Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,960 --> 00:00:11,240
nasıl çıkmış yangın
2
00:00:07,320 --> 00:00:11,240
bakılıyor Umarım bir kasıt
3
00:00:12,220 --> 00:00:19,840
4
00:00:16,840 --> 00:00:19,840
yoktur
5
00:00:20,000 --> 00:00:24,359
umarım Yoksa her şey Onun için daha da
6
00:00:28,960 --> 00:00:31,960
zorlaşacak
7
00:00:32,119 --> 00:00:35,960
bilerek kesilmiş yangın da bu yüzden
8
00:00:39,200 --> 00:00:45,039
çıkmış kabloyu değiştiririm bir daha
9
00:00:42,360 --> 00:00:49,600
kesilmezse sorun çıkmaz demedim mi ben
10
00:00:45,039 --> 00:00:49,600
sana H Bu Zeynep'in işi
11
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
diye
12
00:01:03,320 --> 00:01:06,450
13
00:01:10,080 --> 00:01:13,158
o yangını ben
14
00:01:22,090 --> 00:01:28,280
15
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
çıkarttım
16
00:01:32,440 --> 00:01:35,798
17
00:01:34,360 --> 00:01:39,960
sen
18
00:01:35,799 --> 00:01:39,960
yaptın yangını B ne
19
00:01:40,040 --> 00:01:43,219
20
00:01:48,520 --> 00:01:55,719
çıkardın kabloyu görüyor
21
00:01:51,439 --> 00:01:55,719
musun kendi kendine mi kesildi
22
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
bu
23
00:02:03,719 --> 00:02:06,079
cevap
24
00:02:10,598 --> 00:02:18,230
ver evi yakmaya kalkmak ne
25
00:02:13,720 --> 00:02:26,910
demek resmen canilik nankör Bunların
26
00:02:18,230 --> 00:02:26,910
27
00:02:28,760 --> 00:02:48,040
hepsi
28
00:02:31,570 --> 00:02:51,000
29
00:02:48,040 --> 00:02:53,440
Hala inkar mı
30
00:02:51,000 --> 00:02:55,560
edeceksin yoksa suçu başkasının üstüne
31
00:02:53,440 --> 00:02:55,560
mi
32
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
atacaksın
33
00:03:05,080 --> 00:03:08,750
her anda da söylemeye çalıştım ama
34
00:03:07,159 --> 00:03:14,349
dinlemedin
35
00:03:08,750 --> 00:03:14,349
36
00:03:17,080 --> 00:03:23,040
ki
37
00:03:19,640 --> 00:03:23,040
Evet ben
38
00:03:23,740 --> 00:03:28,300
39
00:03:28,680 --> 00:03:31,680
yaptım
40
00:03:32,920 --> 00:03:36,720
Ne yapacaksan
41
00:03:34,080 --> 00:03:40,159
42
00:03:36,720 --> 00:03:40,159
yap bir
43
00:03:40,799 --> 00:03:46,080
an bak bir an ben senin
44
00:03:46,490 --> 00:03:51,459
45
00:03:53,599 --> 00:03:56,920
masum beni
46
00:04:01,239 --> 00:04:04,879
Bunun hesabını
47
00:04:06,130 --> 00:04:12,439
48
00:04:10,280 --> 00:04:14,640
vereceksin Anladın
49
00:04:12,439 --> 00:04:16,238
mı
50
00:04:14,640 --> 00:04:18,560
Halil
51
00:04:16,238 --> 00:04:22,280
Halil Jandarma
52
00:04:18,560 --> 00:04:22,280
geldi kapıda seni
53
00:04:26,390 --> 00:04:32,320
54
00:04:28,600 --> 00:04:32,320
bekliyor şikayetçi
55
00:04:33,670 --> 00:04:57,649
56
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
olmuş
57
00:05:06,020 --> 00:05:18,549
58
00:05:18,680 --> 00:05:24,440
Lütfen bize iyi bir haber verin nasıl
59
00:05:21,560 --> 00:05:26,960
Annem korkmayın tüy Hanım ufak çaplı bir
60
00:05:24,440 --> 00:05:30,759
kalp spazmı geçirmiş Ama toparlayacak
61
00:05:26,960 --> 00:05:33,638
merak etmeyin kalp spazmı
62
00:05:30,759 --> 00:05:36,600
şimdi nasıl Peki şu an durumu gayet iyi
63
00:05:33,639 --> 00:05:40,120
ama daha sonrası için özenli olmak
64
00:05:36,600 --> 00:05:42,680
gerekiyor Öncelikle Stresten uzak ve
65
00:05:40,120 --> 00:05:46,240
beslenmesine sağlığına dikkat etmesi çok
66
00:05:42,680 --> 00:05:48,400
önemli hemen taburcu olacak mı Madem İyi
67
00:05:46,240 --> 00:05:51,000
hemen çıkar değil mi bugün kendisini Biz
68
00:05:48,400 --> 00:05:54,120
burada ağlayalım Çünkü kalp krizi riski
69
00:05:51,000 --> 00:05:56,600
olduğu için durumuna bakalım Dilerseniz
70
00:05:54,120 --> 00:05:58,680
Yarın sabah taburcu edebiliriz Tabii
71
00:05:56,600 --> 00:06:01,440
dediğim gibi özellikle Stresten bu
72
00:05:58,680 --> 00:06:03,720
dönemde çok uzak durması gerekiyor Peki
73
00:06:01,440 --> 00:06:07,000
başka bir sorun olur mu kalıcı bir hasar
74
00:06:03,720 --> 00:06:11,960
falan e Hayır başka bir sorun gözükmüyor
75
00:06:07,000 --> 00:06:11,960
Çok geçmiş olsun Yarın görüşmek
76
00:06:13,880 --> 00:06:18,319
üzere Stresten uzak dursun diyor Nasıl
77
00:06:16,800 --> 00:06:22,720
olacaksa
78
00:06:18,319 --> 00:06:24,960
o merbe elimizden geleni yaparız Sen
79
00:06:22,720 --> 00:06:24,960
merak
80
00:06:28,400 --> 00:06:35,979
etme Ben Biraz hava almaya
81
00:06:31,710 --> 00:06:35,979
82
00:06:36,440 --> 00:06:43,560
çıkacağım ablacığım farkındayım çok
83
00:06:39,560 --> 00:06:47,160
üzülüyorsun görüyorum ama yapma Zeynep'e
84
00:06:43,560 --> 00:06:49,039
bu kadar yüklenme ama hepsi onun suçu O
85
00:06:47,160 --> 00:06:51,520
aptal anlaşmayı kabul etmeseydi bunlar
86
00:06:49,039 --> 00:06:54,318
başımıza gelmeyecekti Başka çaresi mi
87
00:06:51,520 --> 00:06:56,318
vardı Merve hem B annemi kurtarmaya
88
00:06:54,319 --> 00:06:58,400
çalıştı hem de bize kalacak bir yer
89
00:06:56,319 --> 00:07:01,400
buldu
90
00:06:58,400 --> 00:07:01,400
işte
91
00:07:02,310 --> 00:07:05,399
92
00:07:28,319 --> 00:07:44,240
tamam
93
00:07:30,200 --> 00:07:45,289
94
00:07:44,240 --> 00:07:52,599
Ne
95
00:07:45,290 --> 00:07:56,730
96
00:07:52,599 --> 00:07:58,319
oldu doktorla konuştuk az
97
00:07:56,730 --> 00:08:01,199
98
00:07:58,319 --> 00:08:03,510
önce
99
00:08:01,199 --> 00:08:10,250
kalps spazmı geçirmiş
100
00:08:03,510 --> 00:08:10,250
101
00:08:11,759 --> 00:08:19,879
meğer sen
102
00:08:14,990 --> 00:08:19,879
103
00:08:19,960 --> 00:08:24,638
haklıydın her şey benim yüzümden
104
00:08:28,240 --> 00:08:33,080
oldu
105
00:08:30,159 --> 00:08:35,799
kendi beceriksizliği yüzünden ailemi de
106
00:08:33,080 --> 00:08:35,800
sürükledim
107
00:08:36,320 --> 00:08:57,159
peşimden mahvettim
108
00:08:39,440 --> 00:08:57,159
109
00:08:57,760 --> 00:09:01,200
anim Sayın
110
00:09:04,990 --> 00:09:14,640
111
00:09:12,279 --> 00:09:18,560
çok geçmiş
112
00:09:14,640 --> 00:09:19,880
olsun çok üzüldüm Nasıl oldu anne
113
00:09:18,560 --> 00:09:23,399
Teşekkür
114
00:09:19,880 --> 00:09:24,399
ederim kalps tazımı geçirdi ama şimdi
115
00:09:23,399 --> 00:09:28,120
daha
116
00:09:24,399 --> 00:09:29,930
iyi tedbir amaçlı bu gece hastanede
117
00:09:28,120 --> 00:09:37,160
tutacaklar
118
00:09:29,930 --> 00:09:38,839
119
00:09:37,160 --> 00:09:41,199
ama harap etme kendini böyle
120
00:09:38,839 --> 00:09:45,519
toparlayacak
121
00:09:41,200 --> 00:09:49,240
kendini bak Her şey geçecek merak etme
122
00:09:45,519 --> 00:09:49,240
Annen de çok daha iyi olacak
123
00:09:54,710 --> 00:09:57,789
124
00:09:58,120 --> 00:10:03,839
göreceksin
125
00:10:00,760 --> 00:10:06,760
126
00:10:03,839 --> 00:10:09,430
Hadi gel içeri girelim
127
00:10:06,760 --> 00:10:23,780
beraber Kardeşlerini de yalnız
128
00:10:09,430 --> 00:10:23,780
129
00:10:24,000 --> 00:10:31,040
bırakma Kolay gelsin sağ ol
130
00:10:28,040 --> 00:10:31,040
teyze
131
00:10:32,160 --> 00:10:38,040
Tülay
132
00:10:33,519 --> 00:10:41,920
gelmiş Cemil'e sordum bir şey yokmuş
133
00:10:38,040 --> 00:10:44,079
iyiymiş boşu boşuna ortalığı birbirine
134
00:10:41,920 --> 00:10:46,959
kattılar
135
00:10:44,079 --> 00:10:48,719
Neyse tantana bittiğine göre artık asıl
136
00:10:46,959 --> 00:10:52,399
meseleye
137
00:10:48,720 --> 00:10:54,730
gelebiliriz hangi mesele çıkarttıkları
138
00:10:52,399 --> 00:10:58,040
yangını
139
00:10:54,730 --> 00:11:01,120
140
00:10:58,040 --> 00:11:05,240
diyorum böldüm Kusura
141
00:11:01,120 --> 00:11:05,240
[Müzik]
142
00:11:06,079 --> 00:11:09,079
bakmayın
143
00:11:11,639 --> 00:11:16,990
gel ben sizinle bir şey konuşacaktım ama
144
00:11:15,079 --> 00:11:25,000
müsait değilseniz müsaitiz
145
00:11:16,990 --> 00:11:27,959
146
00:11:25,000 --> 00:11:30,760
benim sizden bir ricam
147
00:11:27,959 --> 00:11:36,119
olacak
148
00:11:30,760 --> 00:11:38,800
149
00:11:36,120 --> 00:11:41,160
söyle benim annemle ilgilenmem lazım
150
00:11:38,800 --> 00:11:41,160
birkaç
151
00:11:42,240 --> 00:11:48,240
gün Hastaneden yeni geldi bakıma
152
00:11:45,720 --> 00:11:48,240
ihtiyacı
153
00:11:49,320 --> 00:11:54,590
var yapmam gereken neyse onu biraz
154
00:11:51,880 --> 00:11:57,959
ertelemenizi rica
155
00:11:54,590 --> 00:12:00,959
156
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
edeceğim
157
00:12:01,550 --> 00:12:11,519
158
00:12:08,120 --> 00:12:13,710
olur Teşekkür Ederim
159
00:12:11,519 --> 00:12:20,800
Halil sen
160
00:12:13,710 --> 00:12:23,440
161
00:12:20,800 --> 00:12:25,639
çıkabilirsin Aslında benim bir ricam
162
00:12:23,440 --> 00:12:25,639
daha
163
00:12:26,639 --> 00:12:30,880
olacak dinliyorum
164
00:12:32,000 --> 00:12:36,750
var mı benden istediğim bir şey eski
165
00:12:35,360 --> 00:12:40,009
hayatımı
166
00:12:36,750 --> 00:12:40,009
167
00:12:40,399 --> 00:12:48,419
istiyorum
168
00:12:42,260 --> 00:12:48,419
[Müzik]
169
00:12:48,720 --> 00:12:53,440
söyle lütfen artık annemden de
170
00:12:51,920 --> 00:12:57,839
kardeşimden de bir şey
171
00:12:53,440 --> 00:12:59,600
172
00:12:57,839 --> 00:13:01,560
istemeyin
173
00:12:59,600 --> 00:13:03,760
her şeyin sorumlusu benim ben
174
00:13:01,560 --> 00:13:06,760
ilgilenirim her
175
00:13:03,760 --> 00:13:06,760
şeyle
176
00:13:06,959 --> 00:13:13,920
E yeter ama bu ne hadsizlik bir hasta
177
00:13:10,639 --> 00:13:13,920
oldunuz istek listesi
178
00:13:14,800 --> 00:13:19,959
yaptınız ne zannediyorsunuz Siz
179
00:13:17,079 --> 00:13:22,079
kendinizi İnsan biraz yerini bilir değil
180
00:13:19,959 --> 00:13:22,079
mi
181
00:13:24,650 --> 00:13:30,760
182
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
Halil
183
00:13:31,279 --> 00:13:34,120
Müsaadenizle
184
00:13:34,520 --> 00:13:44,789
185
00:13:46,519 --> 00:13:51,800
Tülay Merve de çalışacak Halil o kızın
186
00:13:49,399 --> 00:13:51,800
dediği
187
00:13:56,000 --> 00:14:00,770
olmayacak hadsizlere bak yakında bunlar
188
00:13:59,320 --> 00:14:05,570
hiç çalışmayalım da
189
00:14:00,770 --> 00:14:05,569
190
00:14:15,390 --> 00:14:24,360
191
00:14:19,959 --> 00:14:27,638
derler babaannem yaptı mı yine Evet
192
00:14:24,360 --> 00:14:27,639
Annemle Merve de
193
00:14:27,680 --> 00:14:32,719
içeriderede
194
00:14:29,360 --> 00:14:32,720
Sen ne yaptın
195
00:14:37,680 --> 00:14:42,719
konuşabildiğim anneme nasıl vakit
196
00:14:39,839 --> 00:14:44,550
ayıracağım Onu bilmiyorum ben bakarım
197
00:14:42,720 --> 00:14:50,710
anneme Sen
198
00:14:44,550 --> 00:14:50,709
199
00:14:52,160 --> 00:14:56,959
üzülme her şey için çok üzgünüm Zeynep
200
00:14:55,320 --> 00:14:59,360
konuşabilir
201
00:14:56,959 --> 00:15:01,819
miyiz Bir Sen
202
00:14:59,360 --> 00:15:05,239
eksiktin
203
00:15:01,820 --> 00:15:05,239
204
00:15:07,890 --> 00:15:11,100
205
00:15:12,880 --> 00:15:18,850
kim
206
00:15:14,959 --> 00:15:21,160
Zeynep ne oldu Halil Bey seni
207
00:15:18,850 --> 00:15:24,759
208
00:15:21,160 --> 00:15:27,880
çağırıyor Tamam
209
00:15:24,759 --> 00:15:29,839
geliyorum Allah Allah yine niye
210
00:15:27,880 --> 00:15:32,500
çağırıyor ki
211
00:15:29,839 --> 00:15:37,719
bilmiyorum öğreniriz
212
00:15:32,500 --> 00:15:37,719
213
00:15:48,040 --> 00:15:54,560
214
00:15:50,440 --> 00:15:54,560
şimdi beni çağırmışsın
215
00:15:55,420 --> 00:16:00,618
216
00:16:03,960 --> 00:16:12,989
217
00:16:27,519 --> 00:16:32,839
218
00:16:30,360 --> 00:16:32,839
Bundan
219
00:16:34,399 --> 00:16:38,319
böyle annenle
220
00:16:44,040 --> 00:16:48,240
kardeşin gelen misafirlerin
221
00:16:48,480 --> 00:16:52,279
karşısına hizmet etmeye
222
00:16:57,480 --> 00:17:00,480
çıkmayacaklar
223
00:17:03,390 --> 00:17:07,348
224
00:17:09,720 --> 00:17:23,059
225
00:17:25,770 --> 00:17:53,220
226
00:17:54,919 --> 00:18:00,400
Çok teşekkür
227
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
ederim
228
00:18:11,640 --> 00:18:14,000
çıkın
229
00:18:14,090 --> 00:18:20,389
230
00:18:27,320 --> 00:18:31,720
dışarı
231
00:18:28,880 --> 00:18:31,720
Sen ne yapıyorsun
232
00:18:33,880 --> 00:18:38,600
Halil büyük bir ceza vereceğin yerde sen
233
00:18:36,760 --> 00:18:40,960
neredeyse Onu
234
00:18:38,600 --> 00:18:44,678
ödüllendiriyor anlayamıyorum
235
00:18:40,960 --> 00:18:46,880
seni neden acıyorsa neden hak ettikleri
236
00:18:44,679 --> 00:18:46,880
gibi
237
00:18:48,000 --> 00:18:52,240
davranmıyorsun ay Hanımlar müştemilata
238
00:18:50,880 --> 00:18:55,520
sen mi gönderdin
239
00:18:52,240 --> 00:18:58,320
teyze böyle bir şey nasıl
240
00:18:55,520 --> 00:19:01,440
yaparsın Neden siz yapınca iyilik oluyor
241
00:18:58,320 --> 00:19:03,720
da ben Ayten ihtiyaçları var git bir
242
00:19:01,440 --> 00:19:05,720
yardım et deyince kötülük oluyor Gülhan
243
00:19:03,720 --> 00:19:10,240
iyilik yapmak istedin öyle
244
00:19:05,720 --> 00:19:10,240
mi buna inanmamı mı bekliyorsun
245
00:19:12,860 --> 00:19:16,879
246
00:19:14,440 --> 00:19:20,240
teyze Bir
247
00:19:16,880 --> 00:19:23,000
daha bana sormadan hiçbir şey
248
00:19:20,240 --> 00:19:23,000
yapmayacaksın
249
00:19:24,679 --> 00:19:30,240
Teyze sen buraya Neden geldiğimizi
250
00:19:27,280 --> 00:19:30,240
tamamen unutmuş
251
00:19:34,640 --> 00:19:41,320
O insanları ısrarla bu evde tutmanın
252
00:19:37,400 --> 00:19:46,640
nedenini anlayamıyordum ama belli
253
00:19:41,320 --> 00:19:49,559
oldu sen intikamından vazgeçmişsin ben
254
00:19:46,640 --> 00:19:49,559
hiçbir şeyden
255
00:19:50,900 --> 00:19:55,029
256
00:19:55,360 --> 00:20:01,678
vazgeçmedim ama bir daha
257
00:19:58,880 --> 00:20:03,919
kafana göre hareket
258
00:20:01,679 --> 00:20:05,720
etmeyeceksin bugüne kadar her şeyi ben
259
00:20:03,919 --> 00:20:09,880
idare
260
00:20:05,720 --> 00:20:09,880
ettim bundan sonra da öyle
261
00:20:19,890 --> 00:20:29,039
262
00:20:27,159 --> 00:20:32,990
olacak
263
00:20:29,039 --> 00:20:36,079
yenilecek bu kızdan
264
00:20:32,990 --> 00:20:36,079
265
00:20:43,799 --> 00:20:49,480
etkileniyor bunlar hiç ayrı alamet
266
00:20:46,960 --> 00:20:53,159
değil bu merhameti yok etmek için
267
00:20:49,480 --> 00:20:57,120
yıllarımı verdim ben Zeynep Aslan iki
268
00:20:53,159 --> 00:21:00,960
gözyaşı döktü Halil'in duvarları
269
00:20:57,120 --> 00:21:00,959
sarsıldı hiç getirmeyecek
270
00:21:01,880 --> 00:21:09,360
onları bir an önce onları buradan def
271
00:21:06,280 --> 00:21:11,559
etmeliyim aslanla Ailesi buradan dev
272
00:21:09,360 --> 00:21:11,559
olup
273
00:21:24,200 --> 00:21:29,960
gitmeli
274
00:21:27,039 --> 00:21:31,110
bana
275
00:21:29,960 --> 00:21:35,279
çay getirir
276
00:21:31,110 --> 00:21:37,520
277
00:21:35,279 --> 00:21:51,090
misin çalışma odamdayım
278
00:21:37,520 --> 00:21:51,090
279
00:21:57,039 --> 00:22:04,580
hemen
280
00:21:59,620 --> 00:22:04,580
281
00:22:05,000 --> 00:22:10,880
o prenses
282
00:22:07,320 --> 00:22:10,879
gelmiş bu ne
283
00:22:14,799 --> 00:22:23,960
şeref kime o Halil
284
00:22:18,710 --> 00:22:29,270
285
00:22:23,960 --> 00:22:36,039
beye çayı a su götürsün Sen bana kahve
286
00:22:29,270 --> 00:22:37,430
287
00:22:36,039 --> 00:22:45,410
alayım
288
00:22:37,430 --> 00:22:45,410
289
00:22:54,060 --> 00:22:58,679
290
00:22:56,960 --> 00:23:01,930
canım
291
00:22:58,680 --> 00:23:01,930
292
00:23:08,960 --> 00:23:14,440
293
00:23:11,440 --> 00:23:14,440
gel
294
00:23:18,600 --> 00:23:26,320
CH çay istememiş
295
00:23:21,840 --> 00:23:26,320
miydiniz Ben görevi Kime verdiysem o
296
00:23:26,880 --> 00:23:29,880
yapacak
297
00:23:31,210 --> 00:23:39,920
298
00:23:42,200 --> 00:23:46,680
299
00:23:53,320 --> 00:23:56,879
Afiyet
300
00:23:54,180 --> 00:23:59,880
301
00:23:56,880 --> 00:23:59,880
olsun
302
00:24:01,880 --> 00:24:18,690
su
303
00:24:02,750 --> 00:24:18,690
304
00:24:19,320 --> 00:24:24,678
ver Halil Bey görevi Kime verdiysem o
305
00:24:22,320 --> 00:24:24,678
yapacak
306
00:24:24,790 --> 00:24:28,520
307
00:24:26,799 --> 00:24:31,440
dedi
308
00:24:28,520 --> 00:24:31,440
tamam ben
309
00:24:31,970 --> 00:24:43,839
310
00:24:56,760 --> 00:24:59,760
hallederim
311
00:25:02,570 --> 00:25:05,750
312
00:25:09,260 --> 00:25:20,039
313
00:25:17,039 --> 00:25:20,039
gel
314
00:25:24,360 --> 00:25:29,000
çayınız bundan sonra sana verdiğim
315
00:25:26,520 --> 00:25:31,450
görevi başkasına devretmeye
316
00:25:29,000 --> 00:25:45,960
Ben aslında Songül
317
00:25:31,450 --> 00:25:50,159
318
00:25:45,960 --> 00:25:50,159
Hanım sebebi Her ne olursa
319
00:25:54,120 --> 00:26:00,678
olsun Şurada bir dosya olacak
320
00:25:58,440 --> 00:26:03,679
getirebilir
321
00:26:00,679 --> 00:26:03,679
misin
322
00:26:12,640 --> 00:26:19,120
Tabii hangisi soldan ikinci olması lazım
323
00:26:16,840 --> 00:26:19,120
üst
324
00:26:22,600 --> 00:26:28,219
tarafta bu
325
00:26:25,679 --> 00:26:52,609
mu şu
326
00:26:28,220 --> 00:26:52,609
327
00:26:55,780 --> 00:26:59,170
328
00:27:05,210 --> 00:27:09,150
329
00:27:11,830 --> 00:27:18,360
330
00:27:15,919 --> 00:27:20,840
klanın Ailesi konusunda biraz olsun
331
00:27:18,360 --> 00:27:24,360
rahatlaması beni çok mutlu
332
00:27:20,840 --> 00:27:27,959
ediyor Zeynep'in yangın konusunda masum
333
00:27:24,360 --> 00:27:30,080
olması annesinin hastalığı falan derken
334
00:27:27,960 --> 00:27:33,600
Halil bayağı etkilendi
335
00:27:30,080 --> 00:27:35,918
Bence o kadar umutlu olma hayatım Halil
336
00:27:33,600 --> 00:27:38,600
yılların intikamından kolay kolay
337
00:27:35,919 --> 00:27:41,760
vazgeçmez Teyzem de vazgeçmemesi için
338
00:27:38,600 --> 00:27:44,360
her şeyi yapıyor zaten her an patlamaya
339
00:27:41,760 --> 00:27:44,360
hazır bomba
340
00:27:44,560 --> 00:27:47,609
341
00:27:52,480 --> 00:27:59,960
gibi bu Sofranın hali ne
342
00:27:56,519 --> 00:28:04,240
böyle bu peçeteler ne böyle kırış kırış
343
00:27:59,960 --> 00:28:04,240
değiştirin hemen A böyle olmaz
344
00:28:04,640 --> 00:28:11,440
345
00:28:07,159 --> 00:28:13,200
ki hayırdır teyze şu Sofranın halini
346
00:28:11,440 --> 00:28:17,320
görmüyor musun
347
00:28:13,200 --> 00:28:20,519
Bak senin tabağının peçetesi kırışmış Bu
348
00:28:17,320 --> 00:28:20,519
zeytinyağlılara da kaşık
349
00:28:20,559 --> 00:28:23,559
konmamış
350
00:28:24,960 --> 00:28:30,840
Asu çorba servisini sen yap
351
00:28:27,960 --> 00:28:30,840
bu beceremez
352
00:28:34,440 --> 00:28:39,120
Şimdi sen de zeytin Yağlara servis
353
00:28:36,760 --> 00:28:39,120
kaşığı
354
00:28:56,399 --> 00:29:01,179
getir
355
00:28:58,040 --> 00:29:01,180
356
00:29:08,170 --> 00:29:26,769
357
00:29:29,120 --> 00:29:34,600
ne kadar kıt akıllısın bu
358
00:29:31,399 --> 00:29:34,600
zeytinyağlıların kaşığı
359
00:29:42,840 --> 00:29:45,840
nerede
360
00:29:56,320 --> 00:29:59,320
Affedersiniz
361
00:30:13,260 --> 00:30:16,629
362
00:30:18,799 --> 00:30:23,760
Asu Sen bırak onları da Zeynep servis
363
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
etsin
364
00:30:31,140 --> 00:30:44,360
365
00:30:41,880 --> 00:30:44,360
teşekkür
366
00:30:46,020 --> 00:30:51,760
367
00:30:56,240 --> 00:30:59,240
ederim
368
00:31:03,920 --> 00:31:07,130
369
00:31:09,810 --> 00:31:19,600
370
00:31:18,159 --> 00:31:22,960
Pardon İyi
371
00:31:19,600 --> 00:31:27,760
misiniz Ne kadar beceriksizsin bir şey
372
00:31:22,960 --> 00:31:31,100
de düzgün yap Ne o Ne bakıyorsun
373
00:31:27,760 --> 00:31:34,360
özür dilerim efendim
374
00:31:31,100 --> 00:31:37,360
375
00:31:34,360 --> 00:31:37,360
diyeceksin
376
00:31:37,410 --> 00:31:42,279
377
00:31:42,720 --> 00:31:49,480
teyze yanlışlıkla
378
00:31:46,170 --> 00:31:53,840
379
00:31:49,480 --> 00:31:53,840
oldu kusura bakmayın temizlerim
380
00:31:56,159 --> 00:32:09,460
hemen
381
00:31:58,960 --> 00:32:12,660
382
00:32:09,460 --> 00:32:12,660
383
00:32:16,050 --> 00:32:26,080
384
00:32:24,040 --> 00:32:29,080
385
00:32:26,080 --> 00:32:29,080
386
00:32:35,120 --> 00:32:37,959
Tamam önemli
387
00:32:40,200 --> 00:32:50,169
değil ben
388
00:32:42,330 --> 00:32:50,168
389
00:32:53,039 --> 00:32:59,559
hallederim bırak çekil iyice bulaştır
390
00:32:57,799 --> 00:33:02,399
git mutfağ işlerini hallet
391
00:32:59,559 --> 00:33:02,399
becerebilirsen
392
00:33:05,400 --> 00:33:08,479
393
00:33:14,610 --> 00:33:20,459
394
00:33:23,799 --> 00:33:27,629
Tabii üstümü
395
00:33:25,960 --> 00:33:30,779
değiştireceğim20707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof