Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
تبت چطوره؟
دیگه خوبم،تبم پایین اومده
واقعا پایین اومده،خوشحالم
الان دیگه میتونی غذا بخوری
هنوز داغه،بپا زبونتُ نسوزونی
دهنتُ باز کن
خوشمزه ست
بعد از اینکه غذاتو خوردی داروتُ بخور
من موثر ترین داروی دنیا رو دارم
اون چیه؟
چجور دارویی؟
...اون
هارو چان،چی شده؟
نه...چیزی نیست
خوبی؟
خوبی؟
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2
خواب بود؟
...انگار تب دارم
مترجم : نازنیـن میـکسر : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
یِ عاشق B3
قسمت ششم
صبح بخیر
صبحت بخیر
هاه؟ هارو کجاست؟
چیشده؟ حالت خوبه؟
...حالم زیاد خوب نیست
ببخشید،امروز نمیتونم براتون غذا درست کنم
باشه
واقعا مریضی؟
تقصیر منه،نه؟
چی؟ نه،نه...چی؟
واسه ی چی؟
...خب
راجع به چی حرف میزنین؟
میرم بخوابم،شبتون بخیر
امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید mixnonaz2 تیـم ترجـمه
آسامی : زود خوب شو بین تو و یوشی سان اتفاقی افتاده؟
اینستاگرام ما رو دنبال کنید Instagram : dreams_hearts_
چرا باید باقالی بخوریم؟
چاره ای نداریم مگه نه؟ چون هارو سان مریضه
هارو چان حالش خوبه؟
هنوزم داری همینو میپرسی؟
!بخاطر تو نبود که مریض شد
منظورت چیه؟
یوشی سان،تو هارو سانُ دوس داری؟
چه حسی بهش داری؟
چرا اینو میپرسی؟
...من هارو سانُ دوست دارم
!من هارو سانُ دوست دارم
!من جدیم
اگه دوسش ندارین پس مشکلیم با این قضیه ندارین
!لطفا ازم حمایت کن
!تو هم همینطور یو سان
...باشه
...تموم حرفم همین بود
هارو سان
میشه بیام تو؟
اوهوم
صبحونه ـتُ اُوردم
بفرما
چرا باقالی ؟
خیلی مغذین و راحت خورده میشن
خب،حاضر شد
بفرمایین
دستت درد نکنه
مزه ی باقالی میده
چیه؟
داری تو تب میسوزی
نمیشه تو رو هم مریض کنم
اگه از تو بگیرم مشکلی ندارم
!این حرفُ نزن
خیله خب...بذار تبتُ پاپین بیاریم
تموم شد...الان دیگه خوب میشی
چسب پیشونی خریدم
د..دستت درد نکنه
چیه؟
تو نمیخوای ازم حمایت کنی نه؟
هوی،چیکار داری میکنی؟
این یکی بهتره
هوی،این برچسب تسکین درد نیست؟
برچسب تسکین درد؟
...واسه پایین اُوردن تب
برچسبُ باید رو پیشونیت بزنی دیگه نه ؟
جوری رفتار نکن انگار اینجا فقط تویی که حالیته
خانواده ی من قرن هاست واسه پایین اُوردن تب اینکارو میکنن
به لطف همین،من از ابتدایی تا حالا تب نداشتم
یکم استراحت کن
که اینطور...ممنونم
" انگاری واقعا راست میگن که " احمقا سرما نمیخورن
بد بوئه
واقعا همینطوره
چیشده؟
یوشی سان تو ازم حمایت میکنی نه؟
من فقط میخوام هارو چان زودتر خوب شه
واقعا؟
اگه نخوری،خوب نمیشی ها
...ممنونم
دهنتُ باز کن
...دهنتُ باز کن
خودم میخورم
بذار خودم بهت غذا بدم
چطوره؟
خوشمزه ست
این تیکه کلام منه ها
ولی واقعا خوشمزه ست
بعد از اینکه غذاتو خوردی داروتُ بخور
من موثر ترین داروی دنیا رو دارم
چیکار داری میکنی؟
یه مقدار دارو خریدم
دستت درد نکنه
تو هم خریدی نه؟
منم که باید این حرفُ بزنم
بهترین دارو
...واسه پایین اُوردن تب
مُلیِن از همه بهتر کار میکنه
باید چیزای بدُ از بدنت خارج کنی
حداقل...خوراکیشُ میگرفتی برام
خانوادم معمولا از این استفاده میکنن
!نه ممنون
...خستم میکنه
کلا اخلاقش همینه
...چه سرو صدایی
...حتما بدجور عصبانیه
یوشی سان،سر کار نمیری؟
مرخصی گرفتم خیلی زود اومدی خونه
چون نگران هارو سانم
حق داری نگران باشی
من اینجام دیگه نیاز نیست نگران باشی
هرچی آدم بیشتر باشه بهتر نیست
چرا بوسیدیش؟
تو بد زمانی دیدمتون
که اینطور
!یو سان،خیلی سر و صدا میکنی
چرا بوسیدیش؟
چیز مهمی نیست،فقط یه بوسِ
منظورت چیه که فقط یه بوسِ ؟
!هوی،شینتارو خیلی بلند حرف میزنی
!هاه؟ گیتارت که خیلی پر سرو صدا تره
نمیفهمی نه
این صدا هم دارو حساب میشه
!این واسه هارو سان سمه
سم؟
تو چت شده؟ چرا امروز انقد حساسی؟
!اونا همو بوسیدن
...یوشی سان و هارو سان
بوسیدن؟
بوسیدیش؟
هارو رو؟
بوسیدیش؟
چرا بوسیدیش؟
...چقد سر و صدا میکنن
چرا اونو بوسیدی؟
واسه اون کارم یه دلیل دارم
!اعتراف کن
منظورت چیه؟
چرا انقد عصبانی ای؟
هیچم عصبی نیستم
یو سان تو هم هارو سانُ دوس داری
!اعتراف کن دیگه
!من دوسش ندارم
چی داری میگی؟
فهمیدنش راحته
همه مون دوسش داریم
!گفتم که دوسش ندارم
آروم باش
!هارو سان !هارو چان
حالت خوبه؟
!هوی،خودتو جمع و جور کن
!هارو سان !هارو چان
!هوی
هارو چان...حالت خوبه؟
هارو چان خوبی؟
هارو سان
!هوی
هارو چان
...هارو سان،نمیر
!حرفایی که بدشانسی میارنُ نزن
هارو چان،نگران نباش،به آمبولانس زنگ زدم
من ازت مراقبت میکنم
هوی،از این موقعیت برای گرفتن دستاش استفاده نکن
...هوی،لطفا دستای هارو سانُ ول کن
!اه،خفه شین
من نیازی به آمبولانس ندارم
کنسلش کنین
دارو بخورم و یکم استراحت کنم خوب میشم
...ولی ...وایسا
!میرم بخوابم،پس ساکت باشین
!سر و صدا نکنین
"براي حمايت از تیم ، زيرنويس را از کانال ما دانلود کنيد " Telegram : @mixnonaz2
آسامی سان؟
خداروشکر...انگار الان بهتری
خداروشکر...نگران بودم
شرمنده
هاه؟ ولی تو چرا اینجایی؟
یوشی سان بهم زنگ زد
...شنیدم به آمبولانس زنگ زدن ولی
تو گفتی کنسلش کنن و اونا هم کردن
اونا خیلی نگران بودن ولی چون شلوغ میکردن سرزنششون کردی
واسه همینم از من کمک خواستن
سه تاشون خیلی نگرانت بودن
باید خیلی دوست داشته باشن
...نه...اینجور نیست
نکنه تو هم دوسشون داری؟
کیُ؟
یوشی سان؟ شینتارو کون؟ یو؟
زیادی ور میزنم نه؟
زیپ دهنمو میکشم
...نمیدونم
نمیدونی؟
اوهوم
که اینطور
میخوام برم سوپرمارکت،چیزی نمیخوای؟
...دلم میخواد بستنی بخورم
میدونستم بستنی میخوای
...به هر حال
در واقع تو جوابشو میدونی ولی تظاهر میکنی نمیدونی مگه نه؟
...دارم میرم بیرون
دیگه میتونی بلند شی؟
اوهوم
واقعا؟ خداروشکر
بیا
داری به چی میخندی؟
!این بستنی...همونیِ که میخوام
ببند! زود باش دیگه بخورش
اما تو فقط یه لیوان خریدی
بازم پول نداشتی یکی واسه خودت بخری؟
فقط همین یکی مونده بود بابا
پس،از بین این دوتا یکیو انتخاب کن
یا باید بستنی ـتُ بخوری یا آهنگ منو گوش بدی؟
بستنی
!بستنی بهترینه
خیلی به خودت فشار نیار
این دور و ور که نباشی،نگران میشم
نه،اشتباه برداشت نکن
دارم راجع به صبحونه حرف میزنم
نگران اونی پس؟
...تازشم...پروسه آهنگ ساختنم خیلی خوب داره پیش میره
شنیدمش
عالیه
...آهنگی که الان دارم مینویسم
هوم؟
...اون
من برگشتم
هارو سان! خوبی؟
اوهوم،خوبم
ممنون
خداروشکر
برات بستنی خریدم
ولی... انگار یو سریع تر بوده
شما دوتا خیلی کندین
خوشحالم که بهتر شدی
...اوم
بابت تموم کارایی که کردین ممنونم
...نگرانتون کردم
میرم یه چیزی بخرم غذا بپزم بعدش همه باهم غذا بخوریم
پس،امروز سه تایی آشپزی کنیم؟
خوبه
مطمئنین؟
هارو تو باید استراحت کنی
! خوبه بیاین یه غذای خوشمزه برای هارو سان درست کنیم
چی درست کنیم؟
گیوزا چطوره؟ ( یه غذای محبوب ژاپنیِ )
خوبه
بلدی درست کنی؟ اوهوم
پس گیوزا درست میکنیم
هارو چان تو هم دوسشون داری؟
کیُ؟
در واقع تو جوابشو میدونی ولی تظاهر میکنی نمیدونی مگه نه؟
!من یه مرد متاهلم و ماه دیگه دارم بچه دار میشم
متاسفم
هارو چان؟
بس،بیاین باهمدیگه بریم لوازمشو بخریم
پس دفعه ی بعد بریم اون مغازِهِ که کاکائو نعنایی های خوشمزه میفروشه؟
آه،من کاکائو نعنایی میخوام من نمیتونم بخورمشون
!چی؟ خوشمزن که ! خیلی خوشمزن
خوشمزن
اگه دوس دارین لطفا از مغازمون دیدن کنین
...ممنون
...هارو چان
چیشده؟ ( نازنین میکسر : چی میخواستی بشه ! این از کجا پیداش شد آخه )
چیـ...چیزی شده؟ ( نازنین میکسر : چی میخواستی بشه ! این از کجا پیداش شد آخه )
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥
برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡
...در قسمت بعدی این سریال خواهید دید @mixnonaz2
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.