
待って ねえ お兄さんの住所 教えて
ん?まあ あちこちな
ねえ 今度の日曜日の午後
丘の上教会のお庭で バイオリンの稽古をするの
よかったら聞きに来て
よし 行くよ うれしい
じゃ げんまん
俺は あの子に いかれちゃったのかな?
このバカ
もう来てくれないかと思ってたの
俺は絶対に約束は堅い男さ
うん 信じるわ
かなり弾けてたじゃない
ねえ 毎日どんなお仕事してるの?
ん?いや まあ あっち行ったり こっち行ったり
出張が多いのね ん?まあね
ねえ 私 一生懸命 貯金してるの
へえー お嫁入りの資金か?
ううん 違う
今の私の夢ね 東京行って 足の手術することなの
手術で治んのかよ? うん
骨の移植手術で有名な先生が 東京にいるんですって
そうか それで貯金してんのか
だから張り切って働いてるのよ
ふーん 足がピンピンしちゃって
そうして演奏会の舞台で ソロを弾くの
私が舞台の袖から出てくると
お兄さんが手を叩いてくれるの
こんなにして… あっ 危ねえ!
おう 大丈夫かい?
バカ 私って調子に乗っちゃって
その何とか手術っての すぐやってみねえかい?
費用は俺が… イヤ イヤ!
死んだお母さんが 絶対 人に甘えちゃいけないって
他に身寄りは? 独りぼっち
誰もか? 誰もよ
原爆の病気が出て お父さんも兄さんも みんな
なあ 俺を病気で死んだ兄貴と 思えねえか?
うわー 素敵な兄貴
じゃあ妹は兄貴の言うことを 聞くもんだ
手術のことだけどな… ダメ ダメ
兄貴も妹の言うことを 聞かなくちゃ
(口笛)
客人 このお方は今日から うちへ わらじを脱ぐことになった
モンマルトルの鉄って おっしゃるお方だ
シルブプレ ドネモアシガレット
何だそれ?
タバコだ
はい どうぞ
キザな野郎
はい そこそこ 急いで急いで
兄貴 黒岩組の野郎どもが来たぞ (口笛)
構うな構うな へっ… さっ 仕事だ
何だよ? ピーピー
何だそれ? ションベンだ
何言ってんだ キザな野郎 (口笛)
ジュスイコントン
(口笛)
お見それしました
セタグレアブル よう 何のことだい?
あ?「いい気持ち」だ
てめえもこの間 うちの組で 働くって約束だったな
お兄さん 仕事中です
お話でしたら 後であっしが ゆっくり承りますから
どうか この場は お引き取りください
何? そういうわけにはいかねえな
こっちも仕事だ じゃあ今すぐ承りましょう
おう 仕事を続けろ へい
この野郎! さあ みんな 仕事を続けてくれ
こんな所じゃ話になりません
静かな所で話しましょう 兄貴
頼むぜ
心配要らねえ それより急ぎの仕事だ
手 休ませるな はい
じゃあ 参りましょうか
おう 話をどうつけるんだい?
今 使ってる人夫たちは 竜神海運 子飼いの者ばかりです
お約束とかでしたが 何かの お間違いじゃございませんか?
おう 俺がウソでも ついてるっていうのかよ?
ウソじゃなく間違いじゃないかと 何?この野郎!
力ずくはいけません 話し合えば分かることですよ
人の腕をひねっときやがって 何が話し合いだい
このバカ!うわーっ
野郎!
およしなせえ 堅気を相手に何のマネだい
うるせえ この野郎… どうしてもやるんですかい?
海にはフタがありませんぜ やかましい
うわーっ
バケモンだ
客人 客人 頼むわ
(口笛)
やるね
何のことでしょう? 俺はちょっと歯応えがあるよ
あんた だいぶ人を斬ってますね
分かるか? においでね
お前さんも同じにおいがする
昔のことですよ
おい 道具貸しな
へい
もう1本だ もう1本?
さあ
好きな方 取ってくれ
要らねえ
素手でたくさんだっていうのか? 堅気に刃物は禁物ってことですよ
堅気?
どうしても 堅気で通してえってのか?
わたくしどもの先代社長 竜神千之助の厳命で
生涯 堅気を誓ってますんで
客人 俺の仕事は
殺すか殺されるかの1つだ
素手の男じゃ やれねえよ
客人 何が堅気だい
客人 あの 背中の墨を見てくれ
この!
背中のいたずらが お気に召さねえわけですね
堅気がつくかよ とぼけやがって
黒岩組のお兄さん方
この背中の墨が消えたら 以後 竜神海運を堅気と認めて
妙な因縁はつけねえと 約束してくれますか?
ああ ああ ああ 消えたらな
お兄さん 申し訳ねえが背中には 目がついてねえし手も届かねえ
ひとつ 手を貸してくれませんか?
何すんだい? 堅気と認めてくださるよう
こいつで消してもらいてえんで
よし
おう
趣味じゃねえよ (口笛)
ああっ!
兄貴!
兄貴
うるせえ!早く仕事場へ戻るんだ
兄貴… 秀兄!
トワコン
ありがとうござんす
それはそうと 客人 何という意味で?
ウスノロだ
(口笛)
兄さん もうちょいと 火を強くしたらどうでえ?
へえ 急ぎの仕事してるんでね
まどろっこしくていけねえや
へい ど… どうも すみません
代わってやるよ
もうガスがねえじゃねえか
おい ライターならあるぜ
もういいんじゃねえのか?
俺は堅気さんだと思うがな どうだい?
え?え… へえ
(口笛)
チッ おう おう
兄貴 お灸の後に一服どうです?
すまねえ
竜神海運の木口です お名前は?
堅気さんがそんなこと 聞いちゃいけねえよ
だが なぜ手加減したんです?
なぜなんてことは考えずに 暮らしてる男だもんでね
ちょっとちょっと あ?
見てたわよ え?
いやあ お粗末で
ううん 立派よ
あなた 黒岩んとこなんぞにいるの もったいないわ
お前 バカになれなれしいな
就職先でも世話しようってのか? その気ならね
あいにくの たくあんと女は 性に合わねえんだよ
真一さん
私の顔をじっと見てよ
あんた…
一文字一家のお嬢さん?
お嬢さん
何を考えてるのか知らねえが
他人に気を許すのはいけねえな
俺はギャラ次第で どうにでも動く男なんだよ
ねえ お嬢さん どこ行くの? お嬢さん
やだ 放してよ 親分にどこにも出しちゃ
いけないって言われてんですから ほっといて
ちょっとちょっと 捜してたの
私ね さっき親父と 大喧嘩しちゃった
それで わらじを履くつもり
行きがけの駄賃に これよ
お前 かわいい顔してる割に…
ねえ あんた 私と契約しない? 親父の3倍は払うわ
まあ 考えておきましょう
あんた 若い子にこれだけ積極的に 出られて何も感じないの?
早く消えねえと 親父にとっちめられっぞ
イーッ! あんた少し これじゃない?
止めても無駄だぜ
おい 博多一文字一家の 親分をバラして
南九州一帯まで 押さえようっていう黒岩親分も
あのモーレツ娘にはお手上げだな
おい ここ2~3日が勝負だ
頑張ってくれよ へい やりましょう
先代さんには お世話になったからね
木口の兄貴が黒岩の方とも バッチリ話つけたしな
もうゴタゴタは起こらねえ みんな 安心して働いてくれよ
へい バカ野郎!ぶつかるぞ!
舵を切れ!舵を! 気をつけろ この野郎!
荷を投げ込め やっちまえ!
やめねえか おい!
やめろ!
支店長さん まっ 幸い人間の方は
軽いケガということで 済みましたんで
必ず積み荷の方は 間に合うようにいたします
誠に申しにくいんですがね
海に沈んだ荷物の賠償の方は 一体どういうふうに?
へえ 必ずご迷惑ないよう 決済させていただきます
ただ 少し期間を頂きたいんです 相当な額になるんで
というわけにはいかないんですよ 本社の方から
やかましく 言ってきておりますんでねえ
じゃあ支店長さん とりあえず 今度の請負料金 全額を
そちらへ返上ということで 不足分は近いうちに必ず
竜神さん ちょっと しつこいんじゃありませんか?
本社直々のご指名で
この仕事は黒岩が 引き受けることに決定しましたよ
お引き取り願いやしょうか
支店長さん それは本当でございますか?
あ… あしからず
黒岩さん どんな工作をしたか 知らねえが
ちょっと仁義に欠けるんじゃ ありませんか?
仁義?ハハッ
仁義なんてのは ヤクザの使う決まり文句だ
お宅さんは れっきとした堅気さんに
転向されたはずですがね 黒岩さん
あの 証拠がないのをいいことに 好きなごたくを並べてるけどな
海賊まがいのやり口は一体 誰の仕業か ちゃんと読めてるんだ
何の話か さっぱり分からねえなあ とぼけんのもいい加減にしろよ!
社長 こんな無駄口 叩かせといていいんですかい?
まあいいさ
負け犬は吠えるものよ 野郎!
秀! 何しやがる
放しておくんなせえ 静かにしろ
まだ話は済んじゃいねえ もう わしの方には話はねえよ
黒岩さん
あんたも男を売る稼業だ
このまま首吊りの足 引っ張るようなマネをしたと
言われちゃあ 後々まで看板に傷が付く
どうでしょう 3日間だけ 待っちゃくれませんか?
それでもし賠償金と荷揚げの 見通しがつかねえ場合は
潔く私の方は 手を引かせてもらいやす
そう頭を下げられたんじゃ 嫌とは言えねえな
ただし そこの 妙なタンカを切ったチンピラにゃ
気の済むような挨拶を してもらいてえなあ
黒岩さん 社長
申し訳ありませんでした
熱っ
社長 どんなヤキ入れましょう?
お辞儀の仕方を教えてやれよ (口笛)
はい この! ナメやがって!
ドネモアシガレット 何だよ?
タバコ タバコ…
(口笛)
ケチ!
コラ!ちったあ こたえたかい?
まだまだするよ
コラ!
この! オラ!
この… バカ野郎!
チキショー! もう1つ!
趣味じゃねえや
黒岩さん 至らん所は 私からお詫びいたします
じゃあ3日だけ待ちましょう
そん時には いざこざなしに してもらいてえな
分かりました
秀 すまねえ
俺に意気地がねえばっかりに
あっしが悪かったんですよ
あっしが出すぎた口 きいたばっかりに
親分にまで あんな泥棒野郎に 頭下げさせて
秀
おめえは出すぎた口など きいちゃいねえ
もっともなことばかり言った
俺の思ってること 全部 言ってくれた
叩っ斬ってやりたかった 親分 やりましょう
だが俺たち一家には誓いがある
「必ず堅気を通せ 刃物は法度だ」と
ドスに封印かけて死んだ親父の 遺言がある
もう何も言わないでください
そのことは今日改めて 肝に銘じて忘れやしません
そうだ 忘れねえでおこうぜ
それより親分 3日で3000万の金 都合つく当てあるんですかい?
いや 3日と当てずっぽうで 言ったものの
ちょっと時間が足りねえなあ
おーい
おーい 待ってくれ
ちょっと話があるんだ 何だよ?
3日と言ったところで 恐らく落ち目の竜神一家じゃ
金策はつくめえ ついたらどうなんだよ?
俺が言ってんじゃねえんだよ
黒岩の親分さんが そうおっしゃってんだよ
でね ぐずぐず言ってねえで
一天地六の さいの目で勝負を決めねえかい?
竜神が勝てば この仕事からは手を引いた上
三沢商事への賠償金3000万も 黒岩組が決済をつける
で 黒岩にさいの目がついたら?
黒岩が勝った時は
竜神一家の縄張りは 一切 黒岩組に譲ること
まあ 竜神3代目ってのは あんな腰抜け親分だから…
てめえ 殺されてえのか? キャンキャン吠えんじゃねえよ
俺じゃねえって言ってんだろ
で 腰抜けだから こんな話を聞いたら
ブルって逃げ出すだろうが まっ 試しに話してみろと
こういうわけなんだ やっぱりお断りの口らしいねえ
へへへへ…
若い衆 ちょっと待ちな
承知したと伝えてもらおうか
で 時間と場所は?
親分
今夜5時 場所は料亭 浜の家
分かった 承知したと 泥棒猫の親分に伝えてもらおうか
じゃ 泥棒猫に伝えます
おい 泥棒猫に伝えておけよ
よし あ?何だと?
縄張りを賭ける… 姐さん 浜の家で立つ賭場は
黒岩組の息のかかった イカサマの噂の高え賭場ですよ
イカサマ? へえ 女の壺振りで
人気を集めてますがね うちの人は一旦 言い出したら
聞かない人だし… 和夫 ともかく木口の兄貴
捜してこい へえ
平さん 僕にもやらせてよ
生意気なこと言うんじゃないよ
イカサマなんてものは2年や 3年でできるもんじゃねえんだよ
壺振ってんのは女だろ? ああ
間違って急所 刺してみろ 大変だもんな
「ヒッ ヒィー」なんて声出されたら とんでもねえことになっちまうぞ
ほら ほら ご開帳 ご開帳だよ
ご開帳 僕にもちょっと見せて
臭いね お前 しゃべんなよ ちょっと見せて
見てみろ
大したもんだねえ
お前の頭とだいぶ違うよ
いやあ… ないよ 変わりないよ
いつまで見てんだよ (おならの音)
この野郎 ニンニクぶったれやがって
臭いか? 臭いなんてもんじゃ… あれ?
俺 黒目 どっか行っちまった
では 勝っても負けても
恨みっこなしの一番勝負
親分さん方
よござんすね?
竜神さん
後で否応はねえだろうな?
サイコロの作法は 心得てるつもりよ
参ります
入りました
半だ
丁
んっ! あっ 痛っ あいたー
勝負
シッピンの半
じゃあ たった今から
竜神一家の縄張りは この黒岩がもらったぜ
分かった
黒岩さん もう一番 やる気はねえか?
まだ賭けるものがおありかね?
この私の命じゃどうです?
そんなガラみたいな体 もらったって
潰しが利かねえからなあ
ぽちゃぽちゃっとした 女の体だったら話は別だ
お待ちください
久美
黒岩さん
こんなつまらない女の体で よかったら
もう一度 勝負していただけませんか?
久美
ほう
こいつは面白え
どうだい?賭けますか?
あなた やってみてください
もう一度
なぜ「うん」と 言ってくれないんです?
縄張りは一家の命
あなたに運があれば 助かるかもしれないんです
さあ やってください
黒岩さん 勝負だ
よし では
もう一度 やらせていただきます
痛っ あっ
入りました
丁 半だ
トレビアン
何のことだ? いかしてる
お前さんじゃねえよ
勝負
ちょいと待った
ちょっと若い衆
懐にあるものを貸してくれ
お前さんのお守りのことよ
くっ…
黒岩さん この畳を めくり上げてから
勝負といきますか
それとも竜神一家の縄張り
並びに三沢商事の損害金 一切を払って手を引くか
2つに1つの 返事をしてもらいましょう
あんたが「うん」と言やあ
畳をめくり上げるなんて 野暮は言わねえ
縁の下にいたのは 野良猫だったってことで
丸く収めてもいいんだぜ?
では これで勝負のケリは つきました
親分さん方 よござんすね?
いいだろう
ごめんなすって
おう
(口笛)
おめえ 親分や姐さんを 間違いなく送ってくれ
へい 親分
こんなとこに長居は無用だ じゃ 頼んだぞ
俺は さっきの壺振りの女が 気になるから
ねえ 親分 ドスでブスッと来る前にね
この鼻 見てちょうだいよ こんな太い針でね
ブスッとこっちへ つん抜けちゃったの
私は痛いの我慢してね そんでも さいの目だけは
半に出るように ちゃんと私は細工したんですよ
ちゃんと これ 見てんだ ほれ 何だ あの
何だっけ あの… なあ マイツル へえ
チキショウ あの壺振りの 美枝の奴 裏切りですぜ
あいつには たんまり礼を 弾んどいたはずだがな
(足音)
親分 やっぱり美枝の奴 姿が見えませんぜ
親分 早速 手え回します
おう へえ
ねえ 親分 この鼻とこの手じゃね
夜の営みだってできませんよ
途中で痛くなっちゃうんじゃ どうしようもねえもの
私は大体 左ぎっちょだから
ねえ 親分 あの 片手だけ下さいよ 片手 ねえ
またとぼけて… イヤ
あっ 車だ
裏通りを通って駅までだ 急いでくれ
へい
もう追っ手がかかってるわね
ええ でも
体を張って竜神一家に 力を貸してくれたのは なぜです?
竜神の姉さん 見てたらね
イカサマ稼業やってる自分が 情けなくなっちまってね
そうですかい
運転手さん 道が違うんじゃねえのかい?
そうしてるのよ これでいいのよ
何?
あっしがやってる間に ずらかりなせえ
コラ 降りろ クソ野郎!
痛え… チキショウ 野郎!
野郎 チキショウ
あっ
おう 姉ちゃん 待ちな 放して!
誰か来て! 静かにするんだい
ああっ… 放して
ああ… おじさん 助けて!
静かにしろ おい 放して
誰か来て
放して 助けて
放して
ナオミちゃん! おじさん 助けて!
おじさん!
イヤッ 誰か来て! 静かにしろ!
あっち奥だ 早くしろ
おお 痛かったか?痛かったか? 触らないで
なるほど
殺すには惜しいハクいスケだな
おい 怖がることはないよ
出ようによっちゃ 優しいおじさんだ 俺は
イヤッ イヤッ!
出ようによっちゃ 怖いおじさんだ 俺は
イヤッ!ああっ…
おい お前ら ちょっと遠慮してくれ
俺はこの女の身の振り方で 相談したいことがあるんだ
へえ ごゆっくりどうぞ
やめて! (大正琴の音色)
助けて!おじさーん!
オヤジ へえ
何だ ジジイ 何しに来たんだい?
おじさん!
へへへ… あまりこう 殺風景なもんですから
ひとつ 弾かせていただこうと 思いましてねえ
(口笛)
どっかで見たようなツラだなあ どうします 親分?
ともかく こんなまずい琴は 聞きたかねえよ
お気に召さなきゃ 仕方がありません
ナオミちゃん 帰ろうよ
野郎! クソッ
じゃあ どうしても
この娘を返していただくわけには まいりませんか?
いかがでしょうか? 見ちゃいけねえものを
見ちゃったからな このスケは それに おめえもだ
じゃあ どうしろと おっしゃるんで?
眠ってもらうのよ そうですか
じゃあ よく眠れるように 下手な歌ですが
ひとつ 子守歌でも 聞いてやっておくんねえ
子守歌? へえ
こいつを聞くと人が斬りたくなる
人斬り子守歌といいますんでね
ねんねんころりよ
うわっ!うわあ…
ねんねんころり
坊やは よい子だ
ねんころり
お寝よ…
やっ!うう…
鬼が
来ぬ間に
鼻血か 行け
はい
たあっ!
うわーっ!
待ってくれ!
今さら命乞いですか?
そうじゃねえんだ 俺も殺しの世界じゃ
ちょっと通った男だ
お名前を 聞かせていただきてえんだ
冥土の土産に聞かせてやろうか
子守歌 歌うと人を斬る
八人殺しの鬼寅さんか
鬼寅… 鬼寅!
鬼寅さんですか?
聞いたことが おありなのか?
殺し屋人別帳には 無期懲役と出ておりましたんで
まさかと思っておりました お見それいたしました 失礼
何とでもお詫び申し上げます
黒岩さん ちょっとお詫びの 入れようが遅かったようだね
えっ? 俺は まだ
8人まで斬っちゃいねえぜ
一旦 ドスを握ると 止まらねえ性分よ
ごもっともです だが
曲げてご勘弁を願いてえんで
お気の済むようにいたします そうかい?
じゃあ この長崎から消え失せろ
同業の仁義を外す 堅気さんはいたぶる
てめえのような野郎は 殺し屋のツラ汚しよ
黒岩 どうなんだ?
はっきり返事しろい!
おっしゃるとおり…
鬼寅!
動くな!ドスを捨てろ
言うとおりにしねえと
こいつが火を噴くぜ
(口笛)
おっしゃるとおりには いかないってわけよ
時間稼ぎにおだててりゃあ 好きなごたく並べやがって
安心するのは まだ早え
そこのハジキのお兄さん そいつは確かに当たるだろう
だがな それと同時にこのドスは
てめえの親分の 喉首に突き刺さって
息の根を止めるぜ 何?
ウソかほんとか やってみりゃ分かるこった
黒岩 いいな?勝負だ
おっと
鬼寅の親分さん
長えお勤めをお済ましになって せっかくシャバの空気に
当たりなすったんだ
こんな所で命の交換は 冴えませんよ
お前さん 誰だね? へえ 鉄と申します
殺し屋稼業の端くれで どうすりゃいいとお言いだね?
その娘さんをお連れになって
ここを 引き揚げていただきましょう
ただし 約束は 黒岩親分にも守っていただく
そういうことでいかがでしょう?
どうするね?黒岩さん
いいでしょう よし 決まった
鬼寅の親分さん さあ どうぞ
鉄さんとか言ったね
あんた なかなか粋な男らしいが
惜しむらくは就職先が 悪かったらしいねえ
さあ ナオミちゃん
てめえ この野郎! 裏切りやがったな?
やかましい!
てめえみてえなチンピラが ハジキなんて振り回すと
ろくなことにはなりゃしねえ
俺が声かけんのが もうちょっと遅かったら
今頃は親分の喉っ首にドスが ぶっ刺さってたかもしれねんだぞ
そうでしょう 親分?
うん… やりかねねえジジイだったな
お兄さん
お兄さん
おう 怖いことがあったのよ 昨日
分かってる そのことで来たんだ
あっ わっ!
わーっ
お兄さん あっちで話そう
ああ
大正琴のおじさんが当分の間 外へ 出ない方がいいって言ってたわ
あんな怖い目に遭ったのは初めて
いいか 今度は 兄貴の言うことを聞くんだ
ともかく この町から出ることだ
東京へ行こう 手術をするいい機会じゃないか
俺も一緒に送っていくよ
いいね? うん
今夜の最終便の船で行こう 船で?
黒岩組ってのは すごくタチが悪い
秘密を握られた以上 汽車の ホームには見張りがついてるよ
じゃ 船の発着場で会おう
手術の費用だ これ 持っててくれ
お兄さん どこ行っちゃうの?
どうしてもやらなきゃならない 仕事があるんだ
必ず行くからさ
あ…
お兄さん
あなた 黒岩組の連中が何か
妙な魂胆を働きかけてるんじゃ ないでしょうね?
親分 これは ただごとじゃありませんぜ
昨日の盆ゴザの決着 黒岩の 奴らが ただで済ますわけがねえ
親分!木口の兄貴が 見つかりました!
木口の兄貴がやられた! 木口の兄貴がやられました!
どうした? 兄貴!
木口さん! 兄貴!
兄貴!
昨日の方…
かわいそう…
かわいそうに…
苦しかったろうな 兄貴
こんな目に遭わせた奴らを俺は 黙ってほっときゃしねえからな
親分 今度こそ黒岩の奴らを
このあっしに 叩っ斬らせてください
親分!いくら一家の誓いだって
時には破らなきゃ ならないことだってあるんです
どうしてもってんだったら このあっしを破門にしてください
あっしもお願いします お願いします
何考えてるんです 俺はもう我慢できねえ!
待ちな
久美 道具を持ってこい
はい
親分
あなた 親分
おとっつあん
許しておくんなさい
何だ何だ てめえは? 殴り込みだ!
何だ てめえ? 待て!
野郎! やめろ!
野郎!
竜神の親分さん
黒岩の使いで参りました
てめえだな 木口の兄貴に 手えかけやがったのは
俺は こんな趣味はねえぜ ところで親分さん
黒岩組がその気になりゃあ
竜神一家は ものの1時間も もちませんぜ
何? おっと 待って
俺が言ってんじゃねえんだよ
黒岩の親分が そうおっしゃってんだよ
野郎 俺たちをナメるんじゃねえ
竜神の親分さん バカを承知でここまで来たんすよ
その喧嘩状のご返事が頂きてえ
この… 秀!待ちな
「貴殿 竜神一家と 争いの決着をつけたし」
「21日 午前0時」
「大波止広場」
分かった
黒岩さんに申し出を 引き受けたと言ってくれ
分かりました
セタンボンティップサンフラップ
何だ この野郎! フランス語よ
「いい親分だ しびれるぜ」 っつって言ったのよ
フン
竜神一家の親分さんと お見受けいたします
どうぞ このわたくしを ご同道くださいまし
ご迷惑は承知しております
ですが わたくしは今日の来る日を 待ちわびていたのです
お願いです 親分さん
この花嫁衣装をご覧ください
父は黒岩の凶弾を浴びて 息を引き取っていったのです
それじゃあ… お前さん 博多一文字一家のお嬢さん?
もう二度と手にすることはないと 思っていた花嫁衣装
でも こうして身に着けてみると
父の苦しみが 肌に伝わってくるのです
お嬢さん
心持ちは よく分かりました
じゃあ… 一緒に参りましょう
ありがとうございます
待ってくれ! 兄貴
兄貴 兄貴
親分さん 兄貴
詩郎 木口の兄貴がやられたと聞いて
駆けつけました
兄貴も今度だけは 許してくれるでしょう
おめえが駆けつけて 一番喜んでるのは木口だろう
一言 話しかけてやれよ
へい
兄貴!
兄貴
クソ…
俺はヤクザが 身に染み込んじまってる
兄貴!
今の…
今の俺にできることは これしかねえんです
兄貴にも
親分をはじめ
兄弟たちにも迷惑ばっかりかけた あっしですが
今夜だけは
一生に一度の働きを さしてもらいますぜ
竜神一家の名に恥じねえ
立派な喧嘩をやるぜ!
兄貴!
よーく…
よーく見てておくんなせえよ
穴から出まして
がん首 上げりゃ
しみる青空 木々の色
日本列島 縦一文字
かける願いも
飛び飛びに
男 殺し屋
人別帳
おう
(鐘の音1つ)
感じ悪いや
竜神統一 以下11名
死骸2名 ピストル3丁
並びに 助っ人1名
博多一文字一家 娘 佐知子
おとっつあんの代わりに 命はもらうよ!
やかましい!てめえら 一人残らず眠らせてやる!
勝負だ!
ああっ! おお
いけね 手が滑っちまったよ
野郎!
おい 勘弁しな 裏切りやがったな!
間違いは誰にでもあらあ
この野郎
野郎!
野郎!
クソッ
どけ
こんにゃろう!
しまった! クソー
おい 気にすんなよ 誰でも間違いはあらあ
うわー!
カッコいい
はっ!
いっけねえ また滑っちゃったよ
野郎 ふざけるな! おい
腕に滑り止めでも しといた方がいいんじゃないのか
そうっすね え?
和夫 しっかりしろ 兄貴
和夫
この野郎 死にやがって!
(銃声)
黒岩!
秀!
チクショウ
黒岩!
竜神 俺が手を下すまでもねえ
見ろ 待ちやがれ!
野郎!
親分だ 親分のとこ行け!
親分!
クソー
キザな野郎
野郎!
汚えぞ 出てこい!
大体 こっちは片づいちゃったな
出てこい!
クソッ
お嬢さん とどめを刺しなさい
お… お嬢さん
人を殺すのは
こ… こういうふうに…
やるんだ!
親分さん ありがとうございます
親分! 親分
親分 他の野郎は 全部 ずらかりましたぜ
光男と松吉を へい
兄弟!
頑張れ
あーあ とんだ大掃除だ
これでちったあ 世の中きれいになるぜ
バーイ 縁があったら また会おうぜ
待ちな
何だよ? ドネモアシガレ
ふざけんな いつもいつも
まっ いいや
お前にも もう たかられることもねえだろう
持ってけよ
感じ悪い
真一
このくだらねえ親分でも 一宿一飯の恩義はあらあな
このままお前さんを 見逃すわけにはいかねえよ
くるった音 出しやがって
ハジキで勝負したんじゃ 俺には勝てっこねえ
心配するな 手加減してやったぜ
アデュー モナミ
(口笛)
(汽笛の音)
ナオミ
お兄さーん
お兄さーん
お兄さんのバカー!
お兄さんのウソつき
ナオミー!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.