All language subtitles for EPORNER.COM - [VcsFjfKNetG] GIGP 44 (1080)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปฒ้–“ใฎ้™ต่พฑใซ่€ใˆ ไธญ**ใ•ใ‚ŒใŸ็ฒพๆถฒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใจใฎๆ€ใ„ใง

ๅ›žๅŽใ—ใŸ ๅค–้‡Ž ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚น ใ—ใ‹ใ—

ๅฟซๆฅฝใซๆบบใ‚Œใ‚ทใƒณใ‚ฏใƒญ็އใฎไฝŽไธ‹ใ—ใŸ่‚‰ไฝ“ใงใฏ

ๆบ€่ถณ ใฎ่ฟ”ไฟกใ•ใˆใงใใš ๅ‘็Œฅใชใ‚คใƒณใ‚ฏใฎ้คŒ้ฃŸใจใชใ‚‹

ๅ…จใฆ็„ก้ง„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ธใƒผใƒžใซ่ธใฟใซใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ๅฟƒใจไฝ“

ใ—ใ‹ใ— ใพใ ่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

็งใฏ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่˜‡ใฃใฆ

ๅฟƒ่‡“ใŒ

ใƒ€ใƒก

็”Ÿใใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆญขใ‚ใฆ

็ฉบ้–“ ้ŽใŽ

้นฟๅถ‹ ใƒกใƒข ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†

ใพใŸ ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชใ„ใญ ใŠๅ‰่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใŠใ—ใพใ„

ใŠๅ‰ใฏ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใใ‚Œใ‚‚ ๅ“็ƒ ๆˆฆ้—˜ใซ

Google ๅฐใ•ใ„ ใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚ ็ถšใ‘

็งใฎๅผฑ็‚นใ‚’ๅฟ…่ฆใซๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‰ใฎๆ‹ทๅ•ใฏ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅๆ—ฅ้–“ ๅœฐ็ƒใซ็€ใใพใง

็ถšใ„ใŸใฎใงใ™

ใ•ใ‚็€ใ„ใŸ ใฏใ‚ˆ

ใชใชใฟ

็ง

ใŠใฃใจใฉใ“ใซ่กŒใ ๆฉŸ้›ท ใƒ•ใ‚งใƒ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใŸใฃใทใ‚Šใจใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ใฎไบคๅฐพใ‚’

่ฉฑใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃ

ใพใ•ใ‹

ใŠๅ‰ใซใฏ ็‰น็ญ‰ๅธญใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไธญใง

ใใ‚Œ

ใ‚ใฎๅฅณใฎใ‚จใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใ‚ทใƒผใซๅๅฟœใ—ใฆๅ‹•ใใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ ใ™ใ”ใ„ ใ—ใ‚“ใฉ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใญ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฝ“ใง่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ใใ‚“ใชใซๅผฑใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ใŠไปฒ้–“ใ•ใ‚“ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใŸใก ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅผฑใ‚‰ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ใ—ใ‚“ใฉใ„ใญ ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚‚ใฃใจ

ไธŠๆ‰‹ใซใŠใญใ ใ‚Šใ—ใฆใฟใชใ•ใ„

้šๅˆ†ใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใ‚ใชใŸ ๆฟ€ใ—ใ„ใฎใŒใŠๅฅฝใใชใฎใญ

่กŒใใŸใใชใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใฎ้–“้•ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰

ใใ‚“ใชๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใ‚‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใใ‚“ใชใซๅซŒใชใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ ๆŠตๆŠ—ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใฎใ›ใ„ใง

ใ‚ใชใŸใพใง

ใŠๅ‰ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

็งใ‹ใ‚‰ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ˆ ไปฒ่‰ฏใ ๅฟซๆฅฝๅœฐ็„ใธ่ฝใกใชใ•ใ„

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ ใพใ•ใ‹

ใใฃใฑใชใ—ใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

่ซฆใ‚ใชใ•ใ„ ่ชฟ

ๅ›ใฎใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎไฝ“ไธญใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใฎใใ›ใซ ใŸใฃใŸไธ‰ๆ™‚้–“ใงๅ€คใ‚’ไธŠใ’ใŸใฎ

ใฒใฉใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใใ‚‰ใ‚ใชใ„ ่ซฆใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใ‚’ๅŠ›ใ‚’ใคใชใ„ใงใŠใ‘

ใ‚ใใพใง

้ฃŸใ„

ๆณฃใ‘ใชใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚‚ใ†้–‹ใ‘

ใƒ–ใƒฌใ‚นใƒฌใƒƒใƒˆใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚Œ ๅค‰่บซใ‚‚ใงใใชใ„

็งใŸใกใซใฏ้€ƒใ’ใ‚‹ ไปฅๅค– ้ธๆŠž่‚ขใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏๅœฐ็ƒ ็”Ÿใๆฎ‹ใฃใŸไปฒ้–“ใŸใกใจๅˆๆตใ™ใ‚Œใฐ

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏ

ๅ…จใๆฒนๆ–ญใ‚‚้š™ใ‚‚ใชใ„ใ‚ใญ

้€ƒใ’ใฆ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ็งใŒ้ฃŸใ„ๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ ใ‚คใ‚ซใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใซไปฒ้–“ๆ€ใ„ใชใฎใญ ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ธใƒผใƒŠๆง˜

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆกœ

ใ›ใฃใ‹ใ ๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่ฒ ใ‘ใ‚’่ชใ‚ใฆใ”ใ™ใ‚‰ใฎๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใจ่ช“ใ„ใชใ•ใ„ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠๆ–ญใ‚Š ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎใŠๅ‰ใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚

ใ‚ธใƒผใƒž ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ทใƒใƒžๆง˜ใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใชใ‚“ใฆๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใชใฎ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

้•ใ†

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

็ตๆง‹ใ„ใ„ไฝ“ ๅธใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ๆกœ

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•

ใญใˆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆš‘ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ‚ชใ‚ฏใƒฉใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

็ขบๅฎŸใซ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ไธ€่ˆฌใซๆ„ๅค–ใจใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ใคใพใ‚“ใง

ใ†ใกใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆข…ๅนฒใ—ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๅ†…ๅฑฑๆง˜ใฏใ”่ฆงใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใง

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใ“ใจ่ช˜ๆƒ‘ใ—ใฆ

็™ฝ้›ชใ‚’ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰

็งใŒใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

่…ฐใŒ

ใ„ใ‚„

ๆŒ‡ใŒ

้•ๅ

ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ“ๅผฑ็‚นใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒฌใƒƒใƒ‰ใ‚’ไบˆ็ด„ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒ

่ปŠใซใŠ*** ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸ

ใ—ใŸใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็„กๆง˜ใชๅงฟใ‚’ ๅœฐ็ƒไบบใซๆ‹ใพใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใช ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใฃใฆ

็งใฎๆด—่„ณใฏๅฎŒ็’งใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

็›ฎ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใŒใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๅผทใใ—

ใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณใซใ•ใ›ใฆใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ ใฏใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใจ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚‚ ไบˆ็ด„ใ—ใŸใฎใญ

้•ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็—›ใ‚ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒณใƒŠใƒผใชใฎ

ใปใ‚‰

่ชใ‚ใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใชใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใป

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ‚ใฆใชใ‚“ใฆ

ๅ˜˜ใคใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ ใชใ‚

ไธ‰ๅŽŸ ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ไปฒ้–“ใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹

ๅค–ไบบใ•ใ‚“ใธใฎไป•ไบ‹

็Šฌใฎไธ‹ใซ

ใ‚ชใƒผใƒฉ ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใจ่žใ„ใฆใ‚‹

ใ—ใชใใ‚ƒ

ๆฐดๅˆ†ใฎใ„ใ„ๆง‹ๆˆใ ใž ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚ใชใŸใฎใก**ใ“ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ•

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ใƒใƒƒใƒˆใฎ้ก” ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ„ŸๅบฆใŒใ„ใ„ใฎใฏใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎใŠใ‹ใ’

ไบŒไบบ

ๆ„›ใ‚ใ‚‹่กŒ็‚บใฏ

่ฆชๅญใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใก**ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผ ๆ”น้€ ใ—ใŸใ“ใ„ใคใ‚‰ใฎ่‚‰*ใฏ

ใ•ใž ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฟ‘ใใซใฏใ“ใ‚“ใชใซใจใฃใŸใฃใฆ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅผฑ็‚นใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ•ใใ‚‰ใฎ

B

็›ฎใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒžใ•ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใปใ‚‰ใพใŸใ„ใฃใฑใ„ใช

ๆถˆใˆใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใก**ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใฎใซ

ๅคšใใฎๅบ—่ˆ—ใงๅคšใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ชใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้šฃใ‚Š ๅ†…็ง‘

้ซ˜

ใ‚‚ใฃใจ

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใƒˆใซๆตฎใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใจ

ๆผขๅญ—ๆ–น ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆใญ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใก**ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฃใฆ ใ•ใใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ไธ‹ใฎใŠๅฃใฏๆญฃ็›ดใ ใ‹ใ‚‰

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅคงๅญฆใฎใก**ใŒ

ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†

ๆทซ*ใฎใ‚ใ‚“ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฎใกใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใญ

ใ“ใ“

ๅคง่‘‰

ใ“ใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘

ใฟใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใก

้•ใ†ใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

็Ÿฅใ‚Šๆฝฐใ•ใ‚Œใ‚‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆด—่„ณ ใ—ใชใใฆๅคงๆญฃ่งฃใ ใฃใŸใ‚

ใ“ใ†ใฎๅบ— ใ—ใ‚ใญ

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒƒใƒˆใฎใƒ**ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆป‘็จฝใ ใ‚ˆ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ

ใˆ

ไปฒ้–“ใŸใก ใฎๅฎน่ตฆใชใ„ ๆž—้–“ใฏ

ใ‚ใšใ‹ใชไผ‘ๆฏใ‚‚ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใš ๆ•ฐๆ—ฅใซใ‚ใŸใฃใฆ

็ถšใใพใ—ใŸ

ใƒžใƒใƒกใ‚นใฎๅชš่–ฌใซ่•ใพใ‚Œ ไฝ“ใฎๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰

ๆš‘ใ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใจใ‚ใ‘ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿ่ฆš

ๆทฑใ€…ใจ็ชใๅˆบใ•ใ‚‹ ใƒฌใƒƒใƒ‰ใฎ่ฒทใ„่‚‰*ใŒ

็งใฎ็†ๆ€งใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚‹ๆ„ๅฟ—ใ‚’ใใ—ใพใ›ใพใ™

ๅๅ‰ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ๆทซ*ๆˆฆ้šŠ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใฃใฆใช

ใใ“

ใใ“ใพใงไพฎ่พฑใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ใŒๆธˆใ‚€

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ๅฃ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅŠ ใˆใฆ ้ป™ใฃใฆใ‚‚ใ•

ไฟกใ˜ใฆใ‚‹

็งใฏ

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎใพใพ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ใชใŸใฃใฆ ๆทซ* ใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ ๆฐด็މ ใก**ใงใ™

ใดใฃ

ใ•

ๆฌกใฏใฉใ†

็–ฒๅผŠใ—ใใฃใŸ็งใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใฎใฏ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณๅŒๅฃซใ‚’ๆˆฆใ‚ใ›ใ‚‹ ๆ•—ๅŒ—่€…ใงใ—ใŸ

ๆƒณๅƒใ•ใ‚ŒใŸใ‚นใƒผใƒ„ใจ ๆœ€ไฝŽ้™ใฎ ใƒ€ใ‚คใƒค ใ‚ณใƒผใ‚นใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œ

็งใฏๆด—่„ณใ•ใ‚ŒใŸ ใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใจ

็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ๆˆฆใ‚ใ•ใ‚Œ ใใ—ใฆ่ฒ 

็ถšใ‘ใŸใฎใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็ทšใฏ่งฃใ‘ใŸใฎ

ใ“ใฎไบŒๆ—ฅ้–“

ใƒใƒผใƒ ใŒๆฒนๆ–ญใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใ‚’ใšใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

ใใ‚Œใง

ใใ‚Œใง้ŠƒใฎๅจๅŠ›ใŒๅผฑใ‹ใฃใŸใฎใญ

้ก”้ขใฎๅˆถไฝœ

็ง

ใ‚ใชใŸใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ‚’

ใ„ใ„

ใ‚ใจ

ใฉใ†

ใ‚„ใฃใจใคใ‹ใ‚“ใ  ๅธŒๆœ›ใŒไธ€็žฌใง็ •ใ‘ๆ•ฃใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใฏ

็งใฎๆด—่„ณใฏๅฎŒ็’งใ‚ˆ ๅถ็„ถ ๆญฃๆฐ—ใซๆˆปใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Š

ใใ†

ๅ…จใฆ ใƒใƒผใƒ ใฎๅค‰ใˆใŸ ็ญ‹ๆ›ธใ ใฉใŠใ‚Šใงใ—ใŸ

ๅฅ‡่ทกใจๆ€ใˆใŸ ๅๆ’ƒใฎ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚‚

็ท ใ‚ใฎใŸใ‚ใฎ ใŸใ ใฎๆผ”ๅ‡บใซ้ŽใŽใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™

็งใŸใกไบŒไบบใซๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ ๅค–้‡Ž ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฎๆžฏๆธ‡ใ—ใŸ

่ชฟๆ•™ๆธˆใฟ

่‚‰ไฝ“ใ ใ‘ใงใ—ใŸ

ใซ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ้ ๆ…ฎ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ใฎๅ‘ณใ‚ใˆ

ใปใ‚‰

ไผ‘ใพใ›ใ‚‹ ๅพŒใ‚ใฎ็ฉดใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใชใ•ใ„

่กŒใ้ŽใŽใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ 1ๅ›ž่กŒใใ”ใจใซ ๆ•่™œใ‚’10ไบบๅ‡ฆๅˆ‘ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠๅ‰ใŸใกใŒ่กŒใใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐๆธˆใ‚€ใ“ใจใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏ

ใจใฎ่‚‰*ใŒ็›ธๆ€ง่‰ฏใ•ใใ†ใญ

ไปŠใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไบŒไบบใจใ‚‚

ๅ˜˜ใฐใฃใ‹ใ‚Š

้ฆ–่ผชใŒใ‚ฎใƒฉใ‚ฎใƒฉ ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ ไฟบใ‚’ๅ‡ฆๅˆ‘ใ—ใ‚

ๆˆ‘

ๅคงใใช ใŠๅ‰ใŸใกใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ ใปใ‚‰็ถšใ‘ใ‚

ใ‚ทใƒผใƒžใฎ่จ€่‘‰ใซๆƒ‘ใ‚ใ•ใ‚Œใชใ„ใง ็งใŸใก

ๅฟ…ใšๅ‹ใกใพใ™ ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใ‚’ใŠๅ‹งใ‚ใ—ใŸๆญฃ็พฉใฎๅŠ›ใ‚’

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใใฎ้ก”

ๅฟซๆ„ŸใซๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใใ† ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

่ซฆใ‚ใชใ„ใง ็งใŸใกใฏ

ใพใ ็”Ÿใใฆใ‚‹

็”Ÿใใฆใ‚‹้™ใ‚Š

ใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใŠๅ‰ใŸใกใซใฉใ‚“ใชใƒใƒฃใƒณใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

็”Ÿใใฆใ‚‹้™ใ‚Š็”Ÿใๅœฐ็„ใŒ็ถšใ ใ ใ‘ใ‚’ ใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใŠๅ‰ใŸใกใ‹ใ‚‰

็ตžใ‚ŠใจใฃใŸใ‚ฌใ‚คใ‚ข ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใฏๆˆ‘ใ€… ใ‚ดใ‚ธใƒฉใฎๅพฉๆดปใฎใŸใ‚ใซไฝฟใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ไปฒ้–“ใฎ่‚‰*ใง็Šฏใ—ใชใŒใ‚‰็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

็งใฎๆ…ˆๆ‚ฒๆทฑใ•ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ•ใ„

ใฏ

ใŠ่–ฌใฎๆ™‚้–“ใง้‡่ฆ

ไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใšใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใงใฉใ‚“ใช่พฑใ‚ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ‚‚

็งใŸใกใฏ

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚ ๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ใธใ—ๆŠ˜ใฃใฆ ่ฆ‹ใ›ใ—ใ‚ใซ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ๅชš่–ฌใฎ็ฆๆ–ญ็—‡็Šถ ่‚‰*ใซ

ๆ•—ๅŒ—ใฎ่ฑกๅพดใจใ—ใฆๅผ„ใฐใ‚Œใ‚‹ ็งใจใƒ•ใ‚งใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆทฑใ„็ต†ใจๅ‹ๆƒ…ใงใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็”Ÿ็”ฐใฎๆˆฆใ„ใ‚’ใใใ‚ŠๆŠœใ‘ใฆใใŸ็งใŸใก ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณใ‚‚

ไปŠใงใฏๅคชใ„่‚‰*ใง็น‹ใŒใ‚ŒใŸ

ๆƒจใ‚ใช ่‚‰ๅฅด้šทใซๅค‰ใ‚ใ‚Šๆžœใฆใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ไธญใซ

็‹ก็Œพใชใ‚ธใƒผใƒžใŒ

ไฝ•้‡ใซใ‚‚ๅผตใ‚Šๅทกใ‚‰ใ›ใŸ่‚‰ๆฌฒใฎ็ฝ  ใฉใ‚“ใช

ๆŠตๆŠ—ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‚‚ ไปฒ้–“ใฎ่‚‰*ใง้š…ใ€…ใพใง้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸ

็งใจใƒžใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใฏใ‚ข**

ใงใ•ใˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ† ใใ‚“ใชๅ‘็Œฅใช่‚‰ๅผๆ…ถใจ

่ชฟๆ•™ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใฎใงใ™ ใƒใƒƒใƒˆ

ใใฃใกใฏ้•ใ† ใ‚ข**ใฏ่จฑใ—ใฆ

ใ ใ‘ใฉ

ๅธŒๆœ›ใฏๆจใฆใชใ„็งใŸใกใฏ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใƒžใƒณ

ใฉใ‚“ใชใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

่ฒ ใ‘ใ‚‹

้Ÿณๆฅฝใซใฏ

่ฅฟๅŒ— ใ›ใ‚Œใฐใฐใฐ

ใ‚‚ใ†ใชใ ๅ‘ณๆ–น ใชใ‚‹

ๅ›

ๆ—…่กŒ

้ฎ่”ฝใ•ใ‚ŒใŸ็ฉบ้–“ใซ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.